gda on ushel, Genrih zevnul. On reshil podraznit' ego molodyh lyudej upominaniem o princesse Konde. - Podumat' tol'ko - ya shest' dolgih mesyacev ne videl ee prekrasnogo lica! Molodye lyudi pogrustneli, no oni znali, chto on draznit ih. Oni ne zavolnovalis' slishkom sil'no; na samom dele Genrih ne ochen'-to toskoval po princesse. Oni prosto zabavlyalis' etoj igroj. - Ne pechal'tes', - skazal Genrih. - Dajte mne eshche odin cukat. YA sobirayus' napisat' princesse segodnya vecherom. - Vy utomite sebya etim zanyatiem, - zametil dyu Gast. - Oshibaesh'sya, moj drug. Sochinenie pis'ma princesse vzbodrit menya. - Otlozhite eto delo do zavtra, dorogoj korol', i rasskazhite o vashem kostyume dlya bala, - poprosil Villek'er. Korol' soblaznilsya etim predlozheniem. - YA poyavlyus' v zelenom shelke; ya odenus', kak zhenshchina. Na mne budet plat'e s bol'shim vyrezom, rasshitoe izumrudami i zhemchugami. A sejchas... podajte mne pis'mennye prinadlezhnosti, moi dorogie. Obsudite vashi naryady - ya rasserzhus', esli vy ne prevzojdete samih sebya. Oni ponyali, chto on dejstvitel'no reshil napisat' princesse, i prinesli emu pis'mennye prinadlezhnosti, kotorye on poprosil. On velel prinesti svoj kinzhal s dragocennymi kamnyami i na glazah u opechalennyh molodyh lyudej ukolol sebe palec. Zatem on nachal pisat' princesse Konde sobstvennoj krov'yu; eta ideya privela ego v vostorg. Kogda ty budesh' chitat' eto pis'mo, pomni, chto ono napisano korolevskoj krov'yu Valua, krov'yu cheloveka, sidyashchego na pol'skom trone. O, esli by eto byl francuzskij tron! Odnako delo ne v bol'shej chesti. Net, moya lyubov'. Esli by ya byl korolem Francii, to nahodilsya by vozle tebya. V komnatu voshel dyu Gast; on byl chem-to vozbuzhden, no Genrih ne podnyal golovy. On reshil, chto revnost' zastavila favorita otorvat' ego po kakomu-to neznachitel'nomu povodu ot pis'ma. - Vashe Velichestvo, - skazal dyu Gast, - pribyl gonec. U nego est' dlya vas vazhnye novosti. - Gonec! - Genrih otodvinul v storonu lyubovnoe poslanie. - Kakie novosti? - Vazhnye, Vashe Velichestvo. Iz Francii. - Privedite ego syuda. Kogda gonca priveli v pokoi korolya, on podoshel k Genrihu i s podcherknutoj pochtitel'nost'yu opustilsya pered nim na koleni. Pocelovav tonkuyu ruku monarha on proiznes: - Da zdravstvuet korol' Francii Genrih Tretij. Genrih podnyal ruku i ulybnulsya. - Znachit, - skazal on, - moj brat nakonec umer... i vy pribyli ot moej materi. Dobro pozhalovat'! U vas est' dlya menya drugie vesti? - Net, Vashe Velichestvo, krome toj, chto vasha mat' zhdet vashego skorejshego vozvrashcheniya vo Franciyu. Korol' pohlopal gonca po plechu. - Moi slugi nakormyat vas pishchej, kotoruyu zasluzhivaet chelovek, prinesshij takie novosti. Provodite ego. Dajte emu edu i pit'e. Prosledite za tem, chtoby o nem horosho pozabotilis'. Kogda gonec ushel, Genrih otkinulsya nazad, zalozhil ruki za golovu i ulybnulsya svoim molodym lyudyam. - Nakonec-to! - voskliknul impul'sivnyj Villek'er. - Proizoshlo to, o chem my davno molili Gospoda. - YA dolzhen nemedlenno otpravit'sya vo Franciyu, - skazal korol'. - Segodnya zhe! - voskliknul Villek'er. - Vashe Velichestvo, - proiznes bolee rassuditel'nyj dyu Gast, - v etom net neobhodimosti. Polyaki znayut, chto oni bol'she ne vprave uderzhivat' vas. Vyzovite k sebe ministrov i soobshchite im o sluchivshemsya. Podgotov'tes' k ot®ezdu. |to zajmet den' ili dva. No segodnyashnij ot®ezd budet pohozh na begstvo. Genrih hmuro posmotrel na dyu Gasta. On uzhe myslenno uvidel sebya skachushchim so svoimi sputnikami vo Franciyu. On ulybnulsya Villek'eru, potomu chto emu ponravilos' predlozhenie etogo dzhentl'mena. - Oni popytayutsya zaderzhat' menya, - skazal korol'. - YA soobshchil im, chto zavtra vecherom sostoitsya grandioznyj bal; oni ne otpustyat menya do ego okonchaniya. - Ustrojte im etot bal, - posovetoval dyu Gast. - Pust' on stanet proshchal'noj ceremoniej. Ob®yasnite im, chto, hotya vy i ostaetes' korolem Pol'shi, vy dolzhny srochno otpravit'sya na rodinu, chtoby predstat' pered francuzami i privesti v poryadok gosudarstvennye dela, za kotorye vy teper' otvechaete kak korol' Francii. - No, moj dorogoj, ty znaesh', chto otnyne ya dolzhen zhit' vo Francii. Korol' Francii ne mozhet postoyanno nahodit'sya v Pol'she. - Oni ne uznayut eto sejchas, Vashe Velichestvo. Mozhno soobshchit' im eto pozzhe. - On oshibaetsya, - skazal Villek'er, kotoromu ne terpelos' pochuvstvovat' pod nogami francuzskuyu zemlyu. - My dolzhny otpravit'sya vo Franciyu nemedlenno... segodnya vecherom. Razve ne eto skazala koroleva-mat'? - Po-moemu, ty prav, dorogoj Villek'er - soglasilsya Genrih. - Da, imenno tak ya i postuplyu. Teper', moi dorogie, obsudim nashi plany. Pust' dlya nas osedlayut loshadej. Kogda slugi ujdut spat', ya vstanu bystro odenus', i my, ne teryaya ni minuty, poskachem v storonu nashej lyubimoj Francii. - V takoj teatral'nosti net nuzhdy, - ustalo proiznes dyu Gast. Genrih ispytal razdrazhenie. Gody pravleniya Pol'shej sdelali ego kapriznym egoistom. Emu