-- A ya hodil k vokzalu Monparnas, tam general Blanshar gotovit kavaleriyu
i zhandarmov.
     --   Dyumon   otpravilsya  k   Soboru   Parizhskoj   bogomateri,  tamoshnij
artillerijskij park navernyaka budet s nami,-- robko vstavil Gifes.
     Flurans shvatil sebya za volosy:
     -- Gotovitsya bitva,  a  my, my  sidim zdes',  i Bel'vil', moj  Bel'vil'
spit.
     -- Esli nashi lyudi ne pojdut za nami...
     Vdrug pod vysoshshi svodami merii razdalis' kriki:

     -- Bretoncy  otkryli  strel'bu! Mobili  ubivayut  narod,  sobravshijsya na
ploshchadi Ratushi.-- Toropyga vykriknul  svoe  soobshchenie professional'nym tonom
prodavca gazet. Kak eto on eshche ne pribavil: "He kupite li svezhen'kij nomer?"
     "Bretoncy otkryli strel'bu*.
     Kazhdyj  iz  nas,  klyanus',  vdrug  oshchutil  sebya  odinokim,  zhalkim  pod
razzolochennoj lepninoj potolka v  etoj merii, propahshej sivuhoj, Bel'vil' --
ostrovok,  i my na  etom  ostrovke, my,--  otverzhennye,  prikovannye k etomu
pozbrnomu stolbu -- Bel'vilyu.
     -- Pojdem tuda! -- brosila Marta.
     -- Vy, melyuzga, ostan'tes'  zdes'! -- s siloj proiznes Predok.-- Mozhet,
vy eshche zdes' ponadobites'!
     Kogda minuta ocepeneniya minovala, nashim pervym  poryvom bylo vslushat'sya
v  golos predmest'ya:  kak  obychno,  rezvilas'  detvora, kak  obychno, boltali
kumushki,  kakoj-to p'yanica vatyanul trogatel'nuyu pesenku pro kudryavyh yagnyatok
-- sllosh' kudryavye yagnyatki. Nabat uzhe davno zamolk.
     Ves' vecher, potom  vsyu  noch' k nam  stekalis' novosii,  uvy, neosporimo
dostovernye: bretonskie  shaspo  smeli s  ploshchadi  vse zhivoe. Vosstanie  bylo
ubito v zarodyshe.
     -- A sejchas, Gyustav, tebe sleduet podumat' o nadezhnom ubezhishche...
     -- Ubezhishche! Ubvzhishche! YA tol'ko i delayu, chto  torchu v ubezhishchah, vo mrake,
v duhote! Ho Predok laskovo nastaival:
     -- Rasprava neizbezhna, i ona  budet eshche  bolee zhestokoj, chem ran'she. Ty
prinadlezhish' k tem, komu grozit naibol'shaya opasnost'.
     -- A chto ya uspel sdelat'? Prosto nelepo...
     -- Nichego, ty eshche, Gyustav, voz'mesh'  svoe. Podozhdi nemnogo, uvidim, kak
razov'yutsya sobytiya.
     Konchilos'  tem, chto Flurans,  ubedivshis', chto sejchas nichego predprinyat'
nel'zya, soglasilsya raspustit' svoe nemnogochislennoe vojsko i  vozvratit'sya v
nadezhnoe mesto, drugimi slovami, na villu  gospodina  Val'klo. Sejchas on tam
spit bezmyatezhno, kak rebenok.

     Vot kakie svedeniya my poluchili pozzhe.
     Sudya  po pervym sluham,  naschityvalis'  sotni  ubityh,  pravda,  teper'
govoryat,  chto  desyatki {podobrano  shesm'  ubimyh  i  chemyrnadcam'  ranenyh).
Bezoruzhnuyu  tolpu  ohvatila  panika.  Komandir Sapia  *,  dav  prikaz  vesti
otvetnuyu strel'bu, upal, nasmert' srazhennyj pulej.
     -- U Sapia ne tol'ko ruzh'ya, no dazhe sabli pri sebe ne bylo,-- utverzhdal
Dyumon, ele prikovylyavshij na ranenoj noge.-- Bretoncev naletela celaya tucha, i
tak oni sporo strelyali, chto cherez minutu ves' fasad Ratushi zatyanulo dymom.
     --  Schast'e eshche,  chto tam shli zemlyanye raboty  i lyudi mogli ukryt'sya za
kuchami peska.
     --  Nachali  stroit' barrikadu na uglu  ulicy  Rivoli i Sevastopol'skogo
bul'vara.
     -- A druguyu stroili v skvere Sen-ZHak.
     -- Ho armiya nasedala otovsyudu. Nel'zya bylo ostavat'sya tam.
     -- SHpiki i zhandarmy vseh podryad zabirali, dazhv teh, kto vyshel iz  domu,
tol'ko  chtoby  ranenym pomoch'. Bo vse  kvartiry  vryvalis',  kotorye vyhodyat
oknami na  ploshchad' Ratushi, i, esli  uchuyut  zapah  poroha,  vsyu sem'yu nachisto
zagrebayut.
     -- Oni Fluransa iskali. Byli uvereny, chto on tam.  Koe-kto dazhe klyalsya,
chto ego videl.
     B eto zloveshchee yanvarskov  utro istoriya vershilas'  gde-to  v  storone ot
nas, daleko ot nas, bez nas! B znojkosh mrake holod -- eshche odna, odinnadcataya
kazn'  osady --  snova obrushilsya  na  nas. On nichego ne shchadit. YA usomnilsya v
Fluranse, usomnilsya  v  Bel'vile,  a  tem vremenem  iz  kuzni idet  kakoj-to
strannyj shum. Slyshu golos Kosha,  kotoryj obŽyasnyaet chto-to  Bardenu s pomoshch'yu
zvukopodrazhanij i reva.  Kak  eto  tol'ko  stolyaru  udaetsya  drgovorit'sya  s
gluhonemym kuznecom? Oba  umel'ca sravnivayut pri bagrovom svete uglej -- gde
tol'ko  oni  uhitrilis'  razdobyt'  ugol'?  --  derevyannye  chasti  lafeta  s
metallicheskimi,  uzhe  vykovannymi. Mozhno  li  usomnit'sya takzhe v nashej pushke
"Bratstvo"? Net! Ona-to nastoyashchaya, bronzovaya,  stoit  sebe  na  meste, ee so
schetov ne sbrosish'!..

     Sreda, 25 yanvarya.
     Flurans to i delo perehodit ot gnevnyh vspyshek k unyniyu.
     --  2Kyul' Favr postavil nas vne zakona, eto prosto vozmutitel'no! My ne
zhelaem soglashat'sya na kapitulyaciyu, na beschest'e Parizha, na razorenie Francii
-- znachit, my vragi obshchestva i nas sleduet istreblyat' ognem i mechom... Mogli
zhe  mobili  strelyat'  v  vozduh,  kuda  tam!  Oni  celili  v  narod  i   bez
preduprezhdeniya otkryli beshenyj ogon' po tolce, strelyali v upor. Troshyu ne zrya
vtolkovyval etim bedolagam-bretoncam, chto narod Parizha protivitsya zaklyucheniyu
mira, a sledovatel'no, ne hochet polozhit' konec ih bedam, i dobilsya togo, chto
parizhane  stali   im  nenavistny.  Oni  bez  zazreniya  sovesti  strelyali  po
bezoruzhnym i bezzashchitnym grazhdanam, po zhenshchinam i detyam. Vsyu  ploshchad' useyali
trupami! Koe-komu iz  ranenyh, kak,  naprimer, nashemu  drugu Dyumonu, udalos'
spastis', i teper' oni vynuzhdeny skryvat'sya,  inache ih arestuyut,  zasadyat za
reshetku, podvergnut  pytkam, i  raspravitsya s  nimi to samoe  pravitel'stvo,
kotoroe otvetstvenno za ih rany...
