kom priveredliva, - govorila ona sebe. S teh por kak Del'fion priehala v Kar-Hadasht, ona vse vremya posvyashchala ustrojstvu nebol'shih predstavlenij, kotorye ee devushki pokazyvali posle obeda izbrannomu krugu bogatyh punijcev, nachavshih poseshchat' ee dom. Ona byla dostatochno iskusna, chtoby napravit' emocii svoih gostej ne na sebya, a na devushek. I vot teper' ona vdrug obnaruzhila, chto ee ohvatyvaet chuvstvo kakoj-to poteryannosti, straha pered opasnost'yu, kotoraya tailas' v grubosti Baraka. - CHto ty skazal? - sprosila ona Harmida. Po ee tonu Harmid ponyal, chto ona ego ne slushala. V ego glazah mel'knul zlobnyj ogonek, i on nasilu zastavil sebya slozhit' guby v lyubeznuyu ulybku. Del'fion s trudom podavila zhelanie zakryt' lico rukami, boyas' vydat' sebya. Vnachale ona nikak ne mogla soobrazit', chto govorit ej Pardaliska; devushka voshla na cypochkah - derzkaya malen'kaya vostrushka. - Razumeetsya, pust' vojdet! - otvetila ona, lenivo otkinuvshis' na podushki. Harmid zatoropilsya: u nego naznachena vstrecha s vrachom, kotoryj dolzhen osmotret' Glavkona. Mal'chishka tyanul ego za ruku, umolyaya ne meshkat'. Vyhodya, oni stolknulis' s Gersakkonom, i Harmid popytalsya nasmeshlivo ulybnut'sya Del'fion cherez plecho, no pochuvstvoval bol' pod lopatkami i tol'ko sostroil grimasu vozvyshavshejsya pered nim kolonne. - On vylechit menya? - sprosil Glavkov s ottenkom samodovol'stva; vot, mol, skol'ko hlopot s ego bolezn'yu. - Konechno, net. Emu lish' by poluchit' denezhki, - tverdo skazal Harmid i srazu poveselel. - Ochen' rada videt' tebya, - skazala Del'fion. Ona ne vstala s lozha, a lish' podnyala ruku, privetstvuya Gersakkona, zatem ukazala na podushku vozle sebya. - YA zhdala tebya. Gersakkon molcha sel. Pardaliska nalila emu vina i udalilas', strojnaya, bosonogaya, v mal'chisheskom hitone. Gersakkon sledil vzglyadom za devushkoj i s minutu glyadel na dver', za kotoroj ona ischezla. - Ona tebe nravitsya? - sprosila Del'fion sonnym golosom. - Da. - Ee cena ne tak uzh vysoka. - Ona otkinulas' na podushku. - V etom dome vse imeet svoyu cenu. - No cena odnih veshchej vyshe, chem drugih. Ona mgnovenie obdumyvala ego otvet, potom skazala: - Konechno. On tozhe pomedlil s otvetom: - YA ne hochu etoj devushki. Mne nravitsya ee gibkost' i zhestokie glaza. Vot i vse. - A moi glaza? - Oni ne zhestoki. Snova pauza, zatem Del'fion skazala: - Boyus', chto i v tvoih glazah est' zhestokost', no ne takaya, kak u Pardaliski. Gersakkon zakryl glaza rukoj i skazal: - Ty mne zhelanna. - Da, - progovorila ona myagko. - Kak zhal', chto ty ne delaesh' popytok sblizit'sya so mnoj. - S legkoj graciej ona rastyanulas' na lozhe. - Ploho dlya nas oboih. Gersakkon ne poshevelilsya, i ona prodolzhala: - Daj mne vyskazat'sya. YA nikogda ran'she ne govorila takogo. U menya ne bylo v etom potrebnosti. Moe telo hochet tebya. Ne pojmi menya lozhno. Esli ya ovladeyu tvoim telom, ya ovladeyu i vsem toboj. I snova budu Ledoj v svoih snah. Gersakkon, ty obednil moi sny. - YA ne prishel by segodnya, esli by ne hotel pogovorit' s toboj otkrovenno. Ty eto znaesh'. Kak ya lyublyu tebya! - pribavil on goryacho. - |to slavno s tvoej storony. Kakoj ty milyj! Ty znaesh', kakoj ty milyj? - Ona pripodnyalas' i stala razvyazyvat' svoyu tuniku. - Ty edinstvennyj muzhchina v etom gorode, u kotorogo bog v chreslah. - Ona sbrosila s sebya odezhdu. - Tak luchshe. Moe nagoe telo pod vzglyadom tvoih uzhasnyh glaz, Gersakkon. On na mgnovenie smutilsya i snova zakryl glaza rukoj. Potom vzglyanul na nee: - Kak ty prekrasna! - Vzglyani, - skazala ona nezhno, - ty uvidish' dozhd' Danai. Pravda, ya vsya zolotaya? Ty udivilsya by, uznav, kak davno ni odin muzhchina ne obnimal menya. YA vsya tvoya. Delaj so mnoj vse, chto hochesh'. - Net, - kriknul on v otchayanii. - |to moya muka! Ona sdelala vid, chto ne ponyala ego. - Uveryayu tebya, ty mozhesh'. Vse. Glyadi, kak zolotisty moi volosy. Glyadi, ya vsya cveta Ledy, i solnechnyj svet l'etsya skvoz' rasprostertye kryl'ya lebedya. Glyadi. Obnimaya menya, ty uznaesh' tajnye imena bogov! - Boyus', - tiho skazal on. - Konechno, - otvetila ona. - I ya tozhe. - Boyus', chto, ovladev toboj sejchas, ya poteryayu tebya potom. Boyus', chto, ovladev toboj, ya ne poteryayu tebya. - Net... ty boish'sya drugogo. On sklonil golovu. - Ne znayu, chto eto. - Vidish', ty snova prishel ko mne. I vse ravno pridesh' opyat'. Zachem soprotivlyat'sya tomu, chto nam oboim neobhodimo? Govoryu tebe: mne nuzhny ne ob®yatiya tvoi, a to, chto ty mozhesh' mne skazat' tol'ko posle ob®yatij. On podnyal k nej ruki i snova opustil ih. - YA ochen' revniv. Boyus', chto budu slishkom mnogo trebovat' ot tebya. Ty skazala - ya zhestok. Moe chuvstvo k tebe slishkom sil'no, ya slishkom lyublyu tebya, chtoby ne byt' k tebe zhestokim, koli najdetsya k etomu povod. Ty pozvolila by mne zaperet' tebya v uedinennoj komnate? - Vozmozhno. - I v to zhe vremya nevozmozhno. Ona zakinula ruki pod golovu i gluboko vzdohnula; ee velikolepnyj, tonkij stan slegka zatrepetal. - Pochemu zhe ty prishel? - YA ne imel prava prihodit'! - voskliknul on gorestno. - YA prishel tol'ko potomu, chto byl slishkom