s i vyedem. A synkam da chelyadi vdolbi v golovu, kto ya, kak zovut menya, chto s loshad'mi edu, a vas v pomoshch' nanyal. Stupaj! Kogda starik povernulsya uhodit', pan Andzhej eshche raz napomnil: - I chtob nikto ne zval menya ni vel'mozhnym panom, ni nachal'nikom, ni polkovnikom, a prosto panom Babinichem! Kemlich vyshel, i spustya chas vse uzhe sideli v sedle, gotovye tronut'sya v dal'nij put'. Kmicic, pereodetyj v seruyu svitu ubogogo shlyahticha, v takuyu zhe potertuyu baran'yu shapku, s licom, perevyazannym, budto posle draki v korchme, stal sovershenno neuznavaem: edakij shlyahtishka, chto taskaetsya sebe s yarmarki na yarmarku. I lyudi byli odety primerno tak zhe, vooruzheny prostymi sablishchami i dlinnymi bichami, chtoby pogonyat' loshadej, da arkanami, chtoby lovit' ih, esli razbegutsya. S udivleniem smotreli soldaty na svoego polkovnika, obmenivayas' vtihomolku zamechaniyami. Uzh ochen' im bylo dikovinno, chto ne Kmicic teper' ih polkovnik, a Babinich, chto zvat' ego oni dolzhny prosto panom. No bol'she vseh pozhimal plechami i toporshchil usy staryj Soroka; ne svodya glaz s groznogo polkovnika, on vorchal Belousu: - "Pan Babinich"! Da u menya yazyk ne povernetsya skazat' takoe. Razrazi menya grom, kol' ne budu ya zvat' ego po-staromu, kak po chinu polozheno! - Prikaz est' prikaz! - vozrazhal Belous. - Nu i izmenilsya zhe polkovnik, strashnoe delo. Ne znali soldaty, chto dusha pana Andzheya izmenilas' tak zhe, kak naruzhnost'. - Trogaj! - neozhidanno kriknul Babinich. SHCHelknuli bichi, vsadniki okruzhili sbivshijsya v kuchu tabunok loshadej i tronulis' v put'. GLAVA IV Podvigayas' vdol' samoj granicy mezhdu Trokskim voevodstvom i Prussiej, shli oni cherez neob座atnye dremuchie lesa po tropam, izvestnym odnim tol'ko Kemlicham, poka ne vstupili v predely Prussii i ne dobralis' do Lenta, ili, kak nazyval ego staryj Kemlich, |lka, gde ot shlyahty, kotoraya s zhenami, det'mi i pozhitkami ukrylas' pod rukoj kurfyursta, uznali poslednie novosti. Leng zhivo napominal tabor, vernej skazat', shumnyj sejmik. Sidya v korchmah, shlyahta popivala prusskoe pivo i vela mezhdu soboj razgovory, a priezzhie net-net da i privozili svezhie novosti. Nikogo ni o chem ne sprashivaya, tol'ko prislushivayas' k razgovoram, Babinich uznal, chto Korolevskaya Prussiya i bogatye ee goroda reshitel'no stali na storonu YAna Kazimira i uzhe zaklyuchili dogovor s kurfyurstom, chtoby v soyuze s nim oboronyat'sya protiv lyubogo vraga. Odnako hodila molva, budto samye krupnye goroda, nesmotrya na dogovor, ne hotyat vpustit' garnizony kurfyursta, opasayas', kak by etot lukavyj pravitel', raz zanyav ih s oruzhiem v rukah, ne vzdumal potom ostavit' ih za soboj navsegda ili v reshitel'nuyu minutu ne soedinilsya predatel'ski so shvedami, na chto po prirodnoj hitrosti on byl sposoben. SHlyahta roptala na gorozhan za etu ih nedoverchivost'; no pan Andzhej, znavshij, kak sgovarivalis' Radzivilly s kurfyurstom, yazyk zakusil, chtoby ne otkryt' vse, chto bylo emu izvestno. Ego uderzhivalo to, chto vystupat' zdes' otkryto protiv kurfyursta bylo nebezopasno, da i ne pristalo seromu shlyahtichu, priehavshemu s loshad'mi na yarmarku, traktovat' o takih tonkih politicheskih materiyah, nad kotorymi tshchetno lomali golovy samye iskushennye derzhavnye muzhi. Prodav paru loshadej i prikupiv vmesto nih novyh, Pan Andzhej prodolzhal svoj put' vdol' prusskoj granicy, no uzhe po bol'shoj doroge, vedshej iz Lenga v SHCHuchin, kotoryj lezhal v samom uglu Mazoveckogo voevodstva, mezhdu Prussiej s odnoj storony, i Podlyashskim voevodstvom - s drugoj. Odnako v samyj SHCHuchin pan Andzhej ne hotel zaezzhat', on uznal, chto v gorode stoit na postoe konfederatskaya horugv' polkovnika Volody"vskogo. Vidno, Volody"vskij shel primerno tem zhe putem, kakim ehal teper' Kmicic, i ostanovilsya v SHCHuchine, na samoj podlyashskoj granice, to li prosto na prival, to li na korotkij postoj, s tem chtoby razdobyt' proviant dlya lyudej i furazh dlya loshadej, chto zdes' legche bylo sdelat', chem v razorennom Podlyash'e. No Kmicic ne hotel vstrechat'sya sejchas so slavnym polkovnikom, on polagal, chto, ne imeya inyh dokazatel'stv, krome slov, ne sumeet ubedit' Volody"vskogo v tom, chto obratilsya na pravyj put' i namereniya ego iskrenni. Poetomu v dvuh milyah ot SHCHuchina on prikazal svernut' v storonu Vonsoshi, na zapad. Pis'mo, kotoroe on napisal Volody"vskomu, on reshil poslat' s pervoj zhe nadezhnoj okaziej. A poka, ne doezzhaya Vonsoshi, putniki ostanovilis' v pridorozhnoj korchme, pod nazvaniem "Klich", i raspolozhilis' na nochleg, kotoryj obeshchal byt' udobnym, tak kak v korchme ne bylo nikogo, krome prussaka-hozyaina. Ne uspel, odnako, Kmicic s Kemlichami i Sorokoj sest' za uzhin, kak s ulicy doletel stuk koles i konskij topot. Solnce eshche ne selo, i Kmicic vyshel na kryl'co poglyadet', kto zhe eto edet, uzh ne shvedskij li raz容zd; no uvidel on ne shvedov, a brichku i pozadi nee dve povozki, okruzhennye vooruzhennymi lyud'mi. On srazu ponyal, chto k korchme pod容zzhaet kakaya-to vazhnaya ptica. Brichka byla zapryazhena