rh otdernul zanaves'. Ot yarkogo sveta Gersakkon rasteryalsya. - CHto ya govoril? Dinarh pechal'no pokachal golovoj i proiznes samym vkradchivym, deklamacionnym tonom, kak by zakanchivaya besedu: - Vot pochemu te, kto prozrel, nenavistny tolpe i tolpa nenavistna im. Da, da, oni kazhutsya bezumcami i stanovyatsya vseobshchim posmeshishchem. Ih klyanut i prezirayut i dazhe predayut smerti. No bogom vdohnovlennyj chelovek vse sneset, bezzavetno verya v svet svoego poznaniya. Ibo dlya takogo cheloveka vse horosho, dazhe to, chto okazyvaetsya durnym dlya drugih, i kogda protiv nego zamyshlyayut durnoe, on ocenivaet eto, ishodya iz svoego znaniya, iz nisposlannogo emu otkroveniya, i on odin prevrashchaet zlo v dobro. - No kak ty mozhesh' nazyvat' menya bogom vdohnovlennym? - vskriknul Gersakkon. - A ty vse vynosish'? - sprosil Dinarh, brosiv na nego pronzitel'nyj vzglyad. Gersakkon pochuvstvoval, kak na nego nishodit pokoj; no v to zhe vremya ego myatezhnyj um sravnival poslednie slova Dinarha s tem, chto filosof govoril zhenshchinam. Neuzheli prozvuchavshie v potemkah poslednie nastavleniya Dinarha obeim zhenshchinam neozhidanno kosnulis' i ego? Odnako on byl spokoen. On dazhe pochel sebya v moral'nom dolgu za chto-to pered Dinarhom. 4 Poslednie zimnie livni obrushilis' na holmy i napolnili izvilistye vodostochnye kanavy, sbegayushchie s Birsy, potokami vody. Velikolepnye stupeni hrama |shmuna sverkali pod luchami vyglyanuvshego iz-za tuch solnca; podmetal'shchik na Severnoj ulice, vedushchej k Ploshchadi Sobraniya, podnyal obronennyj kem-to vpopyhah meshochek dlya deneg i sunul ego za pazuhu so slovami molitvy k Tanit; vorob'i i devushki shchebecha vyparhivali iz svoih ubezhishch pod karnizami domov. Vesennij veter rasstilal po nebu, pod zolotymi shchelyami v oblakah, svezhij sloj goluboj kraski; ona kapala s neba i zatverdevala v raduzhnyh ottenkah morya. Rybaki v lodkah s temno-krasnymi parusami tyanuli za soboj na verevkah samok os'minogov, chtoby lovit' odurelyh samcov. Na ulicy vysypali, pokachivaya bedrami, blagochestivye bludnicy; molodye livijcy zabegali v palatki, gde im zaostrennym klinkom nanosili na ruku vybrannyj imi risunok, carapiny zapolnyali sazhej, zhirom i sur'moj, "chtoby privorozhit' zhelannuyu". Akaciya tyanulas' k solncu svoimi velikolepnymi zhelto-krasnymi cvetami. Melochnye torgovcy rashazhivali s podnosami, na kotoryh lezhali otlitye iz bronzy i vyleplennye iz gliny skorpiony - ih klali pod porog doma dlya otvoda durnogo glaza. Golubi kruzhili nad bashenkami s okoncami, zabrannymi reshetkami na osobyj punicheskij maner. V polyah vidnelis' cepochki rabov, rabotayushchih motygoj i raspevayushchih svoi pechal'nye pesni. YA verno rasschital udar, - razmyshlyal Gannibal; okolo nego ne bylo nikogo, komu on mog by vyskazat' svoi mysli. On mog by pogovorit' s Kelbilimom, no eto bylo by vse ravno, chto govorit' s samim soboj. Poslednee vremya u Gannibala bylo takoe oshchushchenie, slovno on snova uhodit v odinochestvo svoego duha, podobno volnam, kotorye, gordo zavihryayas', v svoem bezrassudnom belopennom neistovstve obrushivayutsya na skaly Farosa, a zatem s moguchim otlivom otstupayut nazad, v puchinu. Ne to chto dvadcat' let nazad, kogda kazhdoe dvizhenie ego dushi bylo kak lyubovnoe ob®yatie, kak zov i otklik, vzryv bujnogo hohota, na kotoryj otklikalis' vse gory mira. Odnako dazhe togda pod ego chelom tailos' eto mrachnoe, tyagostnoe oshchushchenie odinochestva, proyavlyavsheesya, mozhet byt', tol'ko v nepokolebimosti i v neizmennom bezrazlichii. Dumy o dvuh ubityh brat'yah tyagoteli nad nim vsyu zhizn', szhimaya serdce smutnoj toskoj. Projdya cherez letnyuyu stolovuyu v zadnyuyu chast' doma, Gannibal otvoril dver' v malen'kuyu komnatu, eshche ne pribrannuyu. On zapretil komu-libo vhodit' syuda i vse medlil prinyat'sya za uborku sam, hotya nenavidel vsyakij besporyadok. On nashel to, chto iskal, pod kakoj-to uzorchatoj tkan'yu i samnitskim mechom. |to byl miniatyurnyj portret na slonovoj kosti - zhenskoe lico, udlinennoe, s shiroko rasstavlennymi, ser'eznymi glazami; v ushah - kol'ca, tyazhelye ozherel'ya nispadayut s shei na shirokuyu, ne polnuyu grud'. Iberijka iz Kastulo, na kotoroj on byl zhenat. On vspomnil ee proshchal'nyj vzglyad, ruki, rasstegivayushchie pryazhku ego poyasa, ee spokojnye dvizheniya. |to bylo vse; etogo bylo dovol'no: ona zhila. On postavil portret na stolik. Hotel bylo vzyat' ego s soboj, no vmesto etogo dostal samnitskuyu bronzovuyu statuetku voina v dospehah, v vysokom, ukrashennom perom shleme. Grubovataya rabota, no vyrazitel'naya. Gannibalu nravilos', kak tyazhelo stoit voin na svoih bosyh nogah: eto davalo oshchushchenie zemli. Gannibal usmehnulsya. V konce koncov, eto byla imenno ta tverdost', kotoruyu on hotel poluchit' ot portreta svoej iberijki zheny. No poblekshaya miniatyura ne davala zhivogo predstavleniya ob obraze etoj zhenshchiny, o ee krepkom torse i zhivote. Bronza byla blizhe ego razbuzhennoj pamyati. On verno rasschital udar. Tolki ob etom shli odnovremenno s prigotovleniyami k prineseniyu v zhertvu pervyh plodov. Gannibal hotel, chtoby nastuplenie prishlos' na tu