slab, slishkom neschasten, chtoby ostavat'sya vdali ot tebya. - Vidish', ty ne obidel menya. Menya obidelo by tol'ko, esli by ya pochuvstvovala, chto ne zhelanna tebe. - Da, da, ty prava. YA hotel obidet' tebya. Hotel byt' v silah prezirat' tebya. I teper' znayu, chto nikogda ne smogu. On vskochil, krepko obnyal ee i brosilsya von iz komnaty. Ona prodolzhala spokojno lezhat', podvernuv odnu nogu pod druguyu. Slezy medlenno potekli iz-pod ee resnic, no na dushe u nee stalo svetlee; ej predstavilos', budto v listvennom sumrake svoego voobrazheniya ona vidit smutnye ochertaniya svetyashchihsya figur, dvizhushchihsya v ritme tanca. YA ne oshiblas' v nem, - skazala ona sebe. 6 Gannibal zhil ochen' skromno; on nenavidel vsyakuyu pyshnost' i ne hotel davat' povod svoim vragam obvinyat' ego v namerenii zavesti lichnuyu svitu i sobstvennuyu armiyu. No kogda on poyavilsya na arene politicheskoj zhizni, molodezh' sobralas' vokrug nego, predlagaya svoi uslugi, i byli prinyaty mery na sluchaj, esli pravyashchie sem'i popytayutsya ustroit' noch'yu napadenie na ego dom. Hotya patricii, potryasennye resheniem Gannibala vystavit' svoyu kandidaturu na vyborah, ne skupilis' na ugrozy, ne bylo pohozhe, chto za ugrozami posleduyut dejstviya. Oni razoslali svoih agentov s cel'yu lyubymi sredstvami okazat' nazhim na izbiratelej, zapugivaya ih ili podkupaya darami; no tak ili inache, oni v sushchnosti byli demoralizovany. Ih bespokoilo soznanie togo, chto narodnye massy vykazyvali teper' glubokuyu vrazhdebnost' sushchestvuyushchemu poryadku. Znat' byla bessil'na unichtozhit' neobychajnuyu populyarnost', kakoj pol'zovalsya Gannibal dazhe posle krusheniya vseh ego planov protiv Rima. Bolee vsego ih udruchalo i skovyvalo otsutstvie dostatochno moshchnogo garnizona iz naemnikov, kotoryj v kriticheskuyu minutu mozhno bylo by brosit' na podavlenie nedovol'stva sredi grazhdan. Predchuvstvie gibeli navislo nad Senatom i Sovetom Sta chetyreh; Sovety Pyati pochti bezdejstvovali. Tol'ko vnutrennij komitet, ili Malyj senat, eshche sohranyal hladnokrovie. V nego vhodilo yadro pravyashchego klassa: vladel'cy krupnyh pomestij, sudov i kapitalov, pryamo ili kosvenno kontrolirovavshih torgovo-promyshlennuyu zhizn' goroda. |ti lyudi kazhduyu noch' vstrechalis' v hrame |shmuna, pytayas' vyrabotat' liniyu povedeniya, sposobnuyu otvesti ugrozhayushchuyu ih klassovym interesam opasnost'. - Oni paralizovany, - zayavil Kartalon, kotoryj byl vystavlen kandidatom na vyborah vtorogo shofeta, kollegi Gannibala. Kartalon byl gorbonosyj ser'eznyj chelovek; on mnogo let izuchal grecheskuyu teoriyu politiki i vechno nosilsya s ideej perevesti "Istoriyu" Fukidida na punicheskij yazyk. - Vozmozhno, - otvetil Gannibal. On ne byl nameren nedoocenivat' protivnika. - Vozmozhno takzhe, oni vyzhidayut podhodyashchij moment dlya flangovoj ataki ili zasady. - On ulybnulsya. - Skoree vsego imenno zasady. - My vozrodim Afiny v Kar-Hadashte! - s entuziazmom voskliknul Kartalon. On byl glavoj ellinistov v gorode. Uzhe neskol'ko stoletij grecheskoe vliyanie preobladalo v kul'turnoj zhizni Kar-Hadashta, osnovatel'no vidoizmeniv pervonachal'nye finikijskie osnovy i egipetskie tendencii punicheskoj kul'tury pervyh vekov. Grecheskie obychai okazali vliyanie na torgovuyu i promyshlennuyu zhizn' Kar-Hadashta, grecheskie predmety roskoshi sluzhili obrazcom velikolepiya i pyshnosti dlya bogachej. No podrazhanie grekam bylo po bol'shej chasti poverhnostnym, chisto vneshnim; tvorcheskie impul'sy grecheskogo mira pronikali syuda lish' v ochen' neznachitel'noj mere. Odnako za poslednie pyat'desyat let Kar-Hadasht kak by postepenno probuzhdalsya, i vidimymi rezul'tatami etogo probuzhdeniya yavilas' deyatel'nost' Barkidov v Ispanii i italijskaya kampaniya Gannibala; neudovletvorennost' dostignutym vozrastala; unasledovannye ot predkov grubye tradicii stali bystro ischezat', nevziraya na konservatizm zhrecov, ohranyavshih ih. Stoletiya torgovoj aktivnosti finikijcev, etruskov i grekov v Zapadnom Sredizemnomor'e stali davat' svoi plody. Ob®edinitel'nye tendencii bystro rastushchih gorodov sozdali takoe polozhenie, kogda neizbezhno dolzhna byla vozniknut' problema rimskoj ili punicheskoj gegemonii. Kartalon predstavlyal gruppu prosveshchennyh punijcev, kotorye soznavali, chto Kar-Hadasht v dolgu pered |lladoj, i zhelali obogatit' grazhdanskuyu zhizn' Kar-Hadashta dostizheniyami ellinskoj civilizacii. - YA znayu, chto nashi promyshlennye izdeliya grubo obrabotany v sravnenii s ellinskimi, - prodolzhal Kartalon. - No v izvestnom smysle my nahodimsya lish' na nachal'noj stupeni razvitiya. I teper' dostigli tochki, kogda mozhem sdelat' bol'shoj skachok vpered. Samoe glavnoe - vosstanovit' demokraticheskie osnovy nashej konstitucii i unichtozhit' torgovuyu monopoliyu, predstavlyayushchuyu soboj vneshnyuyu storonu pravleniya oligarhii v gosudarstve. Gannibal ulybnulsya. - |ta monopoliya uzhe unichtozhena. |tomu pomoglo nashe porazhenie! Kartalon zagovoril s takim zharom, chto bryzgal slyunoj. - Da, no nasha politika dolzhna pokazat', chto my ne stremimsya vozrodit' etu monopoliyu. Nash vozrozhdennyj gorod Kar-Hadasht