tvoimi tovarishchami zhestoko raspravilis', no shlyahta li ih ubila? Net! Ubila ih ta nedobraya slava, kotoruyu oni privezli s soboyu, - ved' chestnyh soldat nikto ne stal by ubivat', esli by im vzdumalos' pustit'sya v plyas! - Bednyagi! - govoril Kmicic, sleduya za hodom svoih myslej. - Kogda ya lezhal zdes' v goryachke, oni kazhdyj vecher vhodili von v tu dver', iz togo pokoya. Kak nayavu, videl ya ih u svoej posteli, sinih, izrublennyh. "Endrus', - stonali oni, - daj na sluzhbu za upokoj dushi usopshih, ibo tyazhkie terpim my muki!" Govoryu tebe, u menya volosy vstavali dybom, v dome ot nih dazhe seroj pahlo... Na sluzhbu ya uzh dal, tol'ko by eto pomoglo im! Na minutu vocarilos' molchanie. - A teper' pro uvoz, - prodolzhal Kmicic. - Nikto tebe ne mog skazat', chto ona mne zhizn' spasla, kogda za mnoyu gnalas' shlyahta, no potom velela pojti proch' i ne pokazyvat'sya ej na glaza. CHto zhe mne eshche ostavalos'?! - Vse ravno tatarskij eto obychaj. - Ty, verno, ne znaesh', chto takoe lyubov' i do kakogo otchayaniya mozhet dojti chelovek, kogda poteryaet to, chto lyubil bol'she vsego na svete. - |to ya-to ne znayu, chto takoe lyubov'? - v negodovanii voskliknul Volody"vskij. - Da s teh por, kak ya nachal nosit' sablyu, ya vsegda byl vlyublen! Pravda, subiectum* menyalsya, ibo nikogda mne ne platili vzaimnost'yu. Kogda b ne eto, na svete ne bylo b vernej Troila, chem ya. _______________ * Predmet (lat.). - CHto eto za lyubov', koli subiectum menyalsya! - skazal Kmicic. - Togda ya rasskazhu tebe odnu istoriyu, kotoroj sam byl svidetelem. Posle togo kak nachalas' vojna s Hmel'nickim, Bogun, kotoryj teper', posle smerti Hmel'nickogo, pol'zuetsya u kazakov samym bol'shim pochetom, pohitil u Skshetuskogo devushku, kotoruyu tot lyubil bol'she zhizni, knyazhnu Kurcevich. Vot eto byla lyubov'! Vse vojsko plakalo, glyadya, kak ubivaetsya Skshetuskij. Let dvadcat' s nebol'shim bylo emu, a boroda u nego vsya pobelela. A znaesh' li ty, chto on sdelal? - Otkuda zhe mne znat'? - V godinu vojny, kogda otchizna byla unizhena i groznyj Hmel'nickij prazdnoval pobedu, on i ne podumal pojti na poiski devushki. Stradaniya svoi prines na altar' bogu i pod nachal'stvom Ieremii srazhalsya vo vseh bitvah, a pod Zbarazhem pokryl sebya takoj velikoj slavoyu, chto i teper' imya ego vse povtoryayut s uvazheniem. Sravni zhe, milostivyj pan, ego postupok i svoj, i ty pojmesh' raznicu. Kmicic molchal, pokusyvaya us. - I bog voznagradil Skshetuskogo, - prodolzhal Volody"vskij, - vernul emu devushku. Srazu zhe posle bitvy pod Zbarazhem oni pozhenilis' i uzhe troih detej rodili, hotya on ne perestal sluzhit'. A ty, chinya usobicu, pomogal tem samym vragu i sam chut' ne lishilsya zhizni, ne govorya uzh o tom, chto dnya dva nazad mog navsegda poteryat' nevestu. - Kak tak? - sadyas' na posteli, voskliknul Kmicic. - CHto s nej sluchilos'? - Nichego s nej ne sluchilos', tol'ko nashelsya kavaler, kotoryj prosil u nee ruki i zhelal vzyat' ee v zheny. Kmicic strashno poblednel, zapavshie glaza ego sverknuli gnevom. On hotel vstat', dazhe na minutu sorvalsya s posteli i kriknul: - Kto on, etot vrazhij syn? Hristom-bogom molyu, govori! - YA! - otvetil Volody"vskij. - Ty? Ty? - v izumlenii sprashival Kmicic. - Kak zhe tak? - Da vot tak. - Predatel'! |to tebe tak ne projdet!.. I ona - Hristom-bogom molyu, govori vse! - ona prinyala tvoe predlozhenie? - Naotrez otkazala, ne razdumyvaya. Na minutu vocarilos' molchanie. Kmicic tyazhelo dyshal, vpivshis' glazami v Volody"vskogo. - Pochemu ty nazyvaesh' menya predatelem? - sprosil tot u nego. - CHto ya tebe, brat ili svat? CHto ya, obeshchanie narushil, dannoe tebe? YA pobedil tebya v ravnom poedinke i mog postupat', kak mne vzdumaetsya. - Po-staromu odin iz nas zaplatil by za eto krov'yu. Ne zarubil by ya tebya, tak iz ruzh'ya by zastrelil, i pust' by menya potom cherti vzyali. - Razve chto iz ruzh'ya zastrelil by, potomu na poedinok, ne otkazhi ona mne, ya by v drugoj raz s toboyu ne vyshel. Zachem bylo by mne drat'sya? A znaesh', pochemu ona mne otkazala? - Pochemu? - kak eho povtoril Kmicic. - Potomu chto lyubit tebya. |to bylo uzh slishkom dlya slabyh sil bol'nogo. Golova Kmicica upala na podushki, lob pokrylsya potom, nekotoroe vremya yunosha lezhal v molchanii. - Strah, kak hudo mne, - skazal on cherez minutu. - Otkuda zhe ty znaesh', chto ona... lyubit menya? - Glaza u menya est', vot ya i glyazhu, um u menya est', vot ya i smekayu, a uzh posle otkaza v golove u menya vse proyasnilos'. Pervoe: kogda posle poedinka prishel ya skazat' ej, chto ona svobodna, chto ya zarubil tebya, ona obmerla i, vmesto togo, chtoby menya poblagodarit', vovse prenebregla mnoyu; vtoroe: kogda nesli tebya syuda Domashevichi, ona, slovno kak mat', tvoyu golovu podderzhivala; tret'e: kogda sdelal ya ej predlozhenie, ona tak otvetila mne, budto opleuhu dala. Koli etogo tebe malo, stalo byt', ty prosto upryam i nerazumen... - Esli tol'ko eto pravda, - slabym golosom progovoril Kmicic, - to... vsyakimi mazyami ranu mne natirayut, no net luchshe bal'zama, chem tvoi