umel. V Rime ne bylo nedostatka v gladiatorah, namnogo prevoshodivshih rostom i siloyu srednego cheloveka, no nichego podobnogo glaza kviritov eshche ne vidyvali. Stoyavshij na podiume za spinoyu imperatora Kassij kazalsya po sravneniyu s etim ligijcem pryamo-taki zamoryshem. Senatory, vestalki, imperator, avgustiany i narod s voshishcheniem znatokov i lyubitelej smotreli na moguchie, podobnye drevesnym stvolam bedra, na grud', napominavshuyu dva sostavlennyh vmeste shchita, i na gerkulesovy ruki. SHum s kazhdoj minutoj usilivalsya. Dlya etoj tolpy ne bylo bol'shego naslazhdeniya, chem smotret' na igru takih myshc v napryazhenii, v bor'be. Smutnyj shum pereshel v vykriki, lyudi sprashivali drug druga, gde zhivet plemya, porozhdayushchee podobnyh velikanov, a on stoyal posredi amfiteatra obnazhennyj, pohozhij skoree na kamennogo kolossa, chem na cheloveka, ego lico s chertami varvara bylo sosredotochenno i pechal'no, i, vidya, chto arena pusta, on izumlenno povodil svoimi golubymi detskimi glazami to na zritelej, to na imperatora, to na reshetki kunikula, otkuda zhdal poyavleniya palachej. V tot mig, kogda on vyhodil na arenu, serdce ego uchashchenno zabilos' v poslednej nadezhde, chto, byt' mozhet, ego zhdet krest, no, ne obnaruzhiv ni kresta, ni prigotovlennoj yamy, on podumal, chto on, znat', nedostoin takoj milosti i chto pridetsya emu umeret' inache, skoree vsego, ot zverinyh klykov. Byl on bez oruzhiya i reshil pogibnut', kak podobaet priverzhencu agnca, spokojno i terpelivo. No emu hotelos' eshche raz pomolit'sya spasitelyu, i, stav na koleni, on slozhil ruki i podnyal glaza k zvezdam, mercavshim nad otverstiem v krovle cirka. Takoe povedenie ego ne ponravilos' zritelyam. Hristiane, umirayushchie kak ovcy, im uzhe nadoeli. Esli etot velikan, dumali oni, ne zahochet zashchishchat'sya, zrelishche budet isporcheno. Tut i tam poslyshalsya svist. Nekotorye stali vyzyvat' mastigoforov, ch'ej obyazannost'yu bylo hlestat' bichom borcov, ne zhelayushchih drat'sya. Odnako kriki i svist bystro stihli, tak kak nikto ne znal, chto zhdet etogo velikana i ne zahochet li on vse-taki oboronyat'sya, kogda vstretitsya so smert'yu licom k licu. Dolgo zhdat' ne prishlos'. Vnezapno razdalis' oglushitel'nye zvuki mednyh trub, reshetka naprotiv imperatorskogo podiuma otkrylas', i na arenu pod ulyulyukan'e bestiariev vybezhal chudovishchno ogromnyj germanskij tur, s privyazannoj k ego golove obnazhennoj zhenshchinoj. - Ligiya! Ligiya! - vskrichal Vinicij. On shvatil pryadi volos u sebya na viskah, skorchilsya ves', kak chelovek, oshchutivshij v svoem tele ostrie kop'ya, i stal hriplym, nechelovecheskim golosom povtoryat': - Veruyu! Veruyu! Hristos! CHuda! On dazhe ne pochuvstvoval, chto v etot mig Petronij nabrosil emu na golovu kraj togi. Veroyatno, podumal on, eto smert' ili zhe chrezmernaya bol' zakryli ot nego mir pelenoyu mraka. On ne smotrel, on nichego ne videl. Oshchushchenie strashnoj pustoty ohvatilo ego. V golove ne ostalos' ni edinoj mysli, tol'ko guby sheptali, kak v pripadke bezumiya: - Veruyu! Veruyu! Veruyu! Amfiteatr pritih. Avgustiany, vse kak odin, podnyalis' s mest - na arene proishodilo nechto neobychnoe. |tot smirennyj, gotovyj na smert' ligiec, uvidav svoyu carevnu na rogah u dikogo zhivotnogo, vskochil, budto oshparennyj, i, prignuvshis', pobezhal navstrechu raz®yarennomu turu. Iz vseh grudej vyrvalsya vopl' izumleniya, posle chego vocarilas' tishina. Ligiec, v mgnovenie oka ochutivshis' podle besnuyushchegosya zhivotnogo, shvatil ego za roga. - Smotri! - kriknul Petronij, sryvaya togu s golovy Viniciya. Tot vstal, otkinul nazad golovu i, blednyj kak polotno, ustavilsya na arenu osteklenevshimi, polubezumnymi glazami. Zriteli zataili dyhanie. Tishina byla takaya, chto slyshno bylo, kak proletaet muha. Lyudi ne verili svoim glazam. S teh por kak Rim stoit, ne vidano bylo nichego podobnogo. Ligiec derzhal dikogo byka za roga. Nogi velikana po shchikolotku pogruzilis' v pesok, spina vygnulas' kak natyanutyj luk, golova ushla v plechi, myshcy na rukah vzdulis' tak, chto kozha edva ne lopalas' ot ih napora, no byk ne mog sdvinut'sya s mesta. CHelovek i zhivotnoe zastyli nedvizhimy - eto napominalo kartinu, izobrazhavshuyu podvigi Gerkulesa ili Teseya, ili izvayannuyu iz kamnya gruppu. No v mnimom ih pokoe chuvstvovalos' strashnoe napryazhenie dvuh boryushchihsya sil. Tur, kak i chelovek, vrylsya nogami v pesok, kosmatoe ego tulovishche izognulos' tak, chto on stal pohozh na ogromnyj shar. Kto pervyj obessileet, kto pervyj upadet - vot vopros, kotoryj v tu minutu byl dlya etih strastnyh lyubitelej bor'by vazhnee, chem ih sobstvennaya uchast', chem ves' Rim i ego gospodstvo nad mirom. Ligiec teper' dlya nih byl polubogom, dostojnym pokloneniya i statuj. Sam imperator vstal. Oni s Tigellinom, znaya o sile etogo cheloveka, narochno podgotovili takoe zrelishche i s izdevkoj govorili: "Pust'-ka etot krotonoubijca odoleet tura, kotorogo my emu vyberem", a teper' v izumlenii glyadeli na predstavshuyu ih vzoram scenu, ne verya svoim glazam. V amfiteatre bylo nemalo lyudej, kotorye, podnyav ruki, tak i zamerli v etoj poze. U drugih lby zalival pot, tochno oni sami borolis' s bykom. V cirke slyshalos' lish' shipen'e ognya v lampah da shoroh syplyushchihsya s fakelov ugol'kov. Zriteli onemeli, ne mogli izdat' ni zvuka, zato besheno kolotilis' serdca, gotovye vyskochit' iz grudi. Kazalos', bor'ba dlitsya uzhe celuyu vechnost'. A chelovek i zhivotnoe, scepivshis' v chudovishchnom napryazhenii, vse stoyali, budto vkopannye v zemlyu. Vnezapno na arene razdalos' gluhoe, shozhee so stonom mychan'e, i v otvet emu iz ust zritelej vyrvalsya edinodushnyj vopl'. Potom opyat' stalo tiho. Lyudyam kazalos', chto oni vidyat son; no vot urodlivaya golova tura v zheleznyh rukah varvara stala svorachivat'sya nabok. Lico ligijca, ego sheya i plechi pobagroveli, spina eshche kruche izognulas'. Vidno bylo, chto ego sverhchelovecheskaya sila issyakaet i ee nenadolgo hvatit. Vse bolee gluhoe, hriploe i stonushchee mychan'e tura smeshivalos' so svistyashchim dyhaniem legkih velikana. Golova zhivotnogo vse bol'she klonilas' v storonu, iz pasti vyvalilsya dlinnyj, ves' v pene yazyk. Eshche minuta, i do sluha sidevshih poblizhe donessya hrust lomayushchihsya kostej, posle chego tur zamertvo povalilsya nazem' so svernutoj sheej. Togda velikan v mgnoven'e oka sorval verevki s ego rogov i, vzyav devushku na ruki, chasto zadyshal, perevodya duh. Lico ego poblednelo, volosy ot pota sliplis', plechi i ruki budto byli oblity vodoyu. S minutu stoyal on tak, slovno v zabyt'i, zatem podnyal glaza i oglyadel zritelej. Amfiteatr neistovstvoval. Steny zdaniya drozhali ot krika desyatkov tysyach lyudej. S samogo nachala igr nikto eshche ne vyzyval takogo vostorga. Sidevshie v verhnih ryadah ostavili svoi mesta i stali spuskat'sya vniz, tolpyas' v prohodah mezhdu skam'yami, chtoby uvidet' silacha vblizi. Vo vseh koncah cirka razdavalis' vykriki s trebovaniem poshchady, vykriki strastnye, nastojchivye, slivshiesya vskore v sploshnoj, oglushitel'nyj vopl'. Velikan stal lyubimcem tolpy, chtivshej fizicheskuyu silu, i pervoj v Rime personoj. On ponyal, chto narod trebuet darovat' emu zhizn' i vernut' svobodu, no, vidimo, ego trevozhila ne tol'ko sobstvennaya uchast'. Nekotoroe vremya on stoyal, ozirayas', potom priblizilsya k imperatorskomu podiumu i, pokachivaya na vytyanutyh rukah telo devushki, podnyal glaza s umolyayushchim vyrazheniem, kak by govorya: "Smilujtes' nad nej! Ee spasite! YA dlya nee eto sdelal!" Zriteli otlichno ponyali, chego on hochet. Vid lezhavshej v obmoroke devushki, kotoraya ryadom s ogromnym ligijcem kazalas' rebenkom, tronul tolpu, vsadnikov i senatorov. Ee malen'kaya figurka, takaya belaya, slovno vysechennaya iz alebastra, ee obmorok, strashnaya opasnost', ot kotoroj ee spas velikan, i, nakonec, ee krasota i ego predannost' potryasli vseh. Nekotorye dumali, chto eto otec umolyaet poshchadit' ego ditya. ZHalost' vdrug vspyhnula, kak ogon', v serdcah zritelej. Dovol'no krovi, dovol'no smertej, dovol'no muk! Golosa, v kotoryh slyshalis' slezy, trebovali pomilovaniya dlya oboih. Urs mezhdu tem obhodil arenu po krugu i, vse tak zhe pokachivaya devushku na rukah, zhestom etim i vzorom molil sohranit' ej zhizn'. Vnezapno Vinicij sorvalsya so svoego mesta, pereprygnul cherez bar'er, otdelyavshij pervyj ryad ot areny, i, podbezhav k Ligii, nabrosil togu na ee obnazhennoe telo. Zatem on razodral svoyu tuniku na grudi, otkryvaya shramy ot ran, poluchennyh v armyanskoj vojne, i protyanul ruki k narodu. Isstuplenie tolpy prevzoshlo vse, chto donyne videli v amfiteatrah. Razdalis' topot, voj, v trebuyushchih poshchady golosah slyshalas' ugroza. Narod zastupalsya uzhe ne tol'ko za atleta, on zashchishchal devushku, voina i ih lyubov'. Tysyachi zritelej obratili lica k imperatoru, glaza ih sverkali gnevom, kulaki szhimalis'. No imperator medlil, kolebalsya. K Viniciyu on, pravda, nenavisti ne pital i vovse ne zhazhdal smerti Ligii, no vse zhe on predpochel by uvidet', kak devich'e telo budut razdirat' roga tura ili terzat' klyki hishchnikov. Ego zhestokost', ravno kak porochnoe voobrazhenie i izvrashchennye naklonnosti nahodili osoboe naslazhdenie v podobnyh zrelishchah. A tut narod hotel ego lishit' udovol'stviya. |ta mysl' privela Nerona v gnev, iskazivshij ego obryuzgloe lico. Vdobavok samolyubie ne pozvolyalo emu ustupit' vole tolpy, no v to zhe vremya iz-za vrozhdennoj trusosti on ne smel protivit'sya. Neron oglyanulsya vokrug - ne uvidit li hotya by v ryadah avgustian obrashchennyh vniz pal'cev, znaka smerti. No Petronij derzhal ruku podnyatoj vverh, da pri etom eshche smotrel emu v lico chut' li ne vyzyvayushche. Suevernyj, no uvlekayushchijsya Vestin, kotoryj boyalsya duhov i ne boyalsya lyudej, delal znak poshchady. Takzhe i senator Scevin, i Nerva, i Tullij Senecion, i staryj, znamenityj polkovodec Ostorij Skapula*, i Antistij, i Pizon, i Venet**, i Krispin***, i Minucij Term****, i Pontij Telezin, i pochtennejshij, uvazhaemyj vsem narodom Trazeya. Vidya eto, imperator otstavil ot glaza izumrud s vyrazheniem prezreniya i obidy, i tut Tigellin, kotoromu bylo vazhno dosadit' Petroniyu, naklonilsya k nemu i skazal: - Ne ustupaj, bozhestvennyj, u nas est' pretoriancy. _______________ * O s t o r i j S k a p u l a Publij - namestnik Britanii s 47 po 52 g. Pokonchil s soboj v 66 g. ** V e n e t Pavel - centurion pretoriancev, uchastnik zagovora Pizona. *** K r i s p i n Rufrij - senator, prefekt pretoriya pri Klavdii, pervyj muzh Poppei Sabiny; pokonchil s soboj v 66 g. **** M i n u c i j T e r m - pretor; kaznen v 66 g. Togda Neron obernulsya v storonu pretoriancev, nachal'nikom kotoryh byl surovyj, vsegda predannyj emu dushoyu i telom Subrij Flav, i uvidel nechto neobychnoe. Groznoe lico starogo tribuna bylo zalito slezami, i ruku on derzhal podnyatoj vverh v znak miloserdiya. A tolpa mezhdu tem besnovalas'. Ot topayushchih nog podnyalas' pyl' po vsemu amfiteatru. Slyshalis' vykriki: "Agenobarb! Matereubijca! Podzhigatel'!" Neron strusil. V cirke narod byl vsevlastnym gospodinom. Prezhnie imperatory, osobenno Kaligula, pozvolyali sebe poroj protivit'sya ego vole, chto, vprochem, vsegda privodilo k besporyadkam i dazhe k krovoprolitiyu. Odnako Neron byl v inom polozhenii. Prezhde vsego, kak komediant i pevec on nuzhdalsya v hvalah tolpy, vo-vtoryh, on hotel privlech' narod na svoyu storonu protiv senata i patriciev, i, nakonec, posle pozhara Rima on vsyacheski staralsya zadobrit' narod i obratit' ego gnev na hristian. Neron ponyal, chto protivit'sya dolee prosto opasno. Esli v cirke nachnetsya volnen'e, ono mozhet ohvatit' ves' gorod i imet' samye nepredvidennye posledstviya. Itak, on eshche raz vzglyanul na Subriya Flava, na centuriona Scevina, sostoyavshego v rodstve s senatorom, na pretoriancev i, vidya povsyudu nahmurennye brovi, rastrogannye lica i obrashchennye k nemu vzory, podal znak poshchady. Grom rukopleskanij prokatilsya po amfiteatru snizu doverhu. Narod teper' byl uveren, chto osuzhdennye budut zhit', - s etoj minuty oni postupali pod ego pokrovitel'stvo, i dazhe imperator ne posmel by presledovat' ih vpred' svoeyu mest'yu. Glava LXVII CHetvero vifincev ostorozhno nesli Ligiyu k domu Petroniya, Vinicij i Urs shli ryadom, ozabochennye tem, chtoby poskoree poruchit' ee lekaryu-greku. SHli oni molcha - posle vsego perezhitogo v etot den' trudno bylo vesti besedu. Vinicij i sejchas byl v poluzabyt'i. On tverdil sebe, chto Ligiya spasena, chto ej uzhe ne grozyat ni tyur'ma, ni smert' v cirke, chto bedam raz navsegda prishel konec i chto on beret ee domoj, chtoby bol'she uzhe ne razluchat'sya. I chudilos' emu, chto eto ne yav', no nachalo kakoj-to inoj zhizni. To i delo on naklonyalsya k otkrytym nosilkam, chtoby smotret' na lyubimoe lico, - pri svete luny kazalos', budto Ligiya spit, - i myslenno povtoryal: "|to ona! Hristos ee spas!" On takzhe vspominal, chto v spoliarij, kuda oni vdvoem s Ursom sperva otnesli Ligiyu, prishel neznakomyj emu vrach i uveril, chto devushka zhiva i budet zhit'. |ta mysl' napolnyala ego grud' takim bezmernym schast'em, chto on minutami dazhe slabel, edva mog idti i vynuzhden byl opirat'sya na plecho Ursa. A tot vse smotrel v useyannoe zvezdami nebo i molilsya. Oni bystro shli po ulicam, na kotoryh yarko beleli v lunnom svete nedavno vozvedennye doma. Vokrug bylo pustynno. Lish' koe-gde gruppy lyudej, uvenchannyh girlyandami plyushcha, peli i plyasali pered portikami pod zvuki flejt, raduyas' divnoj nochi i prazdniku, kotoryj dlilsya s otkrytiya igr. Lish' kogda oni uzhe priblizhalis' k domu, Urs perestal molit'sya i tiho, slovno opasayas' razbudit' Ligiyu, zagovoril: - |to spasitel' izbavil ee ot smerti. Kogda ya uvidel ee na rogah tura, v moej dushe razdalsya golos: "Zashchishchaj ee!" YAsnoe delo, eto byl golos agnca. Tyur'ma vysosala moyu silu, no on vernul ee mne dlya toj minuty, i on vdohnovil etot zhestokij narod zastupit'sya za nee. Da budet ego volya! - Da budet proslavleno ego imya! - otozvalsya Vinicij. Bol'she govorit' on ne mog, pochuvstvovav vdrug, chto rydan'ya rvutsya iz ego grudi. Ego ohvatilo bezumnoe zhelanie past' nic i blagodarit' spasitelya za chudo i miloserdie. Tem vremenem oni podoshli k domu. CHelyad', preduprezhdennaya goncom, kotorogo poslali vpered, uzhe stoyala tolpoyu, vstrechaya ih. Pavel iz Tarsa eshche v Ancii obratil bol'shinstvo slug Petroniya. Zloklyucheniya Viniciya byli im izvestny, i radost' pri vide vyzvolennyh iz zlobnyh lap Nerona ne imela granic. Ona eshche vozrosla, kogda lekar' Teokl, osmotrev Ligiyu, zayavil, chto nikakih tyazhkih povrezhdenij ne nahodit i, kogda slabost' posle perenesennoj v tyur'me lihoradki projdet, ona budet zdorova. Soznanie vernulos' k Ligii etoj zhe noch'yu. Ochnuvshis' v roskoshnom kubikule, osveshchennom korinfskimi lampami, sredi blagouhan'ya verbeny, ona ne ponimala, gde ona i chto s neyu proishodit. Ona pomnila minutu, kogda ee privyazyvali k rogam sputannogo cepyami byka, i teper', vidya v myagkom rozovatom svete sklonennoe nad neyu lico Viniciya, ona podumala, chto, naverno, oni uzhe ne na zemle. V izmuchennoj ee golovke mysli putalis' - ej pokazalos' vpolne estestvennym, chto gde-to na polputi k nebu oni na vremya ostanovilis' iz-za ee ustalosti i bessiliya. Ne oshchushchaya nikakoj boli, ona ulybnulas' i hotela ego sprosit', gde oni nahodyatsya, no usta ee izdali tol'ko ele slyshnyj shepot, v kotorom Vinicij s trudom razlichil svoe imya. Stav ryadom na koleni i legko polozhiv ruku na ee lob, on skazal: - Hristos tebya spas i vozvratil tebya mne! Ee guby opyat' zashevelilis', shepcha chto-to neponyatnoe, no tut zhe veki opustilis', grud' ot legkogo vzdoha pripodnyalas', i Ligiya pogruzilas' v glubokij son, kotorogo zhdal lekar' Teokl i posle kotorogo on predskazyval ej vozvrashchenie k zhizni. A Vinicij tak i ostalsya podle nee na kolenyah, pogloshchennyj molitvoyu. Dusha ego preobrazhalas' v ogne lyubvi stol' velikoj, chto on zabyl obo vsem na svete. Neskol'ko raz v kubikul