ovo.  Voda  u pristani  stoyala
vysoko. |to oznachalo, chto sejchas priliv  - on uchityval eto, otdavaya prikazy.
Stalo byt', on smozhet vospol'zovat'sya otlivom.
     - Milyj! - voskliknula Mariya, podnimaya k nemu lico.
     On poceloval ee. Snizu donosilis' muzhskie golosa  i znakomyj stuk vesel
na bankah: komanda shlyupki ih zametila. Mariya slyshala eto ne huzhe Hornblauera
i pospeshno otnyala holodnye guby.
     - Do svidan'ya, moj angel.
     Bol'she ne o chem  bylo  govorit', nechego delat'.  Konec odnogo korotkogo
zhiznennogo epizoda.  Hornblauer povernulsya proch' ot Marii, proch'  ot mirnoj,
shtatskoj semejnoj zhizni, k polnoj opasnostej zhizni voennoj.



        3

     - Stoyanie priliva i otliva, ser, - ob®yavil Bush. - Otliv  nachnetsya cherez
desyat' minut. YAkor' vybran do panera, ser.
     - Spasibo, mister Bush. - V serom predrassvetnom sumrake  mozhno uzhe bylo
razlichit' lico Busha.  Ryadom  s Bushem stoyal  Provs, i.  o.  shturmana, starshij
shturmanskij pomoshchnik. On naravne s Bushem  pretendoval  na vnimanie kapitana.
Soglasno admiraltejskim instrukciyam. Provsu poruchalos' "vesti sudno iz porta
v port pod  rukovodstvom kapitana". No  iz  etogo  nikak  ne  sledovalo, chto
Hornblauer ne dolzhen predostavlyat' drugim oficeram sluchaya popraktikovat'sya -
skoree  naoborot.  I  vpolne  vozmozhno,  dazhe  ochen'  veroyatno,  chto  Provs,
prosluzhivshij na flote  tridcat' let, budet  pytat'sya perehvatit' rukovodstvo
sudnom u molodogo i neopytnogo kapitana.
     -  Mister  Bush! - skazal Hornblauer. - Snimajtes' s  yakorya, pozhalujsta.
Voz'mite kurs, chtob obojti kosu.
     Starayas'  ne podavat' vidu, Hornblauer vnimatel'no  nablyudal za  Bushem.
Tot v poslednij raz oglyadelsya  po  storonam,  prikidyvaya napravlenie vetra i
nachinayushchegosya otliva.
     - Prigotovit'sya na  shpile,  - skomandoval on. - Otdat' perednie parusa.
|j, naverhu, otdat' marseli.
     Hornblauer  vdrug osoznal, chto mozhet  polnost'yu  polozhit'sya na Busha. On
mog by  s samogo nachala  v nem ne  somnevat'sya i naprasno  ne  doveryal svoim
vospominaniyam dvuhletnej  davnosti. Bush  otdaval  prikazy  cherez  pravil'nye
promezhutki vremeni. Kogda podnyali yakor', "Otchayannyj" dvinulsya kormoj vpered.
Rul' polozhili na bort, matrosy  na  bake  obtyanuli shkoty perednih parusov, i
korabl' povernulsya. Bush prikazal vybrat' shkoty do mesta i  otpravil matrosov
k  brasam.  Legkij  veter  napolnil  parusa,  i  korabl'  dvinulsya   vpered,
naklonivshis' vsego na odin-dva gradusa.  V mgnovenie oka on nabral skorost',
pri  kotoroj  sudno  uzhe  slushaetsya  rulya,  i   zaskol'zil  po  vode,   rul'
uravnoveshival davlenie parusov - zhivoe, prekrasnoe sushchestvo.
     Nezachem vsluh  hvalit' Busha,  slishkom uzh prostaya  operaciya - snyat'sya  s
yakorya. Ot togo, chto  on  snova na idushchem po  moryu korable, Hornblaueru stalo
radostno. Matrosy  pobezhali  naverh, stavit'  bramseli, potom nizhnie  pryamye
parusa. Tut Hornblauer vspomnil.
     - Mister Provs,  pozhalujsta, dajte  mne podzornuyu  trubu.  On  podnyal k
glazu  tyazheluyu  podzornuyu  trubu  i  napravil  ee  za  kormu.  Eshche ne sovsem
rassvelo, i "Otchayannyj" otoshel primerno na milyu  ot nedavnej stoyanki. I  vse
zhe Hornblauer srazu uvidel, chto iskal, - odinokoe seroe pyatnyshko na pristani
u  samoj vody.  Vozmozhno, mel'kalo chto-to beloe - mozhet byt',  Mariya  mahala
nosovym platkom, no v etom on ne byl uveren. Vprochem, on ob etom i ne dumal.
Vsego-navsego odinokoe seroe pyatnyshko. Hornblauer posmotrel snova i  opustil
podzornuyu trubu - ona byla tyazhelaya i ruki u nego nemnogo drozhali. Pervyj raz
v zhizni on uhodil v more, ostavlyaya na beregu kogo-to, ne bezrazlichnogo k ego
sud'be.
     - Spasibo, mister Provs, - skazal Hornblauer rezko, vozvrashchaya podzornuyu
trubu.
     On  znal, chto  dolzhen bystro otvlech'sya,  bystro najti,  chem zanyat' svoi
mysli.  K  schast'yu, u  kapitana  na  tol'ko  chto  vyshedshem  v  more  korable
nedostatka v zabotah ne byvaet.
     -  Nu, mister Provs,  - skazal  on, glyadya na penistyj sled korablya i na
razvorot parusov. - Veter poka ne menyaetsya. Mne nuzhen kurs na Uessan.
     - Uessan, ser. - U  Provsa bylo  dlinnoe skorbnoe lico, kak u mula. On,
ne menyaya vyrazheniya, perevarival poluchennuyu informaciyu.
     - Vy menya slyshali, - s vnezapnym razdrazheniem otrezal Hornblauer.
     - Da, ser, - toroplivo otvetil Provs. - Uessan, ser. Est', ser.
     Konechno, bylo opravdanie  dlya ego pervoj reakcii. Nikto na "Otchayannom",
krome samogo Hornblauera,  ne znal, chto v  admiral'skih  prikazah.  Nikto ne
znal dazhe, v kakuyu tochku zemnogo  shara  oni napravlyayutsya. Upominanie Uessana
hot' nemnogo suzhalo vybor. Isklyuchalis' Severnoe i  Baltijskoe morya, a tak zhe
Irlandiya, Irlandskoe more i  zaliv sv. Lavrentiya. No ostavalas'  Vest-Indiya,
mys Dobroj Nadezhdy ili Sredizemnoe more  - put' k nim ko vsem prohodil  mimo
Uessana.
     - Mister Bush! - skazal Hornblauer.
     - Ser!
     - Mozhete otpustit' podvahtennyh i  otpravit' matrosov zavtrakat', kogda
sochtete nuzhnym.
     - Est', ser.
     - Kto vahtennyj oficer?
     - Kardzhil, ser.
     - Znachit, on otvechaet za palubu.