slova. - Tak neuzheli predatel' daet tebe takoj bal'zam? - Ty uzh prosti menya. |to takoe schast'e! V golove u menya ne mozhet ulozhit'sya, chto ona vse eshche menya ne otvergaet. - YA skazal, chto ona tebya lyubit, a vovse ne skazal, chto ona tebya ne otvergaet. |to delo sovsem drugoe. - A otvergnet ona menya, tak ya golovu sebe razob'yu ob etu stenku. Ne mogu ya inache. - A mog by, kogda by vsej dushoj hotel iskupit' svoyu vinu. Teper' vojna, ty mozhesh' pojti v pohod, mozhesh' veroj i pravdoj posluzhit' otchizne, proslavit'sya svoej hrabrost'yu, vernut' svoe dobroe imya. Kto iz nas bez greha? U kogo net grehov na sovesti? U vseh oni est'. No vsem otkryta doroga k raskayaniyu i ispravleniyu. Svoevol'nichal ty - tak teper' izbegaj svoevoliya; protiv otchizny greshil, zatevaya usobicy vo vremya vojny, - tak teper' spasaj ee; lyudyam obidy chinil - tak teper' voznagradi ih... Vot put', kotoryj legche i nadezhnej, chem razbivat' sebe golovu. Kmicic pristal'no smotrel na Volody"vskogo. - Ty kak serdechnyj drug govorish' so mnoyu, - skazal on. - Ne drug ya tebe, no, po pravde skazat', i ne nedrug, a devushku, hot' ona mne i otkazala, mne vse-taki zhal', potomu chto na proshchan'e ya zrya nagovoril ej mnogo nehoroshego. Ot otkaza ya ne poveshus', mne ne vpervoj, a vot obidu tait' ya ne privyk. Koli ya tebya na dobryj put' nastavlyu, tak eto budet i moya zasluga pered otchiznoj, - ved' ty horoshij i ispytannyj soldat. - A ne pozdno li mne stanovit'sya na dobryj put'? Stol'ko zhdet menya povestok! S posteli nado pryamo yavlyat'sya v sud... Razve chto bezhat' otsyuda, a etogo mne ne hochetsya delat'. Stol'ko povestok! I chto ni delo, to vernyj prigovor i beschestie. - Vot u menya ot etogo lekarstvo! - skazal Volody"vskij, vynimaya gramotu. - Gramota na nabor vojska? - voskliknul Kmicic. - Komu? - Tebe. I da budet tebe izvestno, chto otnyne ty ne dolzhen yavlyat'sya ni v kakie sudy, potomu chto sostoish' na voinskoj sluzhbe i podsuden getmanu. Poslushaj zhe, chto pishet mne knyaz' voevoda. Volody"vskij prochital Kmicicu pis'mo Radzivilla, vzdohnul, vstoporshchil usiki i skazal: - Kak vidish', vse v moej vole: mogu otdat' tebe gramotu, mogu ee spryatat'. Neuverennost', trevoga i nadezhda izobrazilis' na lice Kmicica. - I chto zhe ty sdelaesh'? - sprosil on tihim golosom. - Vruchu tebe gramotu, - otvetil Volody"vskij. Kmicic nichego sperva ne skazal, tol'ko golovu opustil na podushki i nekotoroe vremya smotrel v potolok. Vdrug glaza ego uvlazhnilis', i slezy, nevedomye gosti na etih glazah, povisli na resnicah. - Pust' zhe menya k konskim hvostam privyazhut i razmykayut po polyu, - skazal on nakonec, - pust' s menya shkuru sderut, esli ya videl cheloveka, bolee dostojnogo, chem ty, milostivyj pan. Esli ty iz-za menya poluchil otkaz, esli Olen'ka, kak ty govorish', po-prezhnemu menya lyubit, tak ved' drugoj tem zlee stal by mstit', tem zlee topit'... A ty ruku mne protyanul, voskresil menya! - Ne hochu ya radi privatnyh del zhertvovat' miloj otchiznoj, kotoroj ty eshche mozhesh' okazat' nemalye uslugi. Dolzhen, odnako zhe, skazat' tebe, chto, esli by ty vzyal kazakov u Trubeckogo ili Hovanskogo, ya by gramoty tebe ne otdal. Schast'e, chto ty etogo ne sdelal! - Za obrazec, za obrazec dolzhny prinyat' tebya drugie! - otvetil Kmicic. - Daj zhe mne ruku. Dast bog, ya otplachu tebe za eto dobrom, dolzhnik ya tvoj do groba! - Vot i otlichno! No ob etom potom! A teper'... golovu vyshe! Ne nado tebe pod sud idti, a nado za rabotu brat'sya. Budut u tebya zaslugi pered otchiznoj, tak i shlyahta tebya prostit, kotoroj chest' otchizny doroga. Ty eshche mozhesh' iskupit' svoyu vinu, vernut' svoe dobroe imya i zhit' v siyanii slavy, kak v luchah solnca, a ya uzh znayu odnu devushku, kotoraya podumaet, kak nagradit' tebya pri zhizni. - |! - v vostorge voskliknul Kmicic. - CHto eto ya budu v posteli valyat'sya, kogda vrag popiraet otchiznu! |j, est' tam kto? Syuda! Sluga, podavaj sapogi!.. Migom! Razrazi menya grom, esli ya budu eshche nezhit'sya v etih puhovikah! Uslyshav eti slova, Volody"vskij dovol'no ulybnulsya i skazal: - Duh u tebya sil'nee tela, telom ty eshche slab. I on stal proshchat'sya: no Kmicic ne otpuskal ego, blagodaril, hotel ugostit' vinom. Sovsem uzhe vecherelo, kogda malen'kij rycar' pokinul Lyubich i napravilsya v Vodokty. - Luchshej nagradoj ej budet za moi zlye slova, - govoril on sam s soboyu, - esli ya skazhu ej, chto Kmicic ne tol'ko na puti k vyzdorovleniyu, no i na puti k ispravleniyu. Ne sovsem on eshche poteryannyj chelovek, tol'ko uzh ochen' goryachaya golova. Strah kak ya ee etim obraduyu, dumayu, teper' ona luchshe menya primet, chem togda, kogda ya predlagal ej ruku i serdce. - Tut dobrejshij pan Mihal vzdohnul i probormotal: - Kaby znat' hot', est' li ona na svete, moya suzhenaya? Pogruzhennyj v takie razmyshleniya, doehal on do Vodoktov. Kosmatyj zhmudin vybezhal k vorotam, odnako ne speshil otvoryat'. - Panny doma net, - skazal on tol'ko. - Uehala? - Da, uehala. - Kuda? - Kto ego znaet? - A kogda vorotitsya? - Kto ego znaet? - Da