vhodil Teokl, iz-za otkinutoj zavesy to i delo pokazyvalas' zolotovolosaya golova |vniki, i, nakonec, zhuravli, kotoryh razvodili v sadah, zakurlykali, vozveshchaya nastuplenie dnya, a on vse eshche myslenno pripadal k stopam Hrista, ne vidya i ne slysha, chto tvoritsya vokrug, a serdce ego pylalo zhertvennym ognem blagodarnosti - ob®yatyj vostorgom, on eshche pri zhizni kak by voznosilsya v obitel' rajskuyu. Glava LXVIII Posle osvobozhden'ya Ligii Petronij, ne zhelaya razdrazhat' imperatora, otpravilsya vmeste s prochimi avgustianami vsled za nim na Palatin. Kstati, on hotel poslushat', o chem tam budut govorit', a glavnoe, ubedit'sya, ne pridumaet li Tigellin chego-nibud' eshche, chtoby pogubit' devushku. Konechno, i ona, i Urs teper' pereshli pod pokrovitel'stvo naroda, i nikto ne mog podnyat' na nih ruku, ne vyzvav narodnogo vozmushcheniya, no Petronij, znaya, kakuyu nenavist' pital k nemu vsemogushchij prefekt pretoriya, dopuskal, chto Tigellin, ne imeya sil udarit' pryamo po nemu, postaraetsya utolit' zhazhdu mesti za schet ego plemyannika. Neron byl razdrazhen, gneven - predstavlenie zakonchilos' sovsem ne tak, kak on zhelal by. Na Petroniya on vnachale i smotret' ne hotel, no tot s obychnym svoim hladnokroviem podoshel k imperatoru i neprinuzhdenno, kak istyj arbitr izyashchestva, skazal: - Znaesh' li, bozhestvennyj, chto prishlo mne na um? Napishi pesn' o devushke, kotoruyu volya vladyki mira izbavlyaet ot rogov dikogo tura i otdaet vozlyublennomu. U grekov chuvstvitel'nye serdca, ya uveren, chto takaya pesn' ih ocharuet. Neronu, nesmotrya na ego dosadu, eta mysl' ponravilas' po dvum prichinam: prezhde vsego kak tema dlya pesni i eshche potomu, chto on mog proslavit' v nej samogo sebya kak velikodushnogo vladyku mira. S minutu poglyadev na Petroniya, on skazal: - Da, verno! Vozmozhno, ty prav! No podobaet li mne vospevat' sobstvennuyu dobrotu? - Tebe vovse ne nado sebya nazyvat'. V Rime i tak vsyakij dogadaetsya, o chem rech', a iz Rima vesti rasprostranyayutsya po vsemu miru. - I ty uveren, chto v Ahaje eto ponravitsya? - Klyanus' Polluksom! - voskliknul Petronij. I on ushel udovletvorennyj - teper'-to on byl uveren, chto Neron, ch'ya zhizn' vsya prohodila v prilazhivanii dejstvitel'nosti k literaturnym vymyslam, ne pozhelaet isportit' syuzhet i tem svyazhet ruki Tigellinu. |to, odnako, ne povliyalo na ego namerenie vyprovodit' Viniciya iz Rima, kak tol'ko zdorov'e Ligii ne budet tomu pomehoj. Na sleduyushchij den' pri vstreche s Viniciem on skazal: - Otvezi ee na Siciliyu. Posle sluchivshegosya vam so storony imperatora nichto ne grozit, no Tigellin gotov pustit' v hod dazhe yad iz nenavisti esli ne k vam, tak ko mne. - Ona byla na rogah dikogo tura, i vse zhe Hristos ee spas, - s usmeshkoj vozrazil Vinicij. - Tak ty pochti ego gekatomboj, - s legkim razdrazheniem otvetil Petronij, - no ne prosi spasti ee vo vtoroj raz. Ty pomnish', kak |ol prinyal Odisseya, kogda tot vo vtoroj raz* prishel prosit' ego o poputnom vetre? Bogi ne lyubyat povtoryat'sya. _______________ * Soglasno Gomeru ("Odisseya", X, 1 - 75), bog vetrov |ol carstvoval na ostrove |oliya, k kotoromu pribilo korabl' Odisseya. |ol blagosklonno prinyal strannikov i dal im meh s zaklyuchennymi v nem vetrami. Odnako sputniki Odisseya razvyazali meh, i korabl' snova prineslo k |olii. Na etot raz |ol otkazalsya pomogat' Odisseyu i izgnal ego. - Kogda k nej vernetsya zdorov'e, - skazal Vinicij, - ya otvezu ee k Pomponii Grecine. - I eto budet tem bolee razumno, chto Pomponiya bol'na. Mne skazal ob etom Antistij, rodstvennik Plavtiev. Zdes' zhe proizojdut tem vremenem takie sobytiya, chto lyudi o vas zabudut, - a v nyneshnie dni schastlivejshie iz lyudej te, o kom zabyli. Da budet vam Fortuna solncem zimoyu i ten'yu letom! S etimi slovami on ostavil Viniciya upivat'sya svoim schast'em, a sam poshel rassprosit' Teokla o zdorov'e Ligii. ZHizni ee opasnost' uzhe ne grozila. Konechno, ostan'sya ona v tyuremnom podvale, ee, strashno ishudavshuyu posle lihoradki, prikonchili by gniloj vozduh i lisheniya, no teper' ona byla okruzhena zabotlivym uhodom i ne prosto dostatkom, no roskosh'yu. Po predpisaniyu Teokla ee cherez dva dnya nachali vynosit' v okruzhavshie villu sady, gde ona provodila celye chasy. Vinicij ukrashal ee nosilki anemonami i, glavnoe, irisami, chtoby napomnit' ej ob atrii v dome Avla. Pod sen'yu vysokih derev'ev oni, derzhas' za ruki, chasto besedovali o minuvshih stradan'yah i trevogah. Ligiya govorila, chto Hristos s umyslom provel ego cherez muchen'ya, chtoby izmenit' ego dushu i podnyat' ee do sebya, i on chuvstvoval, chto eto pravda i chto ne ostalos' v nem nichego ot prezhnego patriciya, ne priznavavshego inogo zakona, krome svoih zhelanij. No v vospominaniyah etih ne bylo nikakoj gorechi. Oboim chudilos', budto gody proleteli nad nimi i muchitel'noe proshloe uzhe gde-to daleko pozadi. I nishodil na nih pokoj, kakogo oni dosele ne znali. Im navstrechu shla kakaya-to novaya zhizn', polnaya blazhenstva, i zavladevala imi. Pust' v Rime imperator bezumstvuet i seet trevogu vo vsem mire, oni, chuvstvuya pokrovitel'stvo sily bezmerno bolee mogushchestvennoj, uzhe ne strashilis' ni ego zloby, ni ego bezumstv, kak esli by on perestal byt' vladykoj ih zhizni i smerti. Odnazhdy v chas zakata oni uslyshali donosivsheesya iz vivariev rychan'e l'vov