vatilo   soobrazitel'nosti   ispravit'
polozhenie,  a  Firt  okazalsya  ne  tol'ko  dostatochno  soobrazitelen,  no  i
dostatochno predan, chtob vyruchit' svoego unter-oficera. Stoit priglyadyvat' za
etoj  parochkoj.  Ustup poluyuta byl vdohnovennoj  dogadkoj  - on raspolagalsya
vblizi bocmanskoj kladovoj.
     Hornblauer poshel  obratno na  shkancy,  Bush  za nim. Hornblauer vzglyadom
probezhal  po  poslednej  neosmotrennoj  pushke  -  levoj shkancevoj karronade.
Vybrav mesto, otkuda ih mogli slyshat' kak mozhno bol'she lyudej, on skazal:
     - Mister Bush, u nas prevoshodnoe sudno.  Esli  my horosho potrudimsya,  u
nas  budet  i prevoshodnaya  komanda.  Esli  Boni nuzhdaetsya  v uroke, my  emu
pokazhem. Mozhete prodolzhat' ucheniya.
     - Est', ser.
     |to slyshali shest' morskih pehotincev  na  shkancah,  rulevoj,  orudijnye
raschety  karronad,   mister  Provs   i  vse  kormovye   matrosy.  Hornblauer
chuvstvoval, chto  sejchas  ne vremya  proiznosit' rech', no  ne somnevalsya,  chto
slova ego za vremya blizhajshej sobach'ej vahty raznesutsya po sudnu. "My" dolzhno
bylo  stat'  ob®edinyayushchim  lozungom.  Tem  vremenem  Bush  prodolzhal  ucheniya.
"Otcepit' orudijnye  bryuki. Vyrovnyat'  pushki. Vynut' dul'nye probki". I  tak
dalee.
     - Skoro oni budut  v forme, ser, - skazal Bush. - I togda nam  ostanetsya
tol'ko sojtis' s nepriyatelem bort k bortu.
     - Ne  obyazatel'no  bort  k  bortu, mister  Bush. YA hochu,  chtob  vo vremya
sleduyushchih  uchenij  matrosy potrenirovalis' v  pricel'noj strel'be na bol'shoe
rasstoyanie.
     -  Est',  ser. Konechno, - soglasilsya  Bush. No soglasilsya on neiskrenne.
Bush  ne predstavlyal sebe, kak upravlyat' "Otchayannym" v boyu. Idealom  Busha byl
blizhnij  boj, kogda nevozmozhno  promahnut'sya  i  glavnoe bystro  zaryazhat'  i
vydvigat' pushki. Ochen' horosho dlya linejnogo korablya, no vryad li prigodno dlya
"Otchayannogo".  Voennyj  shlyup  kuda  bolee   uyazvim,   chem  fregat.  Dvadcat'
devyatifuntovok, opredelyavshie  ego klass (chetyre karronady ne schitalis'), tak
nazyvaemye "dlinnye pushki",  luchshe  prisposobleny dlya strel'by na rasstoyanie
okolo dvuh  kabel'tovyh, chem dlya blizhnego boya, kogda pushki  protivnika imeyut
ravnye  s nimi  shansy  na popadanie. "Otchayannyj"  - samoe malen'koe  sudno s
tremya machtami, shkancami i polubakom na flote. Skoree vsego lyuboj vstrechennyj
im  protivnik  budet  znachitel'no,  dazhe  neizmerimo,  prevoshodit'  ego   i
razmerom, i kolichestvom pushek, i vesom  yader. Reshitel'nost' i smelost' mogut
prinesti emu pobedu, no nadezhnee umenie,  predviden'e i horoshee  upravlenie.
Hornblauer slyshal, kak drozhit sudno ot vydvigaemyh pushek.
     - Zemlya! Zemlya! - zakrichal vperedsmotryashchij s for-marsa. - Zemlya v odnom
rumbe na podvetrennoj skule!
     |to, dolzhno byt', Franciya,  Uessan, arena  ih  budushchih podvigov. Zdes',
vozmozhno, im suzhdeno  vstretit' smert'. Estestvenno, komanda  vzvolnovalas'.
Podnyav golovy, matrosy povernulis' v storonu nevidimoj eshche zemli.
     - Banit' pushki! -  prokrichal Bush v rupor. Mozhno polozhit'sya na Busha - uzh
on-to podderzhit poryadok v lyuboj obstanovke.
     - Zaryazhaj.
     Matrosam trudno bylo zanimat'sya  uchebnoj  strel'boj  v  takih volnuyushchih
obstoyatel'stvah.  S odnoj storony,  oni podchinyalis'  discipline, s  drugoj -
byli razocharovany.
     - Navesti pushki! Mister CHizman! Pribojnichij u pushki No  7 ne zanimaetsya
svoim delom. YA hochu znat' ego imya.
     Provs napravil  podzornuyu  trubu  vpered. |to byla ego obyazannost'  kak
oficera, otvechayushchego za navigaciyu, no i ego privilegiya.
     U  Hornblauera  chesalis'  ruki  posledovat'  primeru  Provsa,   no   on
sderzhalsya.  Obo vsem  vazhnom Provs emu  dolozhit. On vyzhdal, poka sdelayut eshche
odin uchebnyj bortovoj zalp, i tol'ko potom zagovoril.
     - Mister Bush, vy mozhete zakrepit' pushki, spasibo.
     - Est', ser.
     Provs protyanul Hornblaueru podzornuyu trubu.
     - |to  mayak  na Uessane, ser, - skazal on.  Hornblauer  pojmal  dal'nij
otblesk mayaka, gigantskoj konstrukcii, uvenchannoj fonarem.  V  mirnoe  vremya
francuzskoe  pravitel'stvo podderzhivalo  zdes'  ogon'  dlya  morskih sudov  -
polovina mirovyh torgovyh putej prohodit mimo Uessana.
     - Spasibo, mister  Provs. - Hornblauer snova myslenno predstavil kartu,
vspomnil  plany,  kotorye  sostavlyal,  gotovya  sudno  k  otplytiyu,  vo vremya
medovogo mesyaca, vo vremya morskoj bolezni,  v  poslednie napryazhennye  dni. -
Veter  stanovitsya  bolee  zapadnym.  No  poka  my  doberemsya  do  Sen-Mat'e,
stemneet. Do polunochi  my budem idti  k zyujdu pod malymi parusami. Za chas do
rassveta ya hochu byt' v lige ot CHernyh Skal.
     - Est', ser.
     Bush, tol'ko chto zakrepivshij pushki, prisoedinilsya k nim.
     - Posmotrite, ser! Mimo nas prohodit sostoyanie.  S navetrennoj  storony
vidno bylo  bol'shoe  sudno,  ego  parusa vspyhivali  v luchah  klonivshegosya k
zapadu solnca.
     - Francuzskij indiec, - zametil Hornblauer, napravlyaya na nego podzornuyu
trubu.
     - CHetvert' milliona  funtov, - ubivalsya  Bush. - Vam  by  dostalos'  sto
tysyach, esli b tol'ko ob®yavili vojnu. Neuzheli vas eto ne besit? S etim vetrom
on blagopoluchno doberetsya do Gavra.
     - Drugie budut, - poproboval uteshit' ego Hornblauer.