chetverkoj dobryh prusskih loshadej, kostistyh i sedlovatyh; na odnoj iz vynosnyh sidel verhom forejtor, derzha na svore dvuh otmennyh sobak, na kozlah vossedal kucher, ryadom s nim gajduk v vengerskom plat'e, a na zadnem siden'e podbochenilsya sam gospodin v volch'ej epanche, zastegnutoj na bol'shie zolochenye pugovicy. Szadi katili dve povozki, gruzhennye vsyakim dobrom, podle kazhdoj skakalo po chetvero chelyadincev, vooruzhennyh sablyami i mushketonami. Sam gospodin, hot' i vazhnaya persona, byl, odnako zhe, sovsem eshche molodoj chelovek, let dvadcati s nebol'shim. Lico u nego bylo puhloe, rumyanoe, i po vsemu bylo vidno, chto on bol'shoj ohotnik pokushat'. Kogda brichka ostanovilas', gajduk soskochil s kozel, chtoby pomoch' gospodinu sojti, a tot, uvidev stoyavshego na poroge Kmicica, pomanil ego rukavichkoj i kriknul: - Podi-ka syuda, priyatel'! Vmesto togo chtoby podojti k nemu, Kmicic shagnul nazad, v korchmu, takoe vdrug vzyalo ego zlo. Ne privyk on eshche ni k svoej seroj svite, ni k tomu, chtob manili ego rukavichkoj. Vernuvshis', on uselsya za stol i snova prinyalsya za edu. Neznakomec voshel vsled za nim. Vojdya, on prishchuril glaza, tak kak v korchme bylo temno, slabyj ogon' gorel tol'ko v ochage. - CHto eto nikto navstrechu ne vyshel, kogda ya pod容hal? - sprosil neznakomec. - Korchmar' ushel v kladovuyu, - otvetil Kmicic, - a my takie zhe putniki, kak i tvoya milost'. - Vot spasibo, chto skazal. A ty kto budesh'? - SHlyahtich ya, s loshad'mi edu. - A s toboj tozhe shlyahta? - Hudorodnaya, no tozhe shlyahta. - Togda zdorovo, zdorovo, priyateli. Kuda put' derzhite? - S yarmarki na yarmarku, tabunok vot sbyt' hotim. - Koli tut zanochuete, utrom ya poglyazhu, mozhet, chto i vyberu. A pokuda pozvol'te-ka prisest' k stolu. Neznakomec i vpryam' sprashival pozvoleniya prisest', no takim tonom, tochno byl sovershenno uveren v tom, chto emu ne otkazhut. On ne oshibsya, molodoj baryshnik uchtivo otvetil: - Milosti prosim, vel'mozhnyj pan, hot' i nechem nam tebya potchevat', odin tol'ko goroh s kolbasoj. - V korobah u menya najdetsya koe-chto povkusnej, - ne bez gordosti skazal molodoj gospodinchik, - no glotka u menya soldatskaya, i, po mne, net nichego luchshe, chem goroh s kolbasoj, byla by tol'ko priprava horosha. Posle etih slov, a govoril on ves'ma stepenno, hot' glaza u nego tak i begali, - on uselsya na lavke, a kogda Kmicic otodvinulsya, chtoby dat' emu mesto, pribavil snishoditel'no: - Da ty ne bespokojsya, pan, ne bespokojsya! V doroge na chiny ne glyadyat, i hot' ty i loktem menya tolknesh', korona u menya s golovy ne sletit. Kmicic, kak uzhe bylo skazano, ne privyk eshche k podobnomu obhozhdeniyu, on nepremenno razbil by ob golovu spesivca misku s gorohom, kotoruyu kak raz pododvigal emu, kogda by ne pozabavila ego eta spes'; migom sovladav s gnevom, on ulybnulsya i skazal: - Vremena nynche takie, vel'mozhnyj pan, chto i s samyh vysokih golov korony letyat: exemplum nash korol' YAn Kazimir, kotoryj po pravu dolzhen dve korony nosit', a u nego ni odnoj ne ostalos', razve tol'ko ternovyj venec... Neznakomec brosil na Kmicica bystryj vzglyad i so vzdohom skazal: - Vremena nynche takie, chto luchshe ob etom ne govorit', razve tol'ko s druz'yami. - CHerez minutu on pribavil: - Odnako ty, pan, umno rassuzhdaesh'. Verno, sluzhil gde-nibud' pri dvorah u lyudej politichnyh, vot i po yazyku vidno, chto uchen ty ne po zvaniyu. - Sluzhit' ne sluzhil, a tak koe-chto slyhal promezh lyud'mi. - Otkuda zhe ty rodom, skazhi, pozhalujsta? - Zastyankovyj shlyahtich ya, iz Trokskogo voevodstva. - CHto zastyankovyj - eto pustoe, byl by tol'ko shlyahtich, vot chto vazhno. A chto slyshno v Litve? - Po-prezhnemu v izmennikah net nedostatka. - V izmennikah, govorish'? CHto zhe eto za izmenniki? - A te, chto otreklis' ot korolya i Rechi Pospolitoj. - A kak pozhivaet knyaz' vilenskij voevoda? - Hvoraet, govoryat: udush'e u nego. - Dostojnyj chelovek! Daj emu bog zdorov'ya! - Dlya shvedov dostojnyj, potomu nastezh' im rastvoril vorota. - Ty, pan, ya vizhu, ne ego storonnik? Kmicic zametil, chto neznakomec sprashivaet kak budto dobrodushno, a na dele prosto ispytyvaet ego. - CHto mne za delo do vsego etogo! - otvetil on. - Pust' drugie pro to dumayut. YA vot boyus', kak by shvedy u menya loshadej ne zabrali. - Nado bylo ih na meste sbyt'. Vot i v Podlyash'e stoyat, sdaetsya, horugvi, kotorye podnyali myatezh protiv getmana, loshadej-to u nih, verno, ne hvataet? - YA pro to ne znayu, ne byval u nih, hotya odin proezzhij dal mne pis'mo k ihnemu polkovniku, prosil vruchit' pri okazii. - Kak zhe eto proezzhij mog dat' tebe pis'mo, koli ty ne edesh' v Podlyash'e? - Da tut v SHCHuchine stoit odna konfederatskaya horugv', vot on i skazal mne: libo sam otdaj, libo s okaziej poshli, kogda budesh' proezzhat' nepodaleku ot SHCHuchina. - Vot i otlichno, ya ved' v SHCHuchin edu. - Ty, vel'mozhnyj pan, tozhe bezhish' ot shvedov? Vmesto otveta neznakomec posmotrel na Kmicica i sprosil nevozmutimo: - A pochemu eto ty, pan, govorish' "tozhe", koli sam ne to chto ne bezhish' ot nih, a edesh' pryamo k