poru, kogda ozhivaet priroda. Pervye zelenye plody, sorvannye s derev'ev, pervye nespelye kolos'ya pshenicy budut prineseny v zhertvu sredi vozrastayushchego vozbuzhdeniya i trezvona ob etoj ego novoj vojne. On zavershit udar, kogda umy budut ochishcheny i razgoryacheny shestviem boga. Probuzhdeniem Mel'karta. Ogromnyj pogrebal'nyj koster raskladyvalsya, soglasno ritualu, v otkrytoj mestnosti, na sklone holma. Processiya dvigalas' po gorodu, ostanavlivayas' v opredelennyh mestah, gde pod tosklivyj napev flejt i rozhka, soprovozhdaemyj boem barabanov, proiznosilis' zaklinaniya. Golubi Tanit stenali; zhricy s pozolochennymi soskami dvigalis' po spiralyam vechnosti, i glaza ih, goryashchie zelenymi izumrudami, byli obvedeny chernotoj, chtoby otvratit' okruzhayushchih demonov. Golubi Tanit stenali. Zvuchali kimvaly s nevidimyh bashen v nebe, obnovlyaya zhizn' solnca, i vlyublennye lezhali sredi rozovyh v'yunkov. Tolpy na ulicah, u okon, na stenah i kryshah omyvalis' volnami tishiny i shuma. Kazalos', ostriya zelenyh pobegov vesny vot-vot ukolyut nogi; gde by kto ni stoyal, on stoyal na svyashchennoj zemle. Verhovnyj zhrec Mel'karta torzhestvenno shestvoval pod kolpakom v vide l'vinoj golovy i s sukovatym zhezlom v ruke. Pozadi nego vosem' yunoshej v purpurnyh mantiyah nesli pohoronnye nosilki; slyshalis' vzdohi flejt i vshlipyvaniya zhenshchin. _Bog umer_. Bog, kotoryj umer, prosledoval cherez bezmolvnyj Kar-Hadasht. Vse ogni pogasli. Vorota zhizni zahlopnulis', stenanie golubej ushlo za predely zhizni. Tol'ko spirali tanca ne perestavali plesti nit' zhizni, sohranyaya nadezhdu dlya roda lyudskogo. Tol'ko pautina solnechnogo sveta i teni peny. Ne sleduet li i lyudyam vernut'sya nazad, k iznachal'nym istokam, ischeznut' za predely chelovecheskoj znachimosti, podchinivshis' izvechnomu sversheniyu smerti boga? YUnosha lezhit na pohoronnyh nosilkah. ZHizn' istekaet krov'yu pod laskovoe zhurchan'e flejt. Processiya priblizilas' k pogrebal'nomu kostru, monotonno prozvuchali ritual'nye slova, ruka tyazhelo podnyata, trepetnye zvuki flejt, soprovozhdaemye ehom iz haosa, vozvysilis' ugrozhayushche, podnyalis' na gran' otchayaniya, rassypalis' smehom i uspokoilis' v trehdol'nom ritme. Spirali tanca vdrug stali shodit'sya v odnoj tochke. Glaza-izumrudy ottaivali i raspuskalis' cvetami. Nevnyatnoe gnusavoe penie vozneslos' vvys' vmeste s podnyavshimsya nad tolpoj telom boga. Fakel broshen v kuchu derevyannyh struzhek vokrug bochek so smoloj pozadi shchitov, raspisannyh sosnami i zvezdami. Byk na zhertvennom kamne mertv; mertva koza; i baran mertv. YAzyki plameni vzdragivali ot gromkih vzvizgov rozhka. YArko-krasnyj drakon plameni vstupil v smertel'nuyu shvatku s bogom i proglotil ego, pochiv vmeste s nim. Dym ustremilsya vvys', prinyav formy derev'ev, dev, snopov pshenicy. Orel vzvilsya pryamo k solncu. Golubi hlopali kryl'yami nad ozhivayushchim gorodom. Veter podul s severo-vostoka. Nebo bylo togo zhe cveta, chto i zolotye iskorki. Lyudi pozhimali drug drugu ruki i smeyalis'. Svetil'niki i fakely zazhigalis' ot uglej potuhayushchego pogrebal'nogo kostra. Po vsemu gorodu nesli novoe plamya, zazhigaya ot nego ochagi i lampady. Svezhij veter raznosil po vsej strane pepel s pogrebal'nogo kostra. Ego sobirali v kuvshiny i gorshki, im posypali pashni, korni derev'ev v sadah, zagony dlya ovec. V hrame Mel'karta zavesa byla razodrana, i v otbleskah bol'shoj, izumrudnogo cveta kolonny iz tainstvennoj mgly vystupil bog, ulybayushchijsya i vechno yunyj. ZHenshchiny pochuvstvovali, kak otyazheleli i potepleli ih chreva vnutri obogashchennyh tel. Devyatiletnie devochki, golye, s obritymi golovkami, tancevali pod arkami iz vzletayushchih lepestkov. Barabany gromyhali i buhali pod otryvistyj voj rogov-rakovin, i zvuki rozhka byli boleznenny, kak ukoly lyubvi. _Bog voskres!_ YA verno rasschital udar, - dumal Gannibal v tu noch', ostavshis' odin v pokoe, gde on hranil svitki i tablicy. Otdernuv krasno-zelenuyu sherstyanuyu zanaves', rasshituyu kusochkami hrustalya i nefrita, on vstupil v svoyu sobstvennuyu molel'nyu. V nej ne bylo nichego, krome kul'tovoj statui, podarennoj emu zhrecami v Gadire, na malen'kom ostrove, gde on postilsya pered tem, kak vystupit' v pohod na Italiyu, - prostoj statui, vysechennoj iz krasnogo granita, i lampady pered neyu. I on gromko skazal bogu: "Tol'ko pravda doroga dlya menya. Tol'ko pravda v lyudyah. ZHizn' - eto bor'ba, bud' to shvatka demonov ili stihij. Poetomu pravda - eto bor'ba. V dushe u menya net prezreniya i zhalosti". On stal na koleni, slozhil ruki i opustil golovu. Mir plyl pered ego glazami v sudorozhnyh uzorah krovi, ugasaya. On tozhe skoro umret, i bezvozvratno; i vse, kto gorel v solnechnoj kupeli etogo dnya, tozhe bezvozvratno ujdut v nebytie, zabytye naveki. Staraya gorech' podnyalas' u nego k gorlu. YA stanovlyus' zhestche s godami, - podumal on i pochuvstvoval sebya vdrug tem neuklyuzhim bronzovym voinom, kotoryj vcepilsya v zemlyu pal'cami nog, sil'no davya na nee pyatkami. Emu kazalos', chto teper' on uzhe ne mozhet tak prosto doveryat' svoim poryvam. Bylo vremya - slovno orly vzletali s ego chela, kogda on opolchalsya protiv sil t'my. - Teper' ya pohozh na krest'yanku: podschityvayu, skol'ko sneseno yaic, proveryayu zakroma i zapasayus' na zimu. No skvoz' putanicu ego myslej probivalos' yasnoe soznanie neobhodimosti. Moi otnosheniya s bogom nepravil'ny ili, vo vsyakom sluchae, ne sovsem pravil'ny, ibo mne ne hvataet istinnogo schast'ya. Vozmozhno, nastupaet chas, kogda nash appetit stanovitsya stol' nenasytnym, chto tol'ko smert' v silah ego udovletvorit'. No ya dolzhen umeret', pronzennyj kop'em pri poslednem zvuke flejty. I vse zhe ya idu vernym putem. Tri chasa stoyal on kolenopreklonennyj, a kogda podnyalsya, k nemu prishlo znanie, nepreklonnoe, kak zastyvshie linii kul'tovoj statui. Kazalos', bog raskryl emu svoi ob®yatiya i on voshel v boga, v zastyvshie linii. |to nel'zya bylo vyrazit' slovami. Zvuchanie hora golosov, sliyanie mnogih krasok v odnu, razgadka mnogih konturov pri vspyshke sveta. I vo vsem etom rastvorilos' ego odinochestvo; pryamo cherez dver' boga on proshel na druguyu storonu, voshel v zhizn' svoego naroda i soedinilsya s nim voedino. V strojnoj garmonii slilis' golosa, i kraski otkryvali tak mnogo ottenkov, i ot shara sveta ritmicheski rashodilis' luchi. |to bylo bol'she chem lyubov', eto bylo dvizhenie vremeni i udary molotov v kuznice. V konce galerei zashurshali pokrovami teni, i Kelbilim podnyal k nemu svoe ozabochennoe, nevoproshayushchee lico. - Razbudi menya na zare! - prikazal Gannibal i stal podnimat'sya vperedi Kelbilima po lestnice. - Ah, moj drug... - On obernulsya i na minutu polozhil ruku na plecho Kelbilima, opirayas' na nego vsej svoej tyazhest'yu. Kelbilim legko vyderzhal etu tyazhest', glyadya na svoego gospodina snizu vverh, s ozabochennym, ni o chem ne voproshayushchim licom. 5 U nih eti prazdnestva provodyatsya luchshe, chem u nas, - dumala Del'fion, vozvrashchayas' domoj posle Probuzhdeniya Mel'karta. Dazhe |levsinskie misterii, kotorye tak sil'no volnovali ee v yunosti, predstavilis' ej teper' bezvkusnymi: tak, deshevoe star'e, k kotoromu verhovnye zhrecy otnosyatsya, skoree, kak k dostoprimechatel'nosti. A etot prazdnik pokazal, chto simvoly sovershavshegosya vo vremya nego obryada ponyatny i blizki prostomu narodu. Pridya domoj, ona pochuvstvovala sil'nuyu golovnuyu bol' i prinyala goryachuyu vannu. Prosidev v nej slishkom dolgo, ona prilegla na lozhe, rasslablennaya, rasseyannaya. A tut eshche beskonechnye nepriyatnosti. Odna iz devushek zaberemenela i vinila v etom Pardalisku, "Ona menya sglazila, - tverdila bednyaga. - Inache etogo ne sluchilos' by. YA vse vremya pila travy i sheptala zaklinaniya. No Pardaliska pobezhala k koldunu. Ona vtirala mne, kogda ya spala, kakoe-to vonyuchee zel'e, vot pochemu eto sluchilos'!" U drugoj devushki poyavilis' naryvy na tele, i ona ne mogla uchastvovat' v mimah, a povariha zapila i lila vino ne tol'ko v sebya, no i vo vse blyuda, kotorye gotovila. Ne lyublyu ya mirskuyu suetu, - reshila Del'fion. |ta sueta narushala pokoj, narushala vsegda. Pridya s ulicy, Del'fion nikogda ne mogla srazu vosstanovit' dushevnoe ravnovesie. Ona mnogo let zhila uedinenno u vdovy, da i vposledstvii redko vyhodila za steny prostornogo prekrasnogo doma s bol'shim sadom, prinadlezhavshego ee pervomu lyubovniku. V Korinfe ona tozhe pochti ne pokidala doma, lish' izredka hodila na prazdnestva ili v hram i zhila stol' berezhlivo, chto za pyat' let skopila dovol'no bol'shuyu summu i otkupilas' na volyu. Ee svetloe predstavlenie o sebe samoj i o svoej zhizni stanovilos' nichtozhnym, bleklym i melkim, kak tol'ko ona vhodila v skol'ko-nibud' dlitel'noe soprikosnovenie s besserdechnym torgasheskim mirom. Odnako gore ee bylo glubzhe, chem ona sama sebe priznavalas', hotya ona neskol'ko raz poseshchala hram Demetry i Kory, gde sovershalis' grecheskie obryady, i davala obety. Suetu ulic i vechnye perebranki v dome eshche mozhno bylo ne prinimat' blizko k serdcu, a pri nekotoroj nastojchivosti i vovse izgnat' iz svoego vnutrennego mira. Ee trevozhilo sovsem drugoe - rastushchaya nesposobnost' sohranit' dushevnuyu garmoniyu, na kotoroj osnovyvalos' ee predstavlenie o sebe. Teper', kogda ona popytalas' razobrat'sya, kakoe vozdejstvie okazalo na nee prazdnestvo v chest' Mel'karta, to s muchitel'nym bespokojstvom ponyala, kak sil'no ona sama izmenilas'. Ee um rabotal otchetlivee, chem kogda-libo, no tomili trevozhnye mysli, i volnenie v nej vse usilivalos'. Bolee vsego ona cenila v sebe dar intuitivnogo otrazheniya svoih perezhivanij, sposobnost' podchinyat' svoi individual'nye poryvy obshchej celi, sposobnost' poznavat' mir ne umozritel'no, ne vtiskivaya sobytiya v zaranee zagotovlennye formy, a putem intensivnogo vospriyatiya ritma tanca, dvizhenij, kogda obryvki zhizni soedinyayutsya v sistemu ravnovesiya, kotoraya sochetaetsya s duhom v poznanii sovershenstva. V sleduyushchee mgnovenie eto ischezalo, no eto bylo. I tak zhe, kak duh nizvodilsya do urovnya material'nogo krugovorota zhizni i izluchalsya v ischezayushchih ochertaniyah novogo videniya, tak izmeneniya materii, izmeneniya form podnimalis', vrashchayas' do vspyshki, v mir vysshego edineniya i predopredelennyh garmonij. Proshchal'nyj