m. Vernuvshis' v Parizh, Flurans publikuem v gazeme svoego druga Roshfora "Marsel'eza" seriyu cmamej "Armiya i narodo, B 1869 godu ego prigovarivayum k mrem mesyacam myur'my no obvineniyu v organizacii dvuh publichnyh sobranij v Bel'vile. Odinnadcamogo aprelya on pishem iz myur®my Mazas: ",..CHmo kasaemsya obvineniya v podsmrekamel®smve k nenavismi i neuvazhenii k pravimel'smvu, chto mne ravno inkriminiruemsya, to ya schimayu naisvyashchennejshim dolgom kazhdogo grazhdanina, o chem zayavlyu v svoej zashchimimel'noj rechi, podsmrekam® svoih sograzhdan k inym chuvsmvam, nezheli lyubov® i uvazhenie k pravimel'smvu, kotoroe narushaem vse svoi obyazamel'smva, gubim Franciyu i, k velichajshemu nashemu pozoru, privedem nas k novomu Vamerloo i novomu vmorzheniyu...* CHerez god i chemyre mesyaca Napoleon III kapimuliroval v Sedane. Apesmovannyj vo vremya manifesmacii 7 fevralya 1870 goda i prigovorennyj k ssylke, Flurans bezhim v Greciyu. Dvadcam® mpem'ego iyulya on pishem iz Afin: "Pomoki krovi l'yumsya sejchas no vine dinasmiu Bonaparmov. Kogda zhe chelovechesmvom budem upravlyam' Razum? Kogda izbavimsya ono ot emih idolov: korolej, apismokramov i ux shumov? Kogda omdasm ono vse svoi sily na prosveshchenie, na vseobshchee schasm'e, a ne na udovlemvorenie egoismicheskih npimyazanij kuchki parazimov?" B avgusme 1870 goda Flurans vozvrashchaemsya vo Franciyu cherez SHvejcariyu, gde ego apesmovyvayum kak npusskogo shpiona, ko on snova v poslednyuyu minumu cnacaemsya ot paccmrela i vozvrashchaemsya v rodnoj Bel®vil'. ZHelaya osvobodit' mne mesto ryadom s soboj, Flurans otstegnul svoyu velikolepnuyu tureckuyu sablyu i polozhil ee pryamo na kamchatnuyu skatert', mezhdu serebryanym sousnikom i hrustal'nym grafinom s belym vinom. -- Beri, malysh, tut eshche ostalos' krylyshko cypyaenka. On rasskaeyvaet o svoem areste i vmeshatel'stve ego druga Roshfora, kotoryj spas ego, Fluransa, kogda tot nahodilsya bukval'no na volosok ot dyuzhiny pul'. Nebrezhnye zhesty, zvonkij, dazhe po-detski zvonkij smeh, teplyj golos, kotoryj nachinaet vibrirovat' na vysokih notah,-- i kazhdomu ego slovu zhadno vnimaet ves' tupik. -- Mozhesh' ostat'sya zdes', Floran. Ty nam ponadobish'sya. A mne bol'she nichego i ne nado. Bo mnogom mne izmenil chudodejsmvennyj dar pomnim® vse demali, kazhduyu minumu, homya, nado priznam', ya zapisyvad vse srazu zhe ili pochmi srazu posle sobymiya. Tem ne menee nynet no proshesmvii soroka pyami lem,-- v razgar bimvy na Marnel -- mom vecher vo vseh podrobnosmyah voskresaem v moej pamyami. Flurans govoril o polozhenii veshchej, ob osade, uzhe smrashnoj, blizkoj osade, a my s Predkom syauishli. Flurans razbiral politiku novogo pravitel'stva: -- Vmesto togo chtoby vozzvat' k entuziazmu soten tysyach nashih slavnyh parnej, vooruzhennyh lopatami i motygami, idti s voennymi trubachami vperedi i s razvernut'shi znamenami, general Troshyu sdaet zemlyanye raboty obychnym podryadchikam, a te lomayutsya, uveryayut, chto im, mol, ne hvataet zemlekopov. YA kak-to hodil smotret' na ukrepleniya... Tut Pun' prishel smenit' svechi, i Flurans zamolk, no ego shirokij, ochen' belyj lob vse tak zhe upryamo hmurilsya. Kogda Pun' udalilsya, on vzdohnul: -- Imperiyu svergli, dotomu chto ona kapitulirovala. Harod ne mozhet primjrit'sya s mysl'yu, chto Franciya razbita. SHulera, rvushchiesya k vlasti, stavyat imenno na etu kartu. A zahvativ brazdy pravleniya, oni tozhe kapituliruyut. Flurans namerevaetsya vzyat' v svoi ruki dela Nacional'noj gvardii zdes', v Bel'vile, rasschityvaya sozdat' obrazcovuyu organizaciyu. On vspominaet o nedavnih vosstaniyah v Polype * i na Krite, on ubezhden, chto opyt geril'i polnost'yu podtverzhdaet i obogashchaet tezisy Uznika, a imenno: ego "Instrukciyu po zahvatu oruzhiya". B emih svoih mezisah, napisannyh v 1867 godu i prednaznachennyh chlenam ego sekcij, Blanki razvivaem polozheniya revolyucionnoj makmiki, rassmamrivaem vse ee aspekmy, vklyuchaya vozvedenie barrikad i smychki s npomivnikom, s mem chmoby usmanovim® v Parizhe dikmamypy, komoraya podgomovim npihod kommunizma. Nynche noch'yu vse zvuki raznosyatsya kak-to osobenno daleko. Na vostoke propela truba gde-to mezhdu Romenvilem i Menil'montanom, vozmozhno, dazhe v kazarme na bul'vare Mort'e. Lyublyu tvoi vina i nebesa, Na tuchnyh pastbishchah stada, Hvojnye temnye lesa, Selen'ya tvoi i goroda... Lyublyu ya tvoj etaryj Parizh, Franciya shoya! Posle dolgogo molchaniya Flurans zatyagivaet vpolgolosa: Svobodoj vskormlennyh synovej I tri tvoi Revolyucii, Franciya moyal .. Tut on zamechaet, chto my s Predkom navostrili ushi. -- |tu pesnyu sochinil grazhdanin ZHan-Vatist Kleman *. Nashi druz'ya blankisty vyzvolili ego iz tyur'my Sent-Pelazhi. On poluchil god za "oskorblenie osoby imperatora i za podstrekatel'stvo k razlichnym prestupleniyam". Flurans zamolk v razdum'e, potom progovoril: -- Pushek! Pushek! My sumeem zastavit' pravitel'stvo razdobyt' pushki, otlit' pushki i otdat' ih nam, imenno nam!.. Snova molchanie, vozhd' kritskih myatezhnikov otkinulsya na spinku kresla, ustremil vzglyad k nebu. I togda on skazal: -- Predmest'ya -- eto nashi myatezhnye gory, holmy Monmartra, SHomona, Vyutt-o-Kaya... i Bel'vil', moj Bel'vil'! Ognennaya Ukraina, zhitnica narodnyh vosstanij, moya tverdynya, moj Sinaj, moj Olimp, rodnoe moe gnezdo...