nim i loshadej stanesh' im prodavat', esli tol'ko oni siloj ih ne otberut? Kmicic pozhal plechami. - YA potomu skazal "tozhe", - otvetil on, - chto v Lenge vidal mnogo shlyahtichej, kotorye ukryvalis' ot shvedov, a chto do menya, tak esli by im vse tak userdno sluzhili, kak ya hochu sluzhit', oni by, dumayu, tut ne zasidelis'. - I ty ne boish'sya govorit' takie rechi? - sprosil neznakomec. - Ne boyus', ya tozhe ne truslivogo desyatka, da i ty, vel'mozhnyj pan, edesh' v SHCHuchin, a v toj storone vse govoryat, chto dumayut, daj-to bog, chtob ot slov da skoree pereshli k delu. - YA vizhu, ty hot' i prostoj shlyahtich, odnako chelovek umnyj! - povtoril neznakomec. - No kol' ty ne lyubish' tak shvedov, pochemu zhe uhodish' ot horugvej, kotorye podnyali myatezh protiv getmana? Razve oni vzbuntovalis' potomu, chto im zhalovan'e zaderzhali, ili potomu, chto oni smut'yany? Net, oni vzbuntovalis' potomu, chto ne hoteli sluzhit' getmanu i shvedam! Bednye soldaty, im luchshe bylo ostat'sya u getmana, a ved' vot zhe predpochli oni, chtob ih buntovshchikami nazyvali, predpochli golod, lisheniya i inuyu pagubu, a ne vystupili protiv korolya. CHto so shvedami u nih delo dojdet do vojny - eto kak pit' dat', a mozhet i doshlo by uzhe, da ne dobralis' shvedy do etogo ugla. A ty pogodi, doberutsya, zalezut syuda, togda uvidish'! - I ya tak dumayu, chto vojna ran'she vsego zdes' nachnetsya, - skazal Kmicic. - No kol' ty tak dumaesh', kol' i vpryam' ne lyubish' shvedov, - a ya po glazam vizhu, chto ty govorish' pravdu, ya ved' naskvoz' tebya vizhu, - tak pochemu zhe ty ne pristanesh' k etim chestnym soldatam? Razve ne samoe vremya dlya etogo, razve ne nuzhny im ruki i sabli? Nemalo sluzhit tam chestnyh lyudej, chto ne zahoteli promenyat' svoego korolya na chuzhogo, i budet ih vse bol'she i bol'she. Ty, pan, edesh' iz teh kraev, gde shvedov eshche ne izvedali, no kto izvedal ih, gor'kimi plachet slezami. V Velikoj Pol'she, hot' ona i dobrovol'no sdalas', shvedy uzhe lomayut shlyahte pal'cy v kurkah mushketov, i grabyat narod, i dobro otymayut nasil'no, zabirayut vse, chto tol'ko mogut. V zdeshnem voevodstve poryadki ne luchshe. General Stenbok izdal manifest, chtoby lyudi spokojno sideli po domam, togda, mol, soldaty ni ih samih ne tronut, ni ihnego dobra. Kakoe tam! General svoe dolbit, a nachal'niki pomen'she svoe, tak chto nikto ne mozhet poruchit'sya ni za zavtrashnij den', ni za celost' i sohrannost' svoego imushchestva. A ved' vsyak hochet radovat'sya na svoe bogatstvo, spokojno vladet' im i zhit' horosho. A tut yavlyaetsya kakoj-to chuzhak i govorit: "Daj!" Ne dash', tak najdet vinu za toboj, chtoby vykinut' tebya iz tvoego gnezda, a to i viny iskat' ne stanet, prosto golovu srubit s plech. Mnogo uzhe u nas takih, chto goryuchie slezy l'yut, vspominaya prezhnego svoego gosudarya, i vse v gore s nadezhdoj vzirayut na konfederatov, ne prinesut li oni spaseniya otchizne i grazhdanam... - Ty, ya vizhu, vel'mozhnyj pan, - zametil Kmicic, - ne bol'she dobra zhelaesh' shvedam, chem ya. Neznakomec s opaskoj oglyanulsya po storonam, no totchas uspokoilsya i prodolzhal: - CHtob ih chuma peredushila, vot chego ya im zhelayu i ne skryvayu etogo, potomu vizhu, ty chelovek poryadochnyj, a kol' net, tak vse edino menya ne svyazhesh' i k shvedam ne otvezesh', potomu ne damsya ya, u menya chelyad' s oruzhiem, da i sablya na boku. - Mozhesh' byt' uveren, vel'mozhnyj pan, chto ya etogo ne sdelayu, naprotiv, mne po dushe tvoya smelost'. Da i to mne ponravilos', chto ne zadumalsya ty ostavit' svoe imenie, - ved' vrag v otmestku ne zamedlit razorit' ego. Ves'ma pohval'na takaya lyubov' k otchizne. - Da chto ya, durak, chto li? U menya pervoe pravilo, chtob moe ne propalo, nebos' to, chto bog dal, nado berech'. YA sidel tiho do zhatvy i obmolota. A vot kogda ves' urozhaj, skot, orudiya, vse dobro prodal v Prussii, togda i podumal sebe: pora v put'! Pust' teper' mstyat, pust' zabirayut, chto im ponravitsya. - No zemlyu-to i stroeniya ty im, pan, ostavil? Kmicic nevol'no pereshel na pokrovitel'stvennyj ton i zagovoril kak nachal'nik s podchinennym, ne podumav o tom, chto takie rechi mogut pokazat'sya strannymi v ustah hudorodnogo shlyahticha-baryshnika; no neznakomec, vidno, ne obratil na eto vnimaniya, on tol'ko hitro podmignul emu i otvetil: - |, da ya ved' u mazoveckogo voevody arendoval Vonsoshskoe starostvo, i u menya kak raz konchilsya kontrakt. YA i deneg poslednih ne uplatil za arendu i ne uplachu, potomu mazoveckij voevoda derzhit, kak ya slyshal, storonu shvedov. Pust' zhe u nego za eto arenda propadet, a mne denezhki prigodyatsya. Kmicic zasmeyalsya. - A chtob tebya, milostivyj pan! Vizhu, ty ne tol'ko hrab"r, no i lovok! - Nu a kak zhe! Lovkost' vsemu golova! - otvetil neznakomec. - Odnako my ne o lovkosti s toboj tolkovali... Pochemu ty, vidya obidy, kotorye chinyat vragi otchizne i korolyu, ne pojdesh' v Podlyash'e k etim chestnym soldatam i ne vstupish' v horugv'? I bogu posluzhish', da i samomu mozhet privalit' schast'e, - ved' skol'ko raz sluchalos', chto hudorodnyj shlyahtich konchal vojnu