vzmah ruki v tance; vzlet pronizannogo sudorogoj tela, pesnya na eolijskij lad, uslyshannaya v nekij mig, kogda shirokokrylaya chajka snimaetsya s penistogo grebnya volny i svet kazhetsya zelenym skvoz' gran' vody; sverkayushchee shodstvo devstvennoj grudi s liliej. No izvlech' etu simvoliku iz zhizni mozhno tol'ko sochetaya pokornost' i nezavisimost'. Muzhchina, voshedshij v ee telo, - eto byla dvizhushchaya sila Adonisa, otrazhennaya v zolotistyh glazah Afrodity. Do teh por poka on ne pytalsya razrushit' etu illyuziyu, ona byla emu blagodarna, i vyrazhalas' eta blagodarnost' v ee laskovoj pokornosti. Esli by vdobavok on smog uvlech' ee ostroumiem ili uchenost'yu, tem bylo by luchshe; eto bylo by priyatnym syurprizom. No glavnoe - chtoby on tol'ko ne prepyatstvoval ej otreshit'sya ot nego v bozhestvennyj moment, v moment, kogda ona vo vlasti dum o sebe, kak o Pennorozhdennoj. Nepristojnost' shutki ili mima byla vsego lish' pokazom v forme satirovskoj dramy razobshcheniya i soedineniya ploti, kotoraya otkryto dohodit do ekstaza v tragicheskom obshchenii. Vozhdelenie stanovitsya chistym duhom cherez vozrozhdenie v zhertvennom kozle. Ee reshenie iskat' schast'ya v Kar-Hadashte, hotya ono i okupilos' v material'nom otnoshenii, izmenilo ee vzglyady na zhizn'. Teper' ona napravlyala vnimanie posetitelej na devushek, ne zhelaya uchastvovat' v predstavleniyah v kakoj-libo roli, isklyuchaya rol' ustroitel'nicy uveselenij. Ee potrebnost' yasnogo myshleniya, a takzhe sklonnost' k rachitel'nomu vedeniyu hozyajstva nemalo sposobstvovali tomu, chto ona stala boyat'sya davat' volyu chuvstvam, igre voobrazheniya. No ona ne soznavala, chto v nej zhil strah do teh por, poka Barak ne oskorbil ee. Posle etogo ona neskol'ko nedel' zastavlyala sebya, nesmotrya na chrezvychajno sil'noe vnutrennee soprotivlenie, prinimat' uhazhivanie troih posetitelej, vmesto togo chtoby iskusno napravit' ih na Pardalisku ili Kleobulu. I v rezul'tate eto tol'ko usililo, a ne umen'shilo ee nedovol'stvo i somneniya; obety, dannye Demetre, ne pomogli. U dverej poslyshalas' voznya, i voshla Arhilida s krasnym, mokrym ot slez licom i zadrannoj do plech tunikoj. Za ee spinoj pokazalas' hihikayushchaya Pardaliska. - Vojdite obe! - skazala Del'fion rezko. |ti domashnie dryazgi, kotorye prezhde pozabavili by ee, teper' vyzyvali lish' razdrazhenie; i chem bol'she ona razdrazhalas', tem bol'she voznikalo dryazg. Pardaliska stanovilas' sushchim demonom; v etoj devushke bylo chertovski mnogo zhiznennyh sil, kotorym mozhno bylo by najti gorazdo luchshee primenenie. Arhilida glotala slezy; ee lico raspuhlo, glaza pochti ischezli mezhdu vzduvshimisya shchekami, pokrytymi pyatnami. - |to ona vo vsem vinovata! - kriknula Arhilida, ukazyvaya pal'cem na uhmylyayushchuyusya Pardalisku. - |to ona sdelala menya beremennoj, a vovse ne muzhchiny! Ona zakoldovala menya! YA razorvu ee na chasti! - Ne nado tak volnovat'sya, ditya moe, - skazala Del'fion, starayas' sohranit' spokojstvie. - Ty pravo zhe mogla by eshche nekotoroe vremya uchastvovat' v zrelishchah. No ya budu vyzyvat' lish' odnu iz vas, a drugaya pust' otdyhaet, skol'ko hochet. YA najdu druguyu devushku na tvoe mesto. - A ya ne hochu, chtoby na moe mesto vzyali druguyu devushku! - vzvizgnula Arhilida. - I ya ne mogu rabotat' bol'she! Uzhe zametno! Vzglyani! - Poka eshche sovsem nezametno. - Net, zametno, i eto ub'et menya. Raz ona mogla nakoldovat' mne rebenka, ona mozhet i zastavit' ego ubit' menya, kogda nastupit vremya. Moya mat' tak umerla. - Ty hochesh' skazat', chto ya zakoldovala tvoyu mat', - nadmenno proiznesla Pardaliska, - a ved' ya dazhe ne znala o ee sushchestvovanii. V otvet Arhilida snova prinyalas' rvat' na sebe odezhdu i buhnulas' na pol. - Podnimaetsya, kak testo, - rydala ona. - Mne prisnilos' proshloj noch'yu, chto menya zakryli v pechke. Pardaliska menya zakryla. - Razve ya ne umnica? - glumilas' Pardaliska. - V sleduyushchij raz ty skazhesh', ya vinovata v tom, chto ty rodilas' so svinym rylom vmesto nosa. - Vedi sebya kak sleduet, - skazala Pardaliske rasserzhennaya Del'fion. - Zachem ty ee muchaesh'? - A kogda ya vizhu, chto ona kladet gvozdi v moyu postel', togda ya ee tozhe muchayu? - Pardaliska vypryamilas' i slozhila ruki za spinoj. - Vot chto ona delala! Vombaks govorit, chto ona prosila ego prinesti ej lyagushku. Zachem, sprashivaetsya, ej ponadobilas' lyagushka? - zaklyuchila ona s nasmeshlivym torzhestvom. - I podumat' tol'ko, chto kak-to raz ya dala ej svoe korallovoe ozherel'e, - stonala Arhilida, skripya zubami, - i svoj luchshij miletskij amulet! Del'fion vzdohnula. V konce koncov ej vse zhe pridetsya otpravit'sya na nevol'nichij rynok, hotya uzhe odna mysl' ob etom vnushala ej otvrashchenie. Pravda, samoj ej ne prishlos', kogda ee prodavali, prohodit' cherez vse eti strashnye unizheniya, ona ne stoyala golaya, s pobelennymi nogami i s yarlykom na shee i pokupateli i drugie lyubopytnye ne shchupali ee i ne proveryali ee zubov. Ee postavili v osobyj saraj vmeste s kuchkoj nevol'nikov vysshego klassa - krasavic rabyn' i rabov, obuchennyh medicine i inzhenernomu delu. No nevol'nichij rynok