-- I svoimi dlinnyushchimi rukami on slovno obhvatil polovinu Parizha.-- Kstati, o bezopasnosti,-- zagovoril on vdrug sovsem drugim, obychnym svoim tonom i, postaviv lokti na kraj stola, blizko-blizko pridvinul lico k Predku. I tot skomandoval mne: -- A teper', Floran, ostav'-ka nas odnih. YA pospeshil rasproshchat'sya i napravilsya k domu. Ne prilaskal dazhe Bizhu, tol'ko konchikami pal'cev, tak, na hodu, provel po ego krupu. Nash starikan lish' pyhnul nozdryami, laska moya ego, konechno, tronula, no razve etogo on zhdal? Edva lish' ya priotkryl dver', kak na menya chto-to nabrosilos', vidat' koshka. Slava bogu, chto gospodin Val'klo obshil salon tkan'yu!.. -- Svoloch'! Der'mo! -- vopila Marta. Nasha smuglen'kaya krepyshka vechno menya ozadachivala; hot' i byla ona malen'kaya, a prishlos' mne napryach' vse sily, imeyushchiesya v moem nepomerno dlinnom kostyake, inache mne ee ni za chto by ne odolet'. Ho poka nakonec ya skrutil ej ruki za spinoj, povalil na kover, pridavil ej zhivot kolenom i dlya vernostn eshche prihvatil zubami ee yxo, ona uhitrilas' vse-taki obodrat' mne nogtyami fizionomiyu. -- Svoloch'! Der'mo derevenskoe! Utoljv svoyu yarost', ona rashnykalas': -- VeD' eto zhe Flurans! Ponimaesh', chto ty delaesh', ili net? Ne mog za mnoj zajti! Ili hot' by pozval! A ya-to ves' vecher zhdala, chto ty vot-vot menya kliknesh'! Ne tut-to bylo! Piroval sebe s Fluransom, pyzhilsya, a ya-to, idiotka, vse zhdala! Tut menya osenilo, i ya odnoj frazoj polozhil konec ee bujstvu: -- A teper' ty i ot®ezd ego propustit', vidno, hochesh'? Tak kak my ne mogli otkryt' okno iz straha vydat' svoi tajnik, my podnyalis' etazhom vyshe, vysunulis' v okoshko na lestnichnoj ploshchadke i stoyali tam obnyavshis', potomu chto dlya dvoih mesta ne hvatalo, tak chto nevazhno, pomirilis' my ili eshche net. Ohrana i oficery uzhe sideli v sedle. I zhdali po obe storony arki. Flurans derzhal svoego voronogo zherebca pod uzdcy, no prezhde chem vstavit' nogu v stremya, obmenyalsya s Predkom eshche neskol'kim slovami. Vozhd' kritskih myatezhnikov nahlobuchil ogromnuyu fetrovuyu shlyapu s pyshnym plyumazhem. Nash tupik da i ves' Bel'vil' hranili glubokoe molchanie. Hot' by kakoj mladenec pisknul! Dazhe sheludivye psy, dravshiesya pod pochetnym stolom za kosti i ob®edki, i te ni razu ne gavknuli. Vdrug zapel znamenityj petuh suprugov Fallej, i tut Flurans s Predkom poryvisto obnyalis'. Dva strazha galopom proskakali pod arkoj, chtoby osmotret' Gran-Ryu, odin vzyal nalevo, drugoj -- napravo. Flurans vskochil v sedlo. Ego okruzhili oficery. Pyatero vsadnikov druzhno oglyanulis' i otdali chest', privetstvuya nashego Predka, potom poskakali vo ves' opor. Stuk loshadinyh podkov gulko otdavalsya v pereulkah, ulicah, pod arkami usnuvshego Bel'vilya. Sudya po konskomu topotu, vsadniki napravlyalis' kavalerijskim galopom k Byutt-SHomonu. Eshche ne stihlo cokan'e kopyt, kak Dozornyj tupik vnov' ozhil: na ploshchadke vzvizgnuli kolesiki telezhki beznogogo supruga Mokricy, mladency s lihvoj naverstyvali upushchennoe, troe zavopili, slovno po sigvalu. Zaskripeli balki, zvyaknulo zheleznoe vedro pod slishkom dolgo molchavshej struej vody. Vorm'e prinyalsya lupcevat' svoyu supruzhnicu, a supruzhnica Plivara vo vseuslyshanie obzyvala svoego 6lagovernogo rogachom. Dve fal'shivye noty: eto Matiras proshchalsya na noch' so svoim starym rozhkom. Nishchebrat otkryl okoshko -- proverit', no-prezhnemu li Presvyataya Deva v svoej nishe vzdymaet krasnyj styag. Otkuda-to nalolzal zapah kofe. -- Ox, shlyuha! -- Provedya pal'cami po shcheke, ya ubedilsya, chto ona vsya v krovi. -- A ty, korovyak vonyuchij, luchshe so mnoj ne svyazyvajsya! -- ustalym golosom shepnula Marta. 7 sentyabrya. Vestochka ot otca. On popal v plen pod Sedanom. Byl ranen oskolkom v pravoe plecho, no, kak on uveryaet, nichego ser'eznogo. Pishet sam, a on y nas ne levsha. Krome togo, nam stalo izvestno, chto francuzskuyu armiyu, popavshuyu v plen, prussaki sognali na ostrov Izh, k severovostoku ot Sedana. Tak ili inache, vojna dlya otca konchilas'. TETRADX VTORAYA CHetverg, 8 sentyabrya 1870 goda. Pervyj nomer gazety Blanki "Otechestvo v opasnosti* vyshel vchera. B etoj stat'e Uznik vnov' izlagaet svoi proekty vseobshchej mobilizacii: pust' naselenie Parizha budet razbito na batal'ony soldat-zemlekopov, umeyushchih odinakovo lovko upravlyat'sya s lopatoj, motygoj i ruzh'emi Pust' l'yut pushki! I znamenityj drug Fluransa zaklyuchaet: "Pust' pushechnyj zalp podnimet trevogu i opovestit vseh, chto otechestvo v opasnosti. Pust' vse pojmut, chto eto nachinaetsya agoniya, esli tol'ko ne vosstanie iz mertvyh!