     - Ne tak mnogo. Uzh pover'te Boni.  On  predupredit ih vseh,  kak tol'ko
reshitsya voevat', i vse francuzskie korabli ukroyutsya v nejtral'nyh portah. Na
Madejre i  na Azorah, v Kadise  i v Ferrole. A ved'  my  mogli by zarabotat'
sostoyanie!
     Vozmozhnost' poluchit'  prizovye den'gi  postoyanno zanimala mysli kazhdogo
flotskogo oficera.
     - Vozmozhno, eshche zarabotaem, - skazal Hornblauer. On podumal o Marii i o
svoem zhalovan'i - sotnya funtov sil'no izmenila by delo.
     - Vozmozhno, - bez osoboj nadezhdy otvetil Bush.
     - A  vot i  drugaya  storona  medali, - dobavil Hornblauer, ukazyvaya  na
gorizont.
     Vdaleke   vidnelis'   eshche   neskol'ko  parusov,  uzhe  britanskih.   Oni
svidetel'stvovali  o  shirochajshem  razmahe  britanskoj  torgovli. |ti korabli
vezut bogatstvo, kotoroe pozvolyaet soderzhat'  flot,  podderzhivat' soyuznikov,
proizvodit' oruzhie - ne govorya uzhe  o tom, chto oni dayut nachal'nuyu podgotovku
matrosam, kotorye  vposledstvii zajmut mesta na voennyh korablyah, kotorye, v
svoyu ochered', sohranyayut morya otkrytymi dlya anglijskih kupcov i zakrytymi dlya
ih vragov.
     -  |to  vsego-navsego britancy,  ser, - udivlenno skazal  Provs.  On ne
videl  togo,  chto videl Hornblauer.  Bushu  prishlos'  pristal'no  glyadet'  na
kapitana, poka do nego doshlo.
     Brosanie laga, a potom i  smena vahty izbavili Hornblauera ot iskusheniya
prochest' propoved'.
     - Kakaya skorost', mister YAng?
     - Tri s polovinoj uzla, ser.
     - Spasibo. - Hornblauer povernulsya k Provsu. - Derzhite sudno na prezhnem
kurse.
     - Est', ser.
     Hornblauer napravil  podzornuyu  trubu vpered  i  nemnogo  vlevo. CHernoe
pyatnyshko podprygivalo na volnah vozle ostrova Molen.  Hornblauer vnimatel'no
za nim nablyudal.
     - YA  dumayu, mister Provs, - skazal on, ne otryvayas' ot podzornoj truby,
- my mogli by  vzyat' kurs  nemnogo  blizhe k beregu. Skazhem, na dva  rumba. YA
hotel by projti blizko ot etogo rybach'ego sudna.
     - Est', ser.
     |to bylo nebol'shoe sudno,  zanimavsheesya lovlej sardin -  ochen'  pohozhie
Hornblauer videl u  beregov  Kornuolla. Kak raz v etot  moment  tyanuli set'.
Kogda "Otchayannyj" nemnogo priblizilsya, Hornblauer v podzornuyu trubu razlichil
chetyre ritmichno dvizhushchiesya figurki.
     - Pozhalujsta, mister Provs,  rul' eshche nemnogo pod  veter. YA hochu projti
eshche blizhe k nim.
     Sejchas Hornblauer razglyadel, chto ryadom s rybach'im  sudnom  kusochek morya
imeet  sovershenno  inoj   cvet,  serebristo-metallicheskij,  ne  takoj,   kak
ostal'noe seroe more  - rybaki  nashli stayu sardin  i  sejchas  zahvatili ee v
set'.
     - Mister  Bush.  Poprobujte  prochest' nazvanie. Oni bystro sblizhalis'  -
cherez neskol'ko minut Bush razobral grubye belye bukvy na korme.
     - Iz Bresta,  ser. "Duks Frirs". S takoj  podskazkoj Hornblauer  smog i
sam prochest' nazvanie sudna - "De Frer", Brest.
     - Obstenite grot-marsel', mister YAng! -  kriknul  Hornblauer vahtennomu
oficeru, potom  povernulsya  k  Bushu  i Provsu: -  Segodnya ya  hochu  pouzhinat'
sardinami.
     Oni ustavilis' na nego s ploho skryvaemym izumleniem.
     - Sardinami, ser?
     - Imenno.
     Rybaki  uzhe podtyanuli set'  k  lodke  i  teper'  vtaskivali  cherez bort
serebristuyu  massu.  Oni tak  uvleklis',  chto  ne zametili, kak  "Otchayannyj"
neslyshno podoshel k nim. Neozhidanno oni  uvideli navisshij nad nimi v zakatnom
svete krasavec-korabl'. Oni dazhe perepugalis' vnachale, no tut zhe soobrazili,
chto v mirnoe vremya britanskij voennyj korabl' mozhet prichinit' im kuda men'she
vreda,   chem   francuzskij,   osushchestvlyayushchij   Inscription  Maritime*  [Uchet
voenno-obyazannyh moryakov <i>(fr.)</i>].
     Hornblauer  vynul  iz  stropki  rupor. On  drozhal ot vozbuzhdeniya, i emu
potrebovalos' usilie, chtob ovladet' soboj. |to mozhet byt' pervyj shag k tomu,
chtob  povliyat'  na  budushchuyu   istoriyu.  Krome  togo,  on  davno  ne  govoril
po-francuzski i dolzhen byl sosredotochit'sya na tom, chto sobiralsya skazat'.
     - Dobryj vecher, kapitan! - kriknul on. Rybaki, uspokoivshis', druzhelyubno
zamahali v otvet. - Ne prodadite li vy mne ryby?
     Rybaki bystro posoveshchalis', i odin otkliknulsya:
     - Skol'ko?
     - Funtov dvadcat'. Oni snova posoveshchalis'.
     - Horosho!
     -  Kapitan, - prodolzhal Hornblauer. Emu prihodilos' ne tol'ko podbirat'
francuzskie  slova, no i  pridumyvat', kak  povernut' situaciyu v  nuzhnom emu
napravlenii. -  Zakonchite svoyu rabotu. Potom podnimajtes' na bort. Vyp'em po
stakanchiku romu za druzhbu narodov.
     Nachalo  frazy bylo neudachnoe, eto  Hornblauer pochuvstvoval sam -  on ne
smog perevesti  "vytashchite  vash  ulov". No on znal,  chto soblazn  isprobovat'
britanskogo  roma  okazhetsya  dostatochno   silen  -  i  on  nemnogo  gordilsya
sochetaniem  "1'amitie des  nations".  Kak  po-francuzski  "yalik"?  Chaloupe,
navernoe. Hornblauer prodolzhil svoi priglasheniya, i kto-to iz rybakov, prezhde
chem vernut'sya k ulovu,  soglasno mahnul rukoj. Nakonec, kogda set' vtashchili v
lodku, dvoe francuzov perelezli v yalik,  podoshedshij  k nim vplotnuyu - on byl
nenamnogo  nizhe rybach'ego sudenyshka. YAlik bystro podoshel  k  "Otchayannomu" na
veslah.
     -  YA primu  kapitana u sebya v kayute, - skazal Hornblauer. - Mister Bush,
prosledite,  chtob vtorogo  rybaka  proveli  na  bak  i pozabotilis'  o  nem.
Prosledite, chtob emu dali vypit'.