dolzhen zanimat' svobodnuyu poziciyu v torgovle, kak i vo vsem drugom. Togda sily, vyzvannye nami k zhizni za poslednie neskol'ko stoletij, rascvetut pyshnym cvetom. YA v etom ubezhden. Kogda Afiny byli na vershine svoego velichiya, ih iskusstvo pochti celikom sozdavalos' trudami inostrancev, zhivshih v etom gorode. My dolzhny prevratit' Kar-Hadasht v Afiny Zapada. Gannibal zadumalsya na mgnovenie, zatem naklonil golovu v znak soglasiya. - Ty prav, po krajnej mere v glavnom. Monopolisticheskie metody byli chast'yu sistemy oligarhii. Vozmozhno, v svoe vremya oni i byli polezny, oni pomogali vozdvignut' i ukrepit' etot gorod. Odnako ya soglasen s toboj: eto prodolzhalos' slishkom dolgo, kak slishkom dolgo nemnogie sem'i pravili gosudarstvom. Nesomnenno odno: sud'ba Kar-Hadashta zavisit ot togo, svoevremenno li my vystupaem protiv etih poryadkov ili opozdali. |to my uznaem eshche do konca goda, Kartalon. - Ty ne somnevaesh'sya, chto my budem shofetami? - Net, ne somnevayus'. Gannibal stoyal, ustremiv vzglyad na gornuyu cep' vdali, sledya za igroj sveta v oblakah. Orlom on kazalsya sejchas Kartalonu, orlom, stoyashchim pryamo, surovo i nedvizhno, pochti ne svyazannym s chelovecheskoj zhizn'yu. Kartalon ispytyval blagogovejnyj trepet i legkoe golovokruzhenie, nahodyas' pod vpechatleniem tol'ko chto skazannogo; on opustil glaza, budto zhelaya udostoverit'sya, chto znaet pochvu, na kotoroj stoit. U nego bylo oshchushchenie, slovno on nahoditsya na koleblyushchemsya utese i skvoz' rokot studenoj vody k nemu donositsya eho rezkogo krika kakoj-to pticy. Mysl' ob umershih voznikla v ego golove; o strue fimiama, uspokaivayushchej, kak bol'shaya, spokojnaya ruka na tele drozhashchego rebenka. Iz straha rozhdaetsya mir, - razmyshlyal on. - Da hranit menya bog ot oskverneniya krovi! Kartalon pomnil, kak on stoyal s Gannibalom pod pal'mami v Narodnom sobranii, ozhidaya, kogda ob®yavyat rezul'taty vyborov. Vrag byl v polnoj rasteryannosti; patricii sdelali lish' slabye popytki fal'sificirovat' podschet golosov. Kvartal za kvartalom podaval bol'shinstvo golosov za Gannibala i ego kollegu. Ne ostavalos' nikakogo somneniya, chto Gannibal pol'zuetsya tverdoj podderzhkoj remeslennikov, melkih torgovcev i promyshlennikov, zemledel'cev, dazhe chasti aristokratii - toj chasti, kotoraya sostoyala iz neskol'kih istinno prosveshchennyh lyudej, vrode Kartalona, a takzhe teh nedovol'nyh, kotorye pochemu-libo byli vytesneny iz pribyl'nyh sfer deyatel'nosti, poteryali svoi vladeniya ili delali stavku na Gannibala, pod ch'im rukovodstvom nadeyalis' pobedit' Rim. Iz provincii verhom na malen'kih, no sil'nyh loshadkah pribyvali gruppy melkopomestnyh zemlevladel'cev i molcha golosovali za Gannibala. |nergichnye mery, prinyatye aristokratiej s cel'yu obespechit' sebe pereves v izbiratel'nyh okrugah, okazalis' tshchetnymi pered licom stol' sil'noj oppozicii. Gannibalu bylo osobenno priyatno videt', kak melkie zemlevladel'cy pribyvali peshkom ili verhom na oslah za desyatki mil', chtoby otdat' emu svoi golosa; ved' obychno oni voobshche ne zatrudnyali sebya uchastiem v vyborah. Neskol'ko chelovek, imevshih pravo golosovat' v Kar-Hadashte, priehali syuda dazhe iz dal'nih gorodov, raspolozhennyh na poberezh'e. - Itak, pobeda! YA znal, chto my pobedim! - v volnenii vskrichal Kartalon. Gannibal sderzhanno kivnul. Likuyushchij klich tolpy narastal, vostorzhennyj gul privetstvennyh vozglasov raznosilsya po ulicam goroda. V ushah znatnyh, skryvshihsya v svoih dvorcah, on zvuchal kak rev cherni, zhazhdushchej krovi; vorota i dveri zapiralis' na zasovy i zadvizhki, zagorazhivalis' mebel'yu. No nasil'stvennyh dejstvij ne bylo, hotya shum vse prodolzhalsya. V narode zhilo glubochajshee ubezhdenie, chto Gannibal primet vse neobhodimye mery. Nastali novye vremena. Orator, vystupivshij pered tolpoj na ploshchadi u hrama Miskara, zayavil, chto eti sobytiya byli predveshcheny chudesnymi znameniyami - neobyknovennymi rodami v Tezage. U dokov odnoglazyj chelovek razglagol'stvoval pered slushatelyami o strannyh veshchah, sovershayushchihsya v zvezdnyh mirah, o tom, chto Deva-Mat', yavivshis' narodu pri udivitel'nyh obstoyatel'stvah, predskazala prihod Gannibala, carya-voina, kotoryj vozvestit carstvo mira. Men'shij uspeh imela doktrina o tom, chto mir, kak dokazyvayut neosporimye priznaki, stoit na poroge vtoroj gibeli - ochishcheniya ognem. Odnako vse soglashalis', chto nastali novye vremena. CHASTX TRETXYA. SHVATKA 1 Pobeda Gannibala dostavila Baraku radost' - on i sam ne znal pochemu. |to chuvstvo ne bylo obuslovleno politicheskimi prichinami, ibo on eshche ne opredelil svoego otnosheniya k programme Gannibala kak shofeta; vostorgayas' chelovekom, kotoryj neuklonno shel k svoej celi, uporno otstaival svoi vzglyady, smelo vtorgalsya v haos protivorechij mira, Barak kak-to svyazyval s Gannibalom svoi terzaniya i razocharovaniya. On hotel lish' odnogo: najti sposob otdelat'sya ot muchivshih ego somnenij i neudovletvorennyh zhelanij. Posle deyatel'noj zhizni v imenii ego razdrazhalo prazdnoe vremyapreprovozhdenie v gorode. Otec namerevalsya poslat' ego na god v kachestve agenta v