i drugih dikih zverej. Kogda-to eti zvuki pronzili Viniciya trevogoj, kak zloveshchij znak. Teper' zhe oba oni lish' s ulybkoj pereglyanulis' i podnyali glaza k vechernim zvezdam. Ligiya byla eshche ochen' slaba i ne mogla samostoyatel'no hodit', poroyu ona zasypala v tishine sada, a on sidel ryadom i, vsmatrivayas' v ee lico, nevol'no dumal, chto eto uzhe ne ta Ligiya, kotoruyu on vstretil u Plavtiev. Da, iz-za tyur'my i bolezni ee krasota neskol'ko poblekla. Togda, u Avla, i pozzhe, kogda on prishel ee pohitit' iz doma Miriam, ona byla prekrasna, kak statuya, kak cvetok, nyne zhe lico ee stalo prozrachnym, ruki ishudali, telo issushil nedug, usta pobledneli, i dazhe glaza kazalis' ne takimi golubymi, kak prezhde. Zolotovolosaya |vnika, prinosivshaya ej cvety i dragocennye tkani, chtoby ukryvat' nogi, glyadela kiprskoyu boginej ryadom s neyu. |stet Petronij tshchetno pytalsya uvidet' v Ligii ee byluyu prelest' i, pozhimaya plechami, dumal, chto eta ten' s Elisejskih polej, pozhaluj, ne stoila teh usilij, stradanij i trevog, kotorye edva ne sveli Viniciya v mogilu. No Vinicij, lyubivshij teper' ee dushu, tem pushche lyubil ee i, oberegaya ee son, chuvstvoval sebya tak, budto oberegaet celyj mir. Glava LXIX Vest' o chudesnom izbavlenii Ligii bystro razoshlas' sredi ostavshihsya v zhivyh hristian. Priverzhency novogo ucheniya prihodili na villu, chtoby uvidet' tu, kotoroj byla yavlena milost' Hristova. Pervymi prishli molodoj Nazarij s Miriam, u kotoryh do sih por skryvalsya apostol Petr, a za nimi stali prihodit' i drugie. Sobirayas' vmeste, oni s Viniciem, Ligiej i Petronievymi rabami-hristianami blagogovejno slushali rasskaz Ursa o golose, prozvuchavshem v ego dushe i povelevshem emu borot'sya s dikim zverem, posle chego rashodilis' uteshennye i obnadezhennye, chto Hristos vse zhe ne dopustit, chtoby ego priverzhencev istrebili vseh do edinogo na zemle, poka sam on ne yavitsya vershit' strashnyj sud. I eta nadezhda ukreplyala ih serdca sredi neprekrashchavshihsya gonenij. Stoilo ukazat' na kogo-nibud' kak na hristianina, i gorodskaya strazha totchas brosala ego v tyur'mu. ZHertv, pravda, bylo uzhe ne tak mnogo - bol'shinstvo hristian pogibli v tyur'me ili byli zamucheny, a ucelevshie pokinuli Rim, chtoby v dal'nih provinciyah perezhdat' buryu, ili zhe skryvalis', boyas' sobirat'sya na obshchuyu molitvu, krome kak v nahodivshihsya za gorodom kamenolomnyah. No ih eshche vyslezhivali, hvatali i hotya igry zavershilis', derzhali dlya sleduyushchih igr ili zhe sudili na meste. Rimskij narod uzhe ne veril, chto vinovnikami pozhara byli hristiane, no vse ravno ih ob®yavlyali vragami roda chelovecheskogo, i edikt, protiv nih izdannyj, sohranyal silu. Apostol Petr dolgo ne reshalsya poyavlyat'sya v dome Petroniya, no vot odnazhdy vecherom Nazarij izvestil o ego prihode. Ligiya, uzhe nachavshaya hodit', i Vinicij oba pospeshili ego vstretit' i kinulis' obnimat' ego nogi, a on privetstvoval ih s glubochajshim volnen'em - tak malo ostalos' uzhe ovec v stade, kotoroe preporuchil emu Hristos i nad uchast'yu kotorogo plakalo nyne ego lyubyashchee serdce. I kogda Vinicij skazal emu: "Otche! |to radi tebya spasitel' vozvratil ee mne!", apostol otvetil: "On vozvratil ee radi very tvoej i radi togo, chtoby ne vse usta, proslavlyayushchie imya ego, umolkli". I v etot mig on, vidimo, dumal o tysyachah chad svoih, rasterzannyh dikimi zveryami, o krestah, gustoyu chashchej vysivshihsya na arenah, i ob ognennyh teh stolbah v sadah Zverya, ibo v golose ego zvuchala velikaya skorb'. Vinicij i Ligiya zametili takzhe, chto volosy ego stali sovershenno belymi, spina sognulas', a v lice bylo stol'ko pechali i boli, slovno on sam proshel cherez vse terzaniya i muki, kotorym podverglis' zhertvy svireposti i bezumiya Nerona. No oba uzhe ponimali: kol' Hristos sam otdal sebya na muki i smert', nikto ne dolzhen ot nee uklonyat'sya. I vse zhe serdca ih szhimalis' pri vide apostola, sogbennogo pod bremenem let, trudov i gorya. Vinicij, sobiravshijsya cherez neskol'ko dnej otvezti Ligiyu v Neapolis, gde oni dolzhny byli vstretit' Pomponiyu i s neyu otplyt' na Siciliyu, stal umolyat' starca pokinut' vmeste s nimi Rim. No apostol, vozlozhiv ruku na ego golovu, otvetstvoval: - YA slyshu v dushe moej golos gospoda, kak na more Tiveriadskom on skazal mne: "Kogda ty byl molod, ty prepoyasyvalsya sam i hodil, kuda hotel; a kogda sostaresh'sya, to prostresh' ruki svoi, i drugoj prepoyashet tebya i povedet, kuda ne hochesh'". Posemu nadlezhit mne idti vsled za stadom moim. Oni slushali molcha, ne razumeya ego slov. Togda on prodolzhil: - Podhodit k koncu trud moj, no gostepriimstvo i otdyh ya najdu edinstvenno v dome gospoda. - I, obrashchayas' k nim oboim, pribavil: - Pomnite menya, ibo ya vas lyubil, kak otec lyubit detej svoih, i vse, chto budete v zhizni delat', delajte vo slavu bozhiyu. Molviv eto, on podnyal svoi starye tryasushchiesya ruki i blagoslovil ih, a oni pril'nuli k nemu, chuvstvuya, chto, byt' mozhet, poluchayut poslednee blagoslovenie iz ego ruk. Im, odnako, bylo suzhdeno uvidet' ego eshche raz. Neskol'ko dnej spustya Petronij prines s Palatina groznuyu vest'. Tam obnaruzhili, chto odin iz vol'nootpushchennikov imperatora byl hristianinom, i nashli u nego poslaniya apostolov Petra i Pavla iz Tarsa, a takzhe poslaniya Iakova, Iudy i Ioanna. O prebyvanii