govori zhe ty po-chelovecheski! Ne govorila, kogda vorotitsya? - Verno, vovse uzh ne vorotitsya, potomu s telegami uehala i s uzlami. Stalo byt', daleko i nadolgo. - Tak? - probormotal pan Mihal. - Vot chto ya natvoril!.. GLAVA X Kogda teplye luchi solnca nachinayut proryvat'sya skvoz' pelenu zimnih oblakov i na derev'yah pokazyvayutsya pervye pobegi, a v syryh polyah probivayutsya naruzhu zelenye rostochki, v lyudskih serdcah prosypaetsya obychno nadezhda. No vesna tysyacha shest'sot pyat'desyat pyatogo goda ne prinesla obychnogo utesheniya udruchennomu vojnoj narodu Rechi Pospolitoj. Vsya vostochnaya ee granica, ot severa i do Dikogo Polya(*) na yuge, kak by opoyasalas' ognennoj lentoj, i vesennie livni ne mogli pogasit' pozhar, naprotiv, ognennaya lenta razlivalas' vse shire i zahvatyvala vse bol'she zemel'. Krome togo, groznye znameniya poyavlyalis' na nebe, predveshchaya eshche gorshie bedstviya. Iz oblakov, pronosivshihsya v nebe, to i delo vyrastali slovno vysokie bashni, slovno krepostnye valy, kotorye zatem rushilis' s grohotom. Grom gremel raskatom, kogda zemlya eshche byla pokryta snegom, sosnovye lesa zhelteli, a vetvi na derev'yah skruchivalis', prinimaya strannyj, urodlivyj vid; zveri i pticy pogibali ot nevedomoj bolezni. Nakonec i na solnce byli zamecheny nebyvalye pyatna v vide ruki, derzhashchej yabloko, pronzennogo serdca i kresta. Umy volnovalis' vse bol'she, i monahi teryalis' v dogadkah, chto mogut predveshchat' eti znameniya. Strannaya trevoga ohvatila vse serdca. Predskazyvali novye vojny, i vdrug bog vest' otkuda voznik zloveshchij sluh i, perehodya iz ust v usta, raznessya po gorodam i vesyam, budto blizitsya nashestvie shvedov. Kazalos', nichto ne podtverzhdalo etogo sluha, ibo peremirie, zaklyuchennoe s SHveciej, sohranyalo silu eshche shest' let, i vse zhe ob opasnosti vojny govorili dazhe na sejme, kotoryj korol' YAn Kazimir sozval devyatnadcatogo maya v Varshave. Vse bol'she trevozhnyh vzorov obrashchalos' k Velikoj Pol'she, na kotoruyu burya mogla obrushit'sya v pervuyu golovu. Leshchinskij, voevoda lenchickij, i Narushevich, pol'nyj pisar' litovskij, napravilis' s posol'stvom v SHveciyu; odnako ih ot容zd ne uspokoil lyudej, a eshche bol'she vzbudorazhil. "|to posol'stvo pahnet vojnoj", - pisal YAnush Radzivill. - Esli by shvedy ne grozili nashestviem, zachem bylo by otpravlyat' k nim posol'stvo? - govorili drugie. - Ved' sovsem nedavno iz Stokgol'ma vernulsya posol Kanazil'; da, vidno, nichego ne sumel on sdelat', koli vsled za nim srazu zhe poslali stol' vazhnyh senatorov. Lyudi rassuditel'nye vse eshche ne verili v vozmozhnost' vojny. Rech' Pospolitaya - tverdili oni - ne dala shvedam nikakogo povoda dlya vojny, i peremirie vse eshche sohranyaet silu. Kak mozhno poprat' prisyagu, narushit' samye svyashchennye dogovory i po-razbojnich'i napast' na soseda, ne podozrevayushchego ob opasnosti? K tomu zhe SHveciya eshche pomnit rany, nanesennye ej pol'skoj sablej pod Kirhgol'mom, Puckom i Tshcyanoj(*)! Vo vsej Evrope ne nashel Gustav Adol'f dostojnogo protivnika, a pan Konecpol'skij smiryal ego neskol'ko raz. Ne stanut shvedy stavit' na kartu velikuyu slavu, zavoevannuyu imi, i vstupat' v vojnu s protivnikom, kotorogo oni nikogda ne mogli odolet' na pole brani. |to verno, chto Rech' Pospolitaya istoshchena i oslablena vojnoyu, odnako odnoj tol'ko Prussii i Velikoj Pol'shi, kotoraya v poslednih vojnah sovsem ne postradala, dostatochno, chtoby prognat' za more etot golodnyj narod i ottesnit' ego k besplodnym skalam. Ne byvat' vojne! Lyudi nespokojnye vozrazhali na eto, chto eshche do varshavskogo sejma sejmik v Grodno derzhal, po ugovoru korolya, sovet o zashchite velikopol'skih rubezhej i sostavil rospis' podatej i vojsk, chego on ne stal by delat', kogda by opasnost' ne byla blizka. Tak nadezhda smenyalas' opaseniem i tyazhelaya neuverennost' ugnetala dushi lyudej, kogda etomu vnezapno polozhil predel universal general'nogo starosty velikopol'skogo(*) Boguslava Leshchinskogo, kotorym sozyvalos' shlyahetskoe opolchenie poznanskogo i kalishskogo voevodstv dlya zashchity granic ot grozyashchego strane shvedskogo nashestviya. Somnenij bol'she ne bylo. Klich: "Vojna!" - raznessya po vsej Velikoj Pol'she i po vsem zemlyam Rechi Pospolitoj. |to byla ne prosto vojna, a novaya vojna. Hmel'nickij, kotoromu pomogal Buturlin, grozilsya na yuge i na vostoke, Hovanskij i Trubeckoj - na severe i vostoke, shved priblizhalsya s zapada! Ognennaya lenta obrashchalas' v ognennoe kol'co. Strana byla podobna osazhdennomu lageryu. A v etom lagere nedobrye tvorilis' dela. Odin predatel', Radze"vskij(*), uzhe bezhal vo vrazheskij stan. |to on napravlyal vragov na gotovuyu dobychu, on ukazyval na slabye storony, on dolzhen byl sklonyat' k predatel'stvu garnizony. Skol'ko bylo, pomimo togo, nepriyazni i zavisti, skol'ko bylo magnatov, vrazhdovavshih drug s drugom ili koso smotrevshih na korolya za to, chto on otkazal im v chinah, i radi lichnyh vygod gotovyh v lyubuyu minutu pozhertvovat' blagom otchizny; skol'ko bylo inovercev, stremivshihsya