nravilos' vesti sebya ekscentrichno i nepredskazuemo. On ne boyalsya pokazat'sya glupym, on obozhal udivlyat' sebya samogo i okruzhayushchih. Dyu Gast, pochuvstvovav takoe nastroenie korolya, ponyal, chto vozrazhat' bespolezno. - YA soskuchilsya po francuzskoj civilizovannosti! - zayavil Genrih. - Edinstvennoe, s chem mne zhal' rasstavat'sya, eto brillianty pol'skoj korony. - No teper' oni prinadlezhat Vashemu Velichestvu, - skazal Villek'er. - Gde by vy ni nahodilis' - vo Francii ili Pol'she, - vy po-prezhnemu ostaetes' pol'skim korolem. Voz'mite dragocennosti s soboj, Vashe Velichestvo. Genrih lenivo rasceloval Villek'era v obe shcheki. - Ty sdelal menya schastlivym, dorogoj drug, - skazal Genrih. - YA ne v silah rasstat'sya s etimi kamnyami. Oni razoshlis', chtoby zanyat'sya sborami; ko vremeni othoda ko snu oni byli gotovy k ot®ezdu. Tenzhinski rukovodil ceremoniej; pol'skaya znat' stoyala, ulybayas' ot udovol'stviya, kak eto bylo vsegda v prisutstvii korolya. Genrih lezhal na krovati, brosaya okruzhayushchim nesvyazannye mezhdu soboj frazy. Nakonec on zevnul. - YA ustal, - zayavil korol'. - Segodnya ya potratil mnogo sil na podgotovku bala. - Togda my ne stanem meshat' vashemu snu, Vashe Velichestvo, - skazal Tenzhinski. Genrih zakryl glaza, i polog ego krovati byl zadvinut. Vse pokinuli spal'nyu, vo dvorce stalo tiho. CHerez polchasa soglasno predvaritel'noj dogovorennosti, odetye i obutye favority korolya besshumno voshli v ego komnatu. Oni pomogli Genrihu odet'sya i, vzyav s soboj dragocennosti pol'skoj korony, pokinuli dvorec, dobralis' do osedlannyh loshadej i tajno vyehali iz Krakova. Vozmozhnost' pogoni vozbuzhdala ih. Oni ehali bystro, no chuvstvo napravleniya izmenilo im. CHerez neskol'ko chasov oni okazalis' na beregu Visly; oni ne ponimali, kak oni ochutilis' tam i kuda im sleduet dvigat'sya. Oni pereglyanulis' v rasteryannosti. Zabludit'sya v puti ne vhodilo v volnuyushchij plan korolya. - Poedem v glub' lesa, - skazal dyu Gast. - My najdem provodnika. Oni poskakali vpered i vskore uvideli izbushku drovoseka; pristaviv kinzhal k ego gorlu, Villek'er potreboval, chtoby tot ostavil sem'yu i provodil ih do granicy. Drozhashchemu cheloveku ostalos' lish' podchinit'sya, odnako kaval'kada dostigla granicy tol'ko cherez dvoe sutok. Tam ee zhdal Tenzhinski s tremya sotnyami tatar. Dyu Gast ne smog skryt' ulybku; ego slova o nerazumnosti zatei podtverdilis'. Tenzhinski upal na koleni pered korolem. - YA sledoval za vami, Vashe Velichestvo, - skazal on, - chtoby poprosit' vas vozvratit'sya v Krakov. Vashi poddannye ohvacheny gorem, potomu chto vy brosili ih. Vernites', Vashe Velichestvo; vas zhdet radushnyj priem. Vashi poddannye proyavyat pokornost' i lyubov' k vam. - Moj dorogoj graf, - skazal Genrih, - vy dolzhny znat', chto menya otzyvayut na rodinu. YA imeyu pravo na francuzskuyu koronu. Ne dumajte, chto ya ne vernus' v Pol'shu, esli sejchas ya speshu vo Franciyu... v stranu, kotoruyu polyubil s detstva. - Vashe Velichestvo, vy ne najdete vo Francii takih vernyh i lyubyashchih poddannyh, kak v Pol'she. - Dorogoj Tenzhinski, vashi slova gluboko tronuli menya. No ne prosite menya vernut'sya sejchas s vami. YA proshu lish' ponimaniya. Dumaete, ya smogu navsegda ostat'sya vdali ot nashej dorogoj Pol'shi? Vy dolzhny vozvratit'sya v Krakov i pozabotit'sya o delah do nashej novoj vstrechi. Bud'te uvereny, dorogoj graf, ona proizojdet skoree, chem vy mozhete predstavit'. Tenzhinski s bol'shoj torzhestvennost'yu ukolol ruku kinzhalom; krov' obagrila ego braslet. - Na etom ukrashenii - moya krov', Vashe Velichestvo. Voz'mite ego, proshu vas. On posluzhit vam napominaniem o tom, chto v sluchae neobhodimosti ya otdam radi vas vsyu moyu krov'. Genrih snyal s pal'ca kol'co s brilliantom i otdal ego grafu vmesto brasleta. - Voz'mite eto v pamyat' obo mne, - proiznes on. - YA mogu skazat' poddannym Vashego Velichestva, chto vy skoro vernetes' k nam, chto eto - vsego lish' korotkij vizit vo Franciyu? - Vy mozhete skazat' im eto, - zayavil Genrih. Tenzhinski zaplakal; tatary smushchenno smotreli na nego. Genrih so svoimi sputnikami peresek granicu. - Vpered, v nashu lyubimuyu Franciyu! - zakrichal korol'. - Nikogda nogi nashej ne budet v etoj strane varvarov. No, pokinuv Pol'shu, Genrih osoznal, chto on ne speshit okazat'sya na rodine. Polozhenie korolya vozlagalo na nego bol'shuyu otvetstvennost', k kotoroj on ne stremilsya. Pravit' Franciej budet ne stol' priyatno, kak izobrazhat' iz sebya pravitelya Pol'shi. On s razdrazheniem dumal o skuchnyh gugenotah i fanatichnyh katolikah, kotorye vechno ssorilis' mezhdu soboj; on dumal o svoej vlastnoj materi, ob amoral'nom brate, o hitroj sestre. On s udovol'stviem ottyagival moment vstrechi s nimi. V Vene v chest' pribytiya novogo korolya Francii ustroili bol'shie torzhestva. Genrih ne mog uehat' srazu posle nih; eto vyglyadelo by nevezhlivo. A velikolepnaya Veneciya vstretila ego tak, chto venskij priem mog pokazat'sya holodnym. Kak priyatno bylo otdyhat' v pozolochennoj