     - Est', ser.
     Na  spushchennom  za bort  line  vtashchili  dva bol'shih vedra  ryby,  sledom
vzobralis' oba rybaka v sinih vyazanyh fufajkah.
     -  Ochen' rad vas videt', kapitan,  - skazal  Hornblauer, vstrechaya ih na
shkafute. - Pozhalujsta, projdemte so mnoj.
     Poka  Hornblauer  vel  kapitana  po  shkancam  v   svoyu  kayutu,  tot   s
lyubopytstvom oziralsya po  storonam. V kayute on ostorozhno sel na edinstvennyj
stul, Hornblauer  primostilsya na kojke.  Sinyaya fufajka i shtany kapitana byli
perepachkany ryb'ej cheshuej  - kayuta nedelyu  budet vonyat' ryboj.  H'yuit prines
rom i vodu. Hornblauer  nalil  dva bol'shih stakana, kapitan  s vidom znatoka
othlebnul.
     - Uspeshno li idet lov? - osvedomilsya Hornblauer. On slushal, kak kapitan
na  pochti nevrazumitel'nom bretonskom dialekte  zhaluetsya  na  nizkij  dohod,
prinosimyj lovlej  sardin. Razgovor prodolzhalsya. S prelestej mirnogo vremeni
legko bylo perejti na  vozmozhnost' vojny - edva li dva moryaka, vstretivshis',
mogli obojti vnimaniem etu temu.
     - YA polagayu, ne prosto nabrat' matrosov na voennye korabli.
     Kapitan pozhal plechami.
     - Konechno.
     ZHest skazal bol'she, chem slovo.
     - Veroyatno,  delo  idet ochen'  medlenno, -  skazal Hornblauer.  Kapitan
kivnul.
     -  No, konechno, korabli gotovy k vyhodu v more? Hornblauer ne znal, kak
skazat' po-francuzski "stoyat na prikole", poetomu sprosil naoborot.
     - O net, - otvetil kapitan. On prodolzhil, bez stesneniya vyskazyvaya svoe
prezrenie k francuzskomu  flotskomu nachal'stvu. Ni  odin linejnyj korabl' ne
gotov k vyhodu v more. YAsnoe delo, ni odin.
     - Pozvol'te  napolnit'  vash stakan,  kapitan, - skazal Hornblauer. -  YA
polagayu, v pervuyu ochered' matrosov poluchayut fregaty?
     Mozhet byt', teh, kotoryh udaetsya najti. |togo gost'  ne  znal. Konechno,
est'... -  tut u Hornblauera  vozniklo zatrudnenie.  Potom  on ponyal. Fregat
"Luara"  byl  podgotovlen  k  plavan'yu  nedelyu  nazad (bretonskoe "Luara"  i
smutilo Hornblauera). Fregat dolzhen byl  otpravit'sya v  Indiyu, no po obychnoj
gluposti flotskogo nachal'stva bol'shuyu chast'  opytnyh moryakov s nego  snyali i
pereraspredelili  po  drugim  sudam.  Rybak, pogloshchavshij  rom v  neimovernom
kolichestve,  ne skryval ni edkoj bretonskoj nenavisti k  ustanovivshemusya  vo
Francii  bezbozhnomu  rezhimu,   ni  prezreniya  opytnogo  moryaka  k  neumelomu
rukovodstvu Respublikanskogo Flota. Hornblaueru ostavalos'  tol'ko vertet' v
rukah stakan i  slushat', napryagayas'  do predela, chtob  ulovit' vse  tonkosti
razgovora  na   chuzhom  yazyke.  Kogda   kapitan  vstal,  chtoby  rasproshchat'sya,
Hornblauer pochti iskrenno skazal na  lomannom francuzskom,  chto sozhaleet  ob
ego uhode.
     - I vse zhe my mozhem vstretit'sya, dazhe esli nachnetsya vojna. YA  dumayu, vy
znaete, chto Korolevskij Flot Velikobritanii  ne voyuet s  rybach'imi sudami. YA
vsegda budu rad kupit' u vas nemnogo ryby.
     Francuzskij  kapitan posmotrel  na  nego  pristal'no, byt' mozhet  iz-za
togo, chto rech' zashla o den'gah. Sejchas samyj otvetstvennyj moment, trebuyushchij
tochnogo suzhdeniya. Skol'ko? CHto skazat'?
     -  Konechno, ya dolzhen rasplatit'sya za segodnyashnee,  - skazal Hornblauer,
zapuskaya ruku v karman.  On vynul dve monety po desyat' frankov i vlozhil ih v
mozolistuyu  ladon'   kapitana.  Na   obvetrennom  lice   rybaka   prostupilo
neskryvaemoe  izumlenie. Izumlenie smenilos'  alchnost'yu,  potom podozreniem.
Kapitan yavno chto-to proschityval, potom reshitel'no szhal ruku i spryatal den'gi
v  karman. CHuvstva smenyalis'  na  ego  lice, kak  kraski na shkure umirayushchego
del'fina.  Dvadcat' frankov zolotom za  dva  vedra  sardin  -  skoree  vsego
kapitan kormit  sebya, zhenu  i detej  na  dvadcat'  frankov v nedelyu.  Desyat'
frankov  v nedelyu on  platit rabotnikam.  Den'gi bol'shie  - to li anglijskij
kapitan ne znaet ceny zolotu,  to  li... Vo  vsyakom  sluchae, francuz  mog ne
somnevat'sya, chto stal na dvadcat' frankov bogache, i chto v budushchem mozhet tozhe
rasschityvat' na zoloto.
     -  Nadeyus', my eshche  vstretimsya, kapitan,  -  skazal  Hornblauer. - I vy
ponimaete, konechno, chto my v more vsegda interesuemsya tem, chto proishodit na
sushe.
     Oba bretonca  s pustymi vedrami  perelezli  cherez  bort,  ostaviv  Busha
gorestno licezret' gryaznye sledy na palube.
     - Palubu mozhno vymyt' shvabroj,  mister Bush, - skazal  Hornblauer. - |to
budet udachnym zaversheniem udachnogo dnya.



        5

     Kogda  Hornblauer  prosnulsya, v  kayute  bylo sovsem  temno. Skvoz'  dva
kormovyh  okna  ne  probivalsya  dazhe  slabyj  svet.  Hornblauer,  ne  vpolne
prosnuvshis', lezhal na  boku. Odin raz probil korabel'nyj kolokol. Hornblauer
perevernulsya na spinu  i  potyanulsya, pytayas'  privesti mysli v poryadok. |to,
dolzhno byt', odna sklyanka utrennej vahty, potomu  chto odin udar kolokola  vo
vremya predydushchej  vahty on slyshal, vozvrashchayas'  v  postel' - ego razbudili v
polnoch',  chtob  povernut'  sudno  overshtag.  On  prospal  shest' chasov,  dazhe
uchityvaya etot  pereryv. Horosho komandovat' sudnom.  Vahtennye, ushedshie spat'
vmeste s nim, k etomu vremeni uzhe poltora chasa byli na palube.
     Kojka slabo pokachivalas'.  Naskol'ko mozhno sudit', "Otchayannyj" idet pod
malymi  parusami,  veter umerennyj na pravom  traverze.  Tak i dolzhno  byt'.