Gadir, na Atlanticheskom poberezh'e Ispanii; no reshiv otlozhit' na vremya etu ekspediciyu, on ne mog pridumat' dlya syna drugoj raboty, krome melkih poruchenij po delam, kotorymi zanimalsya on sam. Baraku nadoeli eti melkie dela, sut' kotoryh byla ot nego skryta. V dovershenie vsego Baraku ne udavalos' zabyt' Del'fion. On neskol'ko raz hodil v gavan' k devushkam, prosto potomu, chto eto bylo legche, chem iskat' kakoe-libo drugoe mesto. Hotya chisto fizicheskoe obladanie zhenshchinoj i davalo emu nekotoroe oblegchenie, ono ne moglo pogasit' ogon', kotoryj Del'fion zazhgla v ego krovi, - slozhnoe sochetanie vrazhdebnosti i strastnyh zhelanij. Ona ne vyhodila iz ego golovy vse ravno kak, skazhem, vygodnaya rybolovnaya koncessiya, kotoruyu konkurent perehvatil by u nego v tot moment, kogda on, Barak, uzhe prikidyval budushchie baryshi. On schital sebya material'no postradavshim, ego chuvstvo sobstvennogo dostoinstva bylo unizheno. To, chto Del'fion - chelovek bolee vysokoj kul'tury, on vosprinimal kak oskorblenie, hotya i ne soznaval etogo. Barak stal razyskivat' Gersakkona, zhelaya predlozhit' emu vmeste navestit' Del'fion. Odin on ne reshalsya predstat' pered neyu, i eto eshche bol'she besilo ego. CHtoby Barak, syn Ozmilka, krasnel, teryalsya i chuvstvoval sebya bespomoshchnym pered obyknovennoj baboj! Net, eto ej tak prosto ne projdet! Vidya, chto syna nado chem-to zanyat', Ozmilk daval emu zadaniya, kotorye obychno poruchal svoim melkim sluzhashchim. Takim obrazom Barak priobretal cennyj opyt, stol' vazhnyj dlya budushchego naslednika i rasporyaditelya imushchestvom sem'i. Ozmilk, razumeetsya, zhelal imet' naslednika raschetlivogo i lovkogo, kotoryj preumnozhil by pereshedshee k nemu sostoyanie, no v to zhe vremya ves'ma neohotno posvyashchal Baraka v tajny svoih del. Vsyakij sluchaj, kogda Baraku predstavlyalas' vozmozhnost' zamenit' ego, Ozmilk vosprinimal kak ugrozu svoej vlasti. Poetomu on nahodilsya v dvojstvennom polozhenii: s odnoj storony, on pobuzhdal Baraka k deyatel'nosti, a s drugoj - sderzhival ego. Barak videl vo vsem etom svarlivost', melochnost', razdrazhayushchuyu nespravedlivost' i nedoumeval, pochemu emu ne udaetsya ugodit' otcu, kak on togo hotel. Vremenami on vinil v etom sebya i togda busheval i vozmushchalsya. Tak v melkih delah prohodilo vremya; on vzyskival dolgi, zanimalsya torgovlej, proveryal nakladnye, ugrozhal dolzhnikam lisheniem prava vykupat' vekselya. On vypolnyal vse eti obyazannosti s dolzhnoj dobrosovestnost'yu, no nastoyashchego doveriya mezhdu nim i otcom ne bylo. Ego popytki proniknut' v sushchestvo finansovyh del otca i vyyasnit', kak vedutsya slozhnye intrigi, kotorye, kak on smutno dogadyvalsya, lezhat v osnove torgovyh operacij, neizmenno vstrechali otpor. Osobenno ego zanimal vopros, kakim obrazom otec sobiraetsya pobedit' Gannibala i sokrushit' svoego sopernika Gerbala. Naibolee interesnymi iz ego delovyh poseshchenij byli te, kotorye davali emu vozmozhnost' izuchat' razlichnye sposoby proizvodstva v masterskih. Stoya v dveryah masterskoj steklodela i razgovarivaya s hozyainom, Barak vnimatel'no sledil za dejstviyami podmaster'ev, rabotavshih v pomeshchenii s zakopchennymi, rastreskavshimisya stenami i malen'kimi zemlyanymi gornami, iz kotoryh to i delo vyryvalos' oslepitel'noe, perelivayushcheesya vsemi cvetami radugi plamya. - My ne mozhem bol'she zhdat'... - govoril Barak, i hriplyj golos hozyaina, sryvayushchijsya na vizg, kogda on molil i zhalovalsya, otvechal emu: - Podumaj, kakie nastali tyazhelye vremena. YA proshu dat' mne vsego mesyac otsrochki. YA uveren, chto do teh por poluchu den'gi. Podmaster'ya vsovyvali prut'ya v ognennuyu massu, vytaskivali ih i, lovko oruduya dlinnoj lopatkoj, bystro pridavali sharoobraznuyu formu prilipshemu k koncu pruta kusochku rasplavlennogo stekla. - Ty dolzhen ponyat', chto moj dostopochtennyj otec ne imeet zhelaniya byt' zhestokoserdnym, no on tut ni pri chem. Vo vsem vinovaty politicheskie demagogi, kotorye podorvali osnovy obshchestvennogo kredita; on dolzhen vernut' svoi den'gi... Prut snova poletel v gorn, zatem vynyrnul ottuda, i s pomoshch'yu drugogo pruta byl vytyanut kruglyj kusok stekla nuzhnogo razmera. - Kak ty okrashivaesh' steklo? - sprosil Barak, obnaruzhivaya svoyu zainteresovannost', i steklodel vospol'zovalsya sluchaem peremenit' temu razgovora. - Net, net, krasiteli ne dobavlyayutsya posle, oni srazu smeshivayutsya v gorne. Vzglyani syuda, gospodin. |j, ty, bystro pokazhi gospodinu, kak ty pribavlyaesh' krasku! Zaglyani, gospodin, v etot tigel'. |j, ty, ya perelomayu tebe nogi, nichego drugogo ty ne zasluzhivaesh'!.. Hozyain pokazal Baraku kol'ca i braslety, razlozhennye na podnosah dlya ohlazhdeniya. Barak perestal dokuchat' emu uplatoj dolga, on staralsya uznat' vse, chto mog, o ego remesle. - Pochemu vy, steklodely, ne umeete sozdavat' takie zhe izdeliya, kak aleksandrijcy? Ili v etom povinno bolee nizkoe kachestvo peska i shchelochi? Esli delo tol'ko za etim, to materialy mozhno budet vvozit'. Ty govorish', net masterov? No ih tozhe mozhno privezti. Beda v tom, chto vy ukryvaetes' za nashimi torgovymi monopoliyami. YA