gondole s vosem'yu grebcami v tureckih tyurbanah na vidu u veneciancev, s voshishcheniem glyadevshih na sverkayushchuyu pol'skimi i francuzskimi brilliantami figuru korolya! On ne mog rasstat'sya s Veneciej. On otlichalsya povyshennoj vospriimchivost'yu k krasote, poluchal gromadnoe udovol'stvie ot progulok po Bol'shomu Kanalu, ot lyubovaniya venecianskimi krasavicami, mahavshimi emu rukami iz osveshchennyh okon, ot obshcheniya s pisatelyami i hudozhnikami. Kak on vyterpel eti mesyacy v varvarskoj strane? On poziroval hudozhnikam, pisavshim ego portrety, gulyal po Rial'to v odezhde prostogo cheloveka, pokupal duhi, kotoryh on ne mog dostat' s nachala togo, chto on pechal'no nazyval svoim "izgnaniem". On priobretal v bol'shim kolichestve dragocennosti. - Moi dorogie, - skazal Genrih svoim molodym druz'yam, nadushiv ih novymi duhami i povesiv im na shei nedavno kuplennye ozherel'ya. - kak priyatno snova okazat'sya v kul'turnoj strane! Nachali pribyvat' srochnye depeshi ot korolevy-materi. Ona vyehala so svoej svitoj k granice i zhdala tam Genriha. Narod mechtal poprivetstvovat' svoego korolya, pisala Katrin. Genrih sostroil grimasu. On ne byl uveren v tom, chto vo Francii ego zhdet teplyj priem. On ne mog zabyt' ozloblennyh muzhchin i zhenshchin, vyshedshih na ulicy Flamandii; oni oskorblyali Genriha, brosali v nego gryaz' i navoz. No prizyvy Katrin nel'zya bylo ignorirovat' beskonechno. Genrih ponyal, chto on dolzhen poproshchat'sya s radushnymi veneciancami i napravit'sya k granice. Vstretiv syna, Katrin goryacho obnyala ego. - Nakonec-to, moj dorogoj! - Mama! ZHelanie uvidet' tebya ne pozvolyalo mne zasnut' v eti poslednie dni. Izgnanie okazalos' uzhasnym, tragicheskim. - Ono zakonchilos', moj dorogoj. Ty doma. Ty - korol' Francii. Mne net nuzhdy ob®yasnyat' tebe, kak ya zhdala etogo dnya. Ona pristal'no, izuchayushche posmotrela na nego. Za shest' mesyacev on, kazalos', postarel na shest' let. Podobnoe proishodilo so vsemi ee synov'yami. Oni bystro sgorali. Oni obretali zrelost' v yunye gody i stanovilis' starikami na tret'em desyatke let. Katrin boyalas', chto on stanet takim zhe slabym i boleznennym, kak Francisk i Karl. Ona skazala emu, chto rada ego zdorovomu vidu - Katrin znala, chto Genrih ne vynosil kriticheskie zamechaniya, osobenno otnositel'no ego vneshnosti. - Ty vyglyadish' molozhe, chem do ot®ezda, moj dorogoj. Pozzhe ty dolzhen budesh' rasskazat' mne o dnyah izgnaniya. Ona soobshchila, chto vzyala s soboj Alensona i Navarrca. - Oni nahodyatsya pod prismotrom, - dobavila Katrin. - YA privezla ih v moej karete, oni postoyanno zhivut ryadom so mnoj. My dolzhny sledit' za etoj paroj. Vo vremya torzhestvennogo vstupleniya v Lion Katrin ehala ryadom s synom. Otnyne tak budet vsegda, reshila ona. YA postoyanno budu nahodit'sya vozle nego, my budem vdvoem pravit' Franciej. Lion probudil v Katrin gor'kie associacii. Ona vspomnila drugoe vstuplenie v etot gorod - ves'ma davnee - kogda ee, korolevu Francii, sil'no unizili pochesti, kotoryh udostoilas' lyubovnica korolya, Diana de Puat'e. Kak razitel'no otlichalos' segodnyashnee vstuplenie ot togo, pervogo! Sejchas Katrin byla schastliva. Ee syn Genrih nikogda ne stanet obrashchat'sya s nej tak, kak muzh. Otnosheniya s synom byli schastlivejshimi v ee zhizni. V Lione Katrin soobshchili novost' o smerti princessy Konde; koroleva-mat' udivilas' iskrennemu ogorcheniyu, ohvativshemu ee pri mysli o skorbi Genriha. Ona skryvala ot nego etu vest', skol'ko eto bylo vozmozhno. Reakciya korolya na eto neschast'e okazalas' tipichnoj dlya nego: on vospol'zovalsya im dlya obostreniya revnosti v ego favoritah. On ob®yavil, chto ego serdce razbito. Kak bezzhalostna k nemu sud'ba! On zhil odnoj nadezhdoj na vossoedinenie s lyubimoj. On poteryal ee posle stol'kih mesyacev izgnaniya! On zapersya v svoih apartamentah; on oblachilsya v traurnyj kostyum iz chernogo barhata, rasshityj brilliantami, hotya on i ne schital ih svoimi samymi lyubimymi dragocennymi kamnyami. Emu trebovalis' cvetnye kamni dlya togo, chtoby ottenyat' ego beluyu kozhu. - Vy pojmete, kak ya lyubil ee, kogda ya budu hodit' tol'ko v etom mrachnom naryade. O, moe serdce voistinu razbito. Katrin zametila synu: - Moj dorogoj, ty ne dolzhen zaderzhivat'sya zdes'. Ty slishkom dolgo otsutstvoval v Parizhe. Tebya zhdet koronaciya. CHem skoree ona sostoitsya, tem luchshe. YA nastaivayu. Genriha ohvatilo igrivoe nastroenie. - Ty nastaivaesh', dorogaya mama. No ved' gospodinom teper' yavlyayus' ya, verno? Proshlo dva mesyaca, prezhde chem ej udalos' zastavit' ego otpravit'sya v put', i to lish' do Avin'ona. Katrin skoro ponyala, chto raduzhnaya nadezhda razdelit' tron s synom imeet malo shansov na osushchestvlenie. On sovetovalsya s nej rezhe, chem prezhde. Ona znala o ego sklonnosti k ekstravagantnym vyhodkam, no teper' eta cherta obostrilas'. Emu nravilos' dejstvovat' nepredskazuemym obrazom; no prezhde ego vyhodki soderzhali v sebe yumoristicheskoe zerno; teper' oni byli prosto glupymi. Katrin vinila ego molodyh druzej; ona hotela unichtozhit' ih vliyanie kak mozhno bystree. Genrih uvleksya molodoj zhenshchinoj; ego vnimanie privlek k nej hitryj starik - kardinal Lorren. Kardinal staraetsya zavoevat' doverie korolya, reshila Katrin, chtoby upravlyat' im, kak upravlyal on neschastnym boleznennym Franciskom. Luiza de Vodemont byla belokuroj damoj, prinadlezhavshej k rodu Lorrenov. Snachala interes Genriha k etoj osobe byl vyalym; on zayavlyal, chto ego serdce po-prezhnemu razbito smert'yu princessy Konde; odnako cherez nekotoroe vremya on reshil, chto emu sleduet zavesti lyubovnicu. Luiza de Vodemont vpolne podhodila na etu rol'. Ona uzhe byla lyubovnicej Franciska Lyuksemburgskogo; poetomu vryad li ona potrebuet mnogoe ot korolya. Ona byla dostojna zamenit' madam Konde. Princessa imela muzha, Luiza - lyubovnika; ona podhodila dlya cheloveka, bystro ustavavshego v posteli. Emu ne hotelos' pokidat' Avin'on. On stremilsya ottyanut' svoe pribytie v Parizh, potomu chto ne lyubil stolicu; nahodyas' na ee ulicah, on vsegda oshchushchal vrazhdebnost' naroda. Lyudi ne cenili krasotu Genriha i ego favoritov. On sdelal Luizu svoej lyubovnicej, potomu chto chuvstvoval: parizhanam ponravitsya, chto on dostatochno normalen dlya svyazi s zhenshchinoj. No on ne zhelal dumat' o Parizhe; on ispytyval razdrazhenie pri lyubom upominanii ob etom gorode. - Avin'on - prelestnyj gorod, - govoril Genrih. - Zaderzhimsya v nem eshche nemnogo. U nas dostatochno vremeni dlya Parizha. On prisoedinilsya k novomu religioznomu bratstvu Battus. - YA hochu, chtoby moj narod znal, chto ya - ser'eznyj, gluboko religioznyj chelovek. Battus byl sektoj, chleny kotoroj, nadev na sebya meshki s otverstiyami dlya golovy i maski, marshirovali bosikom po ulicam; pri etom oni bili drug druga plet'mi; oni shestvovali s goryashchimi fakelami i krestami, slovno ispolnyaya epitim'yu Genrih otnessya k Battusu s entuziazmom. Vse ego molodye lyudi dolzhny vstupit' v bratstvo, skazal on. Po ego mneniyu, eto davalo oshchushchenie duhovnoj obshchnosti; prikosnovenie hlysta k plechu dostavlyalo neopisuemoe udovol'stvie. Naryady korolya rasshili izobrazheniyami cherepov; dazhe na ego noskah poyavilis' cherepa, vytkannye shelkom. Navarrec vstupil v sektu. Emu nravilos' hlestat' korolya i ego favoritov, no sam on uvorachivalsya ot udarov. Kazhdomu - svoe, govoril neispravimyj Genrih. Kardinal Lorren, takzhe prisoedinilsya k bratstvu, poskol'ku hotel pol'zovat'sya raspolozheniem i doveriem korolya. Katrin s razdrazheniem smotrela na ih shutovstvo. |to vse pustyaki, uveryala ona sebya. Prosto on slishkom dolgo zhdal. Teper' triumf vskruzhil emu golovu Genrihu skoro nadoest eto sumasbrodstvo, i togda oni budut pravit' vdvoem. Katrin obedala, kogda neozhidanno, bez vsyakogo preduprezhdeniya, ona ponyala, chto kardinal Lorren umer. Bokal zamer vozle ee gub, ona spokojno proiznesla: - Teper', vozmozhno, my obretem pokoj, lyudi govoryat, chto kardinal meshal etomu. - Madam, - skazala odna iz frejlin, - ya videla kardinala vsego dva dnya nazad. On uchastvoval v shestvii lyudej iz Battusa. On shel bosikom s obnazhennymi plechami. On imel vpolne zdorovyj vid. - On mertv, - zayavila Katrin. - On byl velikim svyashchennikom. - Ona lukavo ulybnulas' i dobavila. - My ponesli tyazhkuyu utratu. Katrin uvidela obrashchennye na nee glaza Madalenny i privlekla zhenshchinu k sebe. - Segodnya umer porochnyj chelovek. Vse svyatye prazdnuyut ego konchinu, - prosheptala koroleva-mat' na uho svoej shpionke. Opustiv bokal, Katrin posmotrela pryamo pered soboj. - Gospodi! - voskliknula ona. - Vot on! |to kardinal! U Madalenny zastuchali zuby. - Madam, - prosheptala ona, - my ego ne vidim. Katrin otkinulas' na spinku kresla i spokojno proiznesla: - |to bylo videnie. So mnoj v zhizni neskol'ko raz proishodilo podobnoe. YA uverena, chto segodnya my uznaem o smerti etogo cheloveka. Ee zhenshchiny ne mogli zabyt' etot incident. Oni ispuganno, shepotom obsuzhdali ego. Oni pomnili sluchaj, kogda Katrin soobshchila im o smerti princa Konde pod YArnakom i o pobede ee syna v tom srazhenii; Katrin uvidela togda pered svoimi glazami sobytiya, proisshedshie za mnogo mil' ot nee. - V koroleve-materi est' nechto nechelovecheskoe, - govorili frejliny. - |to nas pugaet. Pozzhe v tot zhe den', kogda Katrin soobshchili o smerti kardinala, ona skazala: - Vy ne skazali mne nichego novogo. YA videla, kak on pokinul zemlyu i poletel v raj. Katrin myslenno dobavila: "Skoree vsego, v ad, esli takoe mesto sushchestvuet". Noch'yu podnyalsya sil'nyj uragan; lezha v posteli bez sna, Katrin ne mogla vybrosit' iz golovy vospominaniya o cheloveke, upravlyavshem ee synom Franciskom i sdelavshim, mal'chika neschastnym. Ona vspominala mnogo epizodov iz proshlogo, hitrye, zloveshchie frazy kardinala, ego pohotlivye glaza, stremlenie ukreplyat' mogushchestvo svoego doma, trusost', zastavivshaya Lorrena nosit' pod kardinal'skoj mantiej kol'chugu. Ona schitala ego svoim glavnym vragom, opasnym, neodnoznachnym chelovekom, cerkovnikom, gotovym