     On vzmahivaet  svoej belokuroj  grivoj, i  trudno  vyderzhat' vzglyad ego
ugol'no-chernyh glaz, kogda on zavodit razgovor o generale Vinua, naznachennom
vmesto otstavlennogo Troshyu voennym komendantom Parnzha:
     -- |to tot samyj  Vinua, kotoryj obnazhil front, chtoby  povernut'  shtyki
protiv  naroda, ne zhelayushchego kapitulyacii!  Gordyas'  svoim pervym  uspehom --
nakonecto hot' odin uspeh!  -- etot byvshij  senator Badenge reshil proslavit'
sebya,  otmetiv  svoe  naznachenie   eshche  bolee  osnovatel'noj  raspravoj  nad
parizhanami.  I  vpryam'  redchajshij  sluchaj, general yavlyaetsya bez opozdaniya...
chtoby pristupit' k arestam...
     Ho golos vozhaka myatezhnikov glohnet, slabeet:
     --  |ta  krovavaya  lovushka stoila  nam  soten  hrabrecov...  Demokratiya
ponesla  nepopravimuyu  poteryu v lice etogo  bednyagi  Teodora Sapia. U nego i
oruzhiya-to  nikakogo ne  bylo,  krome palki: ego  opoznali i ukazali  na nego
odnomu bretoncu, a tot  ne promahnulsya -- ubil ego  napoval. Sapia  byl sama
otvaga,  i kakoj  um! A  kakoj izyashchnyj pisatel'!  Ved' eto  on,  eshche  sovsem
yunoshej, redaktiroval gazetu "La Rezistans". Komandoval batal'onom i byl otst
     ranen ot komandovaniya za  svoi respublikanskie vzglyady. On umel uvlech',
zazhech' tolpu. Pridet den', i my otomstim za nego. Pokaraem ego ubijc!
     I snova gnevno  vzletaet ego shevelyura, rassypaetsya  pryadyami. On szhimaet
kulak,  neozhidanno malen'kij, a dlinnyj-dlinnyj ukazatel'nyj palec tyanetsya k
okrovavlennym dalyam, lezhashchim tam, za  oknami s  dvojnymi ramami i  zakrytymi
stavnyami salona gospodina Val'klo.
     --  Ubivat' lyudej,  a  potom ih zhe obvinyat' v  ubijstve  --  eto znachit
perejti  vse  granicy  besstydstva  i lzhi, i, odnako zhe, gospodin ZHyul' Ferri
spokojno  ih  pereshel.  B  svoej  proklamacii  on obvinyaet  "vzbuntovavshihsya
nacional'nyh  gvardejcev*  v  tom, chto oni  "otkryli  ogon' po  Nacional'noj
gvardii i po armii". I sejchas Parizh negoduet protiv  etih "vzbuntovavshihsya",
kotorye esli  i otstrelivalis', to lish' zatem,  chtoby prikryt' begstvo zhen i
detej svoih zhe sograzhdan.
     I tut zhe unylo dobavlyaet:
     --  Tot, kto sovershaet podobnye prestupleniya, ne mozhet dopustit', chtoby
ego dejstviya obsuzhdalis'. Sledstvenno, emu nadobno  ubit' pravdu, ili pravda
ub'et ego. Imenno poetomu zapreshcheny respublikanskie gazety "Komba", "Revej",
a  ih  redaktory  arestovany.  Feliksu  Pia  snova   prihoditsya  skryvat'sya.
Deleklyuza,  zasluzhivayushchego  uvazhitel'nogo  k  sebe  otnosheniya,  hotya  by  iz
vnimaniya k  ego letam i kachestvam, brosili v syruyu  zlovonnuyu temnicu, i gde
zhe? B Vensenne,  v forte,  pod ohranoj voennyh:  posle  Mazasa  oni  obychnym
tyur'mam  ne  doveryayut!  Troshyu  staraetsya  prinudit'   Parizh  k   molchaniyu  s
edinstvennoj cel'yu: vydat' ego prussakam!
     Gazety perepechatyvayut  telegrammu komanduyushchego  2-go sektora, glasyashchuyu,
chto "Flurans, po-vidimomu, prisvoil dve  tysyachi  hlebnyh  pajkov"  vo  vremya
svoego prebyvaniya v techenie neskol'kih chasov vo glave merii, vsledstvie chego
vse  bulochnye v  Bel'vile  byli  zakryty  po prikazu gospodina  ZHyulya  Ferri:
"Hotite  poluchit'   vash  paek,  gospoda  i   damy,   obrashchajtes'   k  svoemu
proslavlennomu Fluransu!"

     -- Osteregajsya, Gyustav,--  bormochet  Predok,--  protiv  tebya ne  tol'ko
policiya, no i  slavnye  lyudi,  kotorye  schitayut, chto  ty  vyryvaesh' y nih iz
glotki poslednij kusok.
     Nynche utrom  vyshel dekret  o  zakrytii vseh klubov. Pravitel'stvo vdvoe
uvelichilo  kolichestvo voennyh  tribunalov. Po sluham, ZHyul' Favr otpravilsya v
Versal' vesti peregovory s nepriyatelem.
     Pyatnica, 27 yanvarya 1871 goda. Sto tridcat' pyatyj den' osady.
     Pushka "Bratstvo" stoit  zdes',  v samom  centre Dozornogo tupika, mezhdu
dvuh yam, otkuda vykorchevali pni srublennyh kashtanov.
     Stol'ko o nej mechtalos', chto uzk i ne veritsya!
     --  A  vse-takimy...my...  ee  sdelali,--bormochet Marta.  Ona ne  spesha
obhodit pushku, glaza y nee kruglye. Tyanet k pushke  ruku, pal'cy v robkom, no
neodolimom poryve, sovsem  kak malyj rebenok, kotoryj ne  mozhet ne kosnut'sya
dikovinki.
     Takoj, kak  nasha pushka,  nyagde bol'she net. Dostatochno  vzglyanut' na nee
vsego   raz,   chtoby   srazu  priznat'  ee  sredi   nagromozhdeniya  orudij  v
artillerijskih parkah.
     Do chego zh ona chudnaya, nasha pushechka!
     Gigantskie kolesa teper', kogda stvol ustanovlen na lafete, kazhutsya eshche
vyshe,  osobenno  porazhaet  rasstoyanie  mezhdu  kolesami:  na  to  mesto, kuda
polozhili  vsego lish'  bronzovuyu trubu,  mog  v  dejstvitel'nosti  vtisnut'sya
korpus  parizhskogo  omnibusa.  U prusskih  pushek ustroeno  dlya prislugi  dva
siden'ya,  prikreplennyh k osi, a  Kosh  smasteril nam celyh  chetyre, po dva s
kazhdoj storony, blato mesta hvataet...