Skoro vstavat' - Hornblauer povernulsya na drugoj bok i snova zasnul.
     - Dve sklyanki, ser, - skazal Grims, vhodya v kayutu s zazhzhennoj lampoj. -
Dve sklyanki, ser. Nebol'shoj tuman,  i mister Provs govorit, on hotel by lech'
na drugoj gals. - Grims byl hudosochnyj yunosha, zayavivshij, chto byl kapitanskim
slugoj na paketbote Vest-Indskoj kompanii.
     - Dajte mne bushlat, - skazal Hornblauer. V  odnom bushlate poverh nochnoj
rubashki na palube  bylo zyabko. Hornblauer nashel v karmane Mariiny perchatki i
s blagodarnost'yu ih natyanul.
     - Dvenadcat' sazhenej, ser, - dolozhil Provs, kogda sudno leglo na drugoj
gals, i na for-ruslene brosili lot.
     - Ochen' horosho. Est' vremya odet'sya, est' vremya pozavtrakat'. Est' vremya
-  raznoobraznye  soblazny  obstupili Hornblauera. On hotel  chashku  kofe. On
hotel dve  ili tri chashki  kofe,  krepkogo  i  ochen'  goryachego. A kofe u nego
tol'ko dva funta. Po semnadcat'  shillingov za  funt on bol'she sebe pozvolit'
ne mog. CHudom svalivshiesya na nego sorok pyat' funtov -  on vyigral ih v  vist
kak raz pered tem, kak poyavilos' obrashchenie  korolya k parlamentu - rastayali v
mgnovenie oka.  Nado  bylo  spravit' pohodnuyu odezhdu, vykupit'  iz  lombarda
shpagu, priobresti obstanovku  v kayutu  i ostavit'  semnadcat' funtov  Marii,
chtob  ona  mogla  protyanut', poka  ne  poluchit  ego  zhalovan'e.  Tak chto  na
"kapitanskie  pripasy"  ostalos'  nemnogo.   On  ne  kupil  ni  barashka,  ni
porosenka. Ni odnogo  cyplenka. Missis Mejson storgovala emu shest' dyuzhin yaic
- oni,  upakovannye v struzhki, lezhali  v vedre, prinajtovlennom k  palube  v
shturmanskoj rubke - i shest' funtov kruto posolennogo masla. Saharnaya golova,
neskol'ko gorshochkov s varen'em - na etom den'gi  konchilis'. U Hornblauera ne
bylo ni vetchiny, ni zagotovlennogo vprok myasa. Vchera on pouzhinal sardinami -
to, chto oni byli kupleny na den'gi sekretnoj sluzhby, pridavalo  im nekotoruyu
pikantnost', no voobshche nichego horoshego v  sardinah net. A krome togo, moryaki
izdrevle pitayut predubezhdenie k  rybe  -  sushchestvam odnoj s nimi stihii. Oni
zlyatsya kogda beskonechnaya smena solenoj svininy i solenoj govyadiny narushaetsya
ryboj.  Otchasti eto mozhet ob®yasnyat'sya tem, chto  posle ryby  ostaetsya  zapah,
dolgo ne vyvetrivayushchijsya s nebrezhno spolosnutoj morskoj vodoj posudy. V etot
samyj  moment,  prosnuvshis',   zableyal   odin   iz   yagnyat,   privyazannyh  v
ustanovlennoj  na shkafute shlyupke. Kogda  "Otchayannyj"  gotovilsya  k plavan'yu,
kayut-kompaniya sbrosilas'  na  pokupku  chetyreh  yagnyat. V  odin iz  etih dnej
oficery budut est' zharenoe myaso, i Hornblauer sobiralsya naprosit'sya k nim na
obed. Mysl'  eta napomnila emu, chto on goloden -  no golod ne shel ni v kakoe
sravnenie s tem, kak hotelos' kofe.
     - Gde moj sluga! - vdrug zaoral on<i>.-</i> Grims! Grims!
     - Ser? - Grims prosunul golovu v dver' shturmanskoj rubki.
     - YA pojdu odevat'sya, i ya hochu pozavtrakat'. YA vyp'yu kofe.
     - Kofe, ser?
     - Da.  - Hornblauer edva uderzhalsya, chtob ne skazat' "chert tebya poderi".
Obrushivat' rugatel'stva na  cheloveka, kotoryj ne  vprave otvetit' tem  zhe, i
ch'ya  edinstvennaya vina sostoit v ego bezobidnosti, pretilo Hornblaueru,  tak
zhe kak nekotorym lyudyam ne nravitsya strelyat' lisic. - Vy nichego ne znaete pro
kofe?
     - Net, ser.
     -  Voz'mite  dubovyj yashchichek i prinesite ego mne.  Hornblauer,  breyas' s
pomoshch'yu chetverti pinty presnoj vody, ob®yasnil Grimsu pro kofe.
     - Otschitajte dvadcat' etih bobov.  Polozhite ih v  otkrytuyu kastryul'ku -
voz'mete  ee u koka.  Potom  podzhar'te ih  na kambuze.  Bud'te  vnimatel'ny.
Potryahivajte  ih. Oni dolzhny stat' korichnevymi, ne chernymi. Podzharennymi, no
ne gorelymi. YAsno?
     - Nu... da, ser.
     - Potom otnesite ih k doktoru, s moimi privetstviyami.
     -  K doktoru? Da, ser. -  Grims uvidel,  chto brovi Hornblauera soshlis',
kak  grozovye  oblaka,  i  vovremya  podavil  svoe  izumlenie pri  upominanii
doktora.
     - U  nego  est'  pestik i  stupka, v  kotoroj  on tolchet  slabitel'noe.
Polozhite boby v stupku. Izotrite ih. Melko, no ne v pyl', zapomnite eto. Kak
zernistyj poroh, ne kak porohovaya pyl'. YAsno?
     - Da, ser. Dumayu, yasno.
     - Potom... Ladno, stupajte, delajte, potom opyat' yavites' ko mne.
     Grims  yavno  byl  ne iz  teh, kto  vse delaet bystro.  Hornblauer uspel
pomyt'sya,  odet'sya i rashazhival po  shkancam,  s neterpeniem ozhidaya zavtraka,
kogda  poyavilsya  Grims  so  skovorodkoj  somnitel'nogo  poroshka.  Hornblauer
korotko  ob®yasnil  emu, kak  prigotovit' iz etogo  kofe. Grims  s  somneniem
vyslushal.
     - Idite, gotov'te. Ah da, Grims!
     - Ser?
     - YA hochu yaichnicu. Iz dvuh yaic. Vy umeete zharit' yaichnicu?
     - |... da, ser.
     -  Zazhar'te ee tak, chtob  zheltki byli  pochti  tverdymi, no ne sovsem. I
prinesite gorshok masla i gorshok varen'ya.
     Hornblauer,   otbrosiv   vsyakoe   blagorazumie,   voznamerilsya   horosho
pozavtrakat'. No vetrenoe nastroenie naklikalo vetrenuyu pogodu. Bez  vsyakogo
preduprezhdeniya  naletel shkval,  udaril  "Otchayannogo" v lob, i,  poka korabl'
spuskalsya  pod veter  i prihodil  v sebya,  hlynul dozhd',  ledyanoj aprel'skij
liven'. Hornblauer  otmahnulsya  ot  Grimsa,  kogda tot  pervyj  raz  podoshel
dolozhit',  chto  zavtrak  gotov, i  poshel s nim  tol'ko  na vtoroj raz, kogda
"Otchayannyj" snova  leg na  prezhnij  kurs. Veter ulegsya,  rassvelo, vremeni u
Hornblauera pochti ne ostavalos'.