zaplatit' lyubomu muzhchine ili zhenshchine za pridumannye imi novye sposoby udovletvoreniya ego eroticheskih zaprosov, intellektualom, legko citirovavshim klassikov, ostroumcem, obozhavshim riskovannye shutki. Ona dumala o tom, kak v poslednie gody, uzhe znaya o svoej skoroj smerti, kardinal otnosilsya k nej s osobym uvazheniem, vidya v Katrin beznravstvennogo cheloveka, ryadom s kotorym on sam kazalsya sebe nevinnym rebenkom. Ona predstavila ego stoyashchim pered Gospodom i proiznosyashchim hitrye ottochennye frazy: "Da, ya delal eto, ya vinoven, no, Gospodi, sravni menya s velikoj greshnicej Katrin, i ty pojmesh', chto ya - lish' novichok v grehe". |ta voobrazhaemaya scena zastavila ee rassmeyat'sya. Poryvy vetra razbivalis' o steny zamka, nepreryvno shumel dozhd'; sil'nyj strah sdavil dushu Karin, ej pokazalos', chto kardinal stoit v spal'ne. Ona kosnulas' brasleta i proiznesla slova zashchitnogo zaklinaniya, kotoromu nauchil ee Rene; dazhe zakryv glaza, ona videla hitroe, udlinennoe lico kardinala s tochenymi chertami, kotoroe bylo ves'ma krasivym, poka porok ne ostavil na nem svoj sled. Ona uvidela glaza s temnymi meshkami pod nimi, dvizhushchiesya guby. On hochet vzyat' menya s soboj, podumala Katrin. On hochet, chtoby ya vmeste s nim popala na Strashnyj Sud. On hochet skazat': "Gospodi, sravni nas. |ta zhenshchina - samaya porochnaya iz vseh zhivshih na zemle. Glyadya na nee, pogryazshuyu v grehe, ty dolzhen otnestis' ko mne snishoditel'no". |to bylo smeshnoj fantaziej; ona ne mogla zabyt' kardinala. Ej kazalos', chto on stoit u iznozh'ya ee krovati za pologom. Nakonec ona ne vyderzhala napryazheniya i pozvala frejlin. Oni poyavilis' s udivlennymi licami. - Zazhgite svechi, - poprosila Katrin. - Kardinal nahoditsya zdes'. Svet i vashe prisutstvie progonyat ego nazad v preispodnyuyu... ZHenshchiny ostalis' u korolevy-materi do rassveta. Nakonec Genrih soglasilsya uehat' iz Avin'ona v Rejms. - Ty dolzhen kak mozhno skoree stat' koronovannym monarhom Francii, - zayavila Katrin. Priblizhaetsya odin iz velichajshih dnej ee zhizni, govorila sebe Katrin. Ee dorogoj Genrih stanet koronovannym pravitelem Francii. U Katrin ne ostalos' vremeni na suevernye strahi, ona prekratila dumat' o kardinale Lorrene, hotya v techenie neskol'kih dnej posle ego smerti ona zastavlyala zhenshchin ostavat'sya v ee spal'ne do utra. CHelovek, kotorogo zvali "francuzskim tigrom", vampirom, supostatom, byl skoro zabyt. Hotya neposredstvenno posle smerti kardinala hodili raznoobraznye sluhi o ego othode v mir inoj. Gugenoty utverzhdali, chto burya, razrazivshayasya v noch' posle smerti Lorrena, byla podnyata ved'mami, ustroivshimi shabash, chtoby zavladet' ego dushoj i obrech' ee na vechnye muki. Oni takzhe govorili, chto on ochen' volnovalsya pered smert'yu, oshchushchaya prisutstvie vozle krovati zlyh duhov, zhdavshih osvobozhdeniya ego dushi. Katoliki priderzhivalis' drugoj versii. Po ih mneniyu, burya olicetvoryala vozmushchenie Gospoda stranoj, ne ocenivshej dolzhnym obrazom stol' blagochestivogo katolika; Gospod' zabral ego k sebe, poskol'ku Franciya ne otdavala emu dolzhnogo. Govorili, chto posle fizicheskoj smerti on besedoval s angelami, odna para kotoryh stoyala u izgolov'ya ego krovati, a vtoraya - u ee iznozh'ya; oni zhdali, kogda otletit ego dusha. - Interesno uznat', komu v konce koncov dostanetsya chernaya dusha kardinala, - nasmeshlivo skazala Katrin, - ved'mam ili angelam. Ne somnevayus' v tom, chto on stanet prichinoj krovavoj ssory v rayu ili adu, kak eto bylo vo Francii. Dovol'no o nem! Ostavim ego v pokoe ili mukah; on ischez, i my dolzhny dumat' o zhivyh. Oni otpravilis' v Rejms, gde Genrih porazil mat' svoim namereniem srochno zhenit'sya. Katrin ispugalas'. - Esli ty hochesh' zhenit'sya, moj syn, my najdem nevestu, dostojnuyu tebya. Neobhodimy peregovory. Prezhde vsego nado organizovat' tvoyu koronaciyu. - YA sobirayus' zhenit'sya cherez dva dnya posle koronacii. - |to... nevozmozhno. - Dlya menya net nevozmozhnogo, - s novoj samouverennost'yu skazal Genrih. - Vo vsyakom sluchae, esli rech' idet o zhenit'be. - Genrih, moj lyubimyj, ne dumaj, budto ya nedoocenivayu tvoe polozhenie. Kak korol' Francii... - Kak korol' Francii ya, i tol'ko ya, budu reshat', kogda i na kom mne zhenit'sya. Luiza hochet stat' moej korolevoj, i ya ne vizhu prichin otkladyvat' svad'bu. - Luiza! - uzhasnulas' Katrin. - My lyubim drug druga, - skazal Genrih, popravlyaya lokony. Ona izumlenno posmotrela na syna. CHto sluchilos' s nim za mesyacy, provedennye v Pol'she? V razdrazhenii Katrin podumala, ne stradaet li on toj zhe bolezn'yu, chto muchila pokojnogo Karla. - Ty - korol', - zayavila ona. - Ty dolzhen vstupit' v brak, dostojnyj tebya. - YA dolzhen zhenit'sya i imet' detej, mama. Esli ya zavtra umru, Alenson podnimetsya na tron. Nel'zya dopustit', chtoby Franciyu postiglo takoe neschast'e... - Da, ty dolzhen imet' detej... no takzhe ty dolzhen zhenit'sya v sootvetstvii s tvoim polozheniem. On vzyal ruku materi i