     Kuznec i  stolyar trudilis' lyubovno, oni  izrashodovali  na irushku  ves'
zapas rabochego pyla, kotoryj kopilsya s nachala osady, kogda oba ostalis' ne y
del;  rabotali  oni s takim zhe naslazhdeniem, s kakim budut lyudi vkushat' svoyu
pervuyu trapezu v den' zaklyucheniya  mira. Ne pozhaleli ni sobstvennyh rubankov,
ni napil'nikov. Zato ne ostalos' ni zausencev, ni zazubrin -- yuvelirnaya pa
     bota. Derevo i metall stali gladkimi,  tochno  kozha, odno  beloe, drugoj
temnyj.  I  etim  nasha pushka  tozhe ne pohodit ni na  kakuyu druguyu...  Ona --
podlinnoe proizvedenie iskusstva.
     Kosh i Barden  ne spali celuyu noch', stremyas' zakonchit' svoyu  rabotu.  Do
sari  provozilis', chtoby posmotret', kakoj y  pushki  budet vid  pri  dnevnom
svete;  a  potom  ostalis',  chtoby posmotret',  kakoj vid  budet y zritelej,
kotorye shodilis' odin za drugim  i ne  bez  robosti priblizhalis'  k chudishchu.
Kuznec so stolyarom tak i stoyali ryadom.
     YA reshilsya sprosit':
     -- Ona, dolzhno byt', tyazhelee, chem drugie pushki?
     -- A to kak zhe! -- gordo otvetil Kosh.
     Tut  ya  podumal  o  nashem staren'kom  Bizhu: ved'  kazhdomu  orudiyu, dazhe
nebolypomu, obychnomu, pridaetsya moshchnaya upryazhka, vynoslivye loshadi!
     -- Nichego,-- uteshila menya Marta,-- podnalyazhem, i sama pojdet...
     Stali sobirat'sya okrestnye zhiteli. Pod  arkoj stoyal  gul  golosov. Sluh
rasprostranilsya  po  vsemu Bel'vilyu.  Kazhdyj prihodivshij  poglyadet' vnezapno
zastyval  na  meste, ne dojdya do pushki metrov pyati, pyalil  glaza  i, postoyav
minutu s otkrytym rtom, nakonec vydavlival iz sebya: "Hy i nu!.."
     Nishchebrat  potreboval polbochonka  vina, chtoby sprysnut'  takoe  sobytie.
Matiras prishel so svoim rozhkom. Ot radosti Plivar stal palit' iz ruzh'eca nad
golovami sobravshihsya,  i ego  chut' samogo  ne  ubilo pri otdache...  Nyanyushki,
gornichnye i kuharki -- vsya prisluga myasnika i aptekarya vysypala k oknam.
     Dyadyushka  Larmiton  predlozhil  nam  izgotovit'  --  malo   togo,  obeshchal
prepodnesti! -- chehol iz tonkoj kozhi, chtoby zashchitit' stvol. Mari Rodyuk i Zoe
posporili, kakoj pastoj luchshe nachishchat' bronzu do bleska.  Prishlos' poobeshchat'
svezti  nashu pushku  k  klubu Fav'e; na etom  osobenno  nastaival  stolyar  --
predsedatel'  kluba. Blandina Plivar, Klemans Fall', dazhe mama!  soshli vniz,
im hotelos' razglyadet' pushku poblizhe.  Pruzhinnyj CHub vyrazhal svoe likovanie,
podprygivaya po-baletnomu, hotya sam, vidat',  ne zamechal sobstvennyh antrasha.
Rebyach'ya komanda s ulicy Sen-Vensan i drugaya, iz ZHandelya,  i  mnogie,  mnogie
drugie smotreli na nas s neskryvaemoj zavist'yu. Esli by tol'ko y nih hvatilo
hrabrosti, oni ne
     premenno poprosili by nas davat' im  hot' izredka nashu krasavicu. Marta
vzyalas' obrabatyvat'  Lyudmilu CHesnokovu, Vandu  Kamenskuyu i  moyu tetku. Nasha
smuglyanka tak raspinalas' pered etimi damami, rabotayushchimi y ZHevelo, govorila
s nimi tak lyubezno,  azh  do  pritornosti: vot esli by oni kazhdyj  den' mogli
prinosit'  s  raboty  v   karmane  fartuka  hot'   gorstku  poroha!  Voz'mut
ponemnozhku, a poluchitsya bol'shaya bomba.
     -- Smotrite-ka, vse smotrite! -- vdrug kriknul Bozhij Bubenchik, ukazyvaya
pal'cem na levuyu os' pushki.
     I kogda  vse prisutstvuyushchie  prosledili dvizhenie ego ruki,  nash klubnyj
ostroslov fyrknul:
     -- Syuda smotrite, vot ono, moe cy, ya ego srazu uznal!
     A kto-to stal iskat' svoe imya, kotoroe, po ego mneniyu, dolzhno bylo byt'
vygravirovano  na lafete. I, ne najdya, passerdilsya. Tut vzbuntovalis'  i vse
prochie  zhertvovateli. Marta ochen' milo izvinyalas' i...  naobeshchala im nevest'
bog chto!
     Sejchas,  kogda  ya  pishu eti stroki, lyubopytstvo predmest'ya vse  eshche  ne
uleglos'. Vozle pushki po-prezhnemu  tolpitsya narod: to bol'she, to  men'she. Ho
vot razdayutsya kakie-to kriki, potom nastupaet tishina, takaya tishina...
     Pojdu posmotryu, v chem delo.
     * * * Parizh tol'ko chto kapituliroval.
     Pervye chisla fevralya 1871 goda.
     B te samye dni, kogda nasha pushka "Bratstvo", sverkaya noven'koj bronzoj,
carila nad  vsem  tupikom,  sotni  nashih  orudij byli  otdany prussakam  ili
unichtozheny po ih prikazu.
     Konec osady slovno by  probudil  mamu  ot glubokogo sna; teper' dlya nee
vse stalo  proshche  prostogo:  nado lish'  bystren'ko pogruzit'  nashi  pozhitki,
mebelishku  i posteli na  povozku,  i --  goni-pogonyaj!  --  pokatim v rodnoe
gnezdo,  pryamo v Roni. Rodina bol'she ne nuzhdaetsya v  nashem meche, zato  zemlya
zhdet nashego  orala. Myagkaya-to myagkaya, no zheleznaya, kogda kosnetsya vypolneniya
dolga, mama uzhe videla, kak privodit v poryadok nash dom, potom vmeste so mnoj
i Predkom nachnet rabotat' v pole, a tam

     i  otec  ne  zamedlit  yavit'sya...  Milaya  ty   moya,  slavnaya!  Vot   uzh
dejstvitel'no ozhila s pervymi  luchami solnca, kak babochka, net, kak muravej,
do konca svoej zhizni neutomimyj muravej...
     Tepereshnyuyu nochnuyu tishinu eshche trudnee perenosit', chem grohot bomb. Sdacha
bastnonov  i   orudij  ukreplennogo  poyasa  Parizha,  garnizon  v  plenu,  za
isklyucheniem dvenadcati tysyach soldat i Nacional'noj gvardii, kotoroj ostavili
oruzhie... skol'ko udarov po  hrebtu  Bel'vilya. Sborishcha, nabat, manifestanty,
krichashchie: "He otdadim  nashih fortov!",  zvuki gorna, barabannyj boj,  goncy,
stuchashchiesya y dverej i sryvayushchie bojcov s posteli...
     Kapitulyaciya dovela  do kipeniya  predmest'e, no nichego putnogo iz  etogo
kipeniya ne poluchilos' -- nas zaela, po vyrazhensho Gifesa, "klubomaniya":
     -- Kluby i ligi -- eto kak zybuchie peski,  pri kazhdom  dvizhenii  tol'ko
glubzhe v  nih uhodish'. Burzhuaziya gotova  presmykat'sya pered prussakami, lish'
by oni pomogli ej sohranit' vlast'. A rasplachivat'sya  za  vse budet narod, i
delo ne ogranichitsya tol'ko dvumya  sotnyami millionov frankov, kotorye trebuet
pobeditel'.