dumayu, vy razlenilis' za poslednie neskol'ko stoletij. Steklodel postaralsya uvesti ego iz masterskoj, gde raby mogli podslushat' ih razgovor. - Tebe nado podkrepit'sya, gospodin! Okazhi mne milost'. Da, my greshili. My plohie proizvoditeli. My protivny gospodu. No vse zhe pozvol' moej nedostojnoj zhene podnesti tebe naimenee otvratitel'noe iz moih vin. U Baraka zarozhdalis' sobstvennye chestolyubivye plany. Emu hotelos' sozdat' v Kar-Hadashte hudozhestvennye masterskie i vytesnit' s rynka Aleksandriyu, Pergam i drugie krupnye centry Vostoka. Zachem zlobstvovat', ustraivat' zagovory i vesti sebya tak, slovno nastupil konec sveta, tol'ko potomu, chto vse dolzhno razvivat'sya i izmenyat'sya? On ironicheski podumal ob otce. Kto sejchas nuzhen, tak eto takoj chelovek, kak on, Barak, - s shirokim krugozorom, s yasnym predstavleniem o tom, chto neobhodimo Kar-Hadashtu, esli on hochet vosstanovit' svoyu gegemoniyu na Zapade. SHagaya po ulicam, Barak chuvstvoval v sebe bolee chem dostatochno sil dlya osushchestvleniya etih idej. Emu nuzhna lish' svoboda dejstvij, denezhnye sredstva i chtoby svarlivyj otec ne derzhal ego v uzde. Barak repetiroval proniknovennye rechi, v kotoryh dokazyval Ozmilku, kak tot otstal ot vremeni, finansiruya mnozhestvo melkih, ni na chto ne godnyh masterskih i putem intrig pytayas' vosstanovit' monopoliyu, kanuvshuyu v vechnost'. My ne mozhem bol'she kontrolirovat' krupnyj tranzitnyj rynok, dejstvuya otzhivshimi svoj vek metodami torgovyh monopolij, myslenno ob®yasnyal on otcu; nuzhno dobivat'sya etogo, postavlyaya na rynok produkciyu vysshego kachestva. |to put', po kotoromu shli Afiny, put', po kotoromu idet sejchas Aleksandriya. Poka my ne uluchshim promyshlennoe proizvodstvo, u nashego sudohodstva tozhe ne budet perspektiv razvitiya. No kogda Barak ochutilsya v dome otca, v etom stol' prevoshodno organizovannom dome, gde dazhe seni, kazalos', dyshat blagogoveniem i trebuyut priglushat' golos, on snik. Stoya pered otcom, on chuvstvoval vse mogushchestvo ego vlasti i nezyblemost' ukorenivshejsya uverennosti v svoih silah. U Ozmilka byli den'gi, avtoritet, zemlya, korabli, u Baraka - odni lish' idei. I nereshitel'no sdelannye im predlozheniya byli vstrecheny holodnym molchaniem, kotoroe huzhe, chem lyubye vozrazheniya. Otec byl yavno protiv togo, chtoby prinyat' syna kompan'onom v svoe delo. Da, razumeetsya, on zhelal, chtoby Barak prodolzhal razvivat' svoi delovye sposobnosti, no bez malejshego proyavleniya sobstvennoj iniciativy. Ozmilk glyadel na syna iz-pod poluopushchennyh vek, vypyativ guby; bol'shim i ukazatel'nym pal'cami levoj ruki on medlenno krutil podvizhnuyu pechatku v forme skarabeya, vstavlennuyu v persten', kotoryj on nosil na pravoj ruke. Udovletvorennyj rasteryannost'yu Baraka, on brosil vzglyad na pechatku i s treskom povernul dragocennyj kamen' v oprave. Nesmotrya na svoe zameshatel'stvo, Barak byl ubezhden, chto on odin znaet, kak vzyat'sya za razreshenie ekonomicheskih problem Kar-Hadashta. Ego buntarskie plany ne davali emu pokoya. U nego ne bylo nikogo, komu on mog doverit'sya, i on upoval na to, chto Gannibal nachnet nastuplenie protiv oligarhii i slomit mogushchestvo Sotni. Esli budet proizvedena neobhodimaya chistka, to, nesomnenno, nastupit vremya lyudej s ideyami. Kogda emu prihodilos' prisutstvovat' pri politicheskih sporah, ego tak i podmyvalo vmeshat'sya i zashchishchat' Gannibala; no ostorozhnost' i somneniya vynuzhdali ego molchat'. Vnezapno ovladevshij im skepticizm zastavlyal ego kriticheski otnosit'sya k lyubym ideyam, krome ego sobstvennyh. Gannibal, naverno, odin iz teh starikov, kotorye hotyat vse zahvatit' v svoi ruki, - bol'she nichego. Nikomu nel'zya doveryat'. Odnazhdy vecherom on proezzhal verhom cherez Magaru, vozvrashchayas' posle osmotra imeniya, kotorym interesovalsya Ozmilk. Porovnyavshis' s domam, prinadlezhavshim Gannonu, politicheskomu glavaryu antibarkidov, Barak uslyshal stuk molotkov, vzryvy grubogo smeha i pronzitel'nye vopli. Barak ostanovil loshad' i uvidel, chto za ogradoj sada Gannona medlenno podnimayutsya vverh dva derevyannyh stolba s raspyatymi na nih rabami. Odin stolb byl ploho ukreplen i zavalilsya nabok. Raspyatyj na nem chelovek izdal uzhasayushchij krik, a kogda stolb snova podnyali, Barak uvidel, chto on mertv. |tot neschastnyj okazalsya schastlivee svoego sobrata, v kotorom vse eshche teplilas' zhizn'. Baraku byli vidny krupnye kapli pota na shchetine nad verhnej guboj i zelenovato-seraya blednost' napryazhennogo lica, iskazhennogo predsmertnoj sudorogoj. On poehal dal'she, ostaviv pozadi dva stolba, torchashchie posredi granatovyh derev'ev fruktovogo sada Gannona. Raby stanovilis' nepokornymi v takie bespokojnye vremena. A hozyaeva byli napugany i stanovilis' bolee podozritel'nymi. Nedelyu nazad tri raba umertvili svoego gospodina na odnoj ville v Tenii, derzha ego golovu v napolnennoj vodoj vanne. Neudivitel'no, chto posle etogo sobytiya kazhdyj zamechal strannoe vyrazhenie v glazah svoih rabov. Prodolzhaya svoj put' cherez gorod, Barak povernul na sever i vskore okazalsya na ulice, gde nahodilsya dom Del'fion. I prezhde on ne odnazhdy