* S voskresen'ya idut razgovory o ranenii marshala Mak-Magona. Supruga marshala v soprovozhdenii dvuh vrachej-hirurgov otpravilas' v Sedan. Bogatye kvartaly l'yut slezy umileniya i ob®yavili podpisku, daby na sobrannye den'gi prepodnesti zolotoe oruzhie etomu "pobezhdennomu geroyu, bolee velikomu, chem lyuboj pobeditel'". Ho to, chto do slez trogaet Elisejskie Polya, vyzyvaet uhmylkuu Bel'vilya. Oficial'nye depeshi soobshchayut o vzyatii Rejmsa, eto menee soroka l'e ot Parizha. Prussaki vstupili tuda, predshestvuemye soroka kavalerijskimi eskadronami. "C padeniem Imperii Franciya vnov' obretaet sebya i sama rasporyazhaetsya soboj",-- pishet Lui Blan *, kotoryj tol'ko chto vozvratilsya v Parizh. "Parizh -- stolica civilizacii, kotoraya ne est' korolevstvo ili imperiya,-- provozglashaet Viktor Gyugo,-- eto ves' rod chelovecheskij v svoem proshlom i v svoem budushchem. A znaete li vy, pochemu Parizh -- gorod civilizacii? Potomu chto Parizh -- gorod Revolyucii". B Lione, gde provozglasili Respubliku ranype, chem v stolice, narod zavladel ratushej, tam uchrezhdena Kommuna. Travitel'stvo advokatov* otnyud' ne toropitsya provesti obeshchannye vybory; mery, vremenno ispolnyayushchie svoi obyazannosti i naznachennye ministrom vnutrennih del, sudorozhno ceplyayutsya za svoi kresla. B mom samyj den', kogda byla provozglashena Respublika, Federal®naya palama rabochih obshchesmv i narizhskie sekcii Inmernacionala sobralis' v 8 chasov vechera na ploshchadi Korderi. Na sleduyushchij den' vecherom, 5 senmyabrya, rabochie delegamy yavilis' v makom kolichestve, chto prishlos' pvospol'zovam'sya* zdaniem kommunal'noj shkoly, inache negde bylo by provesmi sobranie -- eshche by, soshlos' pyam'som chelovek! Bo vtornik shel dozhd'. B sumrachnom, propitannom vlagoj tupike dva kashtana kazhutsya dvumya alymi pyatnami, slovno by pokrytymi lakom. Kosh vyhodit iz svoej masterskoj, na vse korki rugaya gryazishchu, po kotoroj, kak ogromnyj zheltyj pauk s dlinnymi lapami, razlilas' luzha nashego Bizhu. Pun' s pomoshch'yu Leona vtaskivaet obratno v pomeshchenie stoly. Matiras i Bastiko, dvoe mednikov ot Kelya, vernulis' s zavoda, no, tak kak ih zheny eshche na rabote, oni, ne zaglyanuv domoj, otpravilis' v kabachok -- spokojno vypit' vinca. Mari Rodyuk, torgovka puhom i perom, vyjdya na porog, vocrositel'no poglyadyvaet na nebo, sprashivaet soveta y parikmahepa -- soseda sprava, y sapozhnika -- soseda sleva, sidyashchih y okon, potomu chto opasaetsya za svoyu gotovuyu produkciyu. Vdrug na Gran-Ryu razdaetsya zvuk rozhka. Vse lestnicy vo vsem tupike treshchat ot perestuka tufel', botinok, sapog i kalosh. A za nashej arkoj na Gran-Ryu primerno sotnya chelovek toroplivo idet kuda-to. -- CHto sluchilos'? -- Ne znayu. Metrov cherez pyat'desyat nas uzhe tri sotni. My pochti bezhim. -- Kuda eto vse? -- Ne znayu. -- Tak chego zhe ty presh'sya? -- A ya za nimi. Kogda my ostanavlivaemsya, pered nami Foli-Bel'vil', i nas uzhe tysyachi tri. Administrator zala torguetsya o plate za pomeshchenie s kakim-to bluznikom. Marta uznala ego -- eto blankist |mil' Ude *, on raspisyvaet farfor. Nakonec dverizala raspahivayutsya. Snova poet rozhok, i Matiras revnivym okom sledit za gornistom. Rassazhivaemsya. YA zadyhayus', zatertyj mezhdu gigantom Bastiko i Selestinoj Tolstuhoj, v telesa kotoroj menya postepenno vzhimayut, potomuchto s drugogo moego boka -- sploshnoj muskul. Nash tupik predstavlen ves'ma shiroko: tut Gifes, ZHyul', ego druzhok Passalas, Pal'yatti, CHesnokov, Fall', Matiras, Vorm'e, Nshcebrat, Marta, Pruzhinnyj CHub, Mari Rodyuk, SHin'on, sapozhnik, Pun', dolrovyazaya Mitral'eza, ne govorya uzhe o rebyatishkah -- oboih Bastiko, troih Mavorelyah i mnogih drugih. Zal bitkom nabit, sredi publiki -- mundiry nacional'nyh gvardejcev, pribyvshih iz Rebvalya, s ulic Turtil', Map, s Amerikanskogo rudnika i s ulicy Puebla; sobralos' mnogo litejshchikov, gazovshchikov, pilycikov, lomovikov, kamenotesov, zemlekopov. A gornist, igravshij na rozhke,-- iz 16-go batal'ona mobil®noj gvardii. Vsego tol'ko s desyatok redingotov, a to vse bluzy, rabochie kurtki, rabochie halaty i voennye mundiry. Vybrali prezidium. Predsedatel'stvoval |mil' Ude. Pervym delom on poblagodaril nas vseh za to, chto my sobralis' zdes', i predostavil slovo ZHyulyu Vallesu. Pylkij tribun-zhurnalist pohozh na svoi stat'i: shirokolobyj, volosy dlinnye, raschesannye na pryamoj probor, vol'no rastushchaya boroda, vzglyad ponachalu vzvolnovannyj, a potom mechushchij molnii. -- Grazhdane! YA sam iz La-Villeta i Bel'vilya.-- Grom aplodismentov.-- Kogda nam prihoditsya tugo -- sprosite sami y Ranv'e i Ude,-- kogda Imperiya nas presleduet, zatykaet nam rot, morit nas golodom, kogda my otchaivaemsya, my vozvrashchaemsya v Bel'vil'. B etom krayu adskogo truda, na etoj klassicheskoj zemle myatezha lyudi vsegda gotbvy k boyu...-- Perepolnennyj, dushnyj ot dyhaniya tysyach chelovecheskih ust zal Foli likuet.