     Po mneniyu  tipografshchika,  komandira  5-j  roty  bel'vil'skih  strelkov,
edinstvennyj vyhod -- organizaciya rabochih pod egidoj Internacionala.
     --  Respublika  v  opasnosti,--  utverzhdaet  on.--  Radi   ee  spaseniya
internacionalisty dolzhny obŽedinit'sya s respublikancami.
     Vse te  zhe  slova, vse  te zhe beskonechnye spory,  no  v eti dni,  pered
vyborami v Nacional'noe sobranie, sporyat s udvoennoj energjej.
     CHuvstva, vladeyushchie tupikom,  pozhaluj, eshche primitivnee,  chem  ran'she, no
zato uzh predel'no yasny; vyrazhayutsya oni vo vzglyadah, v ulybkah prostyh lyudej,
kogda  oni stoyat vokrug fantasticheskogo  bronzovoro  chudishcha, zagromozhdayushchego
ves' prohod: nasha pushka  "Bratstvo"! Posluzhit  li ona nam  v odin prekrasnyj
den'? Kto budet iz nee strelyat'? I  v kogo?!  |h, vse  eto ocherednye illyuzii
osazhdennogo goroda, prekrasnyj  son. Vozmozhno,  --poetomu  tak  i polyubilas'
vsem eta chertova mahina s ogromnym zherlom!
     Nezadachlivyj  Favr v  bukval'nom smysle slova  popal mezhdu dvuh  ognej:
cperedi -- npussaki, szadi -- narizhane.

     23 yanvarya, vruchaya |risonu depeshu dlya peredachi. Bismarku, on posovemoval
kapimanu  soblyudamŽ cmrozhajshuyu  majnu: "Odin bog znaepg, chto s  nami sdelaem
narizhskaya chern', kogda my vynuzhdeny budem omkrymŽ ej vsyu pravduh D cherez dva
dnya mom zhe samŽt  Favr plakalsya na  grudi Mol'mke*: "Hu pod kakim vidom ya ne
pozvolyu razoruzhim' Nacional'nuyu gvardiyu! |to budem nachalom grazhdanskoj
     Bismark -- Favru: "A vy sprovocirujte  vosstanie sejchas, kogda v  vashem
rasporyazhenii eshche  est'  armiya,  chtoby  ego podavit'U  Sovet po  tem vremenam
chudovmcnyj, yao v nashi dni zvuchit vpolne obydenno, "tradicionno mudro*.
     B pereryve  mezhdu  dvumya  sobraniyami Flurans  privodit  v poryadok  svoi
zapisi,  rechi, stat'i,  zametki i otchety.  Iz etih  obryvkov  i oskolkov nash
uchenyj stroit pamflet o sdache stolicy nepriyatelyu.
     --  Slushaj,  Floran,  vot  kak  on  budet  nachinat'sya:  "Pyat'sot  tysyach
vooruzhennyh lyudej, zapertyh v kreposti, sdalis' dvumstam tysyacham osazhdayushchih.
Nelegko  budet istorii ponyat' podobnyj fakt. Takogo eshche ne vstrechalos' v  ee
annalah".
     --  Istoriya skazhet, -- vozrazil  odin iz prisutstvuyushchih, -- chto v  Mece
ogromnaya  armiya,  nadezhno prikrytaya,  prekrasno obuchennaya, sformirovannaya iz
byvalyh soldat, pozvolila predat' sebya v  ruki vraga,  i ni  odin marshal, ni
odin komanduyushchij korpusom ne sdvinulsya s mesta, chtoby izbavit' ee ot Bazena,
v to vremya kak parizhane, nikem ne  rukovodimye, neorganizovannye, imeya pered
soboj dvesti sorok tysyach soldat i mobilej, dumavshih tol'ko o mire, sumeli na
celyh tri mesyaca otdalit' kapitulyaciyu.
     Marta snova potashchila menya progulyat'sya po Parizhu -- vremya ot vremeni ona
ispytyvala  instinktivnuyu  potreb*  nost' v takih vot  pohodah.  Vprochem, za
zrelishchami  hodit' bylo  uzhe nedaleko, stoit tol'ko vybrat'sya iz-pod  arki, i
srazu natykaesh'sya na plachevnyj  kortezh -- dvigayushchiesya k Parizhu vojska vmeste
so svoimi  furgonami i doverhy  nagruzhennymi  povozkami v  besporyadke  tekut
cherez Romenvil'skuyu zastavu, pletutsya iznurennye moryaki,  ele volocha nogi ot
ustalosti, oni otdali prussakam

     fort Roni, svoi batarei i v pridachu svoyu znamenituyu  pushku  "PokroNo ih
bescennuyu  "Bogomater'",--  i teper', ponuriv golovu, vse v gryazi  do samogo
pomlona beskozyrki, eti morskie volki, poterpevshie krushenie v okeane snega i
gryazi, tashchat za soboj povozki so svoimi pozhitkami.
     B bogatyh kvartalah  uzhe  ne vstretish'  cheloveka v forme  nacional'nogo
gvardejca.  Lish'  dva motiva  pobuzhdayut  eshche  koe-kogo  shchegolyat'  v  krasnyh
pantalonah  i  v  chernoj  kurtke  s  belymi  pugovicami:  libo  takim  putem
vyrazhaetsya lichnyj otkaz prekratit' bor'bu, libo prosto bol'she nechego nadet'.
     Pul's  Parizha  nado slushat'  y  ego zastav.  Burzhua, raspolagayushchie hot'
kakimi-to vozmozhnostyami,  toropyatsya  udrat' iz etogo goroda -- kotoryj celyh
pyat' mesyacev byl dlya nih tyur'moj! -- i menyayut svoi izyashchno zlovonnyj mirok na
vol'nyj  duh  derevenskih  prostorov.  U  storozhevyh  postov, gde  proveryayut
propuska,  poluchennye  pri  sodejstvii  vysokopostavlennyh  druzej  (lismok,
sosmavlennyj  no-francuzski i  no-nemecki, dolzhen byt' zavizirovan prefekmom
policii ili  nachal'nikom shmaba generala  Vinua), oni vstrechayutsya  s  drugimi
bogachami,  rozoven'kimi i  svezhen'kimi,  no s  bespokojstvom vo vzglyade. |ti
vozvrashchayutsya v stolicu vsego na neskol'ko dnej, tol'ko proverit', celo li ih
dobro,  i  sobrat' den'gi  s  zhil'cov. Rabochie,  stoyashchie  na  postu v  forme
nacional'nyh gvardejcev,  eshche sil'nee  prezirayut  teh,  kto  vozvrashchaetsya  s
edinstvennoj cel'yu -- nabit' sebe karmany i  dazhe  ne znaet, chto takoe osada
so vsemi ee bedami.
     Snova  avanposty  stali  izlyublennym  mestom   progulok:  Parizhu  ohota
poglazet'  na prussakov. I dejstvitel'no, stoit  posmotret' na nih  vo vremya
ucheniya -- zrelishche vpechatlyayushchee: dve sotni negnushchihsya  nog  vybrasyvayutsya  na
mgnovenie vverh, potom dve sotni kablukov v edinom pritope vse razom udaryayut
o zemlyu. Dvesti vzglyadov ustavleny v odnu tochku. Odno dvizhenie, umnozhennoe v
dvesti   raz,   tochnoe,   matematicheski   vyschitannoe,  vyzvannoe  k   zhizni
podtyavkivaniem  oficera,  izdali upravlyayushchego  etimi avtomatami.  H-da,  eto
sovsem ne to, chto nashi dyadechki iz Nacional'noj gvardii!