panom. Ty, ya vizhu, chelovek smelyj i reshitel'nyj, i kol' rod tebe ne pomeha, mozhesh' za korotkoe vremya nazhit' kakoe ni na est' bogatstvo, tol'ko by bog dobychu poslal. Ne trat' tol'ko popustu, chto v ruki plyvet, tak i moshna u tebya budet polna. Ne znayu, est' li u tebya usadebka, a kol' net, tak s moshnoj i imenie arendovat' netrudno, a tam s bozh'ej pomoshch'yu i svoe zavesti. Nachavshi tak vot so stremyannogo, mozhesh' konchit' svoi dni horunzhim, ili pri kakoj-nibud' dolzhnosti v povete, tol'ko by ot raboty ne otlynival, ibo kto rano vstaet, tomu bog daet. Takoj smeh razbiral Kmicica, chto on tol'ko tryassya da us kusal, krivyas' ot boli v zasohshej rane. - Prinyat' oni tebya primut, - prodolzhal neznakomec, - lyudi im nuzhny. A vprochem, ty i mne prishelsya po serdcu, beru tebya pod svoe pokrovitel'stvo, i teper' ty mozhesh' byt' uveren, chto po sluzhbe pojdesh' vpered. Tut molodoj neznakomec spesivo podnyal puhloe lico i stal gorst'yu poglazhivat' us. - Hochesh' byt' moim oruzhenoscem? - sprosil on nakonec. - Budesh' sablyu za mnoj nosit' da za chelyad'yu smotret'. Kmicic ne vyderzhal i rashohotalsya s nepritvornym vesel'em, pokazav v smehe vse zuby. - CHto eto ty smeesh'sya? - nasupilsya neznakomec. - Da ochen' rvus' k tebe na sluzhbu. No neznakomec oskorbilsya ne na shutku. - Durak tot, kto nauchil tebya takomu obhozhdeniyu, - skazal on. - Ty smotri, s kem govorish', da znaj svoe mesto. - Ty uzh prosti, vel'mozhnyj pan, - veselo promolvil Kmicic, - ya ved' ne znayu, s kem imeyu chest' govorit'. Neznakomec podbochenilsya. - YA - pan ZHendzyan iz Vonsoshi, - skazal on nadmenno. Kmicic raskryl bylo rot, chtoby nazvat' svoe vymyshlennoe imya, no tut v korchmu toroplivo voshel Belous. - Pan nach... - I oborval rech' pod groznym vzglyadom Kmicica, smeshalsya, zapnulsya i nakonec s usiliem vydavil iz sebya: - Pan Babinich, kakie-to lyudi edut. - Otkuda? - Iz SHCHuchina. Kmicic smutilsya, odnako totchas ovladel soboj. - Bud'te nacheku, - prikazal on. - Mnogo li ih? - S desyatok sabel'. - Mushketony derzhat' nagotove. Stupaj! Posle togo kak soldat vyshel, Kmicic obratilsya k ZHendzyanu iz Vonsoshi: - Uzh ne shvedy li? - Da ved' ty k nim idesh', - otvetil ZHendzyan, s udivleniem glyadya na molodogo shlyahticha. - Stalo byt', rano ili pozdno dolzhen s nimi vstretit'sya. - Uzh luchshe so shvedami, nezheli s razbojnikami, kotoryh vezde polno. Baryshnik dolzhen byt' pri oruzhii i vsegda nacheku, potomu loshadi - eto ochen' lakomyj kus. - Koli pravda, chto v SHCHuchine stoit Volody"vskij, - zametil ZHendzyan, - tak eto, naverno, ego raz容zd. Prezhde chem stat' na postoj, polkovnik hochet razvedat', bezopasno li tut, ved' bok o bok so shvedami spokojno ne usidish'. Uslyshav takie rechi, pan Andzhej metnulsya tuda-syuda i zabilsya v samyj temnyj ugol korchmy, gde na konec stola padala gustaya ten' ot shatra pechi. Tem vremenem so dvora doletel topot, zafyrkali koni, i cherez minutu v korchmu voshlo so dvora neskol'ko chelovek soldat. Vperedi vystupal ogromnyj muzhichishche, stucha derevyannoj nogoj po polovicam, kotorye hodunom hodili pod nim. Kmicic brosil na voshedshego vzglyad, i serdce zakolotilos' u nego v grudi. |to byl YUzva Butrym, po prozvishchu Beznogij. - A gde hozyain? - sprosil YUzva, ostanovivshis' posredi haty. - Zdes' ya! - otvetil korchmar'. - K tvoim uslugam, milostivyj pan. - Kormu loshadyam! - Net u menya kormu, razve vot pany dadut. S etimi slovami korchmar' pokazal na ZHendzyana i baryshnikov. - CHto za lyudi? - sprosil ZHendzyan. - A sam ty kto? - Starosta iz Vonsoshi. Sobstvennye lyudi ZHendzyana velichali ego tak, kak arendatora starostva; v osobo vazhnyh sluchayah on i sam nazyval sebya starostoj. Vidya, s kakoj vysokoj osoboj on imeet delo, YUzva Butrym smeshalsya, snyal shapku i skazal primiritel'no: - Zdorovo, vel'mozhnyj pan! V potemkah i ne uznaesh', s kem govorish'. - CHto za lyudi? - podbochenyas', povtoril ZHendzyan. - Laudancy my, nasha horugv' byla prezhde pana Billevicha, a nynche pana Volody"vskogo. - Bozhe moj! Tak pan Volody"vskij v SHCHuchine? - Sobstvennoj personoj i s prochimi polkovnikami, kotorye prishli iz ZHmudi. - Slava bogu! Slava bogu! - obradovalsya starosta. - A kakie zhe polkovniki s panom Volody"vskim? - Byl pan Mirskij, - otvetil Butrym, - da ego po doroge udar hvatil, ostalis' pan Oskerko, pan Koval'skij, dva pana Skshetuskih... - Skshetuskih? - voskliknul ZHendzyan. - Ne iz Burca li odin iz nih? - Otkuda on, ya pro to ne znayu, - otvetil Butrym, - znayu tol'ko, chto geroj Zbarazha. - Bozhe! Da eto moj pan! Tut ZHendzyan spohvatilsya, chto takoj vozglas stranno zvuchit v ustah starosty, i pribavil: - YA hotel skazat', moj pan kum. Starosta ne solgal, on i v samom dele byl vtorym vospriemnikom pri kreshchenii starshego syna Skshetuskogo, YAremki. Tem vremenem u Kmicica, sidevshego v temnom uglu korchmy, mysli verenicej neslis' v ume. V pervuyu minutu dusha ego vozmutilas' pri vide groznogo sermyazhnika i ruka nevol'no shvatilas' za sablyu. Kmicic znal, chto YUzva byl glavnym vinovnikom ubijstva ego tovarishchej i