     Hornblauer oglyadelsya. Vse v  poryadke, "Otchayannyj" derzhit kurs v storonu
La-Mansha. I vse  zhe  chto-to ne tak,  chto-to neobychno. Postepenno  Hornblauer
osoznal.  Vpervye  za svoyu  zhizn' on pokidal gavan' v mirnoe  vremya. Prezhde,
kogda  by  ego  sudno  ni  vyhodilo  v  plavan'e,  ono  tut zhe  podvergalos'
dopolnitel'noj  opasnosti,  pomimo morskih - v lyubuyu minutu na gorizonte mog
poyavit'sya nepriyatel', i cherez chas komande prishlos' by drat'sya, spasaya sebya i
korabl'. I opasnee  vsego byl pervyj vyhod v  more  s  tol'ko chto nabrannoj,
nedoobuchennoj komandoj - eto byl naibolee veroyatnyj, i vmeste s tem naimenee
udachnyj moment vstretit' nepriyatelya.
     Sejchas oni vyhodili  v  more,  ni  o chem  takom ne  trevozhas'. |to bylo
neobychnoe,  novoe  oshchushchenie  -  kak  i  to, chto  on  ostavil  pozadi  Mariyu.
Hornblauer sililsya  otbrosit' mysl'  o zhene - kak raz v eto  vremya za pravoj
rakovinoj promel'knul buj, i Hornblauer  popytalsya  ostavit'  vmeste s nim i
vospominaniya o Marii. S oblegcheniem on uvidel priblizhayushchegosya  Provsa. Provs
derzhal v  ruke klochok bumagi. On  vzglyanul na  korabel'nyj vympel, zatem  na
gorizont, pytayas' ugadat' pogodu.
     -  Kurs zyujd-vest-ten'-vest i polrumba k  vestu, ser,  -  skazal  on. -
Kogda  my povernem overshtag, to kak  raz  smozhem idti etim  kursom v  krutoj
bejdevind.
     - Spasibo, mister Provs. Mozhete otmetit' na doske.
     - Est',  ser. - Provs byl pol'shchen takim doveriem. Otkuda emu znat', chto
Hornblauer,  perebiraya vchera vecherom  segodnyashnie svoi obyazannosti, prodelal
te zhe raschety i prishel k tomu zhe rezul'tatu. Vstayushchee solnce ozarilo zelenye
holmy ostrova Uajt.
     - Vot buj, ser,- skazal Provs.
     - Spasibo. Mister Kardzhil! Povernite sudno overshtag, pozhalujsta.
     - Est', ser.
     Hornblauer otoshel na kormu. On hotel  prosledit' ne tol'ko, kak Kardzhil
budet upravlyat'  sudnom, no i kak "Otchayannyj" sebya povedet.  Kogda  nachnetsya
vojna, uspeh ili porazhenie, svoboda ili plen ne prosto vozmozhno, a navernyaka
budut  zaviset'  ot togo,  kak "Otchayannyj" povorachivaet overshtag,  naskol'ko
poslushno on privoditsya k vetru.
     Kardzhil byl  krasnolicyj,  polneyushchij  chelovek  let  tridcati.  On  yavno
staralsya zabyt', chto za nim nablyudayut odnovremenno kapitan, pervyj lejtenant
i shturman.  On stoyal u shturvala, pristal'no  glyadya  to vverh na  parusa,  to
nazad  na kil'vaternuyu  struyu. Hornblauer zametil, chto  pravaya ruka Kardzhila
szhimaetsya i  razzhimaetsya. |to mozhet  byt'  priznak  nervoznosti,  a mozhet  -
prosto privychnyj zhest pri raschetah. Vahtennye matrosy stoyali na postah. Poka
vse oni byli neznakomy Hornblaueru - polezno budet ponablyudat' i za nimi.
     Kardzhil ovladel soboj i otdal pervyj prikaz rulevomu.
     - Rul' pod  veter!  -  zakrichal  on.  Ne slishkom gromko  -  na seredine
komandy golos ego drognul.
     - SHkoty perednih parusov! - Nemnogim luchshe. V shtorm eto ne pojdet, hotya
sejchas matrosam bylo slyshno. Kliver i for-marsel' zapoloskali.
     - SHkoty, galsy otdat'.
     "Otchayannyj"  nachal  privodit'sya  k  vetru, vstavaya na rovnyj  kil'.  On
povorachivalsya, povorachivalsya - neuzheli otkazhetsya privodit'sya?
     - Poshel kontra-bras! Poshel!
     Sejchas vse  reshitsya.  Matrosy  svoe  delo znali <i>-</i> oni  sporo  vytravili
bulini i brasy levogo borta i nachali vybirat' ih s pravogo. Rei povernulis',
no "Otchayannyj"  ne  zhelal  slushat'sya. On  zaartachilsya. On  zamer, stoya pryamo
protiv  vetra, potom uvalilsya  na dva  rumba vlevo. Vse parusa  zapoloskali,
skorost' byla poteryana. Sudno okazalos' sovershenno bespomoshchno.
     - Vot  zdorovo  bylo by,  okazhis' my  u  podvetrennogo  berega,  ser, -
provorchal Bush.
     - Podozhdite, -  skazal Hornblauer. Kardzhil  oglyanulsya  na  nego, ozhidaya
prikaza, i Hornblaueru eto ne ponravilos'. On predpochel by, chtob Kardzhil sam
postaralsya ispravit' polozhenie. - Prodolzhajte, mister Kardzhil.
     Matrosy  veli  sebya  horosho.  Nikto  ne boltal,  vse  zhdali  dal'nejshih
rasporyazhenij.  Kardzhil barabanil pal'cami po noge, no dlya svoego zhe blaga on
dolzhen  vyvernut'sya  bez  postoronnej pomoshchi. Hornblauer videl, kak splelis'
ego pal'cy, kak on vzglyanul vpered, potom nazad, i kak, nakonec, vzyal sebya v
ruki. "Otchayannyj"  vse  bystree dvigalsya kormoj vpered - veter davil na  ego
parusa speredi. Kardzhil reshilsya.
     Po  ego  prikazu  rul'  perelozhili  na  levyj  bort,  po  sleduyushchemu  -
perebrasopili  rei. "Otchayannyj" nekotoroe vremya kolebalsya, zatem  nehotya leg
na  pravyj gals i nachal nabirat' skorost'. Kardzhil  v mgnovenie oka prikazal
povernut' shturval v obratnuyu storonu i vybrat'  brasy. Mesta hvatalo, vblizi
ne  bylo opasnogo podvetrennogo berega,  mozhno bylo ne toropit'sya, i Kardzhil
podozhdal, poka vse parusa vnov' napolnyatsya i "Otchayannyj" naberet dostatochnuyu
skorost',  chtob  horosho slushat'sya  rulya. U  Kardzhila  dazhe dostalo  vyderzhki
pozvolit' korablyu uvalit'sya na lishnij rumb, chtob hvatilo inercii vrashcheniya na
sleduyushchuyu popytku, hotya Hornblauer  i otmetil s nekotorym sozhaleniem, chto on
vse-taki nemnogo potoropilsya. Sam Hornblauer podozhdal by eshche minuty dve.
     -  SHkoty perednih parusov! - snova prikazal Kardzhil.  Ego  pal'cy opyat'
zabarabanili.
     No  on  vse-taki  ne  teryal  golovy  i  otdaval  prikazy  v  pravil'noj
posledovatel'nosti. "Otchayannyj" nachal  privodit'sya k vetru. Vybrali shkoty  i
brasy. V  kakuyu-to  paralizuyushchuyu  sekundu sudno  snova zaartachilos',  slovno
namerevalos',  kak  i  v proshlyj raz, vosprotivit'sya  manevru. No v etot raz
inerciya vrashcheniya byla pobol'she, i v poslednie neskol'ko sekund blagopriyatnoe
sochetanie vetra i voln razvernulo-taki nos korablya  na poslednie neobhodimye
gradusy. On povernulsya.
     -  Kruto k  vetru!  -  prikazal  Kardzhil rulevomu.  V golose  ego  yavno
slyshalos' oblegchenie. - Foka-gals! SHkoty! Brasy!
     Zakonchiv manevr, Kardzhil obernulsya k starshim oficeram, ozhidaya vygovora.
Hornblauer  chuvstvoval,  chto Bush  gotov vyskazat'  Kardzhilu vse,  chto o  nem
dumaet.  Bush  iskrenne  veril,  chto  kazhdomu  pojdet na  pol'zu  zhestochajshaya
vyvolochka po lyubomu povodu,  i obychno on byl prav. No Hornblauer vnimatel'no
sledil za povedeniem "Otchayannogo".
     - Prodolzhajte,  mister Kardzhil,  -  skazal on.  Kardzhil  s  oblegcheniem
otvernulsya, a Bush udivlenno glyanul na Hornblauera.
     - Slishkom sil'nyj different na nos, - skazal Hornblauer. -  |to  meshaet
sudnu privodit'sya k vetru.
     Mozhet byt', - s nekotorym somneniem soglasilsya Bush.
     Esli  nos  pogruzhen  glubzhe, chem  korma, korabl' budet vesti sebya,  kak
flyuger, uporno starayas' derzhat'sya kormoj k vetru.
     - |to ne goditsya, - skazal Hornblauer.  - Nado  tak izmenit' different,
chtob korma osela minimum na shest' dyujmov. CHto my mozhem peremestit' na kormu?
     - Nu... - nachal Bush.
     Pered  ego  vnutrennim vzorom voznikli  vnutrennosti  "Otchayannogo",  do
otkaza nabitye pripasami.  Podgotovit'  korabl'  k  plavan'yu  bylo  podvigom
Gerakla -  chtob  razmestit'  vse  neobhodimoe,  prishlos'  prilozhit'  nemaluyu
izobretatel'nost'. Kazalos', po-inomu razlozhit' pripasy prosto nevozmozhno, i
vse zhe...
     - Mozhet byt'... - predlozhil Bush, i oni mgnovenno ushli v obsuzhdenie.
     Podoshel Provs,  kozyrnul  i dolozhil,  chto  "Otchayannyj" derzhit  kurs  na
Uessan, tak kruto  k vetru, kak  tol'ko mozhet. Vpolne estestvenno,  chto  pri
upominanii  Uessana   Bush  navostril  ushi.  Vpolne  estestvenno,  chto  Provs
nemedlenno vklyuchilsya v besedu ob izmenenii  differenta. CHtob dat'  mesto dlya
ezhechasnogo  brosaniya laga, prishlos' otojti v storonu. Veter hlopal polami ih
syurtukov. Oni v  more  - pozadi koshmarnye dni i nochi podgotovki  k plavaniyu,
pozadi  -  kakoe  by  podobrat'  slovo?  -  lihoradochnye  -  da,  pozhaluj  -
lihoradochnye dni zhenit'by. A eto normal'naya zhizn'. Tvorcheskaya zhizn' - delat'
iz "Otchayannogo" zhivoj organizm, sovershenstvovat' i korabl', i ego komandu.
     Kogda  Hornblauer  vernulsya k  dejstvitel'nosti, Bush i  Provs  vse  eshche
obsuzhdali vozmozhnye izmeneniya differenta.
     -  Po oboim bortam blizhe k korme est' pustye pushechnye  porty, -  skazal
on. Kak neredko sluchalos', prostoe reshenie prishlo imenno togda, kogda on byl
zanyat postoronnimi myslyami. - My mozhem peredvinut' tuda dve pushki s nosa.
     Provs i Bush zamolkli, obdumyvaya skazannoe, a bystryj um Hornblauera uzhe
proschityval  matematicheskuyu  storonu  problemy.  Korabel'nye  devyatifuntovki
vesyat po  dvadcat' shest'  anglijskih centnerov. Vmeste s  lafetami i yadrami,
kotorye slozheny u pushek, nabiraetsya okolo chetyreh tonn. Hornblauer  prikinul
na glaz rasstoyanie mezhdu nosom, kormoj  i centrom plavuchesti - sorok  funtov
do nosa i  tridcat' do kormy. Net, tak different budet slishkom sil'nyj, dazhe
pri tom, chto ves "Otchayannogo" okolo chetyrehsot tonn.
     -  Kak by ryskat' ne nachal, - skazal Provs. On prishel k tomu zhe  vyvodu
dvumya minutami pozzhe.
     - Da. My voz'mem pushki No 3. |to budet v tochnosti, chto nado.
     - I ostavim dyru, ser? - robko zaprotestoval Bush.
     Dyra, konechno,  poluchitsya,  takaya  zhe zametnaya,  kak na meste  vybitogo
perednego zuba. Ona narushit rovnyj ryad orudij, pridast sudnu neryashlivyj vid.
     - Luchshe u  menya budet urodlivoe sudno v celosti i sohrannosti, - skazal
Hornblauer, - chem krasivoe na meli
     u podvetrennogo berega.
     - Da, ser. - Bushu prishlos' proglotit' eto koshchunstvo.
     -  Posle  togo, kak  pripasy  budut izrashodovany,  my sdelaem vse, kak
ran'she, - uteshil ego Hornblauer. - Ne budete li vy tak lyubezny zanyat'sya etim
sejchas zhe?
     - Est', ser. - Bush myslenno pereklyuchilsya na problemu peremeshcheniya orudij
po dvizhushchemusya sudnu. - YA sej-talyami snimu ih s lafetov i polozhu na maty.
     - Sovershenno verno. YA uveren, vy s etim spravites', mister Bush.
     Nikto, krome sumasshedshego, ne  stanet peredvigat' pushki na  lafetah  po
krenyashchejsya  palube -  oni mogut  vyrvat'sya  v  lyuboj moment.  No, snyav  ih s
lafetov, polozhiv na maty (capfy ne dadut im katit'sya), pushki mozhno budet bez
osobogo  truda  peretashchit',  a  potom  snova  vodruzit'  na lafety.  Bush uzhe
prikazal bocmanu misteru Vajzu osnovat' sej-tali.
     -   Nado  budet  izmenit'  boevoe  raspisanie,  -  neostorozhno   skazal
Hornblauer, - i pereraspredelit' orudijnye raschety.
     -  Est', ser,  - skazal Bush. Privychka  k subordinacii ne  pozvolyala emu
yavno vykazat' nedovol'stvo  - v ego otvete proskol'znul lish' slabyj namek na
ukoriznu. Kak pervyj lejtenant on obyazan pomnit' eto sam, bez napominanij so
storony kapitana. Hornblauer popytalsya zagladit' nevol'nuyu oshibku.
     -  YA ostavlyayu eto na vashe usmotrenie, mister Bush.  Dolozhite mne,  kogda
pushki budut peredvinuty.
     - Est', ser.
     Hornblauer peresek shkancy, napravlyayas' v svoyu  kayutu.  Kardzhil nablyudal
za matrosami, snovavshimi sej-tali.
     - Kogda peredvinut  pushki, korabl'  budet  luchshe  privodit'sya k  vetru,
mister  Kardzhil,  - skazal  Hornblauer.  -  Togda  u  vas budet  vozmozhnost'
pokazat', kak vy im upravlyaete.
     - Spasibo, ser,  - otvetil Kardzhil.  On, bez somneniya, tyazhelo perezhival
nedavnij promah.
     Hornblauer  poshel v kayutu:  vintiki slozhnoj mashiny  kakuyu  predstavlyaet
soboj sudno,  nuzhdayutsya v smazke, i dolg  kapitana -  etu smazku obespechit'.
Pri  ego  priblizhenii  chasovoj  u  dverej  vytyanulsya  po  stojke   "smirno".
Hornblauer  oglyadel  skudnuyu obstanovku  kayuty.  S  palubnogo  bimsa svisala
kojka. Stul,  zerkal'ce v pereborke, pod nim  parusinovyj umyval'nyj  taz  v
rame. U protivopolozhnoj pereborki stol, pod nim - runduchok s lichnymi veshchami.
I vse: bol'she  nichego ne  pomestilos'.  No malyj razmer kayuty  daval i  svoi
preimushchestva. V nej ne bylo pushek - ona raspolagalas' pryamo na korme - i pri
podgotovke korablya k boyu ne nado budet vse eto ubirat'.
     I eto roskosh', eto bol'shaya udacha. Devyat' dnej nazad - net, uzhe desyat' -
Hornblauer  byl  lejtenantom  na  polovinnom  zhalovan'e,  prichem vyplatu emu
priostanovili posle togo, kak v  rezul'tate Am'enskogo mira  ne utverdili  v
zvanii kapitan-lejtenanta. On ne znal, otkuda voz'metsya ego sleduyushchij  obed.
Odna noch' vse peremenila. On prosidel ee za kartami  s  neskol'kimi starshimi
oficerami,  odin iz kotoryh byl lordom Admiraltejstva, i  vyigral sorok pyat'
funtov. Korol'  napravil v Parlament  obrashchenie, v kotorom soobshchal o reshenii
pravitel'stva  rasshirit'  flot  do  razmerov voennogo  vremeni.  Hornblauera
naznachili kapitan-lejtenantom i poruchili  gotovit'  "Otchayannogo" k plavaniyu.
Sejchas  on  mog ne volnovat'sya  o  sleduyushchem  obede,  pust'  dazhe  eto budet
solonina  s  suharyami.  I  -  ne stol'ko  v rezul'tate  sovpadeniya,  skol'ko
vsledstvie vsego etogo - on okazalsya pomolvlen s Mariej i obrechen vstupit' v
rannij brak.
     V korabel'noj drevesine otdavalsya stuk peremeshchaemoj pushki - Bush rabotal
bystro. Desyat' dnej nazad Bush tozhe byl lejtenantom  na polovinnom zhalovanii,
prichem  s  bol'shim, chem  u Hornblauera, stazhem. Hornblauer  ne  bez  robosti
sprosil Busha, ne  soglasilsya  by  tot  stat'  u  nego  pervym lejtenantom  -
edinstvennym lejtenantom na voennom shlyupe. Udivitel'no, i ochen' lestno  bylo
uvidet' iskrennyuyu radost' Busha.
     -  YA nadeyalsya, chto vy  menya priglasite, ser, - skazal Bush. - YA  ne smel
poverit', chto vy dejstvitel'no zahotite pervym lejtenantom menya.
     -  Nikogo  ya ne  hotel  by bol'she, - otvetil Hornblauer. Tut Hornblauer
edva  ne upal  - "Otchayannyj"  nakrenilsya  na nos, potom na bok, potom zadral
kormu, kak obychno delaet idushchee v krutoj bejdevind sudno. Sejchas korabl' byl
s  podvetrennoj   storony  ostrova  Uajt  i  vstretil  moshchnye  udary  pervyh
atlanticheskih valov. Kakoj  zhe on durak!  On sovsem pozabyl ob  etom. Esli v
poslednie  desyat' dnej on i vspominal o  morskoj bolezni, to naivno polagal,
budto izbavilsya  ot etoj  slabosti za vosemnadcat' mesyacev,  provedennyh  na
beregu. Segodnya  utrom  on  tozhe  ne dumal  o  morskoj bolezni - slishkom byl
zanyat. Stoilo emu ostat'sya bez dela, ona okazalas' tut kak  tut. On otvyk ot
kachki -  kogda sudno  opyat' nakrenilos',  on  chut' ne  upal. Na lbu vystupil
holodnyj  pot,  podkatyvala toshnota. Emu  prishla  v  golovu  gor'kaya shutka -
nedavno on pozdravlyal sebya  s tem, chto znaet, otkuda voz'metsya ego sleduyushchij
obed,   no  teper'  on  gorazdo  uverennej  mog  skazat',   kuda  otpravitsya
predydushchij. I vot morskaya bolezn' nakatila na nego.
     Hornblauer lezhal na kojke licom vniz. Sverhu donosilsya skrip katkov,  i
on mog zaklyuchit', chto, peretashchiv pushki na kormu, Bush dvigaet  teper' lafety.
No eto Hornblauera ne  zabotilo.  ZHeludok ego snova vzbuntovalsya. Ni  o chem,
krome svoih  stradanij, Hornblauer  dumat' ne mog.  CHto eto? Kto-to izo vseh
sil kolotit v dver'. Hornblauer osoznal, chto etot kto-to stuchal uzhe dovol'no
dolgo, i, ne slysha otveta, prinyalsya kolotit'.
     - CHto takoe? - sprosil Hornblauer hriplo.
     - SHturman peredaet,  ser, - otvetil  neznakomyj  golos. - Mister Provs,
ser.
     Nado uznat', v chem  delo. Hornblauer s usiliem  podnyalsya, prokovylyal  k
stulu i sel, spryatav golovu v plechi, chtob ne vidno bylo lica.
     - Vojdite! - skazal on.
     Otkryvshayasya dver' vpustila gromkij shum.
     - CHto takoe? -  povtoril  Hornblauer, nadeyas', chto  po nemu vidno,  kak
gluboko on pogruzilsya v delovye bumagi.
     -  Mister Provs  soobshchaet,  ser,  - skazal golos. -  Veter  krepchaet  i
zahodit. Nado budet izmenit' kurs, ser.
     - Ochen' horosho. Idu.
     - Est', ser.
     Konechno, nado  idti. Hornblauer  vstal, odnoj rukoj  derzhas' za stol, a
drugoj popravlyaya  odezhdu,  sobralsya  s silami i zakovylyal na  palubu. On vse
zabyl  - zabyl,  kak duet v  more  svezhij  veter, kak  svistit takelazh,  kak
krenitsya pod neprivychnymi  nogami paluba. Kogda korma podnyalas', on chut'  ne
pobezhal vpered,  tshchetno  pytayas'  sohranit'  dostoinstvo,  i edva  ustoyal na
nogah, uhvativshis' za koechnuyu setku. Tut zhe podoshel Provs.