     CHut' podal'she, v parke, okruzhayushchem velikolepnyj osobnyak, dvoe prussakov
obrezayut lipy, a tretij ryhlit razon.

     Predydushchij listok iz etoj tetradi vyrvan. Dolzhno byt', sejchas on lezkit
na stole gospodina Kpesona, prefekta policii.
     Ponedel'nik, 6 fevralya 1871 goda. Okolo shesti chasov popoludni.
     Resheno, vozvrashchaemsya v Roni. I kak mozhno skoree, chert poberi!
     Spuskayas' iz nashej mansardy, ya uslyshal v  kamorke privratnicy razgovor.
Kto-to rassprashival  nashu  matushku Bilatr "o zhil'ce, kotoryj sejchas zanimaet
kvartiru gospodina Val'klo". Mokrica vsemi bogami  klyalas', chto nichegoshen'ki
ona  ne  znaet,  chto,  naskol'ko  ej  izvestno, s teh por, kak hozyain  yehal
nakanune osady, nikto v ego zhilishche ne zahodil, dazhe ej on zapasnyh klyuchej ne
ostavil. B otvet na vse posuly i ugrozy nasha privratshshcha, vdvojne napugannaya,
uveryala, chto nichego ne vedaet, i otvislye ee shcheki drozhali.
     YA  shoronilsya  v  temnom zakoulke  pod lestnicej.  Poetomu-to ya  i  mog
razglyadet' shpika, kogda on vyshel iz kamorki: ZHyurel'! YA brosilsya sovetovat'sya
s Martoj.
     -- Ne otpuskaj ego i zatashchi v slesarnuyu.
     -- S chego eto on so mnoj pojdet?
     -- Skazhesh' emu, chto ty znaesh', gde Flurans.
     -- Ty chto!
     -- Vtolkuj emu, chto vse eti istorii s Revolyuciej tebe obrydli, osobenno
sejchas, kogda vojna konchilas', vnushi emu, chto ty peremetnulsya.
     -- Da, no...
     -- Hy, dejstvuj, i zhivo!
     YA  brosilsya v  "Plyashi  Noga",  potomu chto videl, kak ZHyurel'  napravilsya
tuda, no tam mne soobshchili, chto  on .vypil chashku kofe s vodkoj i ushel. Projdya
cherez  arku, .ya  primetil v konce Gran-Ryu ego gruznyj  siluet,  uznal ego po
medlennoj pohodke. Tut on nyrnul v tavernu Denuaje, Kogda ya tozhe voshel tuda,
on  sidel  odin  v  uglu,  spinoj  k  stoliku,  gde  vossedali  mashinisty  i
kamenotesy.
     Moe neozhidannoe poyavlenie, vidimo, passerdilo  ego,  dazhe ulybka  i  ta
poluchilas' prinuzhdennoj.
     -- Uzh ne menya li ty ishchesh', milen'kij Floran?

     -- Vas, gospodin ZHyurel', prostite menya, pozhalujsta, no mne nuzhno s vami
pogovorit'.
     -- Tak vot uzh srochno?
     -- Boyus', chto da.
     Ego  bych'i  glaza,  obychno privetlivye,  vpilis'  v menya  pronzitel'no,
nastojchivo.  Nachal  ya  naugad,  ne  reshayas' perejti k glavnomu.  Puskaj  sam
vzveshivaet  vse "za"  i  "protiv", puskaj reshaet,  ostavat'sya li  emu dobrym
dyadyushkoj ZHyurelem ili uhvatit'sya  za dovol'no-taki  neuklyuzhe protyanutuyu  mnoyu
zherd'.  Uperev lokti v stolik,  nagnuvshis' drug  k  drugu,  my chut' lbami ne
stukalis',  vzaimno prinyuhivayas',  kak  dva  psa, eshche ne  reshivshie,  kusnut'
druzhka ili oblizat'. On tol'ko  v tom sluchae vyjdet iz  vzyatoj na sebya roli,
esli  ya sygrayu svoyu  v  sovershenstve, no naskol'ko zhe on  byl sil'nee menya v
takoj igre! Poetomu mne ostavalsya  odin-edinstvennyj shans -- kak mozhno 6ljzhe
derzhat'sya istiny.  Nachal  ya  s  togo,  chto priznalsya  v  svoej neskromnosti,
pozvolivshej mne podslushat' doznanie, kotoroe on  vel  v kamorke privratnicy,
i,  ej-bogu,  po-moemu, ya dazhe pokrasnel! Ego  tyazhelye veki opustilis' rovno
nastol'ko,  chtoby prikryt'  zloj  ogonek,  zazhegshijsya vo  vzglyade.  Bol'she ya
nichego ne dobavil. A ZHyurel' vse glyadel na menya i molchal.
     Odin iz mashinistov zatyanul pesenku, v poslednie dni ona voshla v modu:
     Pust' o vozmezdii boltayut duraki, O smertnyh bitvah, rodine i chesti...
     YA v  otchayanii tverdil  sebe: "Da  nu  zhe,  nu,  ya  obyazan  najti sposob
zamanit' ego v tupik!"
     A ya davno uzh podtyanul portki
     I dumayu o tom, kak mne poest' by...
     ZHyurel' vse  molchal.  Ego bolyishe  poluzakrytye glaza  s nalitymi krov'yu
6elkami vpilis'  mne v lico, i tol'ko  izredka,  na sekundu, on otvodil  ih,
kogda hlopala  vhodnaya  dver'.  A  pozadi  nas  mashinisty  iz  La-Villeta  i
kamenotesy s Amerikanskogo rudnika podhvatili horom:
     Puskaj muzhlai i budet patriot, Pod pulyami pust'  gibnet on, ne ya... A ya
predpochitayu antrekot... I za bifshteks ya sdam Parizh, druz'yal

     Oglyanuvshis' na  pevcov, ya  demonstrativno  pozhal  plechami, i,  tak  kak
ZHyurel' vrode by udivilsya moemu razdrazhennomu dvizheniyu, ya, vzdohnuv, brosil:
     -- Hvatit s menya! Hochu domoj, v Roni. Hochu zabyt' vse eto...
     S tem zhe sonnym vyrazheniem -- tol'ko golos prozvuchal chut' sarkasticheski
-- milejshij gospodin ZHyurel' nebrezhno uronil:
     -- Znachit, dorogoj moj Floran, ty tak izmenilsya? I do chego zhe skoro! Hy
a kak zhe, skazhi, vasha pushka "Bratstvo"?
     --  |h, gospodin  ZHyurel', ta  li pushka, drugaya  li, k  chemu ona sejchas!
Teper'  mne kazhetsya,  budto my  vse  s uma poshodili.  I ya  vdrur  slovno 6y
prosnulsya...