     - YA budu na palube cherez desyat' minut, mister YAng, - skazal on.
     SHturmanskaya  rubka byla  tesnym pomeshcheniem, primykavshim  k  kapitanskoj
kayute. |ta kayuta, shturmanskaya rubka, kapitanskaya kladovaya  i tambur zanimali
ves' krohotnyj poluyut "Otchayannyj". Hornblauer protisnulsya za malen'kij stol.
     - Ser, - skazal Grims, - vy ne prishli, kogda zavtrak byl gotov.
     Vot i yaichnica. Belki po krayam pocherneli, zheltki sovershenno tverdye.
     - Ochen' horosho, - provorchal Hornblauer. On ne mog vinit' v etom Grimsa.
     - Kofe,  ser?  - skazal Grims. On prizhimalsya  k zakrytoj dveri rubki  i
povernut'sya emu bylo negde. On nalil iz kuvshina v chashku. Kofe byl teplyj, no
ne goryachij, i kakoj-to mutnyj.
     - Postarajtes', chtob sleduyushchij raz on byl goryachee, - skazal Hornblauer.
- I v budushchem vam nuzhno rastirat' ego poluchshe.
     - Da,  ser. - Golos Grimsa slyshalsya kak by  izdaleka. On edva sheptal. -
Ser...
     Hornblauer podnyal golovu. Grims drozhal ot straha.
     - V chem delo?
     - YA sohranil eto,  chtob  pokazat' vam.  - Grims vytashchil  skovorodku, na
kotoroj lezhala durno pahnushchaya krovavaya meshanina. - Pervye dva yajca okazalis'
isporchennye, ser. YA ne hotel, chtob vy podumali...
     Grims boitsya, chto ego obvinyat v krazhe yaic.
     - Ochen' horosho. Unesite etu  gadost'. V etom vsya missis Mejson - kupit'
yajca,  iz kotoryh polovina isporchennye.  Hornblauer s®el nevkusnuyu yaichnicu -
dazhe eti dva yajca, hot' i ne sovsem  tuhlye, pripahivali. On predvkushal, chto
sejchas zaest ee varen'em. On namazal suhar' dragocennym maslom i potyanulsya k
gorshochku. CHernaya smorodina! Byvaet zhe takoe nevezen'e! Grims, vtisnuvshijsya v
shturmanskuyu rubku,  podprygnul, kogda  Hornblauer  razrazilsya potokom brani,
uzhe neskol'ko minut iskavshej vyhoda.
     - Ser?
     -  YA ne  s  toboj  govoryu,  chert  poberi, -  skazal  Hornblauer,  teryaya
vyderzhku.
     On lyubil  varen'e, no chernosmorodinnoe  - men'she vsego. Ladno, pridetsya
dovol'stvovat'sya etim. On otkusil kamennyj suhar'.
     - Ne stuchite v dver', kogda podaete edu, - skazal on Grimsu.
     - Da, ser.  Ne  budu, ser.  Bol'she ne budu, ser. Kuvshin s kofe drozhal u
Grimsa  v rukah. Hornblauer,  podnyav  golovu, uvidel,  chto guby u slugi tozhe
tryasutsya. On chut' ne sprosil rezko, v chem delo,  no  tut zhe  dogadalsya  sam.
Grims boitsya. Po slovu Hornblauera ego mogut privyazat' k reshetchatomu lyuku na
shkafute, i spustit' emu kozhu koshkami. Na flote est' kapitany, kotorye imenno
tak i postupili  by, podaj im takoj zavtrak. |to nado uhitrit'sya vse sdelat'
naoborot.
     V dver' postuchali.
     - Vojdite.
     Grims prizhalsya k pereborke, chtob ne upast' v otkryvshuyusya dver'.
     - Mister YAng peredaet, ser, - skazal Orrok. - Veter opyat' zahodit.
     - YA idu.
     Grims sovsem vzhalsya v  pereborku,  propuskaya Hornblauera. Tot vyshel  na
shkancy. SHest' dyuzhin yaic, polovina iz nih  tuhlye. Dva funta  kofe -  men'she,
chem na mesyac, esli pit' kazhdyj den'. CHernosmorodinnoe  varen'e, i togo malo.
|ti mysli roilis'  u  nego v golove, poka on shel mimo  chasovogo, i mgnovenno
uletuchilis' na svezhem morskom vetru, stoilo Hornblaueru vernut'sya k delu.
     Provs pristal'no smotrel v podzornuyu trubu. Bylo svetlo, dozhd' razognal
tuman.
     -  CHernye skaly na levom traverze, ser, - dolozhil Provs. - Inogda viden
burun.
     -  Otlichno,  - skazal  Hornblauer.  Po  krajnej  mere,  nepriyatnosti  s
zavtrakom otvlekli  ego ot  bespokojstva pered prinyatiem resheniya.  Emu  dazhe
prishlos' ostanovit'sya  na neskol'ko sekund, chtob sobrat'sya s myslyami, prezhde
chem otdat' prikazy, kotorye oblekut v plot' davno sozrevshij plan.
     - U vas horoshee zrenie, mister Orrok?
     - Nu, ser...
     - Da ili net?
     - Nu... da, ser.
     -  Togda  berite  podzornuyu trubu  i lez'te  naverh.  Sejchas  my  budem
prohodit'  mimo  rejda.  Primechajte  vse  korabli, kakie smozhete razglyadet'.
Posovetujtes' s vperedsmotryashchim.
     - Est', ser.
     - Dobroe utro, mister Bush. Svistat' vseh naverh.
     - Est', ser.
     Ne  v  pervyj  raz  Hornblauer vspomnil  evangel'skogo sotnika, kotoryj
opisal svoyu vlast' takimi slovami:  "govoryu odnomu "pojdi" i idet; i drugomu
"pridi"  i  prihodit".  Korolevskij  Flot   i  rimskaya  armiya  derzhalis'  na
odinakovoj discipline.
     - Nu, mister Provs. Kak daleko sejchas gorizont?
     - Dve mili, ser. Mozhet, tri, - otvetil Provs,  oglyadyvayas' po storonam.
Vopros zastal ego vrasploh.
     - YA by skazal, chetyre mili, - zametil Hornblauer.
     - Mozhet byt', ser, - soglasilsya Provs.
     -   Solnce  vstaet.   Proyasnyaetsya.  Skoro  budet  desyat'  mil'.   Veter
severo-zapadnyj. My podojdem k Parke.
     - Est', ser.
     - Mister Bush, uberite bramseli, pozhalujsta. I nizhnie pryamye parusa. Nam
ponadobyatsya tol'ko marseli i kliver.
     Tak  oni budut privlekat'  men'she  vnimaniya,  a,  krome  togo, dvigayas'
medlennee, dol'she smogut nablyudat' za Brestskim rejdom.
     - Rassvet yasnogo dnya, - skazal Hornblauer, - naibolee blagopriyatnoe dlya
nas vremya. Solnce budet svetit' s nashej storony.
     -  Da, ser. Vy pravy, ser, - otvetil Provs. Na ego melanholicheskom lice
mel'knulo odobrenie. On  znal,  konechno,  chto Gul' protyanulsya  pochti tochno s
zapada na vostok, no ne sdelal iz etogo nikakih vyvodov.
     -   Sejchas   u  nas   est'  takaya  vozmozhnost'.  Veter   i  pogoda  nam
blagopriyatstvuyut.  Mozhet  projti  neskol'ko  dnej,  poka  takaya  vozmozhnost'
povtoritsya.
     - Da, ser, - skazal Provs.
     - Kurs ost-ten'-zyujd, mister Provs.
     - Est', ser.
     "Otchayannyj"  medlenno  dvigalsya vpered. Den'  byl oblachnyj, no yasnyj, i
gorizont s kazhdoj minutoj otdalyalsya.
     Otchetlivo viden byl mys San-Mat'e. Dal'she zemlya opyat' teryalas' iz vidu.
     - Zemlya po kursu s podvetrennoj storony! - zakrichal Orrok s for-marsa.
     - |to dolzhen byt' sleduyushchij mys, ser, - zametil Provs.
     -  Tuling,   -  soglasilsya  Hornblauer,   potom   proiznes  po   bukvam
"Tulinguet". V blizhajshie mesyacy ili dazhe gody im predstoit kursirovat' vdol'
etih beregov, i on hotel, chtob oficery pravil'no ponimali ego prikazy.
     Mezhdu  dvumya  mysami  Atlantika  daleko vdavalas'  v  dikoe  bretonskoe
poberezh'e, obrazuya Brestskij rejd.
     - Vy vidite proliv, mister Orrok? - prokrichal Hornblauer.
     - Net eshche, ser. Po  krajnej mere,  ne ochen' horosho.  Voennyj korabl'  -
britanskij  korabl'  -  priblizhayushchijsya  v  mirnoe  vremya  k  chuzhim  beregam,
stalkivalsya  s  celym  ryadom   trudnostej.  On   ne  mozhet   vojti  v  chuzhie
territorial'nye  vody (esli ego ne  prinuzhdaet  k  etomu shtorm), ne zaprosiv
predvaritel'no razresheniya. I,  konechno, on ne  mozhet  podojti k  inostrannoj
voennoj baze, ne vyzvav etim celuyu seriyu serdityh pravitel'stvennyh not.
     -  My  dolzhny  derzhat'sya na rasstoyanii  dal'nego pushechnogo  vystrela ot
berega, - skazal Hornblauer.
     -  Da,  ser.  Ah  da, konechno, ser,  -  soglasilsya Provs. Vtoroe, bolee
serdechnoe odobrenie bylo vyzvano  tem, chto Provs osoznal  smysl  skazannogo.
Nacii  ustanavlivayut   suverenitet  nad  vsemi  vodami,  kotorye  oni  mogut
perekryt'  artilleriej,  dazhe  esli  v  etoj  konkretnoj  tochke  pushki i  ne
ustanovleny.  Mezhdunarodnoe  pravo provodit etu granicu  na rasstoyanii  treh
mil' ot berega.
     - Na palube! - zakrichal Orrok. - Vizhu machty! Poka ele-ele.
     - Schitajte vse, chto uvidite, ochen' tshchatel'no, mister Orrok!
     Orrok prodolzhal dokladyvat'. Ryadom s nim na marse  stoyal byvalyj moryak,
no  Hornblauer  ne  sobiralsya   polnost'yu   na  nih  polagat'sya.  Bush  kipel
neterpeniem.
     - Mister  Bush, - skazal Hornblauer. - CHerez pyatnadcat' minut  ya povernu
sudno  cherez fordevind. Ne  budete li vy tak lyubezny  podnyat'sya s  podzornoj
truboj  na  kryujs-saling? U  vas budet  vozmozhnost' uvidet'  vse, chto  vidit
Orrok. Pozhalujsta, zapisyvajte.
     - Est', ser, - skazal Bush.
     CHerez minutu  on byl uzhe na bizan'-vintah. Vskore on bezhal po vyblenkam
s bystrotoj, sdelavshej by chest' lyubomu molodomu matrosu.
     - Dvenadcat'  linejnyh korablej,  ser, -  krichal  Orrok.  -  Sten'gi ne
postavleny. Rei ne podnyaty. Vperedsmotryashchij prerval ego donesenie.
     - Buruny s podvetrennogo borta!
     - |to Parke, - skazal Hornblauer.
     CHernye  Skaly s odnoj  storony,  Parke s drugoj i  Devochki  v  seredine
otmechali vhod na Brestskij rejd. V takoj yasnyj  den', pri  legkom vetre, oni
ne predstavlyali opasnosti, no v shtorm oni unesli mnogie sotni zhiznej.  Provs
bez  ustali  shagal  mezhdu  kormoj  i  naktouzom,  berya  azimuty.  Hornblauer
tshchatel'no  prikinul  napravlenie   vetra.  Esli  u  francuzov  net  linejnyh
korablej, gotovyh  k  vyhodu v more, nezachem riskovat'. Peremena vetra mozhet
zastat'  "Otchayannogo"  slishkom blizko  k  podvetrennomu  beregu.  Hornblauer
oglyadel v podzornuyu trubu poberezh'e, vyrosshee na gorizonte.
     - Ochen' horosho, mister Provs. My povernem sudno cherez fordevind sejchas,
poka eshche mozhem projti na vetre Parke.
     - Est', ser.
     V  golose Provsa yasno slyshalos' oblegchenie.  Ego delom  bylo sledit' za
bezopasnost'yu sudna, i on yavno predpochital imet' nekotoryj zapas nadezhnosti.
Hornblauer posmotrel na vahtennogo.
     - Mister Pul! Povernite sudno cherez fordevind, pozhalujsta.
     Zasvisteli dudki. Matrosy  pobezhali k brasam, rul' povernuli pod veter.
Hornblauer vnimatel'no prochesyval podzornoj truboj bereg.
     - Tak derzhat'!
     "Otchayannyj" poslushno leg na novyj kurs. Hornblauer  postepenno privykal
k ego  harakteru,  kak zhenih, luchshe  uznayushchij  nevestu. Net,  eto  neudachnoe
sravnenie,  i  Hornblauer  srazu  ego  otbrosil.  On  nadeyalsya,  chto  oni  s
"Otchayannym" luchshe podhodyat drug drugu, chem oni s Mariej. I  on dolzhen dumat'
o drugom.
     - Mister Bush! Mister Orrok! YA poproshu vas spustit'sya, kak tol'ko budete
uvereny, chto bol'she nichego sushchestvennogo ne uvidite.
     Atmosfera  na sudne ozhivilas' - Hornblauer  chuvstvoval eto po povedeniyu
matrosov. Vsya komanda  soznavala,  chto oni  smelo  lezut  v  samoe  logovishche
Bonaparta,  zaglyadyvayut  vnutr'  glavnoj   voenno-morskoj   bazy  francuzov,
ob®yavlyayut miru, chto Britaniya gotova vstretit' lyuboj vyzov v more. Hornblauer
ispytyval priyatnoe chuvstvo, chto vse predydushchie dni on gotovil sebe oruzhie po
ruke, korabl' i ego komandu, kak fehtoval'shchik,  uznayushchij  ves shpagi  prezhde,
chem vstupit' v poedinok.