proezzhal mimo ee dverej, no nikogda ee ne vstrechal. On nikogda ne zadumyvalsya nad tem, chto stal by delat', stolknuvshis' s neyu. Tak i na sej raz - pochti ne dumaya o nej, on po privychke sdelal kryuk i napravilsya etoj dorogoj domoj. Barak byl rasstroen, no vse eshche nadeyalsya, chto emu v konce koncov udastsya ubedit' otca blagosklonno prinyat' ego plany. On zametil Del'fion lish' kogda okazalsya ryadom s neyu. Ona byla v plashche iz tonkoj sherstyanoj tkani, golovu ee pokryval kapyushon; pozadi shla odna iz ee devushek, molodoe sushchestvo s olivkovoj kozhej, bol'shim rtom i koshach'imi glazami. Barak uvidel devushku ran'she, chem Del'fion, i zloradno ulybayushcheesya koshach'e lichiko vyzvalo u nego smutnoe vospominanie; potom on uznal Del'fion i nelovko soskochil s loshadi. Del'fion vzdrognula i bystro podnyala pravuyu ruku, kak by zashchishchayas' ot udara, zatem otkinula kapyushon. Barak ostanovilsya, i mgnovenie ona glyadela na nego. Ej bylo dosadno, chto u nee vyrvalsya etot ispugannyj zhest. Tem, chto on zastavil ee tak glupo vesti sebya, Barak vyzval v nej eshche bol'shuyu nepriyazn', chem dazhe svoim povedeniem v ee dome. Poetomu ona brosila na nego ledyanoj vzglyad i proshla mimo. Devushka-koshechka slegka sklonila golovku i pokazala Baraku yazyk, s vyzyvayushchim vidom prosledovav za svoej hozyajkoj. Kogda Barak poglyadel vsled udalyayushchejsya pare, devushka slozhila ruki za spinoj i odnoj rukoj sdelala emu priglasitel'nyj znak. Barak ostolbenel. On byl tak izumlen neozhidannoj vstrechej, chto dazhe ne uspel napustit' na sebya dostojno-bezrazlichnyj vid. On hotel pozdorovat'sya s Del'fion, vzyat' primiritel'nyj ton, ulybnut'sya i poprosit' vnov' dopustit' ego v krug ee druzej. V nem v etu minutu ne bylo vlecheniya k nej; emu tol'ko hotelos' vozmestit' svoyu neudachu i poluchit' vozmozhnost' pokazat', chto on rovnya prosveshchennomu ellinskomu obshchestvu Del'fion. No to, chto ona tak holodno otvergla ego namereniya i, kak emu kazalos', ne obratila vnimaniya na ego isklyuchitel'nuyu lyubeznost', vyzvalo v nem beshenuyu nenavist'. Del'fion olicetvoryala soboyu v tu minutu vsyu ego oskorblennuyu samouverennost', zadushennye zhiznennye sily; i on chuvstvoval, chto zadohnetsya ot zloby, esli ne smozhet otplatit' ej sootvetstvuyushchim obrazom. - Milostynyu vo imya samoj Tanit... - zatyanul nishchij so skryuchennoj rukoj, pregradivshij emu put'; Barak vskochil v svoe krasivo rasshitoe sedlo i molcha vonzil shpory v boka konya. Nishchij s voplem otkatilsya k stene, szhimaya nogu zdorovoj rukoj. 2 Ot bogatyh i do rabov vse v Kar-Hadashte ozhidali dramaticheskih peremen, kotorye - vse byli v etom uvereny - ne preminut proizojti v moment, kogda Gannibal vstupit v dolzhnost'. Lyudej volnovali raznye chuvstva - ot vostorga do nenavisti, - odnako nikto ne somnevalsya v tom, chto budet svidetelem neobyknovennyh sobytij. No nichego takogo ne proizoshlo. - Snachala nado osmotret'sya, - skazal Gannibal Kartalonu, predlozhivshemu vnesti na utverzhdenie Narodnogo sobraniya novye zakony, tshchatel'no razrabotannye im s ispol'zovaniem vseh perlov krasnorechiya grecheskogo prava. Gannibal zanimalsya tekushchimi delami - spokojno i osnovatel'no proveryal deyatel'nost' razlichnyh gosudarstvennyh uchrezhdenij i ih metody raboty, a takzhe rassmatrival te zhaloby grazhdan, kotorye pochemu-libo privlekli ego vnimanie. Sovety Pyati, opravivshis' ot poluchennogo na vyborah pervogo udara, vsyacheski stavili emu palki v kolesa. Stoilo Gannibalu zatrebovat' kakoj-nibud' dokument, kak emu otvechali, chto on libo zateryan, libo unichtozhen, libo nikogda ne sushchestvoval; kakoe by delo ni zahotel on rassledovat', emu otvechali, chto etim delom zanimalsya chinovnik, kotoryj nedavno skonchalsya. Esli shofet ne verit, on mozhet pojti na kladbishche i posmotret' vozdvignutyj na mogile chinovnika nadgrobnyj kamen'. Kak otvechat' na voprosy, esli edinstvennogo cheloveka, kotoryj chto-libo znal ob etom dele, teper' uzhe net v zhivyh? V dovershenie vsego okazalos', chto za poslednij god bylo neskol'ko pozharov i ograblenij, v rezul'tate chego ischezli pochti vse vazhnye dokumenty i scheta; tol'ko etim dolzhnostnye lica ob®yasnyali polnuyu nevozmozhnost' predstavit' zhelatel'nye shofetu svedeniya. Kazhdoe dolzhnostnoe lico, ot velikih muzhej iz Sovetov Pyati do melkogo tamozhennogo inspektora, delalo vse ot nego zavisyashchee, chtoby prepyatstvovat' i meshat' nachatym Gannibalom rassledovaniyam. U nih byli dlya etogo osnovaniya. No nesmotrya na sabotazh, Gannibal stal pronikat' vo vse chasti sistemy upravleniya. On podozreval, chto obnaruzhit korrupciyu i, kak sledstvie etogo, polnuyu neprigodnost' vsej sistemy upravleniya, no on nikak ne dumal, chto gosudarstvennyj apparat do takoj stepeni prevrashchen v orudie vlasti i obogashcheniya pravyashchih semej. On, tak zhe kak i ego otec, byl ochen' malo svyazan s vnutrennimi delami Kar-Hadashta, ego obshchenie s pravitelyami goroda ogranichivalos' pochti isklyuchitel'no voprosami, kasayushchimisya vneshnej politiki. A teper' emu stalo yasno, chto korrupciya raz®ela ves' gosudarstvennyj apparat snizu