     A  on ostorozhno pooshchryal  menya k  dal'nejshim  priznaniyam,  opuskal veki,
pokachival golovoj, slovno by vpival sladostnyj nektar, vkusit' kotoryj i  ne
rasschityval.  YA zhe  rasskazal  emu dlinnejshuyu  istoriyu, kak i sovetovala mne
Marta:  v  konce  koncov,   ya  prosto  krest'yanskij  syn  iz  Roni,  v  silu
prevratnostej vojny i osady ya, na gore moe,  byl,  tak skazat', peresazhen na
parizhskuyu  pochvu.  Ochutivshis' v samom serdce Bel'vilya, ya,  ponyatno, poddalsya
op'yaneniyu  vseh  etih  rechej,  poryvam  etoj  tolpy.  Peremirie  srazu  menya
otrezvilo,  vernulo na  greshnuyu zemlyu. YA ustal. Hvatit s menya gromkih slov i
plamennyh idealov, edinstvennoe moe  zhelanie -- eto ne  razluchat'sya so svoej
sem'ej,  vnov'  ochutit'sya   na  nashej  ferme  i  obrabatyvat'  svoi   klochok
francuzskoj  zemli.  Krest'yane -- narod  blagorazumnyj.  Oni  lyubyat mir. Oni
avantyuristov storonyatsya...
     YA sam byl otchasti smushchen:  govoril takoe,  i slova  mne  vovse  rot  ne
razdirali.   Naprotiv,   chem   bol'she  ya   ob   etom  rasprostranyalsya  --  a
rasprostranyat'sya volej-nevolej prihodilos',-- tem logichnee, tem estestvennee
poluchalsya moj rasskaz; mne dazhe nachalo kazat'sya, budto ya ne vru. CHem yarche  ya
opisyval svoe otvrashchenie k  vysokoparnym klubnym razglagol'stvovaniyam i svoi
strah pered etoj bestolkovoj, no opasnoj  deyatel'nost'yu,  tem uyutnee  ya sebya
chuvstvoval v roli hitrogo muzhichka iz basni Lafontena.
     Dolzhen  priznat'sya, chto i sejchas,  kogda ya  pishu eti  stroki, ya vse eshche
ispytyvayu udovol'stvie  ottogo, chto vlezayu v  svoyu  derevenskuyu shkuru, snova
napyalivayu ee na sebya, kak nadezhnuyu, vdrug obretennuyu bronyu; hochesh'

     zhit' schastlivo -- zhivi tiho! Gospodi bozhe ty  moj, kak zhe dalek ot menya
ihnij tupik!
     Iskrennie notki, zvuchavshie  v moem golose, usypili podozreniya shpika. Do
togo ya byl iskrenen, chto dazhe samogo sebya ubedil!
     -- Podozhdi-ka chutochku, milyj, ya sejchas vernus'.
     I on  napravilsya navstrechu kakomu-to novomu posetitelyu, no ni lica ego,
dazhe figury ya ne uspel razglyadet'. Neznakomec byl zakutan v prostornyj plashch,
i shirokopolaya shlyapa  skryvala  cherty ego lica.  Oni perekinulis'  s  ZHyurelem
dvumya-tremya frazami,  stoya  y  okna,  potom neznakomec lospeshno udalilsya,  a
gospodin ZHyurel' snova uselsya za stolik naprotiv menya.
     -- Mozhesh' prodolzhat', ya slushayu.
     -- Da... da... ya uzh i ne znayu o chem...
     --  Hy  kak zhe tak! Ty chto-to tut govoril o koe-kakih  uslugah, kotorye
mozhesh'  mne okazat',  ili ya ih mogu tebe  okazat', ili my oba mozhem  okazat'
drug  drugu.  Priznat'sya,  ya ne  sovsem  ulovil  tvoyu mysl',  synok,  mozhet,
obŽyasnish'sya yasnee?
     CHto eshche  vydumat', lish'  by  zamanit' ego v  tupik, a  tam vtolknut'  v
slesarnuyu masterskuyu  Marialya,  gde  emu uzhe,  dolzhno byt', gotov nadlezhashchij
priem?  Pozdno bylo  spihivat' ishshka na kogo-nibud' drugogo, a samomu  umyt'
ruki. Ta  legkost', s  kakoj ya  gromozdil  mel'chajshie  podrobnosti  o  svoem
dushevnom  sostoyanii,  kazalos'  by  beskonechno  dalekie  ot   istinnyh  moih
chuvstvovanij,  smushchala  menya.  I  poka  ya po  neobhodimosti  prodolzhal  svoyu
ispoved', dazhe  ne nasiluya voobrazheniya,  menya  vdrug  pronzila ostraya toska,
hotya ya sam ne  slishkom-to  razbiralsya v  ee prichinah. Snachala ya  pricisal ee
tomu, chto igrayu neblagovidnuyu rol', potom, porazmysliv, reshil, chto ne tak-to
uzh  trudno delat' takie vot  virazhi, ot kakovogo zaklyucheniya  i  sam  opeshil.
Teper'  ya  upal eshche  nizhe.  Net, pravda,  ya vot  o  chem dumal, prichem  dumal
vser'ez: esli ya  tak legko voshel v etu rol' i  esli Marta sama predlozhila ee
mne igrat', ne oznachaet li eto prosto-naprosto, chto ya ee vovse i ne igrayu?
     -- A tebe, mal'chugan, vidno, chto-nibud' nado? Vopros prozvuchal rezko. YA
ozadachenno vypalil:
     -- Da.
     Tut  on  ponimayushche  ulybnulsya.  U nego stalo spokojyaej na  dushe. Raz  ya
dejstvuyu iz korystnyh pobuzhdenij, zna
     chit,  moya  ispoved' ne  tak  uzh  podozritel'na.  Ego  v'shuchennye  glaza
ozhivilis',  golos zazvuchal uzhe ne  tak laskovo, ZKyurel' sovlek s sebya  masku
blagodushiya. B tabachnom  neprodyhnom  dymu,  visevshem v taverne, ego proshibla
isparina.  YA vdyhal  etot zastarelyj  zapah, i mne  ne bylo nichut' protivno,
naprotiv, eto byl znakomyj duh, kotoryj ya uznaval posle dolgogo pereryva.
     -- A ya ved' tebe, muzhichok, ne ochen'-to veryu...
     -- Pochemu, gospodin ZHyurel'?
     -- Potomu chto, esli by, kak ty uveryaesh',  ty byl  trusom, ty dejstvoval
by na  maner  etoj  suki privratnicy,  ty tupika eshche sil'nee  boyalsya by, chem
policii!
     Na  moe  schast'e,   kak  raz   v   etu  minutu  mashinisty  scepilis'  s
kamenotesami,  i v sumatohe  mne udalos' sobrat'sya s myslyami.  Dvoe drachunov
podkatilis'  nam pryamo pod nogi,  oprokinuli nash stolik, a kogda poryadok byl
vodvoren, ya uzhe znal, chto skazat'.
     --  My, gospodin ZHyurel',  nynche  noch'yu uezzhaem  iz  Bel'vilya,  navsegda
uezzhaem. Tak vot, ya rasschityval, ne mozhete li vy pomoch' nam s propuskom...
     -- I eto vse?
     Ne osobenno-to lovkij kod s moej storony: sejchas pokinut' Parizh -- delo
dvuh-treh  dnej.  To, chto  ya  ne  zalomil nastoyashchej ceny, snova  nastorozhilo
shpika. Ho tut menya osenilo:
     --  B Roni takie  opustosheniya  iz-za vojny... Esli  ya  hot' chego-nibud'
sumeyu privezti, chtoby dom  pochinit', podkupit' inventarya, semyan... summa-to,
v sushchnosti, nebol'shaya!..
     --  Nakonec-to,-- torzhestvuyushche vyrvalos' y  nego. Potom cyxo: -- A  chto
ty-to predlagaesh'?
     -- CHego?
     -- Hvatit lomat'sya! CHto prodaesh'?
     -- Fluransa.