     Orrok  spustilsya,  kozyrnul, Hornblauer vyslushal ego doklad. K schast'yu,
Bush s kryujs-salinga vse eshche videl Gul' i ne spuskalsya. Doneseniya dolzhny byt'
sdelany  nezavisimo,  chtob dokladyvayushchie oficery drug druga  ne slyshali,  no
poprost' Busha nenadolgo otojti v storonu bylo by nevezhlivo. Bush ne spuskalsya
eshche neskol'ko minut, poka ne zakonchil zapisyvat' karandashom  na bumazhke,  no
Orroka trudno vinit', chto on etogo ne  sdelal. Trinadcat'  ili  chetyrnadcat'
linejnyh korablej na yakore, ni odin ne gotov k otplytiyu,  u  treh ne hvataet
hotya  by odnoj machty.  SHest'  fregatov, tri  so sten'gami, odin s  podnyatymi
reyami i so svernutymi parusami.
     - |to "Luara", - zametil Hornblauer Bushu.
     - Vy pro nee znaete, ser? - sprosil Bush.
     - YA znayu, chto ona zdes', - otvetil  Hornblauer. On  ohotno ob®yasnil by,
otkuda  emu  eto  izvestno,  no Bush prodolzhal  dokladyvat'sya,  i  Hornblauer
ostalsya dovolen, chto ego reputaciya vsevedushchego ukrepilas'.
     S drugoj storony, na rejde nablyudalas'  zametnaya aktivnost'. Bush  videl
dvizhushchiesya lihtery  i  tendery. On  polagal takzhe,  chto razlichil plashkout so
streloj  - sudno,  prednaznachennoe  dlya  ustanovki  novyh  macht  na  bol'shie
korabli.
     - Spasibo, mister  Bush,  -  skazal  Hornblauer.  - |to prevoshodno.  My
dolzhny zaglyadyvat' tak pri kazhdom podhodyashchem sluchae.
     Postoyannye nablyudeniya uvelichat ih znaniya v  geometricheskoj progressii -
oni uvidyat, kakie  korabli izmenili stoyanku,  kakie postavili sten'gi, kakie
obtyanuli takelazh. Peremeny skazhut gorazdo bol'she, chem edinichnoe nablyudenie.
     - Davajte poishchem eshche rybach'i lodki, - prodolzhil Hornblauer.
     - Da, ser.
     Bush  napravil podzornuyu trubu na Parke. Golye chernye  skaly, uvenchannye
signal'nym  ognem,  kazalos',  vzdymalis'  i  padali  -  eto  bilas'  o  nih
atlanticheskaya zyb'.
     - Vot odna s podvetrennoj storony ot rifa, ser, - skazal Bush.
     - CHto ona tam delaet?
     - Omarov lovit, ser,  - dolozhil  Bush. -  Po-moemu,  oni vybirayut vershi,
ser.
     -Da?
     Dvazhdy v zhizni Hornblauer  el  omarov. Oba  raza eto  bylo v te gor'kie
dni,  kogda on, vynuzhdaemyj  golodom  i holodom, podvizalsya professional'nym
igrokom v Dlinnyh Komnatah. Bogatye lyudi inogda priglashali ego pouzhinat'. On
neozhidanno  osoznal, chto etot uzhasnyj otrezok ego  zhizni konchilsya  vsego dve
nedeli nazad.
     - YA dumayu, - medlenno skazal Hornblauer, -  chto hotel by s®est' segodnya
za uzhinom omara. Mister Pul! Podojdite nemnogo poblizhe k rifu. Mister Bush, ya
byl by premnogo vam obyazan, esli b vy izgotovili yalik k spusku.
     Kontrast mezhdu  etimi  dnyami  i  temi byl  razitel'nyj.  Sejchas  stoyali
zolotye  aprel'skie dni - strannoe, neustojchivoe vremya mezhdu mirom i vojnoj.
Napryazhennye dni,  kogda Hornblauer  boltal s kapitanami rybach'ih  sudenyshek,
obmenivaya zolotye monety na nebol'shuyu chast' ih ulova. On treniroval komandu,
pol'zuyas'  sluchaem  izuchit'  harakter  "Otchayannogo".  On  zaglyadyval v Gul',
sledya, kak idet podgotovka francuzskogo flota.  On izuchal Iruazu - podhody k
Brestu,  inymi slovami  - ee  prilivy, otlivy i techeniya.  Nablyudaya  dvizhenie
sudov  cherez  nee,  Hornblauer  vse bol'she uznaval o  trudnostyah, s kotorymi
stolknulos' francuzskoe pravitel'stvo.
     Bretan'  byla  bednoj,   neplodorodnoj   i  malonaselennoj  provinciej,
zadvorkami  Francii,  i  dorogi, svyazyvayushchie ee s central'noj chast'yu strany,
ostavlyali  zhelat'  luchshego.  Ni  sudohodnyh  rek,   ni  kanalov.  Neimoverno
gromozdkie  materialy,  trebuemye  dlya osnashcheniya flota, nevozmozhno dostavit'
sushej. Artilleriya dlya korablya pervogo klassa vesit dvesti tonn. Pushki, yakorya
i yadra mozhno bylo perevezti iz bel'gijskih kuznic  tol'ko  morem. Grot-machta
korablya pervogo klassa imeet sto futov v dlinu i tri  v diametre - ee  mozhet
perevezti tol'ko sudno, malo togo, tol'ko special'no oborudovannoe sudno.
     CHtob  ukomplektovat' bespolezno  stoyashchij  v  Breste  flot,  potrebuetsya
dvadcat'  tysyach matrosov.  Moryaki  -  te, kotoryh udastsya  najti -  esli  ne
otpravit' ih morem, vynuzhdeny budut proshagat' sotni mil' iz torgovyh  portov
Gavra i Marselya. Dvadcat' tysyach lyudej nuzhdayutsya v odezhde i ede, prichem i  to
i drugoe  dolzhno byt' vpolne opredelennoe. Muka,  chtob  pech' suhari,  byki i
svin'i, chtob prigotovit'  soloninu, bochki, v kotoryh ee hranit' - otkuda vse
eto voz'metsya? I podgotovka provizii tozhe delo ne odnogo dnya.
     Korablyam, chtob vyjti v more, ponadobitsya provianta na sto dnej  - stalo
byt', nado nakopit' dva milliona racionov sverh togo, chto budet potreblyat'sya
ezhednevno.  Potrebuyutsya sotni  kabotazhnyh  sudov -  Hornblauer nablyudal, kak
nepreryvnyj potok ih dvizhetsya k Brestu, ogibaya  Uessan  s severa i mys Ra  s
yuga. Esli nachnetsya vojna - kogda nachnetsya vojna  - delom Korolevskogo  Flota
budet pregradit' im put'.  V osobennosti zhe eto  budet  delom legkih sudov -
eto budet delom "Otchayannogo".  CHem bol'she Hornblauer o  nih  razuznaet,  tem
luchshe.
     |ti mysli  zanimali  Hornblauera i v to utro, kogda  "Otchayannyj"  vnov'
prohodil mimo Parke, chtob zaglyanut' v Brest. Veter dul s yugo-vostoka, i shlyup
shel  v  bakshtag  pod  marselyami.  Rassvelo,  utro bylo  yasnoe i holodnoe. Na
salingah stoyali vperedsmotryashchie.  S for- i kryujs-salingov pochti odnovremenno
kriknuli:
     - |j, na palube! Iz proliva vyhodit sudno!