     - Sejchas kurs zyujd-vest-ten'-zyujd, ser, - skazal on.
     - YA vynuzhden  byl dat' sudnu spustit'sya na dva rumba. Veter po-prezhnemu
zahodit k zapadu.
     - |to  ya vizhu, - zametil  Hornblauer. On  poglyadel  na  nebo i na more,
starayas' sosredotochit'sya. - Kak barometr?
     - Pochti ne padaet, ser. No k zakatu veter stanet eshche sil'nee, ser.
     - Vozmozhno, vy pravy.
     V etu minutu podoshel Bush. On kosnulsya rukoj nizko nadvinutoj shlyapy.
     - Pushki peredvinuty na kormu, ser. Orudijnye bryuki vybrany vtuguyu.
     - Spasibo.
     Hornblauer, ne otpuskaya koechnuyu  setku,  glyadel pryamo vpered,  chtob  ne
povorachivat'sya  ni  k  Bushu, ni k Provsu i  ne  pokazyvat'  im  beloe, kak u
salagi, lico. On pytalsya vspomnit' kartu La-Mansha, kotoruyu vchera vnimatel'no
izuchal. Mezhdu skalami Kaskets i Startom dvadcat' lig - esli prinyat' nevernoe
reshenie, oni mogut zastryat' tam na neskol'ko dnej.
     - Na etom kurse my mozhem obojti Start, ser, - posovetoval Provs.
     Toshnota  neozhidanno   nakatila  na   Hornblauera,   i  on   zadvigalsya,
perebaryvaya  ee.  On  ne  hotel,  chtob  Provs  ego  podgonyal.  Povernuvshis',
Hornblauer uvidel  stoyashchego u  rulya  Kardzhila -  snova byla ego vahta. I eto
tozhe,  vmeste so  slovami  Provsa i soobshcheniem  Busha,  povliyalo  na  reshenie
Hornblauera.
     - Net, - skazal on. - My povernem overshtag.
     - Est', ser,  - neohotno soglasilsya Provs. Hornblauer vzglyadom podozval
Kardzhila  -  on ne  hotel  rasstavat'sya s uspokoitel'noj  podderzhkoj koechnoj
setki.
     -  Mister  Kardzhil,  -  skazal  Hornblauer. - Davajte posmotrim, kak vy
povernete sudno teper', posle togo, kak my izmenili different.
     - Est', ser, - otvetil Kardzhil. V otvet na pryamoj prikaz bednyaga ne mog
skazat' nichego inogo. No  on yavno nervnichal. Vernuvshis' k  shturvalu, on vzyal
iz stropki rupor - k etomu vynuzhdal ego krepkij veter.
     -  Prigotovit'sya  k  povorotu   overshtag!  -  skomandoval  on.  Vykriki
bocmanmatov i mistera Vajza podhvatili ego  prikaz. Matrosy pobezhali na svoi
posty. Kardzhil  posmotrel na more, na nebo i sudorozhno sglotnul. Na etot raz
on  barabanil po noge  pal'cami levoj ruki  -  pravaya  byla  zanyata ruporom.
Matrosy otdali shkoty i brasy s odnoj storony, obtyanuli s drugoj. "Otchayannyj"
vstal na rovnyj kil'. On povorachivalsya. Povorachivalsya.
     - Kliver-shkoty razdernut'! -  prokrichal Kardzhil v rupor. Sam Hornblauer
predpochel by podozhdat' eshche tri-chetyre minuty, no znal, chto mozhet oshibat'sya -
i ne tol'ko iz-za morskoj  bolezni.  Stoya na etom meste,  on ne "chuvstvoval"
sudno. Sobytiya pokazali, chto Kardzhil chuvstvoval, ili emu povezlo - vo vsyakom
sluchae "Otchayannyj" povernulsya bez kolebanij.
     - Rul'  na  podvetrennyj bort! -  prokrichal  Kardzhil, rukoyatki shturvala
zakrutilis',  ostanavlivaya "Otchayannyj",  kotoryj uzhe nachal  uvalivat'sya  pod
veter. Matrosy nalegli na foka-gals, drugie vybrali  bulini. "Otchayannyj" leg
na novyj kurs tak poslushno, kak tol'ko mozhno bylo zhelat'. Hornblauer podoshel
k shturvalu.
     - Ryshchet?  -  sprosil  on  u  rulevogo.  Tot  nemnogo  otpustil shturval,
prishchurilsya na liktros grot-marselya i snova privel sudno k vetru.
     -  Ne mogu  skazat', chtob ryskal, ser, - zaklyuchil on. - Mozhet i  ryshchet,
nemnogo. Net, ser, ne skazhu, chtob ryskal.
     - Ochen'  horosho,  - skazal Hornblauer.  Bush  i Provs  ne proiznesli  ni
slova. Ne trebovalos'  dazhe vzglyada, chtob osobenno podcherknut'  situaciyu, no
vot slegka  pohvalit' Kardzhila  budet  nelishnim. - Vy  smozhete ujti  s vahty
udovletvorennym, mister Kardzhil.
     - Da, spasibo, ser, - skazal Kardzhil.
     Ego krugloe  rumyanoe lico rasplylos'  v ulybke. "Otchayannyj" podnyalsya na
volne, nakrenilsya, i Hornblauer,  zastignutyj vrasploh, ostupilsya  i poletel
pryamo na shirokuyu grud'  Kardzhila.  K  schast'yu, tot byl tyazhelovesom i  krepko
derzhalsya na  nogah. On ustoyal  - inache oni vmeste s kapitanom  pokatilis' by
pryamo  v shpigat. Hornblauer sgoral ot styda. On ne luchshe  derzhitsya na nogah,
chem lyubaya  suhoputnaya  krysa  - zavist' k Kardzhilu, Bushu i  Provsu,  stoyashchim
tverdo i uverenno pokachivayushchimsya vmeste  s sudnom,  grozila perejti v pryamuyu
nepriyazn'.  I zheludok  opyat' gotov byl predat' ego.  Dostoinstvo Hornblauera
bylo v opasnosti. On sobral  vse ego ostatki, chtoby na negnushchihsya nogah  i s
nesgibaemym uporstvom povernut'sya k Bushu.
     - Pozhalujsta, prosledite, chtob  menya pozvali, esli ponadobitsya izmenit'
kurs, mister Bush, - skazal on.
     - Est', ser.
     Paluba  krenilas', no Hornblauer znal, chto  ona krenitsya sovsem ne  tak
sil'no, kak predstavlyaetsya  ego smyatennomu rassudku.  On prinudil sebya dojti
do kayuty. Dvazhdy  prihodilos' emu ostanavlivat'sya i  sobirat'sya s  duhom,  a
kogda "Otchayannyj" podnyalsya  na volne, on edva ne pobezhal - vo vsyakom sluchae,
poshel kuda bystree, chem prilichestvuet kapitanu.
     Proskochiv mimo chasovogo, on  potyanul na sebya dver'. Ne uteshilo  -  dazhe
eshche huzhe smutilo, -  chto ryadom s chasovym stoyalo vedro. Hornblauer  raspahnul
dver',  perezhdal,  poka  "Otchayannyj"  zakonchit opuskat' kormu,  i so  stonom
uhvatilsya za kojku. Kojka kachalas', i nogi ego proehalis' po palube.



        4

     Hornblauer sidel za stolom v svoej kayute, derzha v rukah  paket, kotoryj
pyat'yu minutami ran'she vynul iz runduka. CHerez pyat' minut on budet vprave ego
vskryt' - po krajnej  mere, tak pokazyvalo  schislenie puti. Paket  byl ochen'
tyazhelyj -  v nem mogla by  lezhat' kartech',  hotya vryad  li admiral Kornvallis
stal by posylat' kartech' odnomu iz  svoih kapitanov. Paket zapechatan, pechati
cely. Na parusinovoj obertke chernilami vyvedeno:

     <i>"Instrukcii     Goracio    Hornblaueru,    eskvajru,     kapitanu     i
kapitan-lejtenantu E.  V. shlyupa "Otchayannyj". Vskryt' po  peresechenii dolgoty
6° k zapadu ot Grinvicha".</i>

     Zapechatannye  prikazy. Sluzha na flote, Hornblauer  postoyanno  slyshal  o
takih  veshchah,  no  sam stolknulsya  s  nimi  vpervye.  Ih  prislali  na  bort
"Otchayannogo" v den' svad'by,  i  on  raspisalsya v  poluchenii. Sejchas korabl'
dolzhen budet  projti shestoj  meridian. La-Mansh oni peresekli  s  neobychajnoj
legkost'yu.  Ot  kursa prishlos'  uklonit'sya tol'ko  na  odnu  vahtu. To,  chto
Hornblauer,  daby   vosstanovit'  uverennost'   Kardzhila  v  sebe,  prikazal
povernut'  sudno overshtag,  obernulos'  neveroyatnoj  udachej.  Veter zashel  k
zapadu lish' chut'-chut', da i to nenadolgo. "Otchayannyj"  ne zastryal  v  zalive
Lajm i blagopoluchno proshel na vetre  skaly Kaskets -  i vse  blagodarya etomu
schastlivomu prikazu. Hornblauer chuvstvoval, chto Provs  iskrenno zauvazhal ego
i kak navigatora, i kak predskazatelya pogody. Ono i k luchshemu; Hornblauer ne
sobiralsya ob®yasnyat' Provsu, chto eto - prostoe stechenie obstoyatel'stv.
     On poglyadel na chasy i kriknul stoyashchemu u dverej morskomu pehotincu:
     - Pozovite mistera Busha.
     Hornblauer uslyshal krik  chasovogo, potom  prikaz po cepochke peredali na
shkancy. "Otchayannyj" ispytyval sil'nuyu kilevuyu kachku, no pochti ne  krenilsya s
boku na  bok  -  dlinnye atlanticheskie  valy sil'no  izmenili  harakter  ego
dvizheniya,  prichem, po mneniyu  Hornblauera,  k  luchshemu. On pochti sovladal  s
morskoj bolezn'yu. Bush poyavilsya ne srazu  - ochevidno, na shkancah ego ne bylo.
Ochen'  vozmozhno,  on dremal ili  zanimalsya  lichnymi  delami.  Nichego,  on ne
udivitsya,  chto  ego  otvlekli, da i  vreda  emu ot etogo ne budet -flot est'
flot.
     Nakonec v dver' postuchali, i voshel Bush.
     - Ser?
     - A, mister Bush, - suho skazal Hornblauer. Bush - ego blizhajshij drug, no
delo oficial'noe,  i  vesti  sebya  nado sootvetstvenno. -  Mozhete li  vy mne
skazat', kakovo sejchas polozhenie sudna?
     - Tochno ne mogu,  - otvetil izumlennyj Bush. - YA polagayu, mil'  desyat' k
zapadu ot Uessana, ser.
     -  V  etot moment,  - skazal Hornblauer, - my nahodimsya na dolgote 6° i
eshche neskol'ko sekund. SHirota 48°40', no sejchas, kak eto ni stranno, my mozhem
ne  obrashchat' vnimaniya  na  shirotu.  Znachenie imeet tol'ko nasha  dolgota.  Ne
budete li vy tak lyubezny osmotret' etot paket?
     - A. YAsno, ser, - skazal Bush, prochitav nadpis'.
     - Vy vidite, chto pechati cely?
     - Da, ser.
     - Togda  ne  budete li vy tak  lyubezny, pokinuv kayutu,  proverit'  nashu
dolgotu, daby pri neobhodimosti zasvidetel'stvovat', chto ya vypolnil prikaz.
     -  Da, ser,  horosho, -  skazal Bush.  Proshlo neskol'ko  sekund, poka  on
osoznal, chto razgovor zakonchen, i dobavil:
     - Est', ser.
     Kogda dver'  zakrylas', Hornblauer ponyal,  kak veliko v  nem  iskushenie
draznit'  Busha. |tomu iskusheniyu nado  protivit'sya.  Esli emu potvorstvovat',
potom budet stydno. V lyubom  sluchae,  Bush  - slishkom legkaya mishen',  eto vse
ravno, chto strelyat' po sidyashchej ptice.
     Dumaya  ob  etom, Hornblauer na samom dele  ottyagival volnuyushchij  moment,
kogda mozhno budet vskryt' paket.  Nakonec on vzyal perochinnyj nozh i pererezal
nitki,  kotorymi  tot  byl  zashit.  Vnutri  okazalis'  tri  stolbika  monet.
Hornblauer vysypal  ih na  stol. Pyat'desyat monet byli malen'kie,  razmerom s
shestipensovik,  dvenadcat'  pobol'she   i  desyat'  eshche  bol'she.   Vnimatel'no
razglyadev  srednyuyu,  Hornblauer uznal dvadcatifrankovuyu monetu - v  tochnosti
takuyu  zhe  on  videl  u Parri  dve  nedeli tomu nazad. S odnoj  storony bylo
napisano "Napoleon, Pervyj konsul", s drugoj - "Francuzskaya respublika". Te,
chto  pomen'she,  byli po  desyat'  frankov,  bol'shie -  po  sorok. Vmeste  oni
sostavlyali  znachitel'nuyu  summu,  bol'she  pyatidesyati  funtov, dazhe  esli  ne
uchityvat' stoimost' zolota v navodnennoj bystro  obescenivayushchimisya bumazhnymi
den'gami Anglii.
     A  vot  i  dopolnitel'nye   instrukcii,  ob®yasnyayushchie,  na  chto  sleduet
upotrebit'  eti den'gi. "Sim vam predpisyvaetsya..."  govorilos' v instrukcii
posle vvodnyh fraz. Hornblauer dolzhen vojti  v snosheniya s rybakami iz Bresta
i  uznat', kto iz nih poddastsya  na  podkup. On dolzhen  vyvedat' ot  nih vse
vozmozhnye  svedeniya o sostoyanii francuzskogo  flota. Nakonec,  ego izveshchali,
chto v sluchae vojny poleznoj budet lyubaya informaciya, vklyuchaya gazety.
     Hornblauer  dvazhdy  perechital   instrukciyu  i  sravnil  ee  s  pervymi,
nezapechatannymi prikazami, kotorye poluchil togda zhe. Vse eto nado  obdumat'.
Mashinal'no on vstal,  i  tut zhe sel na  mesto -  v  takoj kayute ne pohodish'.
