voboden. Svobodnym budet hodit' v plavanie pod svoim parusom. I ujdet s Mater'yu Vod, kogda zahochet. Ne budet u nego yakorej, privyazyvayushchih ego k zemle. CHelovek, zhivushchij na more, dolzhen byt' svoboden. A esli eta zhenshchina uvezet Gumu, chto stanetsya s mal'chikom? Budet on stolyarom, kamenshchikom, mozhet, advokatom ili dazhe svyashchennikom v zhenskih yubkah, kto znaet! A staromu Fransisko pridetsya tol'ko krasnet' za to, chto on tolknul na takoe svoego plemyannika, i nichego emu bol'she ne ostanetsya, kak samomu otpravit'sya navstrechu ZHanaine v kakuyu-nibud' temnuyu noch'. Net, ni za chto na svete ne dast on etoj zhenshchine uvezti Gumu. A zhenshchinu uzhe udivlyalo molchanie Fransisko. S rynka slyshalis' golosa: "Tak dorogo? Da vy chto? Pugaete?" I obryvki kakogo-to razgovora izdaleka: "On kak fuknet raza dva iz svoego revol'vera i pobezhal. No chelovek - on chelovek i est', tak chto ya sobralsya s duhom i tozhe vystrelil..." Staryj Fransisko vdrug zasmeyalsya: - Znaete chto, milaya? Vy ne uvezete parnya, net. Da chto vy s nim delat' budete? On vzglyanul na zhenshchinu, ozhidaya otveta. No lico ego govorilo krasnorechivee slov, chto net na svete takoj sily, kakaya zastavila by ego otdat' Gumu. ZHenshchina neopredelenno pomahala rukoj i otvetila: - Voobshche-to ya sama ne znayu... Hochu ego uvezti, potomu chto on moj syn i otca u nego teper' netu... ZHizn' gulyashchej zhenshchiny sami znaete kakova... Segodnya tut, a zavtra v drugom meste... No esli on ostanetsya, to s nim budet kak s otcom, utonet kogda-nibud'... - A esli on pustitsya v plavanie pod vashim parusom, togda kak? - YA ego v shkolu otdam, on nauchitsya chitat', mozhet, advokatom stanet, kak dyadya, brat moj... Ne utonet v more... - Milaya zhenshchina, sud'ba nasha tam, naverhu, pishetsya. Kol' emu suzhdeno ujti s Mater'yu Vod, to nikakaya sila ego ne izbavit ot etogo. Esli on ostanetsya zdes', vyrastet nastoyashchim chelovekom. Esli ujdet s vami, to konchit bezdel'nikom za traktirnoj stojkoj... - |to vy tak dumaete... - Da gde vy dostanete deneg na ego uchenie? Vashej sestry ya nemalo povidal. Segodnya poluchite, zavtra net... Sami skazali, chto nynche tut, a nautro v drugom meste... A synu zhenshchiny s takim zanyatiem inoj raz huzhe, chem shchenku, prihoditsya, sami znaete... Ona opustila golovu, potomu chto znala, chto eto pravda. Uvezti syna s soboj - znachit obrech' ego na vechnoe unizhenie, potomu chto vsegda i dlya vseh budet on synom publichnoj zhenshchiny. Gde b ni ochutilsya on - na ulice li sredi drugih mal'chikov, v shkole li, ili eshche gde, - nichego ne sumeet on skazat', nigde ne posmeet svoe mnenie vyrazit', potomu chto vsyakij smozhet brosit' emu v lico samoe hudshee oskorblenie, kakoe tol'ko est' na svete... S rynka vse eshche donosilsya golos muzhchiny, rasskazyvayushchij o proisshestvii: "...ya tol'ko i uspel uvidet', kak blesnul nozh, nu, dumayu, vypustit mne sejchas kishki. Zamahnulsya ya, kolenom ego kak poddam. Neshutochnoe bylo delo". ...Da net, gorazdo luchshe, chtob Guma ostalsya zdes', nauchilsya upravlyat' rulem, hodil v plavanie, zahodil v chuzhie porty, ostavlyal tam budushchih synovej pod serdcem chuzhih zhenshchin, vyryval nozhi iz ruk muzhchin, pil trostnikovuyu vodku v kabachkah, tatuiroval serdca u sebya na ruke, borolsya s volnami v buryu, ushel v glubinu s Iemanzhoj - Hozyajkoj Morya, kogda prob'et ego chas. Tam nikto ne sprosit, kto byla ego mat'. - No ya mogu inogda priezzhat' vzglyanut' na nego? - Vsyakij raz, kak potrebuet vashe serdce... - Teper' Fransisko bylo zhal' zhenshchinu. Dazhe samaya plohaya mat' ne mozhet sovsem uzh ne lyubit' svoego rebenka. Vzyat' hot' kitov: puskaj oni zhivotnye, i myslej u nih netu, a kak zashchishchaet samka svoih detenyshej ot kitolovov! Inoj raz dazhe umiraet za nih! - Segodnya zhe vy mozhete ego uvidet'. On plaval v Itapariku, vecherom, popozzhe, vernetsya. Vy pogodite uezzhat'... Na lice zhenshchiny izobrazilsya ispug: - On uzhe odin hodit na shhune? - Odin. V Itapariku i obratno. Uchitsya. Da on ne huzhe vzroslogo. Teper' na lice zhenshchiny siyala gordost'. Ee syn, kotoromu edva odinnadcat' let sravnyalos', uzhe sam upravlyaetsya s parusnym sudnom, ne boitsya morya, - on uzhe