     -- Opozdal. YA znayu, gde on.
     Kinuv beglyj vzglyad na vhodnuyu dver', on shepnul mne:
     -- Vot  tebe i sposob dokazat', chto ty  vedesh' chestnuyu igru. Skazhi mne,
rde on skryvaetsya?
     -- Tak vot i skazat', zadarom? Hy net!
     -- YA zhe tebe tolkuyu, chto znayu gde! CHto zh, kak ugodno, proshchajte, molodoj
chelovek!
     On uzhe podnyalsya iz-za stola.

     -- B kvartire gospodina Val'klo, na vtorom etazhe villy Dozor.
     ZHyurel' so vzdohom oblegcheniya puhnul na stul:
     -- Hy, v dobryj chasl Slushaj, muzhichok, esli y tebya est' eshche chto prodat',
za cenoj ya ne postoyu.
     -- Est'  to,  chto  vy  bez menya  ne  razdobudete,  esli  dalee Fluransa
arestuyut.
     -- CHto?
     -- Ego sekretnye bumagi. On dazhe dar rechi poteryal.
     -- A... a... Mozhno na nih hot' vzglyanut'?
     Pri mne kak raz bylo neskol'ko listkov, nacarapannyh vozhdem myatezhnikov,
on dal mne ih perebelit'. ZHyurel'  bukval'no vyrval ih y menya iz ruk. Nacepil
ochki,  vytashchil iz karmana bumazhku i sravnil  pocherk Fluransa s tem, chto bylo
napisano tam. Ubedivshis' v tom, chto zapisi podlinnye, on bystro probezhal ih,
udovletvorenno urcha:
     --  ...Vse imena zdes'... I dokazatel'stva tozhe!  Za odno eto  ih mozhno
podvesti pod  rasstrel! Lovko srabotano,  Floran...-- Tut on ubral  ochki,  a
listki  spryatal v karman.-- Razumeetsya, eto tol'ko tak, dlya zatravki? Begi i
prinesi vse prochee.
     Vot eto menya nikak ne ustraivalo.
     -- Teper'-to hot' vy mne verite?
     Otnyne nashi sud'by  svyazany naveki, ZHyurel' snizoshel mne eto  obŽyasnit'.
Esli, sebe na bedu, ya prodam ego krasnym, ya pogibnu s nim vmeste, dostatochno
emu budet predŽyavit' te bumazhki, kotorye ya emu dal.
     -- Togda pojdemte  so mnoj, gospodin ZHyurel'! Eshche nemnogo, i ya by v nogi
emu povalilsya.
     -- Idi prinesi ostal'noe, ya tebya zdes' podozhdu, ne bojsya.
     -- Ho...  no tam y nih eshche bomby! I oruzhie... YA gotov byl poobeshchat' emu
vse chto ugodno, i "ZHozefinu" s "Pokrovom" v pridachu.
     -- Nadeyus', oni ih ne perepryatali?
     -- Poka net, no nado speshit',-- skazal ya i podnyalsya so stula.
     I on poshel za mnoj, pravda  ne bez kolebanij. Poka my shli ot taverny do
arki, ya lihoradochno obdumyval vse myslimye i bolee ili menee  pravdopodobnye
dovody, kotorye pomogli by ugovorit' ego, esli on vdrug pobo
     itsya vojti v tupik. A  tem  vremenem nash dobryak, gospodin ZHyurel', shagal
so  mnoyu  ryadom,  poluobnyav menya za plechi, i  spokojnen'ko  i  ochen'  gromko
razglagol'stvoval  o  dozhdlivoj  i  horoshej  pogode. Na hodu  on brosil dazhe
kakuyu-to  ne  sovsem pristojnuyu  shutochku  torgovke ryboj  Florette,  kotoraya
zakryvala  stavnyami svoyu  vitrinu, gde vystavlen byl meshok s  bobami da  dve
palki oslinoj kolbasy.
     -- Kak? |to zdes'? -- probleyal on.
     Tol'ko na poroge  slesarnoj ego vzyalo somnenie. Drozha  vsem  telom,  on
uhvatil  menya  za lokot',  no  bylo uzhe pozdno: dver' byla  raspahnuta  i  s
desyatok ruk vcepilis' v moego milejshego sputnika.
     Kogda zazhgli svechi, ya uvidel, chto ZHyurel' lezhit na polu,  tugo svyazannyj
verevkami. On hnykal i prigovarival svoim prezhnim, dobrodushnym goloskom:
     -- Hy-nu, rebyatki! CHto sluchilos'? Floran, obŽyasni zhe svoim druzhkam...
     -- Dolgo zhe ty vozilsya! -- provorchala Marta.
     -- Dumaesh', legko bylo?
     -- Znaet on, gde Flurans?
     -- Znaet, znaet!
     -- Ved' ty zhe mne sam skazal,-- vozmutilsya moj priyatel'.
     -- Kak, po-tvoemu, uspel on soobshchit' ili net? -- pristupala ko mne nasha
smuglyanochka, ne obrashchaya ni malejshego vnimaniya na  vopli ZHyurelya,  uveryavshego,
chto ya-de luchshij shpion gospodina Kpesona.
     --  Boyus',  chto  uspel  koe-chto  peredat'.  I  ya  vkratce  rasskazal  o
razgovore, proisshedshem y okna taverny Denuaje.
     -- Bol'she on nichego ne znaet?
     -- Znaet. Prishlos' emu pokazat' zapiski Fluransa, gde perechisleny imena
i vse takoe prochee!
     -- Tem huzhe dlya nego!
     -- CHto ty imeesh' v vidu?
     -- Da nichego, Floran. Idi zapryagaj Bizhu.
     -- Ved' nuzhno eshche Fluransa predupredit'!
     -- Davnym-davno predupredili. On uzhe daleko.
     -- Vse ravno shpiki mogut nagryanut'!
     -- Srazu ne nagryanut, oni  v Bel'vil' poodinochke boyatsya HOC pokazat'. A
mozhet, i vovse ne pridut.
     -- Polozhim!

     -- Est' y nas odno sredstvo  ih  otpugnut'. A tem vremenem nash  llennik
pereshel ot stenanij k oborone.
     --  YA chuyal, chto tut  nechisto... Slishkom uzh vse horosho poluchalos'! A ty,
zmeenysh proklyatyj, obduril menya sovsem, kogda platu potreboval. Ox,  vidat',
stareyu ya...
     Tut  voshli ZHyul' i Passalas. I cpasy zhe podnesli fonar' k tolstomu  nosu
ZHyurelya.
     -- Smotri-ka,  takogo  ne znaem,-- vorchali oni.-- Odno  yasno --  staryj
donoschik. Sveta, vidite li, boitsyal Takie na  Ierusalimskoj ulice nikogda ne
pokazyvayutsya. I eto samaya svoloch' i est'...
     Moj kuzen i ego druzhok ot zlosti sebya ne pomnili, chto tak promahnulis'.
A tak kak v etu samuyu  minutu  zapishchal  mladenchik y  Fallej, Passalas udaril
shpika nogoj v tyazheluyu chelyust':
     -- Poluchaj, eto tebe ot vashego piskuna! Hl'shula krov'.
     -- |to vam dorogo obojdetsya, ya sam lichno proslezhu, chtoby vy po zaslugam
poluchili! -- prorevel okrovavlennyj rot.
     CHetyre ogromnye teni voznikli na poroge masterskoj.
     --  A  nu-ka  cheshite  otsyuda,  rebyata!  Fall',  CHesnokov,  Kamenskij  i
Pal'yatti.