Petra v Rime Tigellin znal i ran'she, no on polagal, chto apostol pogib s tysyachami drugih posledovatelej Hrista. Teper' okazalos', chto dva glavnyh propovednika novoj very do sih por zhivy i nahodyatsya v stolice, i bylo veleno razyskat' ih i shvatit' lyuboj cenoj - s ih smert'yu, nadeyalis', budut vyrvany poslednie korni nenavistnoj sekty. Kak slyshal Petronij ot Vestina, sam imperator prikazal, chtoby cherez tri dnya Petr i Pavel iz Tarsa byli v Mamertinskoj tyur'me, i celye otryady pretoriancev poslany obyskivat' vse doma v Zarech'e. Uznav ob etom, Vinicij reshil predupredit' apostola. Vecherom on i Urs, nadev gall'skie plashchi, zakryvayushchie lico, otpravilis' k domu Miriam, u kotoroj zhil Petr, - dom etot stoyal na samoj okraine Zarech'ya, u podnozh'ya YAnikul'skogo holma. Po puti oni videli doma, okruzhennye soldatami, kotorymi komandovali neznakomye lyudi. V kvartale bylo bespokojno, tam i syam tolpilis' lyubopytnye, centuriony doprashivali shvachennyh, dopytyvayas' o Petre Simone i o Pavle iz Tarsa. Urs i Vinicij, operediv soldat, besprepyatstvenno doshli do zhilishcha Miriam i zastali tam Petra v okruzhenii gorstochki veruyushchih. Podle apostola nahodilis' takzhe pomoshchnik Pavla iz Tarsa Timofej i Lin. Pri vesti o blizkoj opasnosti Nazarij vyvel vseh po krytomu perehodu k sadovoj kalitke, a zatem - k zabroshennym kamenolomnyam, raspolozhennym v neskol'kih sotnyah shagov ot YAnikul'skih vorot. Ursu prishlos' nesti Lina, kosti kotorogo, perelomannye vo vremya pytok, eshche ne sroslis'. Ochutivshis' v podzemnyh koridorah, vse pochuvstvovali sebya v bezopasnosti i pri svete zazhzhennogo Nazariem svetil'nika nachali vpolgolosa soveshchat'sya, kak spasti dragocennuyu dlya nih zhizn' apostola. - Otche, - skazal emu Vinicij, - pust' zavtra na rassvete Nazarij vyvedet tebya iz goroda k Al'banskoj gore. Tam my tebya vstretim i zaberem v Ancij, gde nas dvoih zhdet korabl', chtoby povezti v Neapolis i na Siciliyu. Schastlivym budet tot den' i chas, kogda ty vojdesh' v moj dom i blagoslovish' moj ochag. Ego vyslushali s radost'yu i stali ugovarivat' apostola: - Skrojsya, pastyr' nash, ved' v Rime tebe ne ucelet'. Sohrani zhivoe slovo istiny, daby ne ischezla ona vmeste s nami i s toboyu. Poslushajsya nas, prosim tebya kak otca. - Sdelaj eto vo imya Hrista! - prizyvali drugie, hvatayas' za kraj ego odezhdy. - Deti moi! - otvetstvoval on. - Kto mozhet znat', kogda naznachil gospod' predel zhizni ego? Odnako on ne govoril, chto ne pokinet Rima, i sam kolebalsya, potomu chto uzhe davno v ego dushe poselilos' somnenie, dazhe trevoga. Pastva rasseyana, delo pogiblo, cerkov', kotoraya do pozhara vozrosla moguchim drevom, obrashchena v prah vlast'yu Zverya. Ne ostalos' nichego, krome slez, krome vospominanij, muk i smerti. Semena dali obil'nye vshody, no satana vtoptal ih v zemlyu. Sily angel'skie ne prishli na pomoshch' pogibavshim, i vot Neron vossedaet v slave, popiraya ves' mir, strashnyj, bolee mogushchestvennyj, chem kogda-libo, vladyka vseh morej i vsej sushi. Uzhe ne raz rybar' gospoden' vozdeval v odinochestve ruki k nebu i voproshal: "Gospodi! CHto mne delat'? Kak mne zdes' ostat'sya? I kak mne, nemoshchnomu stariku, borot'sya s nesmetnoj rat'yu zlogo duha, kotoromu ty razreshil vladet' i pobezhdat'?" Vzyvaya iz glubin bezgranichnogo gorya, on myslenno povtoryal: "Net uzhe teh ovec, kotoryh ty prikazal mne pasti, net tvoej cerkvi, pustynya i skorb' v stolice tvoej, tak chto zh ty nyne prikazhesh' mne? Ostavat'sya li zdes' ili uvesti ostatki stada, daby gde-nibud' za moryami my slavili imya tvoe tajno?" I on kolebalsya. On veril, chto zhivaya pravda ne pogibnet i dolzhna vzyat' verh, no inogda dumalos' emu, chto eshche ne nastal ee chas i chto nastanet on lish' togda, kogda na zemlyu v den' suda sojdet gospod' i vossyadet v slave i sile, vo sto krat bolee mogushchestvennyj, chem Neron. CHasto emu mechtalos', chto vot pokinet on Rim, veruyushchie pojdut za nim, i on uvedet ih daleko-daleko, v tenistye roshchi Galilei, k tihim zalivam Tiveriadskogo morya, k pastuham mirnym, kak golubi ili kak ovcy, kotorye tam pasutsya sredi chabreca i narda. I vse sil'nee zhazhdalo serdce rybaka tishiny i otdyha, vse bol'she toskovalo po ozeru i po Galilee, vse chashche zalivali slezy starcheskie glaza. No stoilo emu na mig sdelat' etot vybor, kak ego oburevali strah i bespokojstvo. Kak? Emu ostavit' etot gorod, gde zemlya propitalas' muchenicheskoj krov'yu i gde stol'ko ust v smertnyj chas zasvidetel'stvovali istinu? Neuzhto emu odnomu uklonit'sya ot etogo? I chto otvetit on gospodu, esli uslyshit: "Vot, oni umerli za veru svoyu, a ty ubezhal?" Nochi i dni prohodili v somneniyah i terzaniyah. Te, kogo razorvali l'vy, kogo raspyali na krestah, kogo sozhgli v imperatorskih sadah, vse te, preterpev muki, pochili v gospode, a on ne mog obresti pokoya i ispytyval muku strashnee vseh muk, izobretennyh palachami dlya ih zhertv. Neredko zarya uzhe osveshchala krovli domov, a on vse vzyval v smyatenii dushevnom: - Gospodi, kak zhe ty velel mne prijti syuda i v sem gnezde Zverya osnovat' stolicu tvoyu? Za tridcat' chetyre goda, minuvshie so dnya gibeli ego gospoda, on ne vedal otdyha. S posohom v rukah stranstvoval po svetu i raznosil "blaguyu vest'". V stranstviyah i trudah issyakli ego sily, i vot nakonec, kogda v etom gorode, glave