doverhu. Glavkon cel'yu Sotni bylo sohranenie gospodstva pravyashchih semej i obespechenie takogo poryadka, pri kotorom vse nalogi i podati lozhilis' by na plechi melkih torgovcev, promyshlennikov, zemledel'cev i remeslennikov. Dlya togo chtoby sozdat' stol' vygodnoe polozhenie pravyashchim sem'yam, trebovalas' obshirnaya set' gosudarstvennyh agentov i dolzhnostnyh lic; i vse oni byli krepko spayany, ibo kazhdomu predostavlyalis' shirokie vozmozhnosti dlya hishchenij i vzyatok. |ta sistema, ochevidno, byla postepenno usovershenstvovana v techenie poslednih stoletij, so vremeni sozdaniya Soveta Sta chetyreh. Vot pochemu etot Sovet dolzhen byt' unichtozhen. Gannibal srazu prinyal eto reshenie. Trudnee bylo najti pravil'nuyu ishodnuyu poziciyu dlya ataki, podhodyashchij moment dlya ee nachala. On ne obsuzhdal etogo voprosa s Kartalonom, kotoryj razom poteryal by golovu i nachal by s togo, chem, po ubezhdeniyu Gannibala, sledovalo konchat'. Nachat' s prizyva k narodu, prinyat' zakon o lishenii Soveta Sta chetyreh polnomochij oznachalo by sygrat' na ruku bogatym; oni podnyali by obychnyj krik: "Osteregajtes' zloumyshlennogo tirana!" Nuzhno bylo postupit' inache: ostorozhno manevrirovat', dovesti obshchestvennoe mnenie do krajnej stepeni nakala, vyzvat' vzryv negodovaniya protiv Soveta. Togda taktika bogatyh provalitsya i zakon o lishenii Soveta polnomochij predstavitsya neobhodimym vvidu sozdavshegosya polozheniya. CHinovnik kaznachejstva Balishpot, patricij, ispol'zovavshij svoj post dlya togo, chtoby na sleduyushchij god projti v Sotnyu, byl odnim iz samyh ot®yavlennyh sabotazhnikov. "Provedi special'nuyu proverku ego schetov, - prikazal Gannibal vol'nootpushchenniku Kelbilimu, ispolnyavshemu teper' obyazannosti ego domopravitelya i sekretarya. - Ne somnevayus', chto otkroyutsya upushcheniya i raznye zloupotrebleniya". CHerez neskol'ko dnej Kelbilim, v vedenii kotorogo nahodilis' piscy shofeta, dolozhil, chto Balishpot ne tol'ko byl prestupno nebrezhen v kontrolirovanii raboty sborshchikov podatej, podchinennyh ego vedomstvu, no i, nesomnenno, prisvaival sebe nemaluyu chast' nalogovyh postuplenij, prednaznachennyh dlya uplaty kontribucii Rimu. Gannibal ulybnulsya, kivnul i rasporyadilsya poslat' Balishpotu oficial'noe izveshchenie s prikazom predstat' pered sudom shofeta. 3 Vesna priblizhalas'. Gersakkon podnyal glaza na dalekie fioletovye gory, i ego serdce perepolnilos' otchayaniem. Emu kazalos', chto on sel na mel' v okeane zhizni i bessmyslenno na nej tolchetsya. On proshel k molu i stal glyadet' na more, na pervye korabli, vhodivshie v otlivayushchie zelenym bleskom pribrezhnye vody; no stoilo emu vernut'sya domoj, kak im snova ovladela kakaya-to skovannost'. Kak byt' s Del'fion? On budet terzat'sya revnost'yu, esli sojdetsya s neyu, znaya, chto ona dostupna uhazhivaniyam drugih, chto on prishel k nej posle stol'kih drugih. Revnost', kotoraya muchit ego i teper', stanet eshche bolee nevynosimoj, esli on sdelaetsya lyubovnikom Del'fion. Odnazhdy noch'yu, pered tem kak usnut', on vdrug prinyal reshenie zhenit'sya na nej; no utrom eta mysl' pokazalas' emu bezumnoj. On nikogda ne smozhet zabyt', otognat' podozreniya i somneniya, esli ne budet derzhat' ee vzaperti i sam karaulit' u dveri. Da i famil'naya gordost' vse eshche byla dostatochno sil'na v nem, chtoby yarostno vosprotivit'sya takomu soblaznu. Dazhe esli by oni uehali kuda-nibud' daleko, v Gadir naprimer, to ne proshlo by i neskol'kih mesyacev, kak vse vokrug nachali by peresheptyvat'sya o ee proshlom. No hotya Gersakkon privodil samomu sebe vse eti dovody, chtoby uderzhat'sya ot lyubovnoj svyazi s Del'fion ili ot zhenit'by na nej, on podsoznatel'no ponimal, chto sushchestvovali bolee glubokie i slozhnye prichiny, kotorye uderzhivali ego ot etogo. V dejstvitel'nosti on ispol'zoval vse dovody za i protiv svyazi s Del'fion lish' dlya togo, chtoby zaglushit' v sebe kakoj-to neponyatnyj strah. On ispytal etot strah v tu uzhasnuyu minutu, kogda Del'fion skazala emu, chto u nego zhestokie glaza, a potom snova, kogda ona skazala, budto on prishel k nej, chtoby obidet' ee, no emu eto ne udalos'. Edva li Del'fion sama yasno predstavlyala sebe smysl etih slov. Ona govorila polushutya, otzyvayas' na chto-to v nem, chego ona boyalas' i, byt' mozhet, zhelala, no edva li ponimala. Gersakkon snova otpravilsya k Dinarhu. Ostanovivshis' pered dver'yu, on uslyshal donosyashchijsya iz-za nee zvuk golosov i otvoril ee, ne postuchav. Emu stalo stydno, chto on tak sdelal, no vse zhe on voshel. Dinarh stoyal, prislonivshis' spinoj k uzkomu podokonniku, i besedoval s dvumya zhenshchinami, sidevshimi pered nim na taburetah. Ego glaza byli zakryty, on govoril ne spesha i vysprenne. Gersakkon tiho zatvoril za soboj dver', otkazavshis' ot namereniya izvinit'sya. On otoshel k stene i stal slushat'. - ...Tak ya nachal propovedovat' lyudyam krasotu blagochestiya i poznaniya Boga. YA skazal im: slushajte, lyudi, porozhdennye zemlej, predavshiesya p'yanstvu i spyashchie v svoem nevedenii Boga. Probudites' k trezvosti. Vy otupeli ot krepkogo napitka svoih strastej, vy ubayukany dremotoj, kotoraya yavlyaetsya