Progulku pridetsya otlozhit'. Mariya sshila emu polotnyanye meshochki dlya  raschesok
- sovershenno bespoleznye, tak kak rascheski on  ubiral v svoj staryj pohodnyj
meshok. Hornblauer vzyal odin meshochek,  sgreb v nego monety,  ubral  vmeste  s
prikazami obratno v runduk i uzhe sobiralsya ego zaperet',  kogda v golovu emu
prishla mysl'. On otschital desyat' monet po desyat' frankov,  sunul ih v karman
shtanov, potom zaper runduchok. Teper' mozhno idti na palubu.
     Provs  s Bushem  progulivalis' po navetrennoj storone shkancev, uvlechenno
beseduya - bez somneniya, novost',  chto  kapitan  vskryl zapechatannye prikazy,
uzhe obletela sudno. Nikto, krome samogo Hornblauera, ne mog znat' navernyaka,
chto  "Otchayannyj" ne  voz'met sejchas kurs  na mys Dobroj Nadezhdy. Hornblauera
podmyvalo ostavit' ih v nevedenii, no  on poborol  soblazn. Pomimo  vsego, v
etom ne bylo smysla - promotavshis' dnya dva  vozle  Bresta, vse pojmut, v chem
zadacha "Otchayannogo".  Provs i Bush pospeshili otojti na  podvetrennuyu storonu,
osvobozhdaya navetrennuyu kapitanu, no Hornblauer ostanovil ih.
     - Mister  Bush!  Mister Provs! My budem zaglyadyvat' v  Brest i smotret',
chto podelyvaet nash drug Boni.
     |ti neskol'ko slov mnogoe skazali lyudyam,  prosluzhivshim na flote proshluyu
vojnu i nemalo namotavshimsya po burnym vodam u poberezh'ya Bretani.
     - Da, ser, - prosto skazal Bush.
     Vmeste oni posmotreli na naktouz, na gorizont, na vympel boevogo sudna.
Kurs  zadat'  neslozhno,  no  ne  tak-to   prosto  razobrat'sya  s  problemami
mezhdunarodnyh otnoshenij, s problemami nejtraliteta, s problemami shpionazha.
     - Davajte posmotrim kartu, mister Provs.  Vy  ponimaete, chto  nam nuzhno
derzhat'sya v storone ot Le Fijet.
     Ostrova Le Fijet  - po-francuzski  "Devochki" -  nahodilis'  v  seredine
farvatera na podhode k Brestu. Strannoe  nazvanie dlya skal, na kotoryh mogut
byt' ustanovleny pushki.
     - Ochen' horosho. Vy mozhete obrasopit' parusa fordevind.
     Dul  slabyj  veter  s severo-zapada,  i vzyat' kurs na  Brest bylo legche
legkogo.  "Otchayannyj" pochti ne  ispytyval  bortovoj  kachki i  sovsem  slabuyu
kilevuyu. K  Hornblaueru bystro vozvrashchalas' prezhnyaya privychka, i on uzhe  mog,
ne opasayas' za sebya, projtis' po palube,  i  dazhe nadeyalsya, chto  zheludok ego
uderzhit svoe  soderzhimoe.  Posle  togo,  kak  morskaya bolezn' otpustila,  on
chuvstvoval sebya na udivlenie horosho. Aprel'skij vozduh byl  chist  i svezh, no
ne probiral  do kostej  -  perchatok  i  bushlata vpolne  hvatalo. Hornblaueru
trudno bylo sosredotochit'sya na svoih problemah - emu hotelos' otlozhit' ih na
potom, i on posmotrel na Busha s ulybkoj, zastavivshej poslednego  zaspeshit' k
nemu.
     - YA polagayu, vy hoteli by v odin iz etih dnej provesti parusnye ucheniya,
mister Bush?
     - Da, ser.  - Bush ne skazal "konechno,  ser" - dlya etogo  on byl slishkom
horoshim podchinennym.  No  glaza ego zasverkali. Nichto  na svete Bush  tak  ne
lyubil, kak  brat'  marseli  v rify  i otdavat'  rify, spuskat'  i  podnimat'
bram-rei,  razmatyvat' kanaty i tashchit'  ih na kormu,  chtob ispol'zovat'  kak
shpringi, povtoryaya desyatki - sotni - manevrov, kotorye mogut  potrebovat'sya v
boyu ili v shtorm.
     - Segodnya vy poluchite  na nih  dva chasa,  mister Bush. I  ya pomnyu tol'ko
odno korotkoe artillerijskoe uchenie, tak ved'?
     Poka  sudno shlo  cherez  La-Mansh,  Hornblauera  muchila  morskaya bolezn',
poetomu on ne slishkom polagalsya na svoyu pamyat'.
     - Tol'ko odno, ser.
     - Togda posle obeda my chas pouprazhnyaemsya s pushkami. V odin iz blizhajshih
dnej oni nam, vozmozhno, ponadobyatsya.
     - Vozmozhno, ser.
     Busha ne strashilo priblizhenie vojny, grozivshej ohvatit' ves' mir.
     Dudki bocmanmatov vysvistali  vseh matrosov na palubu, i vskore  uchen'e
uzhe bylo v samom razgare. Matrosy, oblivayas' potom, begali  vverh i  vniz po
vantam, podgonyaemye unter-oficerami, v celom oblake  rugatel'stv, izrygaemyh
misterom  Vajzom. Polezno potrenirovat'  matrosov, prosto chtob derzhat'  ih v
forme, no ser'eznyh  probelov ispravlyat' ne  prihodilos'. "Otchayannyj" nemalo
vyigral ot togo,  chto  okazalsya  pervym  sudnom,  nabiravshim  komandu  posle
verbovki.  Iz sta pyatidesyati  matrosov ne menee sotni  otnosilos' k  pervomu
klassu,  dvadcat' - ko  vtoromu,  vsego desyat' bylo nemoryakov  i  ne  bol'she
dvadcati  yung.  Sootnoshenie  neobyknovennoe,  na drugih korablyah, nabiravshih
komandu  pozzhe,  ono ne povtoritsya.  Malo togo, bol'she poloviny matrosov  do
Am'enskogo mira  sluzhili  na voennyh  korablyah.  |to  ne prosto  moryaki, eto
moryaki  Korolevskogo Flota, za vremya mira  edva  li uspevshie sovershit' bolee
odnogo rejsa na  torgovyh  sudah.  Sledovatel'no,  po bol'shej  chasti oni uzhe
imeli  delo  s  pushkami,  chelovek  dvadcat'-tridcat'  uchastvovali  v  boevyh
dejstviyah.  Kogda  ob®yavili  boevye ucheniya, oni delovito napravilis' k svoim
postam.  Bush  povernulsya  k  Hornblaueru  i  otdal chest',  ozhidaya sleduyushchego
prikaza.
     - Spasibo, mister Bush. Skomandujte, pozhalujsta, "molchat'".
     Po palube razneslis' svistki i vocarilas' mertvaya tishina.
     - YA projdu s osmotrom, mister Bush, esli vy budete tak lyubezny sostavit'
mne kompaniyu.
     - Est', ser.
     Hornblauer  nachal  s  togo,  chto,  nahmurivshis',  posmotrel  na  pravuyu
shkancevuyu karronadu. Zdes'  vse bylo v  poryadke, i  on spustilsya na shkafut k
devyatifuntovkam pravogo borta.  U kazhdoj on ostanavlivalsya,  chtob  osmotret'
snaryazhenie.  Pribojnik, anshpug, pravilo. Bannik, pod®emnyj klin.  Hornblauer
perehodil ot pushki k pushke.