     -- A ty, Marta, zaderzhis' na minutochku,-- skazal litejshchik.
     CHetvero novopribyvshih dvigalis' v svete svechej. Uhodya, my slyshali vopli
ZHyurelya:
     -- Ne ostavlyajte  menya,  detki! Tol'ko ne  ostavlyajte.  Oni... Oni menya
ub'yut!  --  On  katalsya  po  zemle,  korchilsya,  kak sosiska  na  raskalennoj
skovorodke,  v  ugolkah  rta y  nego  poyavilas'  pena,  i  vsya  ego  tolstaya
fizionomiya byla perepachkana pyl'yu i krov'yu.
     Dva-tri vskrika, razdelennye dolgimi  pauzami, doleteli do moego sluha,
kogda ya zapryagal nashego starikana Vizhu. Pushka "Bratstvo" v potemkah tyanula k
nebu svoyu  mordu,  ogromnuyu, l'vinuyu. Vse stavni zakryty, tupik spal pryamo s
kakim-to ozhestocheniem.  Dazhe mladenec y Fallej i tot zatih. Marta ostavalas'
posle nas v slesarnoj eshche minuty tri. Vyjdya,  ona kliknula Pruzhinnogo CHuba i
Toropygu, velela im razdobyt' tyufyaki.
     YA zapryag Bizhu i otoshel k brat'yam Rodyuk, stoyav
     shim na karaule v dal'nem uglu ulicy.  Proshlo nemalo vremeni, prezhde chem
Pal'yatti nas kliknul.
     Na  povozku  pogruzili  dva  tyufyaka.  Prishlos'  dolgo  ee  osazhivat'  i
razvorachivat', chego Bizhu terpet' ne mozhet, chtoby proehat' po uzkomu prohodu,
tak kak put' teper' pregrazhdala pushka "Bratstvo".
     K  neosveshchennym ulicam lip gustoj tuman. YA vel pod uzdcy Bizhu, a na shag
vperedi menya shla v odinochestve Marta.
     -- Floran, pridetsya  tebe tozhe pryatat'sya. Ved' tot, vtoroj gryaznorylyj,
vidal v taverne, chto ty s nim govoril...
     ZHyul' i Passalas uspeli probezhat'bumagishpika. Nakonec-to oni  ustanovili
ego  lichnost'  i  nemalo etim gordilis'. ZHyurel' v  dejstvitel'nosti okazalsya
Fasserenom,  odnim  iz  samyh  opasnyh  agentov-osvedomitelej  imperatorskoj
policii. Special'nost' y nego  byla tonkaya: vtirat'sya v ryady revolyucionerov,
podstrekat' ih, podbivat' na zagovory, a potom vydavat' zagovorshchikov. Vmeste
so  svoim  kollegoj,  agentom  Perrenu,  oni  zateyali  znamenituyu  zavaruhu,
privedshuyu 7 fevralya proshlogo goda k  delu o gazete "Marsel'eza", po kotoromu
byl  arestovan  Roshfor,  i  "delu  bombometatelej",  v  kotoroe  byl zameshan
Flurans*.
     -- Ulica Oberkan, ploshchad' SHato-d'O,-- obŽyavlyala Marta.
     My  prodvigalis' v lipkoj mgle.  Stdyala  ta ni na chto ne  pohozhaya noch',
kogda vrode by mozhno fizicheski ee oshchupat', odna iz teh nochej, kogda prohozhie
kazalis' prizrakami, a nash kortezh -- koshmarom.
     -- Po-tvoemu, obyazatel'no nado bylo? -- vpolgolosa sprosil ya Martu.
     -- |to zhe vrednoe nasekomoe, Floran, ne bolee togo...
     -- Ho raz tak ili inache ubezhishche bylo izvestno...
     --  A Vozmezdie  -- chto s  nim prikazhesh' delat'? --  proiznesla  ona, i
golos ee prozvuchal, kak prizyvnyj zov rozhka, i doshel, slovno signal, do teh,
kto shagal pozadi.
     Uh,  kakoj zhe y nee  byl golos, kogda  ona zagovarivala o Vozmezdii! Ne
govorila, a pela.
     Uzhe  blizilsya rassvet, kogda  nasha smuglyanka  velela nam  ostanovit'sya,
gustoj zimnij tuman  prodleval nochnoj  mrak.  My  vzdrognuli, uslyshav gde-to
ryadom voj si
     reny parohoda. Znachit, my ochutilis' na  naberezhnoj, gde-to  mezhdu Novym
Mostom i mostom Sen-Mishel'.
     -- Floran! Est' y tebya chem pisat'?
     YA vytashchil svoyu neizmennuyu tetrad', karandash.
     --  Napishi:  "Vozvrashchaetsya  otpravitelyu*.-- Potom  podumala s minutku i
dobavila:-- Pripishi eshche: "Imeyushchij ushi da slyshitl"
     Ona  sama vyrvala  listok iz  moej tetradi, a  zatem vytashchila naugad iz
pricheski shpil'ku.
     Ostal'nye nashi sputniki, zabravshis' na povozku, staskivali, chertyhayas',
tyufyaki. Razdalsya myagkij udar.
     -- Goni, kucherok! -- kriknul mne ZHyul'.
     YA pognal Bizhu galopom.
     Pozadi nas dve  rasplyvchatye teni --  parochka policejskih -- otdelilis'
ot  podŽezda  policejskoj  prefektury, gde stoyali  na  chasah,  i netoroplivo
napravilis' k tomu mestu, kotoroe my pokinuli v takoj speshke.
     Neuzheli eto zastarelyj duh, podnyavshijsya ot prodavlennyh staryh tyufyakov,
vyzval v moej  pamyati  rodimyj dom? Tut tol'ko ya  uznal ego,  takoj nadezhnyj
zapah  pota, pyli, mokroj shersti, zapah truda, kotoryj prinosil s polya otec;
i zapah etot primeshivalsya togda k aromaty pohlebki.
     Na rassvete.
     Poslednyaya nit', no ona eshche krepko privyazyvala  menya k  tupiku. Teper' i
ona porvalas'.
     Povozka  nagruzhena  tak  zhe,  pochti  tak zhe, kak byla  nagruzhena v  tot
ponedel'nik  15  avgusta  1870  goda.  Mama  topchetsya  mezhdu Bizhu  i  pushkoj
"Bratstvo",  Predok  poshel  prostit'sya   s  tetkoj.  CHerez  neskol'ko  mjnut
rassvetet, i my smozhem vybrat'sya na Gran-Ryu, proehat' cherez ves' Bel'vil' i,
rasproshchavshis' s Parizhem,  dvinut' na  Roni. Romenvil'skuyu zastavu minuem bez
zatrudnenij  --  tam  nesut  karaul  strelki 9-j roty,  a  prussakam  na nas
naplevat'.
     Gospozha  Bilatr  vizzhit  kak  zarezannaya: y  kolonki, vidite li,  gryaz'
razveli. Ona opyat' hodit gordo, kak indyuk: gospodin Val'klo izvestil ee, chto
vozvrashchaetsya segodnya k vecheru. Zavtra Franciya golosuet*.

     Vchera  vecherom ya poshel  v novoe ubezhishche Gyustava Fluransa, hotel vruchit'
emu bumagi, kotorye eshche ostavalis' y menya, i potom, samo soboj, poproshchat'sya.
     Fluransl lezhal v posteli ne odin, a s Martoj. Ni tot, ni drugaya dazhe ne
smutilis'. Voobrazhayu,  kaka