ostalsya v ee pamyati kak chto-to zloveshchee, i ona predpochitala derzhat'sya ot nego podal'she. Hlopnuv v ladoshi, Del'fion prizvala Kleobulu, laskovuyu devushku s krotkimi karimi glazami, kazavshimisya nezryachimi, i velela ej vzyat' Arhilidu na svoe popechenie. - Posledi, chtoby ej dali k obedu zharenoj kuropatki, - skazala Del'fion, vspomniv, chto Arhilida lyubit kuropatku. Pardaliska medlila uhodit', lenivo vertyas' na pyatke; zatem svoej gibkoj, vyzyvayushchej pohodkoj podoshla k Del'fion. - YA znayu odnu devushku, ona zhivet v pereulke pozadi nashego doma, - skazala ona, s samouverennym vidom usevshis' vozle Del'fion i obnyav ee za plechi. - YA dumayu, ona podojdet. Ty tak krasiva segodnya, chestnoe slovo! Nu razve Arhilida ne durochka? Ty pozvolish' pocelovat' tebya pod ushkom? - CHto eto za devushka? Ty dumaesh', ee sem'ya soglasitsya? YA ee videla? - |to ochen' milaya devushka, u nee est' brat, - oni bliznecy, predstav' sebe! Ih pochti nel'zya razlichit'. YA sprosila, chem oni otlichayutsya, a ona skazala, chto i sama ne znaet... Ili chto-to v etom rode. Ne pomnyu tochno, chto ona skazala, tol'ko eto bylo ochen' smeshno, i my obe hohotali tak, chto nam prishlos' derzhat' drug druga, chtoby ne upast', - vot pochemu ona mne tak nravitsya. Ona moya bol'shaya poklonnica. Ona nazyvaet svoyu koshku Pardaliskoj vmesto Oblibobli - tak, kazhetsya, ona ee ran'she nazyvala. Ona i tvoya bol'shaya poklonnica, konechno. - Gde zhe ona menya videla? - Na ulice dva-tri raza. Ona proshla mimo nas na uglu, kogda my vyhodili v poslednij raz. U nee eshche byla kapusta v rukah. - Net, ya chto-to ne pomnyu. No vse ravno, mozhesh' privesti ee, esli hochesh', i ya posmotryu, esli tol'ko ee mat' soglasna. Privedi i mat' tozhe. - Ee mat' protivnaya, - skazala Pardaliska, prezritel'no fyrknuv. - No ya skazhu ej, chto ona mozhet prijti. - Ona zhivo vskochila. - YA migom vernus'. Dam tol'ko bednyazhke pomyt' nogi. Razumeetsya, ona poka eshche nichego osobennogo soboj ne predstavlyaet. No iz nee mozhno koe-chto sdelat'. Glavnoe, u nee strojnye nogi. Del'fion vzdohnula i otkinulas' na podushki. Kakoe, vse-taki oblegchenie, chto ne pridetsya idti na nevol'nichij rynok. Hotya Del'fion bylo vsego dvadcat' chetyre goda, ona vdrug pochuvstvovala sebya staroj i kak-to vybitoj iz kolei. A vse eta Pardaliska. Del'fion pripodnyalas', namerevayas' pojti posmotret'sya v zerkalo, po snova legla, nedovol'naya soboj. CHerez neskol'ko let u nee budet dostatochno deneg, chtoby kupit' malen'koe imenie gde-nibud' v Attike ili Argolide. Ona stala razmyshlyat' o svoih planah, o yuridicheskih formal'nostyah, o sposobah zashchity ot oskorblenij, o tom, kak naladit' novoe hozyajstvo. Vsyakij raz, kogda ona dumala o budushchem, neozhidanno voznikali dosadnye prepyatstviya; ona ne mozhet uspokoit'sya do teh por, poka ne obdumaet zaranee vse vozmozhnye zatrudneniya. Za dver'yu razdalsya golos zapyhavshejsya Pardaliski. Ona chto-to bystro govorila, ubezhdaya kogo-to vojti. Zanavesi razdvinulis', i voshla Pardaliska, tashcha za ruku devushku. Druguyu ruku devushki derzhala pochti lysaya zhenshchina, chto-to bormotavshaya sebe pod nos. U devushki byli golubye glaza livijki i pravil'nye cherty lica; ona kazalas' ispugannoj i nemnogo rasserzhennoj. - |to Hotalat, - skazala Pardaliska, podtalkivaya devushku vpered. - Ej nado nadushit'sya, razumeetsya; i ee ser'gi uzhasny. - Zatem, perehodya s grecheskogo na punicheskij: - Ne bojsya, Hotalat! Devushka podojdet, esli ona ne glupa. Del'fion s usiliem vstala i pristupila k peregovoram. Ej bylo len' govorit' na punicheskom, kotoryj ona ne ochen' horosho znala. - Ej pridetsya nauchit'sya nashemu yazyku, esli ya voz'mu ee. Ona dostatochno smyshlenaya? - Konechno, - otvetila Pardaliska. - Ona uzhe znaet neskol'ko slov. YA nauchila ee. Pozdorovajsya s gospozhoj, Hotalat, - obratilas' ona k devushke na punicheskom. - Hajre, o despojna! [Privet tebe, gospozha! (grech.)] - skazala devushka slabym, monotonnym golosom. Pardaliska v vostorge udarila sebya po lyazhke: - Nu-ka, povtori! No Hotalat byla ne to slishkom robka, ne to slishkom obizhena. Zato ee mat' razrazilas' tiradoj, kotoruyu ni Del'fion, ni Pardaliska ne mogli ponyat'. - CHto ona govorit? - sprosila Pardaliska devushku. Hotalat otvetila ne srazu. - Den'gi. Ona hochet deneg. Ee mat' snova chto-to yarostno zataratorila na svoem neponyatnom yazyke, i Hotalat nakonec perevela na punicheskij: - Den'gi. Ona hochet deneg. I ona ob®yasnyaet, chto eto iz-za vody v istochnike, v Utike, u nee vylezli volosy. - No ya eshche ne reshila, voz'mu li devushku, - skazala Del'fion. - Voz'mi, voz'mi ee! - vskrichala Pardaliska. - Glyadi, kakie u nee slavnye ushki i kruglye koleni! - Ona pripodnyala tuniku devushki. - U nee malen'kaya rodinka zdes', na spine, no sovsem blednaya i pohozhaya na kozlinye roga. Nu razve eto ne zamechatel'naya primeta? Pravo zhe, nel'zya upuskat' takuyu chudesnuyu primetu. Ona slishkom horosha. - I Pardaliska neterpelivo potryasla szhatymi kulachkami i pogladila Hotalat po licu. - Snimi s nee tuniku, - skazala Del'fion. Pardaliska provorno vzyalas' za delo, no ej pomeshala mat' devushki; ona otpustila ruku docheri lish' posle togo, kak dogovorilas' o cene. Nakonec Pardaliska otstupila na shag, lyubuyas' svoej podopechnoj. - YA ved' govorila, chto ona horosha, - zayavila ona, skloniv golovu nabok. Da, devushka byla horosha. - A ona dejstvitel'no hochet, chtoby ee kupili? - sprosila Del'fion. - Razumeetsya, hochet, - voskliknula Pardaliska s negodovaniem. - Ty dumaesh', ona sumasshedshaya? YA ved' skazala tebe, chto ona moya podruga. Ona zhdet ne dozhdetsya, chtoby ee kupili? - A kak otec? - On umer, otravivshis' tuhloj ryboj, - bojko otvetila Pardaliska. - Uzhe davno. Uveryayu tebya, Del'fion, golubushka, ya vse uzhe razuznala. - Pust' devushka sama skazhet. - I Del'fion obratilas' k Hotalat po-punicheski: - Ty ponyala? Ty hochesh', chtoby ya tebya kupila? Devushka energichno zakivala. - Esli tol'ko ya mogu vzyat' s soboj svoyu koshku. Dogovorilis', chto zavtra sdelku skrepyat zakonnym dogovorom, gde budet predusmotren osobyj punkt, strogo zapreshchayushchij materi yavlyat'sya v dom, posle togo kak ona poluchit den'gi. Hotalat ne hotela uhodit'. Ona vshlipyvala i ceplyalas' za kosyak dveri, no mat' ni za chto ne zhelala otpustit' ee ruku, poka ne budut uplacheny den'gi, i Hotalat prishlos' otpravit'sya na noch' domoj. S etim pokoncheno, - dumala Del'fion, v to vremya kak Pardaliska szhimala ee v ob®yatiyah i obeshchala za mesyac sdelat' Hotalat prezentabel'noj i prigodnoj k ispolneniyu svoih obyazannostej. - Pridumaj dlya nee kakoe-nibud' ellinskoe imya, - skazala Del'fion. - My ne mozhem nazyvat' nashih devushek varvarskimi imenami. Nado budet predstavit' ee kak devushku iz Makedonii. Del'fion uzhe pridumala dlya nee podhodyashchuyu odezhdu, ukrasheniya dlya volos, pozy Afrodity, v roli kotoroj ona budet specializirovat'sya. - Ee mozhno ispol'zovat' i v rolyah Ganimeda v kachestve tvoego dublera, - progovorila Del'fion, szhav guby. - O, kakaya ty umnica! - vskrichala Pardaliska, obnimaya ee. Hotya Del'fion pochuvstvovala oblegchenie i dazhe priyatnoe vozbuzhdenie, bespokojstvo vernulos'; i vdrug ona ponyala ego prichinu. Derzha v odnoj ruke zerkalo i vzyav drugoyu greben', chastyj s odnoj storony i redkij s drugoj, ona uvidela na banke s nardom otpechatok svoego pal'ca i vnezapno oshchutila, kak ee telo holodeet ot straha, slovno ohvachennoe poryvom ledyanogo vetra. Sluchilos' tak, chto v samoj sushchnosti abstragirovannogo rituala vozniklo ponyatie lichnosti, nastojchivo utverzhdayushchej sovershenno novoe sredotochie zhiznennogo opyta. Nesomnenno, v kakoj-to period zhizni Del'fion, kak i v proshlom cheloveka voobshche, etot ritual byl samoj moguchej siloj dlya novogo osoznaniya lichnosti, svobody; no nastupilo vremya, kogda vneshnie formy stali slishkom tesny i prevratilis' v prepyatstvie dlya stihijnogo proyavleniya lichnosti i svobody. Trebovalis' novye formy, a vozmozhno, i starye formy, no vidoizmenennye, nuzhna byla drugaya faza razvitiya; inache vnutrennij krugovorot zhizni stanovitsya unichtozhayushchim sebya vihrem. Ona ne mogla by tak prodolzhat'. Posle etoj nochi ona stala videt' veshchi yasnee. Da, ona snova soprikosnulas' s dejstvitel'nost'yu vo vremya obryada probuzhdeniya Mel'karta. Poetomu ona eshche ne sovsem pogibla, starye vehi napravlyali ee ne tol'ko v pustynyu. Postepenno prihodyashchee k nej soznanie togo, chto na ee zhizn' vozdejstvuyut moguchie sily, vyrazhayushchiesya v zhestah blagosloveniya, i straha, i obnovleniya, bylo svyazano s pamyat'yu o Gersakkone. CHto predlagal on ej? U nee bylo takoe chuvstvo, budto ona predala ego, unichtozhila nechto dragocennoe, proyavila zhestokuyu beschuvstvennost' v obrashchenii s nim. Ne prines li on ej nechto novoe, eshche nevedomoe vselennoj, no uzhe voznikayushchee v etot samyj chas v deyaniyah bogov? A ona v otvet predlozhila emu tol'ko zathlyj hlam, starye ulovki rasputstva, ritmy istoshchivshejsya poezii. Ona terzalas', padaya v propast' smireniya i samounizheniya, chto bylo ej chuzhdo. Ej hotelos' celovat' ego nogi, hotelos', chtoby ee toptali i nadrugalis' nad neyu v kakom-to novom meste. U nee bylo oshchushchenie beskonechnoj agonii i zhertvennogo podviga. Na kakoe-to mgnovenie, kogda ona metalas' pri tusklom mercanii svetil'nika, vsya v potu, kusaya ruki i chuvstvuya gluboko v grudi glozhushchuyu bol', ona voobrazila sebya umirayushchim bogom - Adonisom s krovotochashchej ranoj v boku, Attisom, raspyatym na Dreve proklyatiya, Mel'kartom, preterpevayushchim smertnye muki v ogne, Osirisom, rasterzannym v kloch'ya. I vdrug prishel pokoj, golubi vzleteli iz glubiny glubin ee sushchestva, vspyhnul blagodatnyj svet - i ona pogruzilas' v son. 6 Sluhi o tom, chto Gannibal vyzval na sud Balishpota, kaznacheya, rasprostranilis' eshche nakanune prazdnovaniya voskreseniya Mel'karta; utihnuv na vremya, tolki ob etom ozhivilis', edva okonchilos' prazdnestvo. Oshchushchenie neminuemoj shvatki usilivalos' samim ritualom prazdnestva, v kotorom bylo vse: smert' i voskresenie, son i probuzhdenie yunogo boga-geroya Mel'karta, izbavitelya ot zlyh chudovishch, strannika, pronikayushchego v nevedomoe v poiskah novyh istochnikov zhizni. Vesennie kostry, vlivaya