samym zaklyatym ego vragom. Prezhnij pan Kmicic totchas by prikazal shvatit' ego i razmetat' loshad'mi, no tepereshnij pan Babinich prevozmog sebya. Malo togo, trevoga ovladela im pri mysli o tom, kakie opasnosti mogut grozit' emu i vsemu ego predpriyatiyu, esli tol'ko shlyahta sejchas uznaet ego. On reshil poetomu ostat'sya neuznannym i vse bol'she otodvigalsya v ten'; nakonec, opershis' loktyami na stol, polozhil golovu na ruki i pritvorilsya spyashchim. Odnako on uspel shepnut' sidevshemu ryadom Soroke: - Stupaj na konyushnyu, loshadej derzhat' nagotove. V noch' edem! Soroka podnyalsya i vyshel von. Kmicic po-prezhnemu pritvoryalsya spyashchim. Vospominaniya roem podnyalis' v ego ume. |ti lyudi napomnili emu Laudu, Vodokty i te korotkie dni, chto minovali, kak son. Kogda YUzva skazal, chto on iz staroj horugvi Billevicha, pri odnom etom imeni serdce zatrepetalo v grudi pana Andzheya. I vspomnilos' emu, chto takoj zhe byl vecher i tak zhe pylal ogon' v ochage, kogda on kak sneg na golovu svalilsya v Vodokty i v pervyj raz uvidel v lyudskoj Olen'ku sredi pryah. Skvoz' somknutye veki on videl teper', kak nayavu, svetlyj i tihij ee obraz, vspomnil vse, chto proizoshlo, vspomnil, kak hotela ona byt' ego angelom-hranitelem, ukrepit' ego v dobre, zashchitit' ot zla, ukazat' emu put' pryamoj i dostojnyj. Ah, esli by on poslushalsya ee, esli by on poslushalsya ee! Ona znala, chto delat', na ch'yu storonu stat', znala, gde chest', doblest' i dolg, - ona prosto vzyala by ego za ruku i povela vpered, esli by tol'ko on zahotel poslushat'sya ee. Ot etih vospominanij lyubov' s novoj siloj vspyhnula v serdce pana Andzheya, on gotov byl vsyu krov' otdat' do poslednej kapli, tol'ko by upast' k nogam etoj devushki, a v etu minutu gotov byl dazhe etogo laudanskogo medvedya, ubivshego ego druzej, zaklyuchit' v ob座atiya tol'ko za to, chto on byl iz teh kraev, chto vspominal Billevichej, chto vidal Olen'ku. YUnoshu vyzvalo iz zadumchivosti ego sobstvennoe imya, kotoroe neskol'ko raz povtoril YUzva Butrym. Arendator iz Vonsoshi rassprashival o znakomyh, i YUzva rasskazyval emu o tom, chto proizoshlo v Kejdanah s toj pory, kak getman zaklyuchil pamyatnyj dogovor so shvedami, tolkoval o soprotivlenii vojska, ob areste polkovnikov, o ssylke ih v Birzhi i schastlivom spasenii. YAsnoe delo, chto imya Kmicica povtoryalos' v etih rasskazah, kak zhivoe voploshchenie chudovishchnoj zhestokosti i izmeny. YUzva ne znal, chto Volody"vskij, Skshetuskie i Zagloba obyazany Kmicicu zhizn'yu, i vot kak rasskazyval o tom, chto proizoshlo v Billevichah: - Pojmal nash polkovnik etogo izmennika, kak lisa v nore, i totchas velel vesti ego na smert'. Sam ya vel ego, neskazanno raduyas', chto nastigla ego kara gospodnya, i to i znaj podnosil emu fonarik k glazam, hotel posmotret', ne raskaivaetsya li on. Kakoe tam! SHel smelo, ne glyadya na to, chto predstanet skoro pered sudom vsevyshnego. Takoj uzh chelovek upornyj! A kak posovetoval ya emu hot' lob perekrestit', on mne otvetil: "Zamolchi, holop, ne tvoego uma delo!" Postavili my ego za selom pod grushej, i hotel uzh ya komandu dat', a tut pan Zagloba, - on prishel vmeste s nami, - velit obyskat' ego, net li pri nem kakih bumag. Nashli pis'mo. Pan Zagloba govorit mne: "Nu-ka posveti!" - i totchas davaj chitat'. Tol'ko nachal chitat', kak shvatitsya za golovu! "Gospodi Iisuse, vedi ego nazad!" Sam vskochil na konya i umchalsya, nu a my ego poveli, dumali, pered smert'yu velyat doprosit' pod ognem. Da ne tut-to bylo! Otpustili izmennika na svobodu. Ne moe eto delo, chto oni v tom pis'me vychitali, no tol'ko ya by ego ne otpustil. - CHto zhe bylo v tom pis'me? - sprosil arendator iz Vonsoshi. - Ne znayu, dumayu tol'ko, chto v rukah knyazya voevody byli eshche oficery, i kogda by my Kmicica rasstrelyali, on by totchas velel ih rasstrelyat'. A mozhet, nash polkovnik szhalilsya nad slezami panny Billevich, - upala ona budto bez pamyati, edva othodili. I vse-taki osmelyus' skazat': ploho sdelali, chto otpustili etogo cheloveka, potomu stol'ko zla on sotvoril, chto vporu razve Lyuciferu. Vsya Litva na nego setuet, a skol'ko vdov plachet, skol'ko sirot, skol'ko kalek ubogih - odin tol'ko bog znaet! Kto ego konchit, takuyu zaslugu budet imet' pered bogom i lyud'mi, budto beshenuyu sobaku ubil! YUzva snova stal rasskazyvat' o Volody"vskom, Skshetuskih i o horugvyah, stoyavshih v Podlyash'e. - S pripasom hudo, - govoril on, - imeniya knyazya getmana vkonec razoreny, kroshki ne najdesh' ni dlya sebya, ni dlya konya, a shlyahta tam ubogaya, odnodvorcy zhivut v zastyankah, kak u nas, v ZHmudi. Polozhili polkovniki razdelit' horugvi na sotni i rasstavit' na postoj tak, chtoby sotnya ot sotni byla v mile ili dvuh. Ne znayu, chto budet, kogda zima pridet. Kmicic, kotoryj terpelivo slushal eti rechi, poka razgovor shel o nem, vstrepenulsya tut i dazhe rot raskryl, chtoby skazat' iz svoego temnogo ugla: "Da vas getman, kogda vy tak vot razdelites', kak rakov iz saka po odnomu rukoj povyberet!" No v etu minutu otvorilas' dver', i na poroge pokazalsya Soroka, kotorogo Kmicic uslal