otprazdnovat' svoe torzhestvo pust' dazhe na mogile otchizny; no eshche bol'she bylo svoevol'nikov i lyudej ravnodushnyh i lenivyh, kotorye lyubili tol'ko samih sebya, svoe bogatstvo i svoyu prazdnuyu zhizn'. Odnako bogataya i eshche ne opustoshennaya vojnoyu Velikaya Pol'sha ne zhalela deneg na oboronu. Goroda i shlyahetskie derevni vystavili stol'ko pehoty, skol'ko polagalos' po rospisi, i prezhde chem shlyahta samolichno dvinulas' v stan, tuda potyanulis' uzhe pestrye polki ratnikov pod komandoj rotmistrov, naznachennyh sejmikami iz lyudej, iskushennyh v voennom dele. Stanislav Dembinskij vel poznanskih ratnikov; Vladislav Vlostovskij - kostyanskih, a Gol'c, slavnyj soldat i inzhener, - valeckih. U kalishskih muzhikov bulavu rotmistra derzhal Stanislav Skshetuskij, prinadlezhavshij k sem'e hrabryh voitelej, plemyannik YAna, znamenitogo uchastnika bitvy pod Zbarazhem. Kacper ZHihlinskij vel koninskih mel'nikov i soltysov. Ratnikov iz Pyzdrov vozglavlyal Stanislav YArachevskij, kotoryj provel molodye gody v inozemnyh vojskah; ratnikov iz Kcini - Petr Skorashevskij, a iz Nakla - Kvileckij. Odnako nikto iz nih v voennom opyte ne mog sravnit'sya s Vladislavom Skorashevskim, k golosu kotorogo prislushivalis' dazhe sam komanduyushchij velikopol'skim vojskom i voevody. V treh mestah: pod Piloj, Ujstem i Velenem zanyali rotmistry rubezhi po reke Notec i stali zhdat' priblizheniya shlyahty, sozvannoj v opolchenie. S utra do vechera pehotincy ryli shancy, vse vremya oglyadyvayas', ne edet li dolgozhdannaya konnica. Tem vremenem pribyl pervyj vel'mozha, pan Andzhej Grudzinskij, kalishskij voevoda, i so vsej svoej bol'shoj svitoj v belyh i golubyh mundirah ostanovilsya v dome burmistra. On dumal, chto ego totchas okruzhit kalishskaya shlyahta; odnako nikto ne yavilsya, i on poslal togda za rotmistrom, Stanislavom Skshetuskim, kotoryj sledil za ryt'em shancev na beregu reki. - A gde zhe moi lyudi? - sprosil on posle pervyh privetstvij u rotmistra, kotorogo znal s malyh let. - Kakie lyudi? - sprosil Skshetuskij. - A kalishskoe opolchenie? Poluprezritel'naya, polustradal'cheskaya ulybka skol'znula po temnomu licu soldata. - YAsnovel'mozhnyj voevoda, - skazal on, - sejchas vremya strizhki ovec, a za ploho promytuyu sherst' v Gdanske platit' ne stanut. Vsyakij shlyahtich sledit teper' u pruda za mojkoj shersti ili stoit u vesov, spravedlivo polagaya, chto shvedy ne ubegut. - Kak tak? - smutilsya voevoda. - Eshche nikogo net? - Ni zhivoj dushi, krome ratnikov... A tam, smotrish', zhatva na nosu. Dobryj hozyain v takuyu poru iz domu ne uezzhaet. - CHto ty mne, pan, tolkuesh'? - A shvedy ne ubegut, oni tol'ko podstupyat poblizhe, - povtoril rotmistr. Ryaboe lico voevody vdrug pokrasnelo. - CHto mne do shvedov? Mne pered drugimi voevodami budet stydno, esli ya ostanus' zdes' odin kak perst! Skshetuskij snova ulybnulsya. - Pozvol' zametit', yasnovel'mozhnyj voevoda, - vozrazil on, - chto glavnoe vse-taki shvedy, a styd uzh potom. Da i kakoj tam styd, kogda net eshche ne tol'ko kalishskoj, no i nikakoj drugoj shlyahty. - S uma oni, chto li, poshodili! - voskliknul Grudzinskij. - Net, oni tol'ko uvereny v tom, chto koli im ne zahochetsya k shvedam, tak shvedy ne zamedlyat yavit'sya k nim. - Pogodi, pan! - skazal voevoda. On hlopnul v ladoshi i, kogda yavilsya sluga, velel podat' chernila, bumagu i per'ya i uselsya pisat'. Po proshestvii poluchasa on posypal list bumagi peskom, stryahnul pesok i skazal: - YA posylayu eshche odno vozzvanie, chtoby opolchency yavilis' pro die 27 praesentis*, ne pozdnee, dumayu, chto v etot poslednij srok oni non deesse patriae**. A teper' skazhi mne, pan, est' li vesti o nepriyatele? _______________ * K 27-mu chislu tekushchego mesyaca (lat.). ** Ne ostavyat otchizny (lat.) - podrazumevaetsya: v bede. - Est'. Vittenberg obuchaet svoi vojska na lugah pod Damoj. - Mnogo li ih u nego? - Odni govoryat, semnadcat' tysyach, drugie - chto bol'she. - Gm! Nas i stol'ko ne naberetsya. Kak ty dumaesh', smozhem my dat' im otpor? - Koli shlyahta ne yavitsya, ob etom nechego i dumat'. - Kak ne yavit'sya - yavitsya! Delo izvestnoe, opolchency nikogda ne toropyatsya. Nu, a vmeste s shlyahtoj spravimsya? - Net, ne spravimsya, - holodno otvetil Skshetuskij. - YAsnovel'mozhnyj voevoda, u nas ved' sovsem net soldat. - Kak tak net soldat? - Ty, yasnovel'mozhnyj voevoda, tak zhe, kak i ya, znaesh', chto vse vojsko na Ukraine. Nam ottuda i dvuh horugvej ne prislali, hotya bogu odnomu vedomo, gde groza opasnej. - A ratniki, a shlyahta? - Na dvadcat' muzhikov edva li odin nyuhal poroh, a na desyat' edva li odin umeet derzhat' ruzh'e. Iz nih poluchatsya dobrye soldaty, no tol'ko posle pervoj vojny, ne teper'. CHto zh do shlyahty, to sprosi, yasnovel'mozhnyj voevoda, lyubogo, kto hot' nemnogo znakom s voennym delom, mozhet li shlyahetskoe opolchenie ustoyat' protiv regulyarnyh vojsk, da eshche takih, kak shvedskie, veteranov vsej Lyuterovoj vojny(*), privykshih k pobedam. - Tak vot ty kak prevoznosish' shvedov? - Ne prevoznoshu ya ih! Bud' tut u nas tysyach