mira, on utverdil delo uchitelya, zloba ispepelila vse ognennym svoim dyhaniem, i on videl, chto nadobno snova nachinat' bor'bu. Da kakuyu bor'bu! Na odnoj storone imperator, senat, narod, legiony, zheleznym obruchem skovavshie ves' mir, besschetnye kreposti, neob®yatnye zemli, mogushchestvo, kakogo glaza chelovecheskie ne vidyvali, a na drugoj storone on, sogbennyj godami i trudom, nastol'ko dryahlyj, chto tryasushchiesya ruki uzhe edva uderzhivali dorozhnyj posoh. I poroyu on govoril sebe, chto ne emu meryat'sya s imperatorom Rima i chto delo eto mozhet sovershit' lish' sam Hristos. Vse eti mysli mel'kali teper' v ozabochennom ego mozgu, kogda on slushal pros'by poslednej gorstochki veruyushchih, a oni, vse bolee tesnym kol'com okruzhaya ego, umolyali: - Spryach'sya, rabbi, i uvedi i nas iz-pod vlasti Zverya. Nakonec Lin sklonil pered nim svoyu izmuchennuyu golovu. - Otche, - skazal on, - spasitel' povelel tebe pasti ovec svoih, no ih uzhe zdes' net i zavtra sovsem ne budet, i ty idi tuda, gde smozhesh' ih eshche najti. ZHivo eshche slovo bozh'e i v Ierusalime, i v Antiohii, i v |fese, i v drugih gorodah. CHego ty dostignesh', ostavshis' v Rime? Gibel'yu svoej lish' umnozhish' torzhestvo Zverya. Ioannu gospod' ne opredelil sroka zhizni ego. Pavel - rimskij grazhdanin, i bez suda ego poka kaznit' ne mogut, no esli nad toboyu, uchitel', razrazitsya yarost' sil adovyh, togda te, kto uzhe pal duhom, budut sprashivat': "Kto zhe odoleet Nerona?" Ty - kamen', na kotorom vozdvignuta cerkov' gospodnya. Pozvol' nam umeret', no ne daj antihristu pobedit' namestnika bozhiya i ne vozvrashchajsya syuda, poka gospod' ne sokrushit prolivshego nevinnuyu krov'. - Vzglyani na nashi slezy! - povtoryali ostal'nye. Slezy tekli i po licu Petra. CHerez nekotoroe vremya on vse zhe podnyalsya i, prostiraya ruki nad kolenopreklonennymi, molvil: - Da budet proslavleno imya gospodne i da svershitsya volya ego! Glava LXX Na drugoj den' v predrassvetnyh sumerkah dva strannika shli po Appievoj doroge k ravnine Kampanii. Odnim iz nih byl Nazarij, drugim - apostol Petr, kotoryj pokidal Rim i gonimyh edinovercev. Nebo na vostoke uzhe okrashivalos' v zelenovatye tona, kotorye postepenno i vsŁ bolee yavstvenno perehodili u gorizonta v shafrannyj cvet. Serebristaya listva derev'ev, belyj mramor vill i arki akvedukov, tyanuvshihsya po ravnine v gorod, vystupali iz temnoty. Zelenovatoe nebo vse bol'she svetlelo, stanovilos' zolotistym. No vot vostok porozovel, i zarya osvetila Al'banskie gory - ih divnye sirenevye tona, kazalos', sami izluchali svet. Iskorkami mercali na trepetnyh list'yah derev'ev kapli rosy. Mgla rasseivalas', otkryvaya vse bolee obshirnuyu chast' ravniny s razbrosannymi na nej domami, kladbishchami, selen'yami i kupami derev'ev, sred' kotoryh beleli kolonny hramov. Doroga byla pustynna. Krest'yane, vozivshie v gorod zelen', eshche, vidimo, ne uspeli zapryach' mulov v svoi telezhki. Na kamennyh plitah, kotorymi vplot' do samyh gor byla vymoshchena doroga, stuchali derevyannye sandalii dvuh putnikov. Nakonec nad sedlovinoj mezhdu gorami pokazalos' solnce, i strannoe yavlenie porazilo apostola. Emu pochudilos', budto zolotoj disk, vmesto togo chtoby podymat'sya vse vyshe po nebu, spuskaetsya s gor i katitsya po doroge. - Vidish' eto siyanie - von ono, priblizhaetsya k nam? - molvil Petr, ostanovyas'. - YA nichego ne vizhu, - otvechal Nazarij. Minutu spustya Petr, pristaviv k glazam ladon', skazal: - K nam idet kto-to, ves' v solnechnom siyanii. Odnako nikakogo shuma shagov oni ne slyshali. Vokrug bylo sovershenno tiho. Nazarij videl tol'ko, chto derev'ya vdali kolyshutsya, slovno kto-to ih tryahnul, i vse shire razlivaetsya po ravnine svet. On s udivleniem poglyadel na apostola. - Rabbi, chto s toboyu? - trevozhno sprosil yunosha. Dorozhnyj posoh Petra, vyskol'znuv iz ego ruki, upal nazem', glaza byli ustremleny vpered, na lice izobrazhalis' izumlenie, radost', vostorg. Vnezapno on brosilsya na koleni, prostiraya ruki, i iz ust ego vyrvalsya vozglas: - Hristos! Hristos! I on prinik golovoyu k zemle, budto celoval ch'i-to nogi. Nastupilo dolgoe molchan'e, potom v tishine poslyshalsya preryvaemyj rydan'yami golos starika: - Quo vadis, Domine?* _______________ * Kuda idesh', gospodi? (Lat.) Ne uslyshal Nazarij otveta, no do ushej Petra donessya grustnyj, laskovyj golos: - Raz ty ostavlyaesh' narod moj, ya idu v Rim, na novoe raspyatie. Apostol lezhal na zemle, licom v pyli, nedvizhim i nem. Nazarij ispugalsya, chto on v obmoroke ili umer, no vot nakonec Petr vstal, drozhashchimi rukami podnyal strannicheskij posoh i, ni slova ne govorya, povernul k semi holmam goroda. Vidya eto, yunosha povtoril kak eho: - Quo vadis, Domine? - V Rim, - tiho otvechal apostol. I on vozvratilsya. Pavel, Ioann, Lin i vse veruyushchie vstretili apostola s izumleniem i trevogoj - na rassvete, srazu zhe posle ego uhoda, pretoriancy okruzhili dom Miriam i iskali tam Petra. No na vse voprosy on otvechal radostno i spokojno: - YA videl gospoda! I vecherom togo zhe dnya napravilsya na kladbishche v Ostrian, chtoby pouchat' i krestit' teh, kto hotel omyt'sya v zhivoj vode. S teh por on prihodil tuda ezhednevno, i za nim sledovala vse bolee mnogochislennaya tolpa. Kazalos', iz kazhdoj slezy muchenikov rozhdayutsya vse novye uverovavshie i kazhdyj ston na arene otzyvaetsya ehom