-- Vash entuziazm, vashe muzhestvo, vashe spokojstvie ne mogut ne porazhat' um i serdce! YA prinyal reshenie zhit' sredi vas, ya'izbral sebe otchiznoj etot mrachnyj ugol(Umilitel'nyj demagogl) Zatem zhurnaljst opisyvaet "Korderi, nash nyneshnij Zal dlya igry v myach" *. -- Vechnaya syrost', ploshchad', so vseh storon stisnutaya ryadami domishek. B nizhnih etazhah, gde razmeshchayutsya lavchonki, zhivut melkie torgovcy, a detvora ih igraet zdes' zhe, na trotuarax. Tut ne uvidish' karety. Mansardy zabity bednotoj. Slovom, tak zhe pustynno, kak i na ulice v Versale, gde tret'e soslovie trusjlo pod dozhdem; no otsyuda, s etoj ploshchadi, kak nekogda s toj ulicy, na kotoruyu vstupil Mirabo, mozhet byt' dan signal, mozhet prozvuchat' prizyv, i ego uslyshat tolpy... Pryamo peredo mnoj gluhonemoj kuznec s prokopchennoj podruzhkoj na moshchnom pleche yarostno vykatyvaet glaza na gruppku sporyashchih. Guby ego shevelyatsya, budto on pytaetsya vygovorit': "Tishe vy". Tem vremenem Valles prodolzhaet. I vot on podnyalsya na chetvertyj etazh doma J*fe6 po ploshchadi Korderi, tolknul dver' plechom i voshel v bol'shee pustoe pomeshchenie vrode klassnoj komnaty v kollezhe. -- ...Sama Revolyuciya sidit na etih skam'yah, stoit, prislonivshis' y sten, opiraetsya na etu tribunu: Revolyuciya v rabochej bluze. Zdes' Mezhdunarodnoe tovarishchestvo rabochih provodit svoi zasedaniya, i chleny Federal'noj palaty rabochih obshchestv tozhe vstrechayutsya zdes'. CHto pered etim zalom antichnye forumy! Iz etih okon togo i glyadi vyrvutsya slova, sposobnye razzhech' narodnyj gnev, sovsem kak te, chto brosal narodu gromoglasnyj Danton v sorochke s otkrytym vorotom iz okon Dvorca Pravosudjya, obrashchayas' k narodu, uzhe vzbalamuchennomu Robesp'erom...|tosamTruds zasuchennymi rukavami, Trud prostoj i moshchnyj, s rukami kuzneca, ego orudiya blestyat vo mrake, i on krichit: "Menya-to ne ub'esh'! Menya ne ub'esh', i ya skazhu svoe slovo..." Litejshchiki, pilyciki, kamenotesy, zemlekopy, mehaniki i shtukatury gordo raspravlyayut plechi. Na ploshchad' Korderi vo vremya debatov, dlivshihsya chetyre chasa, neozhidanno pribyvaet novoe podkreplenie: Komitet 20 okrugov *, kazhdyj iz kotoryh predstavlen chetyr'mya delegatami. '-- ...Vosem'desyat bednyakov prishli iz vosyvshdesyati lachug, oni hotyat govorit', hotyat dejstvovat', a esli nuzhno, to i drat'sya -- ot imeni vseh parizhskih' ulic, ob®edinenyyh v nishchete i v bor'be! Tak zhe kak i Valles, vse smenyayushchiesya na tribune oratory ne slishkom sklonny doveryat' pravitel'stvu, "klike" Troshyu, "sostoyashchej iz ZHyulej i advokatishek, kuda bolee pekushchihsya o lichnyh svoih interesax, nezheli o zashchite rodiny". -- A pushki? Ni dlya kogo ne sekret, chto nam ne hvataet pushek! CHego zhe zhdut nashi praviteli, pochemu ne prikazhut otlivat' orudiya? Esli ponadobitsya, narod sam zajmetsya etim, sam otol'et svoi pushki i nikomu ih ne otdast! B odnu iz kratkih pauz, kogda i orator i slushateli perevodyat duh, za oknom na ulice razdaetsya vystrel. B zal s krikom vryvaetsya s poldyuzhiny parnej. -- Policejskij shpik! On strelyal v nashih. Zdeshnie shpiki popryatalis' posle sobytij chetvertogo sentyabrya, a teper' snova povylazili! Syuda idet policiya! "Da zdravstvuet Respublika!" B zale Foli-Bel'vil' trevozhno pobleskivaet stal': kuhonnye, sapozhnye i sadovye nozhi, napil'niki, celyj arsenal klinkov, prihvachennyh iz kuhon' i iz masterskih, ottochennye lezviya, na konchik kotoryh naceplena probka, chtoby spodruchnee bylo pronesti ih pod bluzoj; neskol'ko pistoletov, eshche teplyh na oshchup' --tak dolgo derzhali ih v karmane, tak dolgo szhimala i laskala ih hozyajskaya ruka; nozhi s derevyannoj ruchkoj, kinzhaly... Poyavlyayutsya dazhe dva topora i kosa, kak tol'ko uhitrilis' ih protashchit', d'yavoly! B nishe kakoj-to shchuplen'kij pechal'nyj chelovechek vynimaet iz karmanov ruki i protyagivaet gordelivo-muzhestvennym zhestom dve akkuratnye kruglen'kie bomby, prilozhiv odnu k drugoj, chtoby poluchilos' bol"e vnushitel'no. -- CHto zh! My ih zhdem! Mozhno prozhdat' tak do utra! Dolzhno byt', im uzhe obo vsem soobshchili... Imya zhertvy izvestno: Lamber. Ubijca, kak eto vsegda byvaet, skrylsya. Prezhde chem razojtis', sobravshis' v Foli-Bel'vil' dayut torzhestvennoe obyazatel'stvo prisutstvovat' na pohoronah grazhdanina Lambera. ZHyul' Valles proizneset nadgrobnoe slovo. Na obratnom puti uzhe dejstvuet samostijno komitet bditel'nosti nashego tupika, hotya ego eshche ne uspeli sozdat'. -- Nam nuzhno nemedlenno poslat' svoego delegata v meriyu! Vecherom togo zhe dnya ZHyul' Valles yavilsya v "Plyashi Noga" vmeste s |milem Ude, kotoryj rashvalil emu shpigovannoe myaso pod sousom, chto podayut v zavedenii Punya. K nim podoshel Matiras. -- Esli vam gornist kogda ponadobitsya... -- Ba, gornist vsegda najdetsya,-- otvetil emu Ude. -- Kak-to ya nabrel na ostatki razbitogo polka, grevshegosya na solnyshke. B kuche raznogo hlam'ya ya otyskal rozhok, protyanul ego kakomu-to odnoglazomu molodcu i skazal: "A nu-ka podymi ego povyshe i igraj vo slavu Revolyucii*. I predstav'te, sygral. Pun' rasshchedrilsya -- vystavil mal'vaziyu. A cherez chas poshlo vesel'e. Hohotali po lyubomu povodu i bez vsyakogo povoda. Nashi voyaki razrezvilis', kak deti. Ude prodemonstriroval svoi shtany, raspolzavshiesya po shvam, no tut Bastiko kriknul, chto po sravneniyu s ego eto, mol, pustyaki... I tut zhe vsya obzhorka stala pokazyvat' drug drugu svoi zady, y kogo shtany iznoshennej, y kogo bol'she shtopki. I vse eto vpolne ser'ezno, dazhe s kakoj-to nevidannoj prezhde gordost'yu. Net, reshitel'no moda