pyatnadcat' takih soldat, kakie byli pod Zbarazhem, postoyannogo vojska da konnicy, ya by ih ne boyalsya, a s nashimi daj bog hot' chto-nibud' sdelat'. Voevoda polozhil ruki na koleni i v upor poglyadel na Skshetuskogo, tochno hotel prochitat' v ego glazah kakuyu-to tajnuyu mysl'. - Togda zachem zhe my prishli syuda? Uzh ne dumaesh' li ty, chto luchshe bylo by sdat'sya? Skshetuskij vspyhnul pri etih slovah. - Koli ya takoe pomyslil, veli, yasnovel'mozhnyj voevoda, na kol menya posadit'. Ty sprashivaesh', veryu li ya v pobedu, ya otvechayu kak soldat: ne veryu! A zachem my syuda prishli, eto delo drugoe. Kak grazhdanin, ya otvechayu: chtoby nanesti vragu pervyj udar, chtoby zaderzhat' ego i pozvolit' snaryadit'sya i vystupit' drugim voevodstvam, chtoby nashimi telami do toj pory sderzhivat' natisk, pokuda vse my ne polyazhem do poslednego cheloveka! - Pohval'noe namerenie, - holodno vozrazil voevoda, - no vam, soldatam, legche govorit' o smerti, nezheli nam, komu pridetsya otvet derzhat' za more naprasno prolitoj shlyahetskoj krovi. - Na to u shlyahty i krov', chtob prolivat' ee. - Tak-to ono tak! Vse my gotovy golovu slozhit', eto ved' samoe legkoe delo. No dolg teh, kto po vole provideniya postavlen nachal'nikom, ne odnoj tol'ko slavy iskat', no i o pol'ze dela dumat'. |to verno, chto vojna uzhe kak budto nachalas'; no ved' Karl Gustav rodich nashemu korolyu i dolzhen ob etom pomnit'. Potomu i nadlezhit popytat'sya vstupit' v peregovory, ibo slovom mozhno inoj raz dobit'sya bol'shego, nezheli oruzhiem. - Ne moe eto delo! - suho otvetil pan Stanislav. Voevoda, vidno, to zhe podumal, potomu chto kivnul golovoj i prostilsya s rotmistrom. Odnako Skshetuskij lish' napolovinu byl prav, kogda govoril o medlitel'nosti shlyahty, prizvannoj v ryady opolcheniya. Pravda, do okonchaniya strizhki ovec v stan mezhdu Piloj i Ujstem malo kto yavilsya, no k dvadcat' sed'momu iyunya, to est' k tomu sroku, kotoryj byl ukazan v novom vozzvanii, s容halos' dovol'no mnogo shlyahty. Pogoda davno uzhe stoyala yasnaya, suhaya, i tuchi pyli podnimalis' kazhdyj den', vozveshchaya o priblizhenii vse novyh i novyh otryadov. SHlyahta ehala shumno, verhami i na kolesah, s celoj oravoj slug, s zapasami provianta, s povozkami i vsyakimi inymi udobstvami i s takim mnozhestvom kopij, ruzhej, mushketonov, sabel', tyazhelyh mechej i zabytyh uzhe k tomu vremeni gusarskih molotkov, sluzhivshih dlya togo, chtoby razbivat' dospehi, chto neredko kakoj-nibud' shlyahtich byl uveshan oruzhiem, kotorogo s izbytkom hvatilo by na troih. Po etomu vooruzheniyu veterany totchas uznavali lyudej neopytnyh, ne nyuhavshih poroha. Iz vsej shlyahty, zhivshej na obshirnyh prostranstvah Rechi Pospolitoj, velikopol'skaya byla naimenee voinstvennoj. Tatary, turki i kazaki nikogda ne popirali etih mest, gde so vremen krestonoscev pochti sovsem zabyli, chto znachit voevat' na rodnoj zemle. Kto iz velikopol'skoj shlyahty oshchushchal v sebe voinstvennyj pyl, tot vstupal v koronnye vojska i srazhalsya tak zhe doblestno, kak i prochie shlyahtichi, a kto predpochital otsizhivat'sya doma, prevrashchalsya v zapravskogo domoseda, kotoryj lyubil i bogatstvo priumnozhit', i poveselit'sya, - v retivogo hozyaina, kotoryj zavalival sherst'yu i osobenno hlebom rynki prusskih gorodov. Poetomu teper', kogda nashestvie shvedov otorvalo velikopol'skuyu shlyahtu ot mirnyh trudov, ej kazalos', chto, skol'ko ni voz'mi na vojnu oruzhiya, zapasov i slug dlya zashchity tela i imushchestva gospodina, - vse budet malo. Strannye eto byli soldaty, i rotmistry nikak ne mogli s nimi sladit'. Odin, k primeru, stanovilsya v stroj s kop'em dlinoyu v devyatnadcat' futov i v pancire, no zato v solomennoj shlyape "dlya holodka", drugoj vo vremya uchen'ya zhalovalsya na zharu, etot zeval, el ili pil, tot zval slugu, i vse, ne vidya v etom nichego osobennogo, tak galdeli v stroyu, chto nikto ne slyshal komandy oficerov. Trudno bylo priuchit' shlyahetskuyu bratiyu k discipline, ochen' ona obizhalas', polagaya, chto disciplina protivna ee grazhdanskomu dostoinstvu. Pravda, v stroyu chitali "artikuly", no ih nikto i slushat' ne hotel. Cepyami na nogah etogo vojska bylo mnozhestvo povozok, zapasnyh i upryazhnyh loshadej, skota, prednaznachennogo dlya dovol'stviya, i osobenno slug, kotorye steregli shatry, snaryazhenie, psheno i prochuyu krupu i sned' i po malejshemu povodu zatevali ssory i draki. Navstrechu takomu vot vojsku so storony SHCHecina i pojm reki Odry priblizhalsya, vedya semnadcat' tysyach veteranov, skovannyh zheleznoj disciplinoj, staryj voenachal'nik, Arvid Vittenberg, kotoryj molodost' provel na Tridcatiletnej vojne. S odnoj storony stoyal besporyadochnyj pol'skij stan, pohozhij na yarmarochnoe sborishche, shumnyj, nedovol'nyj, s neumolchnymi sporami i razgovorami o prikazah nachal'nikov, sostoyavshij iz stepennyh muzhichkov, kotorye naspeh byli prevrashcheny v pehotincev, i gospod, kotoryh otorvali pryamo ot strizhki ovec. S drugoj storony dvigalsya les kopij i mushketnyh dul, shli marshem groznye, bezmolvnye kolonny, kotorye, po