smert'yu Razuma. Tak ya govoril. I te, kto uslyshal, prishli i okruzhili menya s siyayushchimi glazami. I ya skazal im: uvy, lyudi, pochemu vy otdali sebya smerti, kogda vam byla darovana vlast' stat' bessmertnymi! Raskajtes', vy, chto bluzhdali v grehe i prelyubodejstvovali s nevezhestvom. Sovlekite s sebya vetosh' mraka i primite svet. Vkusite vechnosti. |to - poznanie togo, kto gromko molilsya na rynochnoj ploshchadi; daj mne silu, chtoby ya mog obresti blago, o kotorom proshu, i prosvetit' teh iz moego roda, kto pojman v seti obmana, moih brat'ev i vashih synovej. Ego golos myagko zamer; ne otkryvaya glaz, on sdelal zhenshchinam znak udalit'sya. Oni vstali. Starshaya, s nemolodym smuglym licom, sklonila golovu, probormotala chto-to i napravilas' k dveri. Lish' posle togo kak ona vyshla, vtoraya, hudoshchavaya, blednaya i ochen' molodaya devushka, tozhe sklonila golovu i povernulas' k vyhodu. Prohodya mimo Gersakkona, ona brosila na nego ispytuyushchij vzglyad iz-pod dlinnyh resnic; ee bol'shie glaza na izmozhdennom lice goreli zhelaniem. Dinarh podozhdal, poka zatvorilas' dver', zatem otkryl glaza i obratilsya k Gersakkonu. - Ty durno postupil, vojdya syuda tak, kak ty eto sdelal. Esli by tebya vlekla zhazhda vysshego poznaniya, eto ne bylo by durno. - Svet slabo mercal na ego shchekah. - Odnako ty neschastliv. YA ozhidal tebya. - YA ne znayu, zachem prishel, - skazal Gersakkon zlobno. - Ty prishel, gonimyj zhelaniem, chtoby ya vyvel tebya iz greha, okruzhayushchego tebya. - Dinarh sdelal znak rukoj, i Gersakkon prisel na taburet, gde do nego sidela huden'kaya devushka. - S toj minuty, kak ya uzrel tvoe lico v poslednee tvoe poseshchenie, - prodolzhal Dinarh, - ya stal somnevat'sya, smogu li tebe pomoch'. Mne kazhetsya, ty skoro dolzhen libo sovsem pogibnut', terzaemyj plot'yu, libo tebe stanut dostupny takie stupeni otkroveniya, kotorye nedostupny mne. Mogu lish' skazat' tebe: sorvi prilipshuyu k tebe pautinu, bessmyslennuyu pelenu smerti, smerti pri zhizni. Begi ot sodrogayushchegosya trupa, ot poseshchaemoj prizrakami mogily, ot grabitelya v dome, ot vraga, podmeshivayushchego yad v tvoyu povsednevnuyu pishchu. Mogu li ya predlozhit' tebe sostradanie? - Vse ravno, govori! - promolvil Gersakkon upavshim golosom. Dinarh obernulsya i zadernul zanavesi. V komnate stalo temno. Gersakkon slyshal, kak Dinarh nashchupyval taburet u stola. U nego nachalos' golovokruzhenie, i on pokachnulsya. Dinarh zagovoril; pod vliyaniem ego spokojnogo golosa trevoga Gersakkona uleglas'. - Slova priobretayut drugoe znachenie vo mrake. CHem mogu ya pomoch' tebe, syn moj? Slushaj, formy neobhodimy dlya togo, chtoby my mogli vyhodit' za predely form; i v konce koncov my vyhodim dazhe za predely razuma. Pokolenie privyazano k vertyashchemusya vslepuyu krugu, no tot, kto nikogda ne vkladyval svoe semya v trepetnoe chrevo, nikogda ne primet Mater' Bozhiyu i ne uznaet potustoronnego mira. Ty - dusha, kotoraya byla vynuzhdena propustit' neskol'ko ostanovok na svoem puti prevrashchenij, i poetomu ty ispytyvaesh' golovokruzhenie ot bystroty poleta. Bylo by tak legko otstupit' nazad, snova upast' v pervozdannye glubiny. V nastupivshej tishine Gersakkon pochuvstvoval, kak cepeneet ego um. SHelest papirusa zastavil ego ochnut'sya. - Otec, - probormotal on napryazhennym golosom. - Da, ya mogu nazyvat' tebya tak, ibo ty otkryvaesh' mne Put'... YA koe-chto hochu povedat' tebe. |to pravda, chto ya neschastliv. U menya net zhelaniya otlichat'sya ot drugih lyudej. YA hotel by poselit'sya v usad'be s zhenoj - mozhet byt', ellinkoj. YA izvozhu sebya iz-za togo, chego ne sushchestvuet, - eto dejstvitel'no tak. YA dazhe sprashivayu sebya, kakie dohody ty imeesh'. Kto eti tvoi zhenshchiny? Vidish' li, menya eto niskol'ko ne interesuet. I vse zhe ya lyubopytstvuyu o tom, chto menya sovershenno ne kasaetsya. Znayu, chto umyshlenno razzhigayu v sebe eti chuvstva. Razzhigayu, otec. YA prishel k ubezhdeniyu, chto ya oderzhim d'yavolom. - Ty otklonyaesh'sya ot suti, - donessya do nego iz temnoty golos Dinarha. - Verno. No ya ne znayu, umestno li govorit' o tom, chto sluchilos', kogda mne bylo trinadcat' let. Moj otec skonchalsya cherez desyat' dnej posle togo, kak mne sdelali obrezanie. Pomnyu, moya kormilica snyala povyazku i skazala: "Glyadi, zazhilo". Ty skazhesh', chto eto bylo ne ee delo. |to dolzhen byl sdelat' zhrec ili no krajnej mere domashnij vrach, esli ne moj otec, a ego, kak ya skazal, uzhe ne bylo v zhivyh. No menya vsegda pestovali zhenshchiny. - On zadohnulsya ot volneniya i zamolchal. Zatem vnezapno kriknul: - Prekrati eto, bud' ty proklyat! Dinarh sidel bezmolvnyj, nevidimyj. Gersakkon ne mog vynesti gnetushchej tishiny i snova zagovoril lihoradochno, bessvyazno: - Mozhet byt', p'yanaya devushka-rabynya vo sne pridavila menya, kogda ya byl mladencem. YA zadumyvalsya nad etim v poslednie dni. V moem ume slovno raskryvaetsya chto-to i vse bol'she budit vo mne proshloe. Lyudi mne kazhutsya holodnymi dvizhushchimisya tenyami. Ego golos stal gromkim. - Net, ya ne mogu tebe ob®yasnit'. Glaza Gersakkona byli krepko zazhmureny. Kogda on raskryl ih, to uvidel, chto Dina