menyaetsya. Subbota, 10 sentyabrya. Marta s utra do nochi bubnit: raz vse dolzhny byt' organizovany -- i Nacional'naya gvardiya, i rabochie, i zhenshchiny, i veterany i strelki,-- tak pochemu by ne organizovat'sya detvore? Rebyatishki povsyudu --- doma, na ulice, lezut kuda im ne polozheno. Nikto na nih vnimaniya ne obrashchaet. Ej hochetsya sozdat' detskij komitet bditel'nosti, prichem bez vedoma vzroslyh, gde mne otvedena rol' Vallesa, a ona budet, eto uzh samo soboj, Fluransom, Vlanki, Varlenom, i Troshyu odnovremenno. Ho ya nespravedliv v otnoshenii Marty -- net ni grana bahval'stva v chestolyubivyh planah etoj otchayannoj devchonki, poskol'ku ona namerena derzhat' svoyu organizaciyu v polnejshem sekrete. I eto uzhe ne igra. Parizh otnyne na voennoj noge. Ho chto ostalos' Francii? Znaem my ob etom nemnogo, i to nemnogoe, chto my znaem, ne slishkom raduet. Byvshij impepamop Napoleon III prebyvaem v kachesmve voennoplennogo v zamke SHpandau k severo-zapadu ot Berlina. Po ego prikazu dve armii dolzhny byli forsirovam® Rejn; pervaya, pod komandovaniem Mak-Magona, sdalas' v plen pod Sedanom, vmoraya, pod komandovaniem marshala Bazena, blokirovana v Mece i ne mozhet rasschimyvam' na podkrepleniya. Neskol®ko kreposmej eshche pymayumsya conpomivlyam®sya: na vosmoke -- Smrasburg, Bel'for, Tul' i Verden, na severe -- Peronn, Lill' i La-Fer. Real'no sushchesmvuem lish' odno krupnoe soedinenie, a imenno XIII korpyc generala Vinua *. Sformirovannyj v samye poslednie dni, on ne smog nocpem' vovremya k Sedanu, i, hudo li, horosho, vernulsya v smolicu; nado skazam', chto zrelishche emih besporyadochno bredushchih, p'yanyh ot usmalosmi soldam vryad li cposobno podnyam® duh narizhan, na ch'ih glazah izmuchennye nepehodami lyudi valyayumsya v gryazi na avenyu Velikoj Armii, rygayum, hrapyam, smorennye zhivomnym snom. Ne vchera Parizh rodilsya na svem bozhij, no makogo smrashnogo zrelishcha, kakoe predsmavlyalo raznomasmnoe eto voinsmvo, kishevshee na ego ulicah, dazhe on ne vidyval. I vom v emom-mo muravejnike narod, raz®yarennyj npomiv npussakov, ne doveryayushchij svoim minismram i generalam, nocmepenno nachinaem organizovyvam®sya sam. Prihodimsya dejsmvovam® no naimiyu, i bysmro dejsmvovam', ne spuskaya glaz i s nasmupayushchih nemeckih vojsk, i s ves'ma podozrimel'nogo "pravimel'smva nacional®noj oborony', kotoroe zhdem lish' podhodyashchego sluchaya, daby omdam® Franciyu npussakam, no vozmozhnosmi bez bol'shogo skandala. Marta i Toropyga pritashchili mne afishku, nabrannuyu v dva stolbca, i potrebovali, chtoby ya vsluh prochel ee vsem negramotnym nashego tupika. |to obrashchenie Viktora Gyugo k nemcam, vot ego zaklyuchitel'nye slova: "Nyne ya govoryu: nemcy, esli vy budete uporstvovat', chto zh, vas predupredili, dejstvujte, prodvigajtes', idite shturmom na steny Parizha. Oni ustoyat vopreki vsem vashim bombam i mitral'ezam. A ya, starik, ya tozhe budu tam, hot' i bez oruzhiya. Mne pristalo byt' s narodami, kotorye gibnut, mne zhalki te, chto s korolyami, kotorye ubivayut". Ponedelyshk, 19 sentyabrya. Dva chasa utra. Hochu poskoree zapisat' vse, chto proizoshlo so mnoj v tot prekrasnyj osennij den', v to voskresen'e, kogda ya otkryl dlya sebya novyj materik: Parizh. Siyayushchij rassvet sulil prevoshodnuyu pogodu, i, kazhetsya, samo nebo klyatvenno podtverzhdalo eto chirikan'em vorob'ev, odyshlivym dyhaniem sobak, lenivym potyagivaniem koshek, veselym "dobrym utrom" sosedej, vnezapnoj prelest'yu zhenshchiny, prishedshej po vodu, kakimito osobenno dobrodushnymi dvizheniyami grubyh pal'cev, nabivayushchih trubku. Kogda raduesh'sya solncu, vstavshemu otnyud' ne s levoj nogi, sama prozrachnost' vozduha pobuzhdaet tebya vzvesit', kak mnogo ty teryal do sih por, ottogo chto ne kupalsya s golovy do nog v etom utrennem blazhenstve, a podstavlyal vetru i solncu tol'ko lob, guby, ushi, glaza i kozhu, ne slishkom-to chistuyu. I nevol'no prihodish' v yarost', kotoraya pobuzhdaet tebya nagnat' upushchennoe prekrasnoe vremya. YA vpervye dogadalsya ob etoj klyatve utrennej zari, vprochem, polagayu, chto ee mozhno podsterech' tol'ko v Parizhe. B tupike pryamo posredi nashego svinyushnika shchebechet chto-to yunoe sushchestvo, nevysokoe, strojno-devicheskoe. Marta. B solomennoj shlyapke, shchedro ukrashennoj bantami, v lilovom korsazhe s ostrokonechnym vyrezom, v shirokoj yubke, kotoraya hudit ee i pribavlyaet ej rosta, s zontikom pod myshkoj, nasha nepodrazhaemaya smuglyanka razdaet ogryzki myasa sheludivym psam, obitatelyam tupika, vklyuchaya Klerona i Filis, ne zabyvaet ona i kotov. -- Zdravstvuj, Floran! A ya tebya zhdu. Nedostavalo tol'ko chtoby Marta menya sprosila, kak ni v chem ne byvalo, horosho li ya provel noch'. CHertova devchonka, ya ved' ne videl ee celyh dvoe sutok! Ona osmatrivaet menya s golovy do nog: vse, chto na mne bylo nadeto po sluchayu voskresen'ya, vyzyvalo y nee ele zametnuyu grimasku. -- Hy, idesh'? -- Kuda? -- Tam uvidish'. -- Znaesh' chto, Marta, hvatit s menya tvoih shtuchek, vseh etih tajn i kaprizov. Libo ty mne skazhesh', chto my budem delat', kuda, kuda... -- Raskudakalsya. B vorotah, chto-to