manoveniyu ruki voenachal'nika, s regulyarnost'yu mashin razvertyvalis' v linii i polukrugi, smykalis' v klin'ya i treugol'niki, lovkie, kak mech v ruke fehtoval'shchika, shli nastoyashchie voiteli, holodnye, nevozmutimye, dostigshie vysshego masterstva v voennom svoem remesle. Kto zhe iz lyudej opytnyh mog somnevat'sya v tom, chem konchitsya vstrecha i na ch'ej storone budet pobeda? Tem ne menee v stan s容zzhalos' vse bol'she shlyahty, a eshche ran'she stali pribyvat' vel'mozhi iz Velikoj Pol'shi i drugih provincij s sostoyavshimi pri nih vojskami i slugami. Vskore posle voevody Grudzinskogo v Pilu yavilsya mogushchestvennyj voevoda poznanskij Kshishtof Opalinskij. Tri sotni gajdukov, naryazhennyh v zheltye s krasnym mundiry i vooruzhennyh mushketami, vystupalo pered karetoj voevody; pridvornye i shlyahta tolpoyu okruzhali ego vysokuyu osobu; za nimi v boevom stroyu sledoval otryad rejtar v takih zhe mundirah, kak i gajduki; a sam voevoda ehal v karete, imeya pri svoej osobe shuta, Staha Ostrozhku, kotoryj obyazan byl uveselyat' v doroge svoego ugryumogo gospodina. Priezd stol' slavnogo vel'mozhi obodril i voodushevil vojsko, ibo vsem tem, kto vziral na carstvennoe velichie voevody, na gordyj ego lik s vysokim, kak svod, chelom i umnymi, surovymi ochami, na vsyu ego senatorskuyu osanku, i v golovu ne moglo prijti, chto takogo vlastitelya mozhet postich' kakaya-nibud' neudacha. Lyudyam, privykshim pochitat' chiny i lica, kazalos', chto dazhe shvedy ne posmeyut podnyat' svyatotatstvennuyu ruku na takogo magnata. Te, u kogo v grudi bilos' robkoe serdce, pod ego krylom srazu pochuvstvovali sebya v bezopasnosti. Voevodu privetstvovali goryacho i radostno; kliki razdavalis' vdol' vsej ulicy, po kotoroj kortezh medlenno podvigalsya k domu burmistra; golovy sklonyalis' pered voevodoj, kotoryj byl viden kak na ladoni skvoz' stekla razzolochennoj karety. Vmeste s voevodoj na poklony otvechal i Ostrozhka, pritom s takim dostoinstvom i vazhnost'yu, tochno tolpy naroda klanyalis' emu odnomu. Ne uspela ulech'sya pyl' posle priezda poznanskogo voevody, kak priskakali goncy s vest'yu, chto edet ego dvoyurodnyj brat, podlyashskij voevoda Petr Opalinskij so svoim shurinom, YAkubom Rozdrazhevskim, voevodoj inovroclavskim. Krome pridvornyh i slug, oni priveli po poltory sotni vooruzhennyh lyudej. A potom dnya ne prohodilo, chtoby ne pribyl kto-nibud' iz vel'mozh: priehal Sendzivoj CHarnkovskij, shurin Kshishtofa Opalinskogo, kashtelyan poznanskij, zatem Stanislav Pogozhel'skij, kashtelyan kalishskij, Maksimilian Myaskovskij, kashtelyan kshivinskij, i Pavel Gembickij, kashtelyan mendzizheckij. Mestechko perepolnili tolpy lyudej, tak chto negde bylo razmestit' dazhe pridvornyh. Prilegayushchie luga zapestreli shatrami opolcheniya. Mozhno bylo podumat', chto v Pilu so vsej Rechi Pospolitoj sletelis' raznoperye pticy. Mel'kali krasnye, zelenye, golubye, sinie, belye kaftany i polukaftan'ya, zhupany i kuntushi, ibo, ne govorya uzh o shlyahetskom opolchenii, v kotorom kazhdyj shlyahtich nosil drugoe plat'e, ne govorya o pridvornyh i slugah, dazhe ratniki ot kazhdogo poveta byli odety v mundiry raznyh cvetov. YAvilis' i markitanty, kotorye ne mogli razmestit'sya na rynke i postroili palatki za mestechkom. V nih prodavalos' voennoe snaryazhenie - ot mundirov do oruzhiya - i prodovol'stvie. Odni harchevni dymili den' i noch', raznosya zapah bigosa, pshennoj kashi, zharenogo myasa, v drugih prodavalis' napitki. Tolpy shlyahtichej, vooruzhennyh ne tol'ko mechami, no i lozhkami, tolkalis' pered nimi; oni eli, pili i veli razgovory to o nepriyatele, kotorogo eshche ne bylo vidno, to o pod容zzhayushchih vel'mozhah, na chej schet otpuskalos' nemalo solenyh shutok. Sredi kuchek shlyahty s samym nevinnym vidom prohazhivalsya Ostrozhka v plat'e, sshitom iz pestryh loskut'ev, i so skipetrom, ukrashennym bubencami. Vezde, gde on tol'ko pokazyvalsya, ego totchas okruzhala tolpa, a on, podlivaya masla v ogon', pomogal vysmeivat' vel'mozh i zadaval zagadki odna drugoj yadovitej, tak chto shlyahta so smehu pokatyvalas'. V nih Ostrozhka nikomu ne daval spusku. Odnazhdy v polden' na rynok vyshel sam voevoda poznanskij i, vmeshavshis' v tolpu, stal blagosklonno besedovat' to s otdel'nymi shlyahtichami, to srazu so vsej tolpoyu, ostorozhno setuya na korolya za to, chto on, nesmotrya na priblizhenie nepriyatelya, ne prislal ni odnoj regulyarnoj horugvi. - Nikto o nas ne dumaet, - govoril on, - ostavili nas bez podmogi. V Varshave tolkuyut, chto na Ukraine i tak slishkom malo vojska i chto getmany ne mogut spravit'sya s Hmel'nickim. CHto podelaesh'! Vidno, koe-komu Ukraina milej, chem Velikaya Pol'sha... V nemilosti my s vami, v nemilosti! Otdali nas na s容denie! - A kto v etom povinen? - sprashival SHlihting, vshovskij sud'ya. - Kto povinen vo vseh bedah Rechi Pospolitoj? - voskliknul voevoda. - Da uzh konechno, ne my, brat'ya shlyahtichi, my ved' grud'yu ee zashchishchaem. SHlyahticham, kotorye slushali ego, ochen' pol'stilo, chto "graf bninskij i opalenickij" pochitaet sebya za rovnyu