poceloval ee. - Moe polozhenie takovo, chto ya sposoben vozvysit' lyubuyu osobu. Brakosochetanie sostoitsya srazu posle koronacii. Narod etomu obraduetsya. Katrin zametila na lice Genriha upryamoe vyrazhenie; ona ponyala, chto on ne pozvolit ej rasstroit' ego plany. Ona ne mogla probudit' v nem strah, chto ej bez truda udavalos' delat' v otnoshenii drugih ee detej. Ona ne dolzhna otchaivat'sya; ona poprobuet pravit' s pomoshch'yu hitrosti. Pochemu by i net? Ej udavalos' delat' eto v proshlom. Odnako Katrin vstrevozhila ego bezotvetstvennost'; dlya cheloveka takogo polozheniya eto kachestvo bylo pochti ravnoznachno sumasshestviyu. Koronaciya proshla ne slishkom gladko. Opushchennaya na golovu Genriha korona vyzvala u nego razdrazhenie. Ona prichinyala emu bol', o chem on zayavil vsluh. On kaprizno tryahnul golovoj tak, chto korona edva ne svalilas' s nee. Emu sleduet nauchit'sya sderzhivat' svoj harakter na lyudyah, podumala Katrin. CHto sdelali s nim polyaki? Oni izmenili ego. On ne dolzhen vesti sebya so svoimi francuzskimi poddannymi tak zhe, kak on, ochevidno, vel sebya s temi varvarami. Dlya polyakov on byl velikolepnym chudakom, dlya francuzov - smeshnym izvrashchencem. Lyudi uzhe govorili, chto incident s koronoj - nedobryj znak. "Vy videli, kak ona edva ne svalilas' s ego legkomyslennoj golovy? On nedolgo prosidit na trone. |to bylo znakom svyshe. Znakom, kotoryj ne dolzhen slishkom sil'no volnovat' nas". |to bylo ploho: korol' dolzhen pol'zovat'sya narodnoj lyubov'yu - hotya by vo vremya koronacii Genrih byl rasserzhen ravnodushiem lyudej. Polyaki tak gordilis' im; pochemu s francuzami vse obstoit inache? Srazu posle koronacii izumlennomu narodu soobshchili, chto korol' zhenitsya v blizhajshee vremya. Ego povedenie stalo nelepym; bylo yasno, chto on prevratilsya v stol' samouverennogo, nadmennogo cheloveka, chto emu net dela do mneniya naroda o nem. On potreboval, chtoby Cerkov' izmenila sushchestvuyushchuyu tradiciyu i provela venchanie vecherom. "My dolzhny odet'sya pri dnevnom osveshchenii, - ob®yasnil on. - Na eto ujdet ves' den'". Cerkov' vozmutilas'; lyudi byli izumleny Genrih ne tol'ko prinyal reshenie pospeshno i vnezapno, no i vybral v zheny lyubovnicu Franciska Lyuksemburgskogo. Francuzy uzhe nachali prezirat' etogo nakrashennogo i nadushennogo korolya, kotoryj nikak ne mog reshit', muzhchina on ili zhenshchina. Genrih sovershil ocherednuyu oploshnost', vyzvav k sebe Franciska Lyuksemburgskogo. - Moj kuzen, - obratilsya on k molodomu cheloveku v prisutstvii stol' mnogih lyudej, chto eta istoriya migom doneslas' iz Rejmsa v Parizh i rasprostranilas' po vsej Francii, - ya sobirayus' zhenit'sya na vashej lyubovnice. Vmesto nee ya predostavlyu vam mademuazel' de SHatonef, moyu prezhnyuyu lyubovnicu. Vy zhenites' na moej dame, a ya - na vashej. |ta ves'ma pikantnaya situaciya pozabavit menya i moih poddannyh. Francisk Lyuksemburgskij, zastignutyj vrasploh etim predlozheniem, nizko poklonilsya i skazal: - Vashe Velichestvo, ya rad, chto moya lyubovnica udostoitsya takoj chesti. Odnako ya proshu vas izbavit' menya ot zhenit'by na mademuazel' de SHatonef. Genrih nahmurilsya. - Pochemu? Mademuazel' de SHatonef dostatochno horosha dlya menya. Sledovatel'no, i dlya vas tozhe. - |to tak, Vashe Velichestvo, - skazal smushchennyj dzhentl'men, - no ya proshu vas dat' mne vremya na obdumyvanie etogo, soglasites', ves'ma vazhnogo shaga. - YA ne mogu dat' vam vremya, - skazal samouverennyj korol'. - YA nastaivayu na tom, chtoby vasha zhenit'ba na mademuazel' de SHatonef sostoyalas' nemedlenno. YA hochu ustroit' dva brakosochetaniya odnovremenno. Mne nravitsya romantichnaya i pikantnaya situaciya, ona pomozhet lyudyam luchshe ponyat' cheloveka, kotoryj yavlyaetsya ih korolem. Genrih s bol'shoj pompoj zhenilsya na Luize de Vodemont, no Francisk Lyuksemburgskij ischez iz svoih pokoev cherez neskol'ko chasov posle besedy s korolem; pozzhe vyyasnilos', chto on srochno umchalsya v Lyuksemburg. Genrih pozhal svoimi elegantnymi plechami; on byl slishkom uvlechen novymi naryadami i planirovaniem razvlechenij, chtoby dumat' o begstve rodstvennika. No lyudi vozmushchenno kachali golovami i sprashivali sebya, chto zhdet stranu s takim korolem na trone. "Neuzheli my osvobodilis' ot odnogo bezumca tol'ko dlya togo, chtoby ego mesto zanyal drugoj? |ti Valua - sushchie zmei. Moglo li byt' inache? Vspomnite, kto ih mat'!" Posle koronacii i brakosochetaniya v Rejmse Genrih priehal v stolicu, chtoby uchastvovat' v novyh orgiyah i ulichnyh shestviyah Battusa. Parizhane smotreli na vyhodki korolya s grust'yu v glazah. Im kazalos', chto pravlenie takogo cheloveka, kak Genrih Tretij, ryadom s kotorym vsegda nahodilas' ital'yanskaya Iezavel', mozhet prichinit' strane tol'ko zlo. Korol' prodolzhal vesti legkomyslennyj obraz zhizni, ne zamechaya bur', kotorye podnimalis' vokrug nego. Katrin nablyudala za nim s nastorozhennost'yu i davala emu sovety; on delal vid, budto sleduet im, a zatem pozvolyal sebe zabyvat' o nih. Ego vsegda okruzhali