gotovit' v dorogu loshadej. Svet ot ochaga padal pryamo na surovoe lico vahmistra; poglyadel na nego YUzva Butrym, pristal'no tak posmotrel i sprashivaet ZHendzyana: - |to tvoj chelovek, vel'mozhnyj pan? CHto-to on mne znakom! - Net, - otvetil ZHendzyan, - eto shlyahtichi s loshad'mi na yarmarku edut. - Kuda zhe eto vy edete? - sprosil YUzva. - V Sobotu, - otvetil staryj Kemlich. - Gde eto? - Nedaleko ot P"ntka. Kak ran'she Kmicic, tak teper' YUzva prinyal etot otvet za neumestnuyu shutku i nahmurilsya: - Otvechaj, kogda sprashivayut! - A po kakomu pravu ty sprashivaesh'? - Mogu tebe i eto skazat': poslan ya v raz容zd poglyadet', net li v okruge podozritel'nyh lyudej. Vot i vizhu ya, est' tut takie, chto ne hotyat skazat', kuda edut! Opasayas', kak by delo ne konchilos' drakoj, Kmicic otozvalsya iz svoego temnogo ugla: - A ty ne serdis', pan soldat. P"ntek i Sobota - eto goroda takie, tam osen'yu, kak i v drugih gorodah, byvayut konnye yarmarki. Ne verish', tak sprosi pana starostu, on dolzhen znat'. - Nu kak zhe! - podtverdil ZHendzyan. - |to delo drugoe, - otvetil Butrym. - No tol'ko zachem vam tuda ehat'? Vy i v SHCHuchine mozhete sbyt' loshadej, nam ih vot kak ne hvataet, a te, chto my v Pil'vishkah vzyali, negodny, vse v ssadinah. - Vsyak tuda derzhit put', kuda emu nadobno, vot i my znaem, kuda nam luchshe ehat', - vozrazil emu Kmicic. - Kuda tebe luchshe, ya ne znayu, a vot nam nikak ne luchshe, chto ty ugonish' tabun k shvedam da pro nas im donesesh'. - Stranno mne eto! - zametil arendator iz Vonsoshi. - SHvedov eti lyudi rugayut, a chto-to uzh ochen' k nim rvutsya. - Tut on obratilsya k Kmicicu: - A ty tozhe ne bol'no pohozh na baryshnika, von i persten' dorogoj ya videl u tebya na ruke, takogo by i pan ne postydilsya. - Koli tak on tvoej milosti po vkusu prishelsya, pokupaj ego u menya, ya v Lenge dvadcat' groshej za nego zaplatil, - otvetil Kmicic. - Dvadcat' groshej? Vidno, poddel'nyj, no horosha poddelka. Pokazhi-ka! - Beri, pozhalujsta! - A ty sam chto, vstat' ne mozhesh'? YA k tebe dolzhen podhodit'. - Uzh ochen' ustal ya. - |, bratec! Mozhno podumat', ty lico hochesh' spryatat'! Uslyshav eti rechi, YUzva, ne govorya ni slova, podoshel k ochagu, vyhvatil pylayushchuyu golovnyu i, derzha ee vysoko nad golovoj, shagnul pryamo k Kmicicu i podnes ee k ego glazam. V to zhe mgnovenie Kmicic podnyalsya vo ves' rost, i minutu oni oba smotreli drug drugu v glaza, - golovnya vypala vnezapno iz ruk YUzvy, rassypav po doroge tysyachi iskr. - Gospodi Iisuse!! - voskliknul on. - Da eto Kmicic! - YA samyj! - otvetil pan Andzhej, vidya, chto bol'she tait'sya nel'zya. No tut YUzva stal krichat' soldatam, ostavshimsya vo dvore. - |j, syuda, syuda, derzhi ego! - Zatem on povernulsya k Kmicicu: - Tak eto ty, d'yavol, izmennik?! Tak eto ty, ischadie ada?! Raz ushel iz moih ruk, a teper' pereodelsya i probiraesh'sya k shvedam? Tak eto ty, Iuda, izverg roda chelovecheskogo? Teper' ne ujdesh'! S etimi slovami on shvatil pana Andzheya za vorot, a pan Andzhej shvatil ego; no eshche ran'she s lavki podnyalis' dva molodyh Kemlicha, Kos'ma i Damian, dostav kosmatymi golovami chut' ne do potolka, i Kos'ma sprosil: - Kak, otec, lupit'? - Lupit'! - otvetil staryj Kemlich, vyhvatyvaya sablyu. V etu minutu s treskom povalilas' dver', i v korchmu rinulis' soldaty YUzvy, a vsled za nimi, chut' ne na plechah ih, vorvalas' chelyad' Kemlichej. Levoj rukoj YUzva shvatil pana Andzheya za vorot, a pravoj uzhe derzhal obnazhennuyu rapiru, razmahivaya eyu s takoj bystrotoj, chto ona molniej sverkala v vozduhe. Hot' pan Andzhej i ne byl takoj nepomernoj sily, kak YUzva, odnako tozhe kak kleshchami sdavil emu sheyu. Glaza u YUzvy vykatilis', rukoyat'yu rapiry on hotel razmozzhit' Kmicicu ruku, no ne uspel, Kmicic ran'she udaril ego po golove efesom sabli. Pal'cy YUzvy, derzhavshie vorot Kmicica, mgnovenno razzhalis', sam on poshatnulsya ot udara i otkinulsya nazad. Kmicic ottolknul ego ot sebya, chtoby spodruchnej bylo rubit', i so vsego razmaha polosnul sablej po licu. YUzva, kak dub, povalilsya navznich', udarivshis' golovoyu ob pol. - Bej ih! - kriknul Kmicic, v kotorom srazu prosnulsya prezhnij zabiyaka. Odnako krichat' uzhe ne bylo nadobnosti, v korchme kipel boj. Molodye Kemlichi rubilis' sablyami, a poroj, kak para bykov, bodalis' golovami, za kazhdym udarom valya kogo-nibud' nazem'; srazu zhe za nimi vystupal starik: prisedaya raz za razom do samoj zemli i shchurya glaza, on raz za razom tykal ostriem sabli pod rukoj u synovej. No naibol'shee opustoshenie vnosil v ryady protivnika Soroka, privychnyj k drakam v korchmah, v tesnote. On tak napiral na vragov, chto te ne mogli dostat' ego ostriem; rasstrelyav sperva pistolety, on sadil teper' rukoyatyami po golovam, razmozzhal nosy, vybival zuby i glaza. CHelyad' Kemlichej i dva soldata Kmicica pomogali svoim. Protivniki v shvatke perekatilis' uzhe ot stola v drugoj konec korchmy. Laudancy otchayanno zashchishchalis'; no kogda Kmicic, povaliv YUzvu, rinulsya v svalku i tut zhe rasplastal eshche odnogo Butryma, pobeda stala sklonyat'sya na ego storonu. Slugi ZHendzyana tozhe vbezhali v korchmu s sablyami i ruzh'yami; no kak ni krichal im ZHendzyan: "Bej ih!" - oni ne znali, kogo bit', tak kak laudancy ne nosili mundirov i nel'zya bylo razobrat', gde svoi i gde chuzhie. V obshchej svalke im popadalo i ot teh i ot drugih. ZHendzyan derzhalsya ostorozhno, ne vvyazyvalsya v draku, on tol'ko sililsya raspoznat' Kmicica, chtoby pokazat' svoim, kuda napravit' vystrel; no pri slabom svete luchiny Kmicic vse vremya propadal u nego iz glaz, to voznikaya, kak ognennyj d'yavol, to snova ischezaya v polumrake. Laudancy s kazhdoj minutoj vse slabej otrazhali udary, - serdce upalo u nih, kogda oni uvideli srazhennogo YUzvu i uslyshali strashnoe imya Kmicica. I vse zhe oni srazhalis' uporno. Tem vremenem korchmar' tihon'ko proskol'znul mezhdu derushchimisya s vedrom vody v ruke i vyplesnul ee na ogon'. V korchme vocarilas' neproglyadnaya t'ma; protivniki sbilis' v takuyu tesnuyu kuchu, chto mogli tol'ko sadit' drug druga kulakami, cherez minutu stihli kriki, slyshno bylo tol'ko tyazheloe dyhanie i besporyadochnyj topot nog. Vskore cherez vylomannuyu dver' vyrvalis' v seni slugi ZHendzyana, za nimi laudancy, a uzh za nimi lyudi Kmicica. Oni stali presledovat' drug druga v senyah, v zaroslyah krapivy, vo dvore i v sarae. Razdalos' neskol'ko vystrelov, vzvizgnuli i zarzhali loshadi. Boj zakipel u povozok ZHendzyana, pod kotorymi ukrylis' ego slugi; laudancy tozhe iskali tam ubezhishcha; slugi ZHendzyana, prinyav ih za vragov, dali po nim neskol'ko zalpov. - Sdavajtes'! - krichal staryj Kemlich; tycha ostriem sabli mezhdu spicami koles, on vslepuyu kolol spryatavshihsya pod povozkoj lyudej. - Stoj! Sdaemsya! - razdalos' neskol'ko golosov. I slugi starosty iz Vonsoshi stali vybrasyvat' iz-pod povozki sabli i ruzh'ya, zatem molodye Kemlichi prinyalis' vytaskivat' za golovy ih samih, poka starik ne kriknul: - K telegam! Beri vse, chto popadetsya pod ruku! ZHivo! ZHivo! K telegam! Molodym ne nado bylo v tretij raz povtoryat' prikaz, oni brosilis' otstegivat' pologi, iz-pod kotoryh pokazali svoi kruglye boka koroba ZHendzyana. Oni uzh i koroba stali skidyvat', kogda razdalsya golos Kmicica: - Stoj! I Kmicic, kak by v podtverzhdenie prikaza, stal hlestat' ih plashmya okrovavlennoj sablej. Kos'ma i Damian pospeshno otskochili v storonu. - Pan polkovnik, razve nel'zya? - pokorno sprosil starik. - Ne smet'! - kriknul Kmicic. - Najdi mne starostu! Kos'ma i Damian v mgnovenie oka rinulis' na poiski, a za nimi brosilsya i otec; cherez chetvert' chasa oni snova poyavilis', vedya ZHendzyana, kotoryj, uvidev Kmicica, skazal emu s nizkim poklonom: - Obidu terplyu ya, vel'mozhnyj pan, ni s kem ya vojny ne iskal, a chto znakomyh edu provedat', tak eto vsyak volen delat'. Kmicic, opershis' na sablyu, tyazhelo dyshal i ne govoril ni slova. - YA, - prodolzhal ZHendzyan, - ni shvedam, ni getmanu ne nanes nikakoj obidy, tol'ko ehal k panu Volody"vskomu, tak ved' on moj staryj znakomyj, i na Rusi my vmeste s nim voevali. CHego eto mne lezt' na rozhon?! Ne byl ya v Kejdanah, i net mne dela do togo, chto tam bylo. U menya odno na mysli: nogi unesti otsyuda, da chtob dobro moe, chto dal mne gospod', ne propalo. YA ved' ne ukral ego, v pote lica zarabotal. Net mne do vsego etogo dela! Otpusti ty tol'ko menya otsyuda! Kmicic tyazhelo dyshal i vse glyadel slovno by rasseyanno na ZHendzyana. - Pokornejshe proshu, vel'mozhnyj pan! - snova zagovoril starosta. - Ty zhe videl, ne znayu ya etih lyudej i otrodu ne byl im drugom. Napali oni na tvoyu milost', tak poluchili po zaslugam, no za chto zhe ya dolzhen stradat', za chto moe dobro dolzhno propadat'? CHem ya provinilsya? Koli uzh nel'zya inache, tak otkuplyus' ya ot tvoih soldat, hot' chelovek ya bednyj i mnogo dat' ne mogu. Dam im po taleru, chtob ne zrya oni trudilis'... I po dva dam, da i ty, vel'mozhnyj pan, primi ot menya... - Zakryt' telegi! - kriknul Kmicic. - A ty, pan, zabiraj svoih ranenyh i ezzhaj ko vsem chertyam! - Pokornejshe blagodaryu, yasnovel'mozhnyj pan! - skazal arendator iz Vonsoshi. No tut podoshel staryj Kemlich, vypyatil nizhnyuyu gubu i, obnazhiv gnilye pen'ki, zaskulil: - Pan polkovnik, nashe eto dobro! Zercalo pravdy, nashe ono!.. No Kmicic tak na nego vzglyanul, chto starik sognulsya v tri pogibeli i slova ne posmel bol'she vymolvit'. Slugi ZHendzyana kinulis' opromet'yu zapryagat' loshadej, a Kmicic snova obratilsya k staroste: - Beri vseh ranenyh i ubityh, kotorye najdutsya, otvezi ih k panu Volody"vskomu i skazhi emu ot menya, chto ne vrag ya emu, kak on dumaet, a mozhet, luchshij drug. No ne hotel ya s nim povstrechat'sya, potomu ne prispelo eshche vremya dlya takoj vstrechi. Mozhet, popozzhe i nastupit takaya pora, no segodnya ni on by mne ne poveril, ni ya by ni v chem ne smog ego ubedit'. So vremenem, mozhet. Da slushaj horoshen'ko! Skazhi, chto eto ego lyudi napali na menya, a ya prinuzhden byl oboronyat'sya. - Tak ono, molvit' spravedlivo, i bylo, - podtverdil ZHendzyan. - Pogodi! Skazhi eshche panu Volody"vskomu, chtob derzhalis' oni vmeste, chto Radzivill hochet tol'ko