im i nazyvaet "brat'yami". - YAsnovel'mozhnyj voevoda, - totchas podhvatil Koshuckij, - pobol'she by ego velichestvu takih sovetnikov, kak tvoya milost', uzh, verno by, nas ne brosili togda na s容denie vragu. No, pohozhe, tam pravyat te, kto gnet spinu. - Spasibo, brat, na dobrom slove! Vo vsem povinen tot, kto slushaet zlogo soveta. Nashi vol'nosti koe-komu kak bel'mo na glazu. CHem bol'she pogibnet shlyahty, tem legche budet vvesti absolutum dominium*. _______________ * Absolyutnuyu vlast'(*) (lat.). - Neuzhto zhe nam radi togo pogibat', chtoby deti nashi stonali v nevole? Voevoda nichego ne otvetil, a izumlennaya shlyahta pereglyanulas'. - Tak vot ono delo kakoe? - razdalis' mnogochislennye golosa. - Tak eto nas syuda na uboj poslali? Teper' my ponyali! Ne segodnya nachalis' eti razgovory ob absolutum dominium! No koli na to poshlo, tak i my sumeem pozabotit'sya o nashih golovah! - I o nashih detyah! - I o nashem imenii, kotoroe vrag budet opustoshat' igne et ferro*. _______________ * Ognem i mechom (lat.). Voevoda molchal. Ves'ma strannym sposobom voodushevlyal svoih soldat etot voenachal'nik. - Korol' vsemu vinoyu! - krichalo vse bol'she golosov. - A vy pomnite istoriyu YAna Ol'brahta(*)? - sprosil voevoda. - "Pri korole Ol'brahte pogibla vsya shlyahta!" Izmena, brat'ya! - Korol', korol' izmennik! - kriknul chej-to smelyj golos. Voevoda molchal. No tut Ostrozhka, stoyavshij ryadom s nim, zahlopal sebya po lyazhkam i tak pronzitel'no zapel petuhom, chto vse vzory obratilis' na nego. - Brat'ya shlyahtichi, golubchiki! Poslushajte moyu zagadku! SHlyahtichi, peremenchivye, kak pogoda v marte, mgnovenno zabyli o svoem negodovanii; sgoraya ot lyubopytstva, oni hoteli teper' odnogo - poskoree uslyshat' novuyu ostrotu shuta. - Slushaem! Slushaem! - razdalis' golosa. SHut, kak obez'yana, zamorgal glazami i stal chitat' pisklivym golosom: Poluchil on ot brata zhenu i venec, Tol'ko tut zhe prishel nashej slave konec. On podkanclera vygnal i nynche, ej-ej, Sam podkanclerom stal pri... supruge svoej - Korol', korol'! Klyanus' bogom, YAn Kazimir! - razdalis' golosa so vseh storon. I tolpa razrazilas' gromovym hohotom. - A chtob ego, kak zdorovo sochinil! - krichala shlyahta. Voevoda smeyalsya vmeste so vsemi; no kogda tolpa poutihla, skazal glubokomyslenno: - I za takoe delo my dolzhny teper' krov' prolivat', slozhit' svoi golovy!.. Vot do chego doshlo! Na tebe, shut, dukat za dobruyu zagadku! - Kshishtofek! Kshih, dorogoj moj! - otvetil Ostrozhka. - Pochemu ty napadaesh' na drugih za to, chto oni derzhat skomorohov, a sam ne tol'ko derzhish' menya, no eshche i za zagadki priplachivaesh'? Daj zhe mne eshche dukat, ya zagadayu tebe druguyu zagadku. - Takuyu zhe horoshuyu? - Tol'ko podlinnej. Daj sperva dukat. - Beri! SHut snova zahlopal rukami, kak kryl'yami, snova zapel petuhom i kriknul: - Brat'ya shlyahtichi, poslushajte, kto eto takoj: Katonom on proslyl, oruzh'em vzyal satiru, Ne sablyu, a pero on predpochel i liru; No oboshel korol' satirika chinami, I osvistal Katon Retpublicat* stihami. Lyubil by sablyu on, i byli b men'she bedy, Satir ego pustyh ne poboyatsya shvedy. Da on by sam nebos' ohotno im prodalsya, Kak pan, chej vazhnyj chin on poluchit' staralsya. _______________ * Respubliku (lat.) - to est' Rech' Pospolituyu. Vse prisutstvuyushchie totchas otgadali i etu zagadku. Dva-tri sdavlennyh smeshka razdalis' v tolpe, posle chego vocarilos' glubokoe molchanie. Voevoda pobagrovel i sovsem smeshalsya, ibo vse vzory byli ustremleny na nego, a shut vse poglyadyval na shlyahtichej, a potom sprosil: - Tak kak zhe, dorogie moi, nikto iz vas ne mozhet otgadat', kto eto takoj? Nemoe molchanie bylo otvetom, togda Ostrozhka s prenahal'nym vidom obratilsya k voevode: - Neuzhto i ty, Kshih, ne znaesh', o kakom bezdel'nike byl tut razgovor? Ne znaesh'? Togda plati dukat! - Beri! - otvetil voevoda. - Bog tebya voznagradit!.. Skazhi, Kshih, a ty ne staralsya poluchit' podkanclerstvo posle begstva Radze"vskogo? - Ne vremya shutki shutit'! - otrezal Kshishtof Opalinskij. I, snyav shapku, poklonilsya shlyahte: - Bud'te zdorovy! Mne pora na voennyj sovet. - Ty, Kshih, hotel skazat': na semejnyj sovet, - popravil ego Ostrozhka. - Vy ved' tam vse rodichi, i sovet budete derzhat' o tom, kak by dat' otsyuda tyagu. - Posle etogo on povernulsya k shlyahte i, snyav shapku, poklonilsya, toch'-v-toch' kak voevoda: - A vam, - skazal on, - tol'ko etogo i nado! I oni ushli vdvoem, no ne uspeli sdelat' i dvuh desyatkov shagov, kak podnyalsya oglushitel'nyj hohot; on zvuchal v ushah voevody do teh por, poka ne potonul v obshchem shume stana. Voennyj sovet i vpryam' sostoyalsya, i predsedatel'stvoval na nem voevoda poznanskij. |to byl nebyvalyj sovet! V nem prinimali uchastie odni tol'ko vel'mozhi, ne znavshie voennogo dela. Oni byli velikopol'skimi magnatami i ne sledovali, da i ne mogli sledovat' primeru litovskih ili ukrainskih "samovlastitelej", kotorye, kak salamandry, zhili v neprestannom ogne. Tam chto ni voevoda ili kashtelyan, to byl voenachal'nik, u kotorogo nikogda