svoeobraznye molodye lyudi; parizhane nachali nazyvat' ih milashkami Genriha. Osobenno sil'no on privyazalsya k chetverym: dyu Gastu, Kajlyusu i gercogam de ZHuaezu i |pernonu. Oni prakticheski ne rasstavalis' s korolem, pol'zovalis' ego doveriem i delili s nim udovol'stviya. Katrin chasto slyshala ih smeh, kogda oni obsuzhdali kakuyu-nibud' zabavnuyu vyhodku, novuyu modu v odezhde i bizhuterii ili prodelki ih bolonok. V Parizhe narastalo bespokojstvo. Dva holodnyh leta podryad priveli k nehvatke pshenicy i golodu. Gugenoty, ne men'she katolikov uverennye v tom, chto Gospod' na ih storone, ob®yavili eto sledstviem rezni. V sel'skoj mestnosti poyavilos' mnozhestvo volkov - eto bedstvie, nesomnenno, mozhno bylo svyazat' s massovym ubijstvom. Ih privlekla chelovecheskaya plot'. Gugenoty byli umnymi, energichnymi torgovcami; ih gibel' snizila uroven' zhizni v strane svirepstvovali epidemii; prokazhennye brodili po Francii, rasprostranyaya svoyu strashnuyu bolezn'. Po-prezhnemu ne zatihala bor'ba mezhdu ostavshimisya v zhivyh gugenotami i katolikami. Korol' nuzhdalsya v den'gah i govoril ob etom. On i ego favority planirovali mnozhestvo zabavnyh uveselenij, trebovavshih sredstv. Francuzov oblozhili bol'shimi nalogami. Parizhane roptali, vozmushchayas' korolem; oni nahodilis' blizko k nemu i videli ekstravagantnye processii, roskoshno odetyh gostej, obil'nye luvrskie bankety. Oni nenavideli korolya i ego mat' sil'nee, chem kogo-libo v proshlom, no lyudi prodolzhali obvinyat' Katrin v durnyh delah korolya i vseh neschast'yah, vypadavshih na dolyu Francii. Oni prezirali Genriha, no boyalis' Katrin; ona vyzyvala u nih chuvstvo otvrashcheniya. Parizhane golodali i poetomu stanovilis' besstrashnymi. Na stenah poyavlyalis' oskorbitel'nye nadpisi; hodili grubye shutki o korole i ego materi, Alensone i koroleve Margo; Franciya nahodilas' na grani bunta; eto proyavlyalos' v vide vspyshek narodnogo gneva. Odnazhdy studenty ostanovili karetu s Katrin i Margo; oni prikazali zhenshchinam vyjti iz nee. Ponyav, chto nepodchinenie chrevato ugrozoj nasiliya, oni sdelali eto; molodezh' oskorblyala korolevu-mat', bezzastenchivo oshchupyvala Margo. Lish' uverennoe, nadmennoe povedenie dvuh korolev predotvratilo bolee gruboe obrashchenie s nimi. Proyaviv dostoinstvo, kotoroe v konce koncov ispugalo molodyh buntovshchikov, oni spokojno podnyalis' v karetu, kotoraya stremitel'no uehala. V drugoj raz korol' ostanovilsya posmotret' yarmarku v Sent-ZHermene i obnaruzhil tam studentov v dlinnyh rubahah s grotesknymi kruzhevami iz beloj bumagi; yunoshi parodirovali ego "milashek". Oni krivlyalis', zhemannichali, gladili, laskali drug druga. Milashki, soprovozhdavshie korolya, zaplakali ot zlosti i obidy; uspokoit' ih mozhno bylo, lish' arestovav naglecov. Katrin, dobilas' bystrogo osvobozhdeniya studentov; ee trevozhila bezotvetstvennost' Genriha. Gorozhane krichali vsled korolyu, kogda on shel po ulicam ili ehal verham s processiej. "Soderzhatel' CHetyreh Nishchih" - eto samoe populyarnoe oskorblenie zvuchalo, kogda Genrih nahodilsya v obshchestve ego izbrannikov. - On ukladyvaet volosy svoej zhene, - smeyalis' lyudi. - Vybiraet ej tualety. Kto etot Genrih Tretij? Muzhchina on ili zhenshchina? Ostryaki zabavlyalis' sochineniem istorij o smeshnyh vyhodkah korolya; lyudi postoyanno govorili o podlosti i kovarstve korolevy-materi. Parizh ponyal, chto on nenavidit dom Valua; vseh ego chlenov oblivali gryaz'yu. Govorili, chto Alenson i Margo povinny v inceste. Margo menyala lyubovnikov, kak perchatki. Ee garderob vklyuchal v sebya sotnyu plat'ev, kazhdoe iz kotoryh stoilo celoe sostoyanie. Ona derzhala lakeev-blondinov tol'ko dlya togo, chtoby ispol'zovat' ih volosy na pariki. - Kak dolgo my budem pozvolyat' etim gadinam pravit' nami? - vorchal narod. - Kak dolgo my pozvolim im obirat' nas i zhit' v roskoshi za nash schet? Otzvuki priblizhayushchihsya groz usilivalis' i zatihali. Bor'ba mezhdu katolikami i gugenotami ne prekrashchalas': lyudi raznoj very nenavideli drug druga tak zhe sil'no, kak i korolevskuyu sem'yu. Nastupil zharkij, dushnyj avgust. Ulichnaya gryaz' i von' stochnyh kanav uderzhivali lyudej v domah. Kolichestvo nishchih uvelichilos'; bol'nye i umirayushchie, oni valyalis' na mostovoj. Na rynkah procvetali karmanniki. Za gorodom bylo mnogo grabitelej; ubijstva sovershalis' radi neskol'kih frankov. Prishla godovshchina sobytij, o kotoryh nel'zya bylo zabyt'. Eshche mnogo let v noch' dvadcat' tret'ego avgusta gugenoty budut lezhat' bez sna, slushaya zvon kolokola, vspominaya pogibshih, vzdragivaya pri mysli o tom, chto ih tozhe mozhet postignut' sud'ba teh muchenikov. V Parizhe odin shutnik-katolik podnyal paniku sredi gugenotov, narisovav melom belye kresty na dveryah domov neskol'kih izvestnyh gugenotov. Muzhchiny zatochili shpagi i proverili ruzh'ya. |to bylo opasnoe vremya goda. Kanun i sam den' Svyatogo Varfolomeya proshli v napryazhennom ozhidanii; cherez neskol'ko dnej gugenoty, slushavshie propoved' v odnom iz