sily v zemlyu, voodushevlyali serdca lyudej, vselyali muzhestvo i nadezhdu. Ritual'nye edinoborstva na ravnine vokrug ozera podgotovili pochvu dlya ozhestochennyh social'nyh bitv: dve komandy molodyh devushek borolis' i fehtovali palkami, poka-odna komanda ne sdalas' i devushki ne brosilis' vrassypnuyu. Plyaski i lyubovnye ob®yatiya v zelenyh kushchah obeshchali garmoniyu po okonchanii bor'by. Gorod vyzhidal. Gannibal, zasedavshij v sudejskoj kollegii shofetov pered zdaniem Senata, vtorichno poslal Balishpotu vyzov. Na etot raz Balishpot prislal pis'mo, v kotorom prosil izvinit' ego: on, mol, slishkom zanyat, chtoby udelyat' vnimanie vsyakim pustyakam. Gannibal pereshel k slushaniyu drugih del, a na sleduyushchee utro poslal k Balishpotu v tretij raz. Balishpot otvetil, chto u nego vazhnoe svidanie s ciryul'nikom. Pri ogromnom stechenii naroda, zapolnivshego vsyu Ploshchad' Sobraniya, Gannibal podnyalsya so svoego mesta, sorval purpurovuyu kajmu s mantii i ob®yavil, chto pravosudiyu naneseno oskorblenie. - Poka eto pyatno ne budet smyto, gorod ostanetsya oskvernennym! - voskliknul on zvonkim golosom. - Arestovat' oskvernitelya goroda! Sluzhiteli kollegii shofeta, vzyav v podmogu veteranov poslednej armii Gannibala, napravilis' v dom, gde nahodilsya Balishpot. Podnyav emblemu shofeta, oni voshli i ob®yavili Balishpotu, chto on arestovan. Ego otveli na Ploshchad' Sobraniya. Nevziraya na strashnuyu davku, tolpa rasstupilas', obrazovav prohod; Balishpot i ego ohrana prosledovali k tribunalu, gde, skloniv golovu, sidel Gannibal. - Gorod oskvernen! - voskliknul Gannibal, kogda pered nim predstal Balishpot. - Reshenie suda oskverneno. I ne bezvestnym bednyakom, a odnim iz vlast' imushchih. Blyustitel' ispolneniya prisyagi - sam lzhec. CHelovek, oblechennyj vlast'yu sledit' za chistotoj nravov, - oskvernitel', Strazh naroda - predatel'. Tolpa otvetila gromkim revom odobreniya; Gannibal povernulsya k Balishpotu, nevysokomu cheloveku s tyazheloj chelyust'yu i kvadratnoj kurchavoj borodoj, spryatannoj v krasnyj holshchovyj meshochek. - Tebya vyzyvali trizhdy, i kazhdyj raz ty otkazyvalsya yavit'sya na zov. I vse zhe ty zdes'. - Kak budto tak, - otvetil Balishpot rezko i suho, pozhav plechami. K chemu vsya eta komediya? On prekrasno znal, chto v konce goda projdet v Sovet Sta, kuda postupayut na utverzhdenie vse prigovory suda. On vinovat ne bol'she ili nenamnogo bol'she, chem lyuboj chlen Soveta, kotoryj sushchestvuet lish' dlya togo, chtoby zashchishchat' pravyashchij klass i terrorizirovat' drugie. Obvinyat' ego glupo i smeshno, eto bessmyslennoe zaigryvanie s narodom. V samom dele, eto dazhe nebezopasno: tolpa mozhet vyjti iz povinoveniya. No Balishpota uspokaivalo soznanie nespravedlivosti vydvinutogo protiv nego obvineniya. Pochemu k nemu pridirayutsya bol'she, chem k drugim? K tomu zhe on stradal ot nesvareniya zheludka i byl v krajne durnom raspolozhenii duha. - Pristupaem k sudu nad Balishpotom, starshim kaznacheem, po obvineniyu v lihoimstve, nasilii i izmene! - provozglasil Gannibal. - Priznaet li obvinyaemyj sebya vinovnym? - YA otvergayu etot sud, - otvetil Balishpot vne sebya ot yarosti. - YA ne priznayu za nim prava sudit' menya. YA vzyvayu k konstitucii. Pust' menya sudyat, esli eto neobhodimo, po istechenii goda moego prebyvaniya v dolzhnosti, no pust' sudyat te, kto imeet na eto pravo, - Sotnya. - My prodolzhaem slushat' delo, - ob®yavil Gannibal, - ostaviv poka v storone vopros ob oskorblenii podsudimym gosudarstva, olicetvoryaemogo shofetom. Balishpot fyrknul. Spokojno i netoroplivo byli perechisleny uliki, tshchatel'no podobrannye i podgotovlennye Kelbilimom pod nadzorom Gannibala. Snachala vystupili svideteli, raskryvshie posledstviya bezgranichnoj zhadnosti takih chinovnikov, kak Balishpot, dlya prostyh lyudej: zemledelec, lishivshijsya svoej zemli; vdova melkogo torgovca, pokonchivshego s soboj; lavochnik, predstavivshij dokazatel'stva, chto ego dvazhdy oblozhili nalogom. I tak bez konca - dovedennye do otchayaniya, razorennye, razrushennye sem'i. V tolpe podnimalsya gnevnyj ropot. Balishpot slushal s prezritel'nym i otsutstvuyushchim vyrazheniem lica, odnako on delal usiliya podavit' obuyavshij ego strah. S kazhdoj minutoj vse bolee veroyatnoj stanovilas' ugroza narodnogo vozmushcheniya. Byt' mozhet, Gannibal narochno hochet brosit' ego na rasterzanie cherni, dlya togo chtoby vyzvat' neminuemyj razryv mezhdu pravyashchimi sem'yami i narodom. No pochemu on vybral imenno menya? - hotel kriknut' Balishpot. Zatem nachalis' svidetel'skie pokazaniya o vzyatochnichestve, Balishpot ne stal bolee slushat'. Ego glaza byli prikovany k dveryam Senata pozadi Gannibala. On ne mog poverit', chto Sotnya pokinula ego. Neuzheli oni ne ponimayut, chto, brosaya menya na s®edenie volkam, oni obrekayut i sebya? - Vzyvayu k Senatu! - vskrichal on. - Podsudimyj budet zhdat', poka ne zakonchatsya svidetel'skie pokazaniya, - otvetil Gannibal. Izlozhenie materiala o prodazhnosti v kaznachejstve prodolzhalos'. Balishpot ne mog ne priznat', chto obvinitel'nyj akt sostavlen blestyashche, emu dazhe stalo interesno. On nachal vnimatel'nee