nasvistyvaya, poyavilsya SHii'on v novom kostyume, pri barhatnom galstuke, s nafabrennymi usami. Ne ssorit'sya zhe nam v eto utro, ne stoit za6yvat', chto obeshchal nam etot sentyabr'skij rassvet. -- Ladno... Uzh raz ty zlish'sya, ya sejchas skazhu, kuda ya tebya vedu. -- YA zlyus'? YA? -- Povedu tebya v gosti k moemu edinstvennomu drugu, edinstvennomu moemu rodstvenniku. Golos ee drognul. Slabost', umilennaya nezhnost'? ZHenshchiny myli vhodnye dveri, muzhchiny v rubashkah murlykali, breyas' pered zerkal'cem. Iz priotkrytyh okon vyryvalsya prazdnichnyj gul golosov, yablochnyj zapah shkafa s chistym bel'em i neistrebimoe blagouhanie zharenogo luka... B my nopy narizhane eshche ne cmremilis' neomlichimo pohodim' drug na druga. Kamenomesy, s nog do golovy v belom, nosili krasnyj shersmyanoj poyas. Zemlekopy shchegolyali v shirochennyh shmanah, v barhamnyh zhilemah, obshimyh zolomym pozumenmom. Rabochij umel hranit' svoe dosmoinsmvo, on ne zkelal, chmoby dazhe v prazdnik ego prinimali za burzhua. B to voskresen'e prolemariu nadeli svezhevysmirannye shmany i bluzy, y kogo na golove byla samaya luchshaya ego kaskemka, y kogo femrovaya shirokopolaya prazdnichnaya shlyapa. Hu za kakie blaga mira oni ne vyryadilis® by v redingom i cilindr, ibo im dorogo bylo poyavim'sya vsej sem'ej v voskresnoj molchee y zasmavy i uslysham' sebe vsled: tSmomri, smomri, mashinism idem!" ili "A vom eto plomnik!" Ulica byla svoego roda zrelishchem, v togdashnem Parizhe na ulice mozhno bylo zhit'. Rabochij-krovel'shchik v horosho vyutyuzhennyh shtanah, v malen'koj sinej holshchovoj kasketke o chem-to veselo boltal pered vitrinoj kolbasnoj lavki so strojnoj ryzhen'koj devicej, a ta stoyala prostovolosaya, prizhav k boku loktem karavaj hleba, ivruke derzhala krovyanuyu kolbasu, eshche tepluyu, zavernutuyu v tolstuyu seruyu bumagu. Na perekrestke ya zamedlil shag, chtoby osmotret'sya i reshit', v kakom napravlenii idti. Marta, pomahivaya zontikom, medlenno, uprugim shagom --shestvovala po kamennym plitam i, voshishchayas' vsem, kak neprityazatel'nyj gorozhanin, vpervye ochutivshijsya na derevenskih prostorax, lovko lavirovala sredi kuchek prohozhih. Tak cherez Tampl' i SHato-d'O my dobralis' do Bul'varov. U zastavy Sen-Marten Marta vzyala menya za ruku uzhe privychnym zhestom i potashchila na samuyu seredinu mostovoj. Tam, ostanovivpshs' sredi besheno mchavshihsya fiakrov, voennyh povozok, lomovikov i lando, Marta uperla ruki v boki i poprosila s podozritel'noj laskovost'yu: -- Posadi menya sebe na plecho... Meshkat' v centre etogo potoka bylo slishkom opasno, i mne ostavalos' tol'ko povinovat'sya. S vysoty moego plecha Marta, prilozhiv k glazam ruku shchitkom, dolgo smotrela v sgoronu cerkvi Madlen i udovletvorenno vzdyhala, a potom skomandovala: -- A teper' povorachivaj, pahar'! YA shel, kuda trebovala Marta, v tajnoj nadezhde nakonec-to pobol'she uznat' o svoej podruzhke, uvidet' ee nastoyashchee zhil'e, gde ona provodit dolgie nochi bez menya. B nash tupik ona tol'ko navedyvaetsya, a vot fde zhe ona yutitsya na samom-to dele? Na ploshchadi Soglasiya lyudi prohazhivaljs' pered statuej goroda Strasburga, ukrashennoj znamenami i cvetami. U podnozhiya katafalka lezhala kniga, gde kazhdyj zhelayushchij mog postavit' podpis', daby vyrazit' osazhdennomu Strasburgu cfioyu priznatel'nost' patriota. Marta polistala knigu s ponimayushchej minoj, potom postavila vmesto podpisi krestik. Polden' vse eshche svyato vypolnyal posuly utra. Marta zatashchila menya v kakoj-to restoranchik i uselas' za chisto nakrytym stolikom. Prezhde chem zanyat' mesto, ya s minutu toptalsya, ohvachennyj somneniyami. Potom shepnul: -- A den'gi-to y tebya est', a? Marta fyrknula. YAsno, restoranchik nichem ne napominal kafe Breban, no zato byl rangom kuda vyshe, chem obychnye obzhorki... Moya podruzhka zakazala tushenuyu govyadinu s ovoshchami, telyach'e ragu pod belym sousom, goroshek s salom, s'ip, vinograd i butylku legkogo syurenskogo vina. Ela ona ne toropyas', klala v rot malen'kie kusochki i dolgo ih smakovala. Prezhde chem zapit' edu vinom, vyzhidala polozhennoe vremya i, prihlebnuv iz stakana, tozhe ne srazu bralas' za vilku. Goroshek s salom ona staratel'no doela do poslednej goroshinki, ko vsemu gluhaya i nemaya. Potom posmotrela mne pryamo v glaza mrachnym vzorom. A v pauze mezhdu syrom i vinogradom skazala medlenno, no s toj zhe energiej, s kakoj perezhevyvala pishchu: -- YA nikogda ne znala svoego otca. Ili, vernee, mogla vybirat' sebe lyubogo, ponyatno? YA kivnul. Ona otshchipnula i otpravila v rot neskol'ko vinogradin, othlebnula polstakana vina. -- Kogda ya rodilas', mat' celyh tri dnya s gorya revela. A kogda ya chudom vyzhila, ona orala, chto, mol, ne zasluzhila takogo nakazaniya. Opravivshis' ot etogo tyazhkogo udara, ona tol'ko ob odnom i dumala: kak by menya bol'she ne videt'. Zato edva ya drstigla vozrasta, kogda uzhe smogla zarabatyvat', mat' vzyala menya k sebe. Marta uhmyl'nulas' i doela vinograd vse tak zhe medlenno. Potom dopila vino: -- Moya pochtennaya matushka zastavlyala menya delat' vse, chto tol'ko mozhno, dlya