ne propadali na tele krasnye sledy ot kol'chugi, kotoryj molodost' provodil na vostoke, v stepyah i lesah, v stanah i lageryah, sredi bitv, zasad i presledovanij. Zdes' zhe byli odni vel'mozhi, zanimavshie vysokie posty, i hotya vo vremya vojn oni tozhe vystupali v pohody s shlyahetskim opolcheniem, odnako nikogda ne byvali voenachal'nikami. Mir nenarushimyj ohladil boevoj pyl i u potomkov teh rycarej, pered kotorymi nekogda ne mogli ustoyat' zheleznye kogorty krestonoscev, prevratil ih v derzhavnyh muzhej, uchenyh, sochinitelej. Tol'ko surovaya shvedskaya shkola nauchila ih tomu, chto oni uspeli zabyt'. A poka vel'mozhi, sobravshiesya na sovet, neuverenno pereglyadyvalis' i, boyas' zagovorit' pervymi, zhdali, chto skazhet "Agamemnon", voevoda poznanskij. "Agamemnon" zhe rovno nichego ne smyslil v voennom dele, i rech' svoyu snova nachal s zhalob na neblagodarnost' i bezdejstvie korolya, kotoryj vsyu Velikuyu Pol'shu i ih samih s legkim serdcem otdal na rasterzanie vragu. I kak zhe byl krasnorechiv voevoda, kakuyu velichestvennuyu prinyal osanku, dostojnuyu, pravo zhe, rimskogo senatora: golovu on derzhal vysoko, chernye glaza ego metali molnii, usta - gromy, a sedeyushchaya boroda tryaslas' ot voodushevleniya, kogda on zhivopisal gryadushchie bedstviya otchizny. - Kto zhe strazhdet v otchizne, - govoril on, - kak ne syny ee, a zdes' nam pridetsya postradat' pervym. Nashi zemli, nashi pomest'ya, darovannye predkam za zaslugi i krov', budet pervymi popirat' vrag, kotoryj, kak vihr', priblizhaetsya k nam s morya. Za chto zhe my stradaem? Za chto ugonyat nashi stada, potopchut nashi hleba, sozhgut derevni, postroennye nashimi trudami? Razve eto my nanesli obidy Radze"vskomu, razve my nespravedlivo osudili ego i presledovali kak prestupnika, tak chto on vynuzhden byl iskat' pokrovitel'stva u inozemcev? Net! Razve my nastaivaem na tom, chtoby pustoj titul shvedskogo korolya, kotoryj stoil uzhe morya krovi, byl sohranen v podpisi nashego YAna Kazimira(*)? Net! Dve vojny pylayut na dvuh granicah - tak im ponadobilos' vyzvat' eshche tret'yu? Pust' bog, pust' otchizna sudyat togo, kto vo vsem etom povinen!.. My zhe umoem ruki, ibo ne povinny my v krovi, kotoraya prol'etsya... Tak metal voevoda gromy i molnii, no kogda doshlo do sushchestva dela, nichego putnogo on posovetovat' ne smog. Togda poslali za rotmistrami, kotorye komandovali ratnikami, v pervuyu golovu za Vladislavom Skorashevskim, kotoryj byl ne tol'ko slavnym i nesravnennym rycarem, no i starym voitelem, znavshim ratnoe delo kak svoi pyat' pal'cev. Ego del'nyh sovetov slushalis' neredko dazhe voenachal'niki, tem bolee zhazhdali ih sejchas vel'mozhi. Pan Skorashevskij posovetoval stat' tremya stanami - pod Piloj, Velenem i Ujstem - na takom rasstoyanii, chtoby v sluchae napadeniya vojska mogli prijti drug drugu na pomoshch'; krome togo, vse porech'e, ohvachennoe polukruzh'em stanov, ukrepit' shancami, kotorye gospodstvovali by nad perepravami. - My uvidim, - govoril Skorashevskij, - gde vrag navodit perepravu, i soberem togda tam vse tri stana, chtoby dat' emu dostojnyj otpor. YA zhe, s vashego soizvoleniya, napravlyus' s nebol'shim otryadom v CHaplinek. Giblaya eto poziciya, i ya postarayus' vovremya ottuda ujti, no tam ya pervym razvedayu, gde protivnik, i dam vam znat'. Vse soglasilis' s etim sovetom, i v stane podnyalos' dvizhenie. SHlyahty s容halos' uzhe okolo pyatnadcati tysyach. Pehota ryla shancy na protyazhenii shesti mil'. Ujste, glavnuyu poziciyu, zanyal so svoimi lyud'mi voevoda poznanskij. CHast' rycarej ostalas' v Velene, chast' v Pile, a Vladislav Skorashevskij otpravilsya v CHaplinek, chtoby ottuda vesti nablyudenie za nepriyatelem. Nastupil iyul'; dni po-prezhnemu stoyali yasnye i zharkie. Solnce na ravnine tak pripekalo, chto shlyahta ukryvalas' ot znoya v lesah; koe-kto velel dazhe raskinut' shatry v teni derev'ev. Tam ustraivalis' veselye i shumnye popojki; no eshche bol'shij shum podnimali slugi, osobenno kogda vyvodili na bereg Noteca i Gldy loshadej na vodopoj i kupan'e, a vygonyali oni ih tri raza v den', srazu po neskol'ko tysyach, i pri etom ssorilis' i dralis' za luchshee mesto na beregu. No kak ni staralsya voevoda poznanskij oslabit' duh vojsk, snachala vse byli polny otvagi. Esli by Vittenberg podoshel k stanu v nachale iyulya, on, ves'ma veroyatno, natolknulsya by na sil'noe soprotivlenie, kotoroe v pylu srazheniya moglo by obratit'sya v nepreodolimyj natisk, kak tomu byvalo mnogo primerov. CHto ni govori, v zhilah etih lyudej, hot' i otvykshih ot vojny, tekla rycarskaya krov'. Kak znat', mozhet, kakoj-nibud' novyj Ieremiya Vishneveckij obratil by Ujste vo vtoroj Zbarazh i otkryl by v etih shancah novuyu stranicu rycarskoj slavy. Uvy, voevoda poznanskij umel tol'ko pisat', no ne srazhat'sya. Vittenberg, ne tol'ko iskushennyj voitel', no i chelovek prozorlivyj, byt' mozhet, umyshlenno ne toropilsya. Mnogoletnij opyt uchil ego, chto neobstrelyannye soldaty naibolee opasny v pervye minuty voodushevleniya i chto im chasto nedostaet ne muzhestva, a togo soldatskogo z