     - Fregat, ser! - |to Bush dopolnil slova CHizmana.
     -  Ochen'  horosho! - kriknul Hornblauer  v  otvet. Mozhet byt', poyavlenie
fregata  ne imeet  nikakogo otnosheniya k  manevram "Otchayannogo" v  Iruaze, no
veroyatnee protivopolozhnoe. Hornblauer oglyadel shlyup -  matrosy draili palubu,
no v pyat'  minut mozhno vse peremenit'. On v mgnovenie  oka mozhet podgotovit'
korabl' k boyu ili postavit' vse parusa.
     -  Tak derzhat', - skomandoval on rulevomu. - Mister Kardzhil, ne  budete
li vy tak lyubezny podnyat' flag.
     -  Vot  on,  ser, - skazal Provs. V podzornuyu  trubu  Hornblauer  videl
bramseli  fregata  -  tot  s poputnym  vetrom shel po Gulyu.  |tim  kursom  on
vstretitsya s "Otchayannym" cherez neskol'ko mil'.
     - Mister  Bush!  YA  hotel by, chtob vy  spustilis', kak  tol'ko zakonchite
nablyudeniya.
     - Est', ser.
     "Otchayannyj"  medlenno  dvigalsya  prezhnim  kursom. Bessmyslenno bylo  by
stavit'  dopolnitel'nye  parusa,  delaya vid, budto  on ni v chem  ne zameshan.
Francuzskoe flotskoe nachal'stvo iz  desyatka istochnikov uzhe naslyshano  o  ego
dozore.
     - Vy ved' ne sobiraetes' im doveryat', ser? -  |to Bush,  on spustilsya na
palubu i nemnogo  volnovalsya. Volnenie nikak  ne otrazilos'  na nevozmutimoj
manere Busha, no ego obnaruzhival sam fakt, chto Bush osmelilsya  pryamo vyskazat'
sovet.
     Hornblauer  ne  hotel ubegat'. On  imel  vse preimushchestva - "Otchayannyj"
nahoditsya s  podvetrennoj storony ot fregata, mozhet v lyuboj moment postavit'
vse parusa  i  dvinut'sya  v storonu otkrytogo  morya.  No Hornblauer ne hotel
etogo delat'. On byl tverdo uveren, chto  v takom sluchae francuz posleduet za
nim i  s pozorom budet  gnat'  do  samoj Atlantiki. Smelyj shag podnimet  duh
komandy,  proizvedet  vpechatlenie na francuzov  i -  eto glavnoe  -  rasseet
neuverennost'  Hornblauera v  sebe.  |to -  proverka. Instinkt sovetoval emu
byt'  ostorozhnym, no on ubezhdal sebya, chto ostorozhnost' - lish'  prikrytie dlya
trusosti.  Trezvyj raschet vnushal, chto opasat'sya  nechego, strah  govoril, chto
francuzskij  fregat zamyshlyaet podojti na  rasstoyanie  vystrela  i unichtozhit'
"Otchayannyj".  Nado  dejstvovat'   soglasno  raschetu,  otbrosiv   strah,   no
Hornblauer hotelos'  by tol'ko, chtob serdce ego  ne  bilos' tak lihoradochno,
chtob ladoni ne  poteli tak sil'no, chtob po nogam ne begali murashki. On hotel
by,  chtob Bush ne stoyal tak blizko, meshaya projtis'  po shkancam. Tut on skazal
sebe,  chto  vse  ravno  ne  smog by shagat' vzad i  vpered, pokazyvaya vsem  i
kazhdomu svoyu nereshitel'nost'.
     Segodnya  kabotazhnye suda  potokom shli  iz  Bresta,  pol'zuyas'  poputnym
vetrom - esli b vojna byla ob®yavlena, oni by na  eto ne reshilis'. Hornblauer
govoril s kapitanami treh raznyh rybach'ih  sudov, i ni odin iz nih nichego ne
slyshal o vojne. Vozmozhno,  vse oni uchastvuyut v zagovore s cel'yu razveyat' ego
opaseniya i zamanit' v lovushku - no uzh ochen' eto maloveroyatno. Esli b novost'
o  nachale  vojny  dostigla  Bresta  vsego  chas  nazad, fregat  ne  uspel  by
podgotovit'sya k vyhodu v more i projti Gul'.  S  drugoj storony, rassuzhdeniya
Hornblauera podtverzhdalo to,  chto dazhe esli  vojna ne ob®yavlena, francuzskoe
flotskoe nachal'stvo  budet  dejstvovat'  imenno  tak.  Uslyshav,  chto  naglyj
britanskij shlyup kursiruet vozle  Bresta, oni dolzhny  byli  sobrat'  po  vsem
korablyam dostatochno matrosov dlya odnogo fregata i  poslat' etot fregat, chtob
tot otpugnul britanskoe sudno. Hornblauer ne dolzhen etogo dopustit' -  veter
mozhet ostavat'sya takim ne odin den', i togda "Otchayannomu", chtoby  prodolzhit'
nablyudeniya, pridetsya dolgo lavirovat' obratno.
     Fregat byl  viden uzhe celikom - v podzornuyu trubu  Hornblauer videl ego
do  samoj vaterlinii. On  byl bol'shoj; v bortu vidnelos'  dvadcat'  krashenyh
portov, ne schitaya pushek na shkancah i  polubake. Vosemnadcatifuntovki, skoree
vsego  - vdvoe bol'she pushek, chem u "Otchayannogo", obshchij ves yader pri bortovom
zalpe  bol'she  v chetyre  raza.  No  pushki  ne vydvinuty:  Hornblauer  podnyal
podzornuyu trubu, chtob osmotret'  rei. On  napryagal glaza  - sejchas on dolzhen
polagat'sya ne tol'ko na  raschet, no i na  zrenie. On  byl uveren v  tom, chto
uvidel.  Foka-rej,  for-mar-sarej,  grota-rej, grot-marsa-rej  - vse oni  ne
ukrepleny  cepnymi  borgami.  Esli   by  fregat  byl  gotov  k  boyu,   takuyu
predostorozhnost' ne upustili by. Oni ne sobirayutsya drat'sya. |to ne zapadnya.
     -  Budut  prikazaniya,  ser?  -  sprosil Bush. Bush  hotel by  podgotovit'
korabl' k  boyu,  otkryt'  porty i  vydvinut'  pushki. Esli  chto-nibud'  mozhet
vyzvat'  vrazhdebnye dejstviya so storony francuzov, to imenno eto. Hornblauer
otlichno pomnil prikazy Kornvallisa, kak pis'mennye, tak  ustnye.  Oni strogo
predpisyvali emu ne predprinimat' nikakih dejstvij, kotorye mogli by navlech'
na Angliyu obvineniya v razvyazyvanii vojny.
     - Da,  -  skazal  Hornblauer  v  otvet  na vopros  Busha, no oblegchenie,
promel'knuvshee  bylo   na   lice  pervogo   lejtenanta  mgnovenno  smenilos'
ozabochennost'yu, kogda on uvidel blesk v