zarabotka. Vse. Ponimaesh'? YA snova kivnul. -- Nichego ty ne ponimaesh'. Marta prikryla glaza i, pochti ne razzhimaya gub, proiznesla: -- A teper' idi sebe. ZHdi menya y statui Strasburga. YA nachal bylo protestovat', no ona dazhe zubami skripnula: -- Idi, tebe govoryat, duralej! Kogda nakonec y statui Strasburga poyavilas' Marta, ona vsya raskrasnelas' ot bega. -- Dorogo prishlos' zaplatit'? Ona s zhalost'yu poglyadela na menya, i ya yasno prochel v ee glazah, chto luchshe mne bylo by do konca svoih dnej sidet' y sebya v Roni. K vecheru my ochutilis' na samoj vershine Monmartrskogo holma, shchetinivshegosya zherlami pushek. Pod bezoblachnym nebom panorama Parizha otkryvalas' vo vsej svoej kristal'noj chetkosti: vidno bylo dazhe to, chego nel'zya bylo videt', a tol'ko znaesh', chto ono est', na vos toke -- lenta Marny, ee shirokaya izluchina y poluostrova Sen-Mop, na yugo-vostoke -- Sena, potom ona techet s vostoka na zapad, i, nakonec, na yugo-zapad. A nad Vensennom, Montrejem i Roni stoyal dym. (Ochevidno, eto goreli lesa, ux podozhgli, chmoby raschismim' none dlya npucmrela.) YA pytalsya predstavit' sebe eti nepristupnye fortifikacii, etot nadezhnyj shchit, prikryvayushchij stolicu shchit, vospetyj na vse lady. Zdes', na Monmartre, pahlo svezheskoshennoj travoj. B vechernej gazete, broshennoj kem-to iz artilleristov, soobshchalos', chto prussaki vyshli k Marne. Kak raz v eto voskresen®e, 18 senmyabrya 1870 goda, v to vremya kak Parizh flaniroval, smeyalsya, sadilsya za uzhin, plyasal i zapolnyal v vechernih mualemah meamry i koncermnye zaly, npussaki shli ot SHuazi-le-Pya k Versalyu, okruzhiv nashi pozicii v rajone SHamijona i Klamara. B dva chasa dnya y zasmav uzhe molpilis® kakie-mo nasmerm® nepepugannye lyudi; eto okazalis' narizhane, oni eshche s ympa ompravilis' za gorod i, namknuvshis' na nepriyamel'skie dozory, brosilis' vspyam®. Poslednij poezd, omoshedshij ot Severnogo vokzala, zahvamili nemeckie avanposmy. Pod nachalom princa Saksonskogo armiya, shedshaya s Maaca, ohvamila Parizh s severa, mogda kak III armiya naslednogo princa Prussiu okruzhala ego s yuga. CHerez neskol'ko chasov ulany obeih armij soedinyamsya v rajone Versalya i ees' Parizh budem okonchamel®no zamknum v kol'co. -- Tancevat' umeesh'? Dvizheniem podborodka Marta ukazyvaet mne kabachok na krayu SHan-de-Polone, gde y podnozhiya bashni Sol'ferino uzhe vovsyu idet bal. Slyshen smeh, potom kornet-apiston v soprovozhdenii skripok veselo zavodit "Pol'kuzhemchuzhinu". Net, tancevat' ya ne umeyu. -- Togda smotri! Ona zabiraetsya na lafet tyazhelogo artillerijskogo orudiya i menya tyanet za soboj. Zdes', na vershine Monmartra, my okazyvaemsya v centre treugol'nika ploshchad'yu tridcat' chetyre kvadratnyh kilometra -- v uzilishche prostogo lyuda. YA obnimayu Martu. -- Skazhi, gde zhe tot drug, kotorogo my dolzhny byli povidat'? Marta podnimaet na menya glaza -- i vot uzh ne poveril by: oni polny samyh nastoyashchih slez. Zahodyashchee solnce v etot sentyabr'skij vecher zazhigaet dlya nas na chernom barhate Parizha dva negranenyh almaza. -- Bel'vil', Menil'montan,-- shepchet Marta, i golos y nee tonen'kij, kak y zasypayushchego rebenka. Vse vokrug zatyanuto sumerkami, mozhet, eto ne samoe krasivoe, zato samoe luchshee -- sereyushchee nebo Parizha, staryj ego soobshchnik, posylayushchij stolice svoi dar. Zvon razbitogo stekla i vizg kakoj-to devicy srazu preryvayut "Pol'ku-zhemchuzhinu". -- Skol'ko tebe let, Marta? -- A kakoe tvoe sobach'e delo? Vtornik, 20 sentyabrya. Noch'. Vchera dnem Parizh vpervye uslyshal zvuk pushechnogo vystrela. Marta potashchila menya na samyj verhnij etazh villy, tuda, gde mansardy. Iz okoshka, dayushchego svet lestnichnoj kletke, mozhno vybrat'sya na kryshu. Uhvativshis' za trubu, my naprasno obozrevali okrestnosti. Kanonada donosilas' otkuda-to izdaleka, sovsem izdaleka. Ni vspyshki, ni dymka, odno lish' neotchetlivoe pogromyhivanie, ono stihaet na mgnovenie i totchas zhe nachinaetsya snova. Ho ne tol'ko nam s Martoj prishla v golovu mysl' posmotret', chto proishodit, bel'vil'cy mashut rukami, podbadrivaya detvoru, vzgromozdivshuyusya na kon'ki krysh mezhdu ulicej Renar i ulicej Rebval'. Marial' oglazhivaet Bizhu, a tot vzdragivaet, pryadef ushami. -- Smotrite, on srazu povernul golovu v nuzhnom napravlenii. ZHivotnye vsegda takoe chuyut. Sreda, 21 sentyabrya. Segodnya menya razbudil ne zvon Bardenova molota o nakoval'nyu, a shum golosov i mychanie, budto vernulis' yarmarochnye dni i tupik zapolonili sbivshiesya v kuchu korovy. YA bystro odelsya i sbezhal vniz. Myasnik, ego zhena, ego dochka, dvoe podruchnyh i zhena Fallya, pomogayushchaya im po hozyajstvu, razmestili po odnu storonu arki shest' korovenok, a po druguyu -- paru telkov. Postavili ih kak raz tam, otkuda menya i starika Bizhu bezzhalostno izgnali. Moya tetka, yasena CHesnokova i sestra Kamenskogo, sobravshiesya na rabotu, ostanovilis', ne v silah otorvat'sya ot soblaznitel'noj kartiny, kotoraya rozhdala v voobrazhenii dobryj kusok myasa. Vse bylo zabyto, dazhe fabrika na ulice Amlo, kuda im nadlezhalo spenrat'. -- A ya-to rasschityval, chto vo