     - Kakov vash post, esli strelyayut pushki levogo borta? - Hornblauer vybral
samogo  molodogo   matrosa,  kotoryj  uslyshav   vopros   kapitana,  smushchenno
perestupil s nogi na nogu.
     - Vstan' smirno, ty! - progremel Bush.
     - Kakov vash post? - myagko povtoril Hornblauer.
     - V-vot zdes', ser. YA derzhu pribojnik, ser.
     -  YA rad,  chto  vy  znaete. Esli  vy  pomnite  svoj post, kogda  k  vam
obrashchayutsya  kapitan  i pervyj  lejtenant,  ya mogu  byt'  uveren, chto  vy  ne
zabudete ego, kogda skvoz' bort vletit nepriyatel'skoe yadro.
     Hornblauer poshel dal'she - kapitan mozhet ne  somnevat'sya, chto  ego shutka
vyzovet smeh. Vdrug on ostanovilsya. - |to chto? Mister CHizman!
     <i>-</i> Ser.
     -  U vas tut lishnij  porohovoj rozhok.  Na dve  pushki polagaetsya  tol'ko
odin.
     - |... d-da, ser. |to potomu...
     - YA  znayu, pochemu. Prichina  ne opravdanie, mister CHizman. Mister Orrok!
Skol'ko u vas porohovyh rozhkov?
     Vse yasno.
     Posle togo, kak pushku  No 3 peredvinuli na  kormu, u Orroka stalo odnim
porohovym rozhkom men'she, u CHizmana - bol'she.
     - |to vam, molodye dzhentl'meny, polozheno sledit',  chtob  u  vashih pushek
bylo vse neobhodimoe. Vy ne dolzhny zhdat' prikaza.
     CHizman i Orrok byli dvumya iz chetyreh "molodyh dzhentl'menov", prislannyh
na  "Otchayannyj"  iz  Voenno-Morskogo kolledzha dlya prohozhdeniya praktiki. Poka
Hornblaueru  ni  odin iz nih ne ponravilsya. No on vynuzhden ispol'zovat' ih v
kachestve unter-oficerov i radi svoego zhe blaga dolzhen sdelat' iz nih horoshih
lejtenantov - zdes' interesy  ego i dolg sovpadali. On dolzhen vyrastit' ih i
ne slomat'.
     -  YA  uveren,  mne  ne  pridetsya  bol'she  tak govorit' s vami,  molodye
dzhentl'meny, - skazal Hornblauer. On byl sovershenno uveren, chto pridetsya, no
luchshe obeshchat', chem ugrozhat'. On poshel dal'she, zakonchil osmotr  pushek pravogo
borta, podnyalsya na polubak, oglyadel dve  stoyashchie zdes' karronady i spustilsya
k pushkam levogo borta. U for-lyuka on ostanovilsya.
     - Kakovy vashi obyazannosti? - sprosil on morskogo pehotinca.
     Tot stoyal navytyazhku, nogi pod uglom sorok pyat' gradusov, ruzh'e  prizhato
k boku, ukazatel'nyj  palec levoj ruki tochno po  shvu shtaniny, sheya zastyla  v
vorotnichke. Poskol'ku  Hornblauer  stoyal  ne  pryamo  pered  pehotincem,  tot
smotrel emu cherez plecho.
     -  Ohranyat'  svoj  post.  -  Pehotinec  monotonno otbarabanil  formuly,
kotorye tverdil do togo, byt' mozhet, tysyachu raz. Ego golos slegka izmenilsya,
kogda  on doshel do poslednej frazy,  otnosivshejsya k ego  konkretnomu postu -
"ne  propuskat' vniz nikogo, za isklyucheniem teh, kto  neset pustoj patronnyj
yashchik".
     |to dlya togo, chtob  trus ne smog ukryt'sya nizhe vaterlinii. - Kak naschet
teh, kto budet nesti ranenyh? Izumlennyj pehotinec ne nashelsya, chto skazat' -
posle stol'kih let mushtry on razuchilsya dumat'.
     - Na etot schet  rasporyazhenij ne imeyu, -  vydavil on  nakonec.  On  dazhe
slegka povel glazami, hotya sheya ego ostavalas' derevyannoj.
     Hornblauer vzglyanul na Busha.
     - YA pogovoryu s serzhantom, ser, - skazal Bush.
     - Kto po boevomu raspisaniyu dolzhen zanimat'sya ranenymi?
     -  Kupor i  ego pomoshchnik, ser. Parusnyj  master i  ego pomoshchnik.  Vsego
chetyre cheloveka, ser.
     Mozhno ne somnevat'sya,  chto Bush pomnit  vse  nazubok, hotya Hornblauer  i
nashel dva malen'kih  upushcheniya, za  kotorye Bush neset polnuyu otvetstvennost'.
Net neobhodimosti zaostryat'  na  nih  vnimanie  -  Bush i bez togo sgoraet ot
styda.
     Vniz po trapu  v porohovoj pogreb. Za steklyannym okoshkom slabo  mercala
svecha,  brosaya  rovno  stol'ko sveta,  chtob  podnoschiki  poroha videli,  chto
delayut,  poluchaya  polnye   kartuzy  iz-za  dvuslojnogo  sarzhevogo  zanavesa,
otdelyavshego porohovoj pogreb. V samom  pogrebe pomeshchalis' artillerist  i ego
pomoshchnik,  v tryapichnyh  tapochkah, gotovye  peredavat'  i, esli  ponadobitsya,
zapolnyat' kartuzy.  Pod  kormovym lyukom  obitali  vrach i sanitar. Hornblauer
znal, chto i ego samogo kak-nibud' mogut protashchit' po trapu istekayushchim krov'yu
iz razdroblennoj ruki ili nogi - on s nekotorym oblegcheniem podnyalsya obratno
na palubu.
     - Mister Forman. -  Forman byl eshche odin "molodoj  dzhentl'men". - Kakovy
vashi instrukcii kasatel'no fonarej vo vremya nochnogo boya?
     - YA dolzhen zhdat', poka mister Bush ne prikazhet ih zazhech'.
     - I kogo vy dolzhny poslat', esli takoj prikaz postupit?
     - Firta, ser.
     Forman  ukazal  na  smazlivogo  matrosika,   stoyavshego  ryadom   s  nim.
Pokazalos'  Hornblaueru  ili net, chto  on zakolebalsya, prezhde chem  otvetit'?
Hornblauer povernulsya k Firtu.
     - I kuda vy idete?
     Firt na mgnovenie  ustremil vzglyad na  Formana - vozmozhno, ot smushcheniya.
No Forman slegka kachnulsya,  kak by ukazyvaya  plechom,  i  odnoj rukoj  bystro
provel pered zhivotom, vidimo, izobrazhaya nepomernuyu tolshchinu mistera Vajza.
     - Na bak, ser, - skazal Firt. - Ih vydaet bocman. Vozle ustupa poluyuta.
     - Ochen' horosho, - otvetil Hornblauer.
     On  ne  somnevalsya,  chto  Forman nachisto  zabyl  peredat'  prikaz  Busha
kasatel'no  fonarej.  No   Formanu   h