domov, vyshli posle nee na ulicu i obnaruzhili vozle dveri gruppu katolikov. Odin naglec osmelilsya vyvesti belyj krest na svoej shlyape. Katoliki prishli tol'ko dlya togo, chtoby posmeyat'sya, no napugannye gugenoty s vysoko podnyatymi golovami zashagali po mostovoj, shepcha molitvy. Esli by oni ne nachali molit'sya, vse by oboshlos'. Obe storony ne vynosili, kogda ih protivnik obrashchalsya k Gospodu Bog byl soyuznikom i teh, i drugih. Oni serdilis', kogda religioznyj vrag osmelivalsya obrashchat'sya k Bogu. Kto-to shvyrnul kamen'; nachalas' draka, zakonchivshayasya tragichno dlya neskol'kih ee uchastnikov. Delegaciya gugenotov otpravilas' vo dvorec, chtoby potrebovat' audienciyu u korolya. Genrih zastavil ih zhdat', poka on zakonchit fehtovat' s odnim iz svoih favoritov; eto bylo ne to ser'eznoe edinoborstvo, v kotorom otlichalsya ego ded, Francisk Pervyj, i v kotorom pogib ego otec, Genrih Vtoroj, a vsego lish' zabavnyj spektakl', razygryvaemyj v zhenskih naryadah. Zakonchiv razvlekat'sya, Genrih ob®yavil, chto on slishkom ustal dlya priema delegacii. Sredi gugenotov podnyalsya ropot. - |to Vavilon! - govorili oni. - Sodom i Gomorra. Gospod' ne uspokoitsya, poka on ne unichtozhit etot gorod. Bednyaki tolpilis' na gorodskih ulicah; kogda v oknah dvorca zazhegsya svet, lyudi pytalis' zaglyanut' vnutr' i uvidet', chto tam proishodit. Oni nablyudali roskoshnye baly, na kotoryh korol' tanceval v plat'e s glubokim vyrezom i zhemchuzhnym ozherel'em na shee. Parizhane videli bankety, na kotoryh prisutstvovali muzhchiny v zhenskih naryadah i zhenshchiny - v muzhskih. Lyudi znali, chto shelk, kuplennyj special'no dlya etogo uveseleniya, oboshelsya kazne v sotnyu tysyach frankov. Nalogi rosli. Mnogie iz okruzheniya korolya vozmushchalis' ego povedeniem: sama Katrin, Gizy, marshal Tavann. - Tol'ko glupec tratit den'gi na bezumstva, - osmelilsya zametit' Tavann. - Nel'zya tak obrashchat'sya s parizhanami! - zayavil Giz. - Moj syn, bud' ostorozhen! - vzmolilas' Katrin. - Esli eti udovol'stviya neobhodimy tebe, predavajsya im tajno. Ne demonstriruj golodayushchim svoi torzhestva. Nel'zya prodolzhat' v takom duhe. - YA - korol', - skazal Genrih. - Dlya menya net nichego zapretnogo. Tem vremenem mrachnyj golodayushchij gorod nablyudal za bezrassudnoj ekstravagantnost'yu nenavistnogo korolya. Lui Berenzhe dyu Gast zavival volosy svoego gospodina. Pri etom favorit podderzhival legkuyu besedu na samom dele mysli Lui byli daleki ot vneshnego vida korolya Dyu Gast otlichalsya ot drugih milashek nalichiem u nego politicheskih ambicij; on hotel poluchit' gosudarstvennuyu dolzhnost'; radi etogo on byl gotov stroit' iz sebya zhenstvennogo molodogo cheloveka, obozhavsheyu krasivye tualety, duhi, salonnyh sobachek, svoego gospodina, i delat' vse, chto emu velyat. Emu uzhe udalos' poseyat' razdor mezhdu korolem i ego sestroj Margo; on uvidel v koroleve Navarry soyuznicu Alensona, svoego smertel'nogo vraga. Dyu Gast v prisutstvii korolya i vsego dvora obvinil Margo v neskromnom povedenii - ona poseshchala spal'nyu odnogo iz priblizhennyh Alensona Margo yarostno otricala eto, no korol' bol'she veril svoemu favoritu, nezheli sestre; reputaciya Margo pozvolyala dopustit', chto podobnaya neostorozhnost' s ee storony imela mesto. Lyudi poverili dyu Gastu. Posle etogo incidenta soyuz Margo i Alensona ukrepilsya; koroleva Navarry eshche bol'she sblizilas' so svoim muzhem. Korol' stradal ot vospaleniya uha, shodnogo s tem, chto privelo k smerti ego brata Franciska; dyu Gastu prishlo v golovu, chto kto-to vo dvorce pytaetsya ukorotit' zhizn' Genriha. Kogda zapodozrili ispol'zovanie yada, vse totchas vspomnili o koroleve-materi. Odnako nikomu ne moglo prijti v golovu, chto Katrin pytaetsya ubit' ee lyubimogo syna, kotoryj byl dlya nee vsem. Kto eshche? Sleduyushchim pretendentom na tron yavlyalsya Alenson. Dyu Gasta volnoval i drugoj fakt. On uvleksya madam de Sov; ona ne skryvala, chto i on nravitsya ej. Ona prodolzhala vstrechat'sya so svoimi lyubovnikami - Gizom, Navarrcem i Alensonom. |to zlilo dyu Gasta, zhelavshego byt' pervym dlya svoej izbrannicy k korolya. Iz sopernikov on bol'she vsego boyalsya Alensona; v sluchae smerti korolya i voshozhdeniya na tron Alensona polozhenie dyu Gasta okazalos' by ves'ma nezavidnym. - Kak segodnya obstoyat dela s vashim uhom, dorogoj korol'? - prosheptal dyu Gast. - Bolit, - pozhalovalsya Genrih. - Ono opuhlo? Ulozhi moi volosy tak, chtoby prikryt' ego pryadyami. - Dorogoj korol', ya hochu pogovorit' s vami naedine. Kajlyus i |pernon nahmurilis'. - Rech' idet o ves'ma vazhnom voprose, Vashe Velichestvo, - proyavil tverdost' dyu Gast. Genrih kivnul. Inogda on ne byl takim glupcom, kakim obychno kazalsya; mankirovanie obyazannostyami otchasti ob®yasnyalos' fizicheskoj slabost'yu Genriha. Sila, kotoroj on obladal v yunosti, ischezla; lyubaya nagruzka utomlyala ego. On unasledoval hrupkost' i boleznennost', sokrativshuyu zhizni dvuh ego starshih brat'ev; odnako on obladal bolee ostrym umom, chem oni. Kak vse Med