v tysyachah grudej. Imperator kupalsya v krovi, Rim i ves' yazycheskij mir bezumstvoval. No te, komu stalo nevmogotu ot zlodejstv i bezumiya, kogo unizhali, ch'ya zhizn' byla sploshnym gorem i rabstvom, vse ugnetennye, vse opechalennye, vse strazhdushchie shli slushat' divnuyu vest' o boge, iz lyubvi k lyudyam otdavshem sebya na raspyatie, chtoby iskupit' ih grehi. Najdya boga, kotorogo oni mogli lyubit', lyudi nahodili to, chego nikomu dosele ne mog dat' togdashnij mir, - schast'e lyubvi. I Petr ponyal, chto ni imperatoru, ni vsem ego legionam ne odolet' zhivoj istiny, chto ni slezy, ni krov' ne zal'yut, ne pogasyat ee i chto lish' teper' nachinaetsya ee pobednoe shestvie. Ponyal on takzhe, zachem gospod' povernul ego na puti, - da, grad gordyni, zlodeyanij, razvrata i nasiliya prevrashchalsya v ego, Petrov, grad i dvazhdy ego stolicu, otkuda shirilas' po svetu ego vlast' nad telami i dushami lyudej. Glava LXXI No vot ispolnilsya srok dlya oboih apostolov. I slovno v zavershenie truda dano bylo bozh'emu rybaryu ulovit' eshche dve dushi dazhe v tyur'me. Voiny Process i Martinian, ego strazhi v Mamertinskoj tyur'me, prinyali kreshchenie. Potom nastal chas muchenicheskoj smerti. Nerona togda v Rime ne bylo. Prigovor vynesli Gelij i Poliklit, dva vol'nootpushchennika, kotorym imperator na vremya svoego otsutstviya poruchil pravit' Rimom. Dryahlogo apostola podvergli sperva predpisannoj zakonom porke, a na drugoj den' povezli za gorodskuyu stenu, na Vatikanskij holm, gde predstoyala emu kazn' na kreste. Soldaty divilis' sobravshejsya pered tyur'moj tolpe - po ih ponyatiyam, smert' prostolyudina, vdobavok chuzhezemca, ne dolzhna byla vyzyvat' takogo interesa, i nevdomek im bylo, chto tolpyatsya u tyuremnyh vorot ne lyubopytnye, no edinovercy, zhelayushchie provodit' velikogo apostola na mesto kazni. Posle poludnya vorota tyur'my nakonec raskrylis', i poyavilsya Petr, soprovozhdaemyj otryadom pretoriancev. Solnce uzhe klonilos' k Ostii, den' byl tihij, pogozhij. Radi preklonnyh let Petru razreshili ne nesti krest, ponimaya, chto emu kresta ne podnyat', i ne nadeli na sheyu rogatku, chtoby ne zatrudnyat' pri hod'be. On shel svobodno, i veruyushchie horosho ego videli. V tot mig, kogda sredi zheleznyh soldatskih shlemov zabelela ego sedaya golova, v tolpe razdalsya plach, no pochti srazu zhe stih, ibo lico starca bylo takim svetlym, siyalo takoyu radost'yu, chto vse ponyali: to ne zhertva idet na kazn', to sovershaet triumfal'noe shestvie pobeditel'. Tak ono i bylo. |tot rybak, obychno smirennyj i sogbennyj, shel teper' pryamoj, gordelivyj, vozvyshayas' nad soldatami. Nikogda eshche ne videli stol'ko velichiya v ego osanke. Mnilos', to vystupaet monarh, okruzhennyj narodom i voinami. Vokrug slyshalis' vozglasy: "Glyadite, Petr idet k gospodu!" Vse tochno zabyli, chto ego zhdut muki i smert'. Lyudi shli v torzhestvennoj sosredotochennosti, no spokojno, chuvstvuya, chto so vremen smerti na Golgofe ne bylo do sih por nichego ravnogo po velichiyu i kak ta smert' iskupila grehi celogo mira, tak eta iskupit grehi Rima. Vstrechnye s udivleniem ostanavlivalis' pri vide starca, i veruyushchie, kladya im ruku na plecho, govorili spokojnymi golosami: "Smotrite, kak umiraet pravednik, kotoryj znal Hrista i propovedoval miru lyubov'". I te zadumyvalis' i, idya dal'she, govorili sebe: "Da, verno, takoj ne mog byt' nepravednym!" Na ih puti smolkali ulichnye kriki i shum. SHestvie dvigalos' sredi nedavno sooruzhennyh domov, sredi belokolonnyh hramov, nad karnizami kotoryh prostiralos' bezdonnoe, bezmyatezhnoe goluboe nebo. SHli v tishine, lish' vremenami zvenelo oruzhie soldat ili razdavalsya shepot molitv. Petr slushal slova molitv, i lico ego vse bol'she svetilos' radost'yu - ved' on edva mog obnyat' vzorom tysyachnuyu tolpu veruyushchih. I chuvstvoval on, chto ispolnil svoe delo, i znal uzhe, chto istina, kotoruyu on vsyu zhizn' propovedoval, zal'et vse, podobno kak volny morskie, i nichto uzhe ee ne ostanovit. S etoyu mysl'yu podnyal on glaza k nebu i molvil: "Gospodi, ty velel mne pokorit' etot gorod, vladyku mira, i vot ya ego pokoril. Ty velel osnovat' v nem tvoyu stolicu, i vot ya ee osnoval. Nyne eto tvoj gorod, gospodi, i ya idu k tebe, potomu chto ustal ot trudov". Prohodya mimo hramov, on govoril im: "Byt' vam hramami Hristovymi!" Glyadya na dvizhushchiesya pered ego glazami tolpy, govoril im: "Byt' detyam vashim rabami Hristovymi!" I shel dal'she s chuvstvom oderzhannoj pobedy, soznavaya svoyu zaslugu, svoyu silu, umirotvorennyj, velichavyj. Soldaty, kak by otdavaya nevol'no dan' ego torzhestvu, poveli ego po Triumfal'nomu mostu* i dal'she - k Navmahii i cirku. Veruyushchie iz Zarech'ya prisoedinilis' k shestviyu, gustaya tolpa vse rosla i rosla - komandovavshij pretoriancami centurion dogadalsya nakonec, chto vedet, naverno, kakogo-to verhovnogo zhreca, kotorogo soprovozhdayut priverzhency, i vstrevozhilsya, chto ego otryad nevelik. No v tolpe ne razdavalos' ni edinogo krika vozmushcheniya ili yarosti. Na vseh licah izobrazhalos' soznanie znachitel'nosti etoj minuty, ee velichiya, no takzhe ozhidanie - nekotorye iz veruyushchih, vspominaya, chto pri smerti Hrista zemlya razverzlas' ot skorbi i mertvye vosstali iz mogil, dumali, chto, mozhet, i teper' budut yavleny kakie-to vidimye znaki, chtoby proslavit' smert' apostola v vekah.