slushat' razoblacheniya. Tut bylo mnogo takogo, chego on ne znal. Kto eto moshennichal? On byl strashno vozmushchen tem, chto emu pripisali neskol'ko ne osobo znachitel'nyh rastrat, kotorye, ochevidno, byli delom ruk podnachal'nyh emu chinovnikov. - Ne vinoven! - zaoral Balishpot, uslyshav, chto k nemu snova obratilis' s voprosom. - Vzyvayu k Senatu protiv shofeta, ya imeyu na eto pravo po konstitucii! CHto zhe kasaetsya vsej etoj lzhi i fal'sifikacij, sfabrikovannyh moimi beschestnymi vragami, to ya otkazyvayus' na nih otvechat'! YA nastaivayu na svoem konstitucionnom prave! Gannibal dal znak otvesti Balishpota v storonu. Tolpa razrazilas' dikimi krikami, trebuya ego krovi. Gannibal vyzhdal, poka oglushitel'nyj shum zapolnil vsyu Ploshchad' Sobraniya, perekatyvayas' ehom iz odnogo konca ee v drugoj: ne meshaet nagnat' strahu na bogatye sem'i. |tot gvalt isportit segodnya mnogo roskoshnyh obedov v Kar-Hadashte. Ego ne skoro zabudesh'! Balishpot vdrug poteryal samoobladanie; on zavopil i sorval meshochek so svoej blestyashchej kurchavoj borody, kotoraya byla ego gordost'yu, i vydral iz nee neskol'ko zavitkov. No ego vopli potonuli v obshchem game. Gannibal podnyal ruku, i tolpa postepenno zatihla. Balishpot, kak-to stranno zadyhayas', zastonal. Vnezapno nastupivshaya tishina kazalas' zloveshchej, chrevatoj rvushchimsya naruzhu nasiliem. Dlya mnogih senatorov, sluchajno okazavshihsya v zdanii Senata, v hrame Vaal-Hammona, v bankovskih kontorah nad portikom i nablyudavshih sudebnyj process, vnezapno vocarivshayasya tishina byla takim zhe nepriyatnym dokazatel'stvom vlasti Gannibala, kakim do etogo byl neistovyj shum. - Prinimayu obrashchenie k Senatu, soglasno konstitucii, - ob®yavil Gannibal. Tolpa izdala protyazhnyj vzdoh. Otchasti eto oznachalo, chto napryazhenie oslablo, otchasti - chto tolpa byla sbita s tolku i ne ponimala smysla proishodyashchego. Neuzheli eto sudebnoe razbiratel'stvo zateyano lish' dlya togo, chtoby prevratit' delo v predmet politicheskih sporov? Kogda narod stal medlenno rashodit'sya, razbivayas' na kuchki vozbuzhdenno sporyashchih lyudej, mnogie oratory vyrazhali somneniya i trevogu. Drugie tverdili, chto oni doveryayut Gannibalu; chto by on ni delal, vse k luchshemu. Sam Gannibal ushel s Ploshchadi Sobraniya so svoej nemnogochislennoj ohranoj. Esli narod eshche ne mog razobrat'sya v proishodyashchem, to druz'ya Balishpota otnyud' ne byli obradovany rezul'tatom processa. - Ty ne dolzhen byl etogo delat', - skazal Balishpotu Gerbal, pozhiloj chelovek s serym licom i holodnoj yarost'yu v glazah. - Ty ne dolzhen byl pozvolyat' emu prevrashchat' etot process v konstitucionnyj spor. - |to ne byl konstitucionnyj spor, - probormotal Balishpot, nervno oshchupyvaya borodu v teh mestah, gde byli vyrvany voloski. Kogda on uvidel, chto Gannibal prinimaet ego obrashchenie k Senatu, to voobrazil, budto neobyknovenno lovko vyputalsya iz trudnogo polozheniya. On stoyal, okruzhennyj obezumevshej chern'yu, zhazhdushchej ego krovi, i, sohraniv hladnokrovie, nashel edinstvennyj put' spasti sebya. On ozhidal goryachih pozdravlenij ot svoih sobrat'ev iz pravyashchih semej. No oni vovse ne byli raspolozheny ocenit' ego usiliya. Oni, vidimo, schitayut, chto emu sledovalo skoree otdat' sebya na rasterzanie, chem pozvolit' Gannibalu prevratit' delo v otkrytuyu raspryu mezhdu shofetom i Senatom. Ibo, soglasno konstitucii, kogda mezhdu shofetom i Senatom voznikal spor, narod sozyvalsya dlya osushchestvleniya svoih zakonodatel'nyh funkcij i poslednee slovo prinadlezhalo emu. |ti funkcii nikogda ne osushchestvlyalis' narodom po toj prostoj prichine, chto nikto ne mog vspomnit', chtoby kogda-libo voznikal ser'eznyj konflikt mezhdu Senatom i shofetom. Kazalos', ne bylo nikakih osnovanij otnimat' u naroda pravo, kotorym on nikogda ne pol'zovalsya. Gerbal szhal beskrovnye guby i vzglyanul na Ozmilka, svoego sopernika, s kotorym oni teper' publichno pomirilis'. Ozmilk kivnul. Balishpot, bezuslovno, proyavil egoizm. On yavno sygral na ruku Gannibalu. Bud' u Balishpota hot' kaplya predannosti svoim brat'yam po klassu, on skoree dal by sebya razorvat' na kuski, chem navlek by na nih bedu. - Vo vsyakom sluchae, bylo by horosho, - provorchal Balishpot, poteryav vsyu svoyu klassovuyu soznatel'nost', - esli by kto-nibud' iz vas vyshel k etoj orushchej cherni... Zaveryayu vas... Lichno... - On shchupal borodu, donel'zya rasstroennyj tem, chto sleva v nej obrazovalas' pleshina. - Vse, chto teper' nuzhno, - eto tverdaya poziciya. Tverdaya poziciya. On vsego tol'ko demagog... Gerbal i Ozmilk pereglyanulis'. Nikto iz nih i ne dumal nedoocenivat' Gannibala. Teper' delo shlo o zhizni i smerti; v Kar-Hadashte net mesta dlya Gannibala i pravyashchih semej. CHto zh, Gannibal ne glupec; no i oni ne glupcy. Vremya pokazhet. - Ved' vy ne vydadite menya cherni? - progovoril Balishpot s opaseniem, perehvativ vzglyad, kotorym obmenyalis' Gerbal i Ozmilk; on tak nervnichal, chto zabyl o vsyakoj ostorozhnosti. - Net, net, - razdrazhenno otvetil Ozmilk. Im, konechno, pridetsya teper' zashchishchat' Balishpota, hotya im vovse ne ulybaetsya apellirovat' k narodu. - A nel'zya