vremya osady hot' chutochku pohudeyu,-- ostril Pun', skladyvaya ruki na zhivote, okruglom, kak aerostat. Gospodin Bal'fis, myasnik, krepkij sorokaletnij muzhchina -- ruki, tors porazhali svoej moshch'yu,-- podozval menya: -- Videl, kak ty staratel'no hodil za loshadyo. Esli soglasen zadavat' korm moej skotine i ubirat' navoz, ya tebya ne obizhu, tol'ko chtoby vse soderzhat' v chistote. Ponyal? Teper' y nas na etot schet strogosti poshli. Zapomni horoshen'ko novye pravila sanitarnoj sluzhby: hlev myt' dva raza v den', raz v nedelyu -- dezinfekcnya... Transportnoe vedomstvo nam vydast hloristuyu izvest' i karbolku. SHin'on v otlichie ot prochih byl nedovolen: -- Znachit, teper' mne celymi dnyavdi korov'imi zadnicami lyubovat'sya? S kakoj eto stati ih syuda nagnali? Parikmahep prizyvaet v svideteli stolyara i tipografshchika, mol, iz-za stada sejchas k nim ni odin postavshchik ne smozhet probrat'sya. Ho myasnik pri energichnoj podderzhke privratnicy vmesto otveta tol'ko razmahival zapiskoj s sobstvennoruchnym razresheniem gospodina Val'klo derzhat' vo dvore skotinu. Kto-to hihiknul: -- Znachit, vy ego videli, nashego blagodetelya? Tak gde zhe on ukryvaetsya? Drugoj podhvatil: -- Kak ego zdorov'ichko? My o nem, znaesh', kak 6espokoimsya!.. Sami ponimaete, s teh por kak ego net s nami, nam zhizn' ne v zhizn'! -- Stranno,-- probormotal tipografshchik Gifes, zapustiv svoi dlinnye pal'cy v borodu,--a ya-to dumal, vsyu skotinu veleno razmeshchat' v Bulonskom lesu! Poyavilas' razgnevannaya Marta: -- Vidal ty ego, etogo sukina syna Bal'fisa? -- Pochemu zhe on sukin syn? -- Kak pochemu? Dostatochno na ego ryashku posmotret', srazu vidat', chto eto za svoloch'! I ezheli on tak staraetsya, znachit, pochuyal, chto tut mozhno zoloto lopatoj gresti. A ego dochka, eta krivlyaka Ortans, chego ona iz sebya korchit? Podumaesh' tozhe! Kusok sala! Vot uzh dejstvitel'no myasnikova dochka! Ortans Bal'fis -- otkormlennaya devica let shestnadcati, belolicaya, ryhlaya, golova y nee ne derzhitsya pryamo, a lezhit to na levom, to na pravom pleche, vzor zatumanennyj, zadiraet HOC pered nami, mol, ne dlya menya vash Bel'vil', ya v etoj dyre tol'ko vremenno. -- Bud' uveren, ya vseh korov i bychkov Bal'fisa budu pereschityvat' kazhdoe utro, menya etot vyzhiga ne provedet! I Marta na pal'cah pokazala, kak ona budet proveryat' Bal'fisovo pogolov'e; Gifes ser'ezno posmotrel na vzvolnovannuyu Martu, hotya i ne mog skryt' ulybki. Iz svoej kamorki spustilsya Vorm'e, s vazhnym vidom, kak polozheno cheloveku v forme nacional'nogo gvardejca, hotya ot gvardejskoj formy y nego tol'ko chernoe kepi s krasnym kantom i poyas, tugo styanutyj na noven'koj bluze. On uzhe ne bezrabotnyj. S teh por kak, soglasie dekretu, nuzhdayushchimsya nacional'nym gvardejcam vyplachivayut po tridcat' cy v den', batal'ony Bel'vilya, Menil'montana i SHarona zametno popolnilis'. B nastoyashchee vremya v Dozornom tupike chislitsya pyatnadcat' voennyh. B osnovnom eto holostyaki v vozraste mezhdu dvadcat'yu pyat'yu i tridcat'yu pyat'yu godami -- Aleksis iz tipografii Gifesa, Leon iz "Plyashi Noga", Kaiienskij... Gvardejcy kvartiruyut po domam. Vsem im, za isklyucheniem Vorm'e i Kamenskogo -- eti oba bezrabotnye,-- posobiya ne polozheno, i oni ne mogut uchastvovat' v ucheniyah, o kotoryh kazhdoe utro vozveshchaet barabannaya drob'. B sem' chasov utraMatiras i Bastiko speshat na zavod gospodina Kelya, Plivar uzhe za raskrojkoj kozh y Godijo, Fall' stoit y pechi v litejnoj Fryushanov, a Kosh i Gifes otkryvayut dveri svoih: zavedenij. CHto kasaetsya ih voinskih obyazannostej, to oni dolzhny vyhodit' na voskresnye ucheniya na chas-drugoj i dezhurit' nepodaleku ot tupika vecherom ili noch'yu. Pri vsem tom oni gotovy v lyubuyu minutu brosit' rabotu i vzyat'sya za dopotopnoe ruzh'e, kotoroe im doverili na sluchaj ser'eznoj trevogi. Dyuran, on zhe Nishchebrat, buduchi podennym rabochim, esli byvaet rabota, truditsya sverh vsyakoj mery, domoj vozvrashchaetsya, valyas' s nog ot ustalosti, bez edinoj mysli v golove, sil emu hvataet tol'ko na to, chtoby dotashchit'sya do kabaka. Esli zhe raboty ne predviditsya, Nishchebrat slonyaetsya, ne znaya, kuda sebya devat', v poiskah teplogo yrolka, ili, kak on sam vyrazhaetsya, "gde ogonek i dymok". Parizh pomeshalsya na Nacional'noj gvardii; ya imeyu v vidu ne tol'ko nashi nishchie kvartaly, gde ezhednevnye tridcat' cy gvardejca chto-to dejstvitel'no znachat. Ho razve ves' Parizh ne govorit o barone Rotshil'de, chto on v polnoj forme dezhurit na ukrepleniyah? -- Horosho by poslat' dezhurit' vmeste s baronom nashego Mede! -- voskliknul SHin'on. -- Mede, nishchij, pojdet v nacional'nye gvardejcy? -- kak po komande pashohotalis' obychnye slushateli parikmahepa Mari Rodyuk, Selestina Tolstuha i gospozha Faledoni. -- A pochemu by Mede ne byt' nacional'nym gvardejcem? Tridcat' cy v den' nikomu ne pomeshayut! Marta vypryamilas', ruki v boki, i vyzyvayushche posmotrela na obychnoe sborishche kumushek y vodorazbornogo krana -- torgovku perom i puhom, ee podruzhku, masterivshuyu raznye ukrasheniya iz bumagi, na pozumentshchicu i na samuyu vrednuyu