dozhdat'sya ot Pontusa konnicy, a togda totchas dvinetsya na nih. Mozhet, on uzhe v puti. On i knyaz' konyushij stroyat kovy s kurfyurstom, i stoyat' nepodaleku ot granicy opasno. No glavnoe, pust' derzhatsya vmeste, ne to pogibnut naprasno. Vitebskij voevoda hochet probrat'sya v Podlyash'e. Pust' idut navstrechu emu i pomoshch' okazhut, kol' ponadobitsya. - Vse rasskazhu, budto den'gi za to s tebya poluchil. - Hot' Kmicic govorit, hot' Kmicic osteregaet, pust' verit on mne, pust' s drugimi polkovnikami posovetuetsya, - uvidyat oni, chto, sobravshis' vmeste, budut sil'nej. Govoryu tebe eshche raz, getman uzhe v puti, a ya panu Volody"vskomu ne vrag. - Bud' u menya ot tvoej milosti znak kakoj, ono bylo by luchshe, - zametil ZHendzyan. - Zachem tebe znak? - Da ved' i pan Volody"vskij skoree poverit, chto eto ty po druzhbe sovetuesh', verno, podumaet on sebe, chto-to tut est', koli znak on mne prisylaet. - CHto zh, voz'mi etot persten', - promolvil Kmicic, - hot' na golovah u lyudej, kotoryh ty otvezesh' panu Volody"vskomu, i bez togo nemalo moih znakov ostalos'. S etimi slovami on snyal s pal'ca persten'. ZHendzyan toroplivo vzyal persten' i skazal: - Pokorno blagodaryu, milostivyj pan. Spustya chas ZHendzyan so svoimi povozkami i so slugami, kotorye otdelalis' ispugom, spokojno napravlyalsya v SHCHuchin, uvozya troih ubityh i vseh ranenyh, sredi kotoryh byl YUzva Butrym s rassechennym licom i razbitoj golovoj. Educhi, poglyadyval ZHendzyan na persten' s kamnem, kotoryj chudno perelivalsya na lunnom svetu, i dumal ob udivitel'nom i strashnom cheloveke, kotoryj, sdelav stol'ko zla konfederatam i stol'ko dobra shvedam i Radzivillu, hotel, odnako, spasti konfederatov ot neminuemoj gibeli. "Sovety on ot chistogo serdca daval, - govoril sebe ZHendzyan. - Vsegda luchshe derzhat'sya vmeste. No pochemu on ih osteregaet? Razve tol'ko iz dobryh chuvstv k panu Volody"vskomu, kotoryj v Billevichah poshchadil ego zhizn'. Razve tol'ko iz dobryh chuvstv! Da, no knyazyu getmanu hudo mozhet byt' ot etogo! Udivitel'nyj chelovek: sluzhit Radzivillu, a sochuvstvuet nashim!.. I edet k shvedam!.. CHto-to mne nevdomek... - CHerez minutu on pribavil pro sebya: - SHCHedryj chelovek! Nel'zya tol'ko poperek dorogi emu stanovit'sya". Tak zhe dolgo i tshchetno lomal sebe golovu staryj Kemlich, pytayas' najti otvet na vopros, komu zhe pan Kmicic sluzhit! "Edet k korolyu, a konfederatov b'et, kotorye stoyat za korolya. CHto by eto moglo znachit'? I shvedam ne doveryaet, pryachetsya ot nih... CHto-to s nami budet?" Ne umeya najti otvet, on so zlost'yu nabrosilsya na synovej: - Negodyai! Podohnete bez blagosloveniya! Nu ne mogli vy hot' ubityh obsharit'? - My boyalis'! - otvetili Kos'ma i Damian. Odin Soroka byl dovolen i veselo trusil za svoim polkovnikom. "Ne glyadel nikto na nas durnym glazom, - dumal on, - kol' skoro my ih pobili. Lyubopytno mne, kogo zhe my teper' budem bit'?" A bylo emu vse ravno, kogo ni bit', kuda ni ehat'. K Kmicicu nikto pristupit'sya ne smel, ni o chem ne smel ego sprashivat': molodoj polkovnik ehal temnyj, kak noch'. Terzalsya on strashno ottogo, chto prishlos' pobit' lyudej, s kotorymi on hot' sejchas gotov byl stat' v odin stroj. No esli by on sdalsya i pozvolil otvesti sebya k Volody"vskomu, chto by tot podumal, uznav, chto ego shvatili, kogda on pod vymyshlennym imenem probiralsya k shvedam i gramoty imel k shvedskim komendantam? "Presleduyut menya neotstupno starye grehi, - govoril sebe Kmicic. - Bezhat' nado otsyuda proch', ty zhe, gospodi, ukazhi mne put'". I on stal zharko molit'sya, otgonyaya proch' sovest', kotoraya sheptala emu: "Snova trupy ostalis' u tebya pozadi, i svoih lyudej, ne shvedov..." - "Bozhe, budi milostiv ko mne, greshnomu! - molilsya Kmicic. - K svoemu gosudaryu ya edu, tam nachnetsya moya sluzhba..." GLAVA V Ostanovivshis' v korchme "Klich", ZHendzyan ne dumal zanochevat' tam; ot Vonsoshi do SHCHuchina bylo nedaleko, i on hotel tol'ko dat' otdohnut' loshadyam, osobenno tem, kotorye vezli klad'. Kogda Kmicic pozvolil emu prodolzhat' put', on ne stal teryat' vremeni i spustya chas, pozdnej noch'yu, v容zzhal uzhe v SHCHuchin; otvetiv na oklik strazhi, on raspolozhilsya pryamo na rynke, tak kak vse doma byli zanyaty soldatami i dazhe dlya nih ne hvatilo mesta. SHCHuchin schitalsya gorodom, hot' na dele gorodom ne byl, - ne bylo eshche tut ni valov, ni ratushi, ni sudov, ni shkoly piarov(*), sooruzhennoj tol'ko pri korole YAne Tret'em, da i domov bylo malo, tak, po bol'shej chasti hatenki; tol'ko potomu i nazyvalsya on gorodom, chto doma byli postroeny v kvadrat i obrazovali rynochnuyu ploshchad', pozhaluj, takuyu zhe gryaznuyu, kak i prud, na beregu kotorogo on stoyal. Pospav pod teploj volch'ej epanchoj, ZHendzyan dozhdalsya utra i totchas napravilsya k Volody"vskomu; tot ne vidal ego celuyu vechnost', ochen' obradovalsya i povel k Skshetuskim i Zaglobe. ZHendzyan rasplakalsya pri vide prezhnego svoego gospodina, kotoromu stol'ko let sluzhil veroj i pravdoj, s kotorym stol'ko perezhil priklyuchenij, da i nazhil bogatstvo. Ne stydyas' staroj sluzhby,