nastoyashchij muzhchina. Ona sprosila sovsem kak-to po-detski, slovno golos ee ishodil v etu minutu iz samoj glubiny serdca: - On pohozh na menya? Staryj Fransisko vzglyanul na zhenshchinu. Nesmotrya na gnilye zuby, ona byla krasiva. A zolotoj zub tak dazhe ukrashal ee. Tonkij zapah duhov ishodil ot nee, i tak stranno bylo vdyhat' ego zdes', na naberezhnoj, gusto pahnushchej ryboj! Guby byli yarko nakrasheny, slovno kto iskusal ih v krov'. Ruki, kak-to bessil'no povisshie vdol' tela, byli okrugly i krepki. Nesmotrya na vse, chto vystradala, glyadela ona molodo, trudno dazhe bylo poverit', chto eto mat' Gumy. A ved' uzhe odinnadcat' let, kak vela ona zhizn' ulichnoj zhenshchiny, spala s chuzhimi muzhchinami, terpela ot nih gruboe obrashchenie i dazhe poboi. I, nesmotrya na vse eto, byla vse eshche lakomyj kusochek. Esli b ne to, chto ona kogda-to spala s Frederiko... - Pohozh, da. Glaza u nego akkurat kak u vas. Da i nos vash. Ona ulybalas'. |to byla, verno, samaya schastlivaya minuta v ee zhizni. Kogda-nibud', kogda krasota ee sovsem uvyanet, kogda muzhchiny uzhe vyp'yut iz nee vse soki, budet ej obespechena spokojnaya starost': ona pereedet k synu, stanet gotovit' emu obed, ozhidat' na beregu ego vozvrashcheniya v burnye nochi. Ej ne pridetsya nichego emu ob®yasnyat' i ni v chem opravdyvat'sya. Synov'ya umeyut vse proshchat' staruham materyam, vdrug poyavlyayushchimsya v ih dome. I zhenshchina vsya otdalas' schastlivoj mechte o budushchem i, ubayukannaya eyu, radostno ulybalas' - gubami, glazami, vsem licom, i dazhe etot zapah duhov, napominayushchij o kabakah i pritonah, vdrug ischez kuda-to, i ot nee tak svezho pahlo teper' morem i solenoj ryboj. Okolo devyati pokazalsya u berega Guma na "Smelom". Pristal u nebol'shogo prichala, slozhil ruki trubochkoj i kriknul: - Dyadya! |-ge-ej, dyadya!.. - Idu-u-u!.. Guma slyshal priblizhayushchiesya golosa. Kto-to shel po beregu vmeste s dyadej, kto-to neznakomyj, - Guma horosho razlichal izdaleka golosa. SHkiper Manuel kriknul s paluby svoej shhuny: - Gosti k tebe, paren'! Kto zhe eto prishel k nemu? Po golosu, vidno, zhenshchina. Neuzhto dyadya privel vse-taki zhenshchinu, chtob on, Guma, spal s neyu? Poslednee vremya Fransisko i znakomye rybaki podshuchivali nad nim, vse govorili, chto emu pora uzhe imet' delo s baboj, i grozilis' privesti i ostavit' s nim vdvoem na palube, posredi morya: - Vot togda posmotrim, umnik-razumnik... I rybaki tak i pokatyvalis' so smehu, podmigivaya drug drugu. - Da on uzh vzroslyj muzhik, vash Guma, - govoril Antonio, hozyain shhuny "Svyataya vera", s bol'shim ubezhdeniem. - Ispytat' ego nado. - I Rajmundo potiral ruki, gusto hohocha: - Moj ZHakes uzhe vkusil ploda, a kak zhe... Guma znal, o chem oni govorili: nado spat' s zhenshchinoj, togda ego ne budut muchit' takie sny, ot kotoryh on prosypaetsya ves' slovno izbityj. Mnogo raz, v malen'kih portovyh gorodishkah, gde oni s dyadej pristavali vo vremya plavaniya, sluchalos' Gume prohodit' po ulicam gulyashchih zhenshchin, no u nego nikogda ne hvatalo muzhestva vojti hot' v odin dom. Nikto ne daval emu men'she pyatnadcati let, hot' bylo emu vsego odinnadcat'. S etoj storony vse v poryadke. No kakoe-to smutnoe opasenie meshalo emu vojti. On byl uveren, chto umret so styda, kogda zhenshchina dogadaetsya, chto on eto v pervyj raz... I boyalsya, chto progonit ot sebya, obojdetsya kak s rebenkom, sirotoj, zabludivshimsya v chuzhom gorode. Ej, zhenshchine, srazu ved' ne ugadat', chto on uzh odin vyhodit pod parusom v otkrytoe more, chto on takie ogromnye meshki s mukoj taskaet na spine, ne vsyakomu vzroslomu pod silu. Eshche, podi, posmeetsya nad nim. Guma ne reshalsya zajti... A teper' vot dyadya privel emu zhenshchinu, kak obeshchal. Gume stalo nelovko: dyadya, naverno, rasskazal ej, chto on nikogda eshche ne imel dela s zhenshchinoj, chto on pen' pnem, trusishka zhalkij, vy, mol, ne smotrite, chto u nego nozh za poyas zatknut. I chto skazat' etoj zhenshchine, kak vesti sebya s nej? A vdrug dyadya ne ujdet i zahochet posmotret', chto on, Guma, predprimet, tol'ko chtob posmeyat'sya potom nad uval'nem plemyannikom? Net, togda on ubezhit, sovsem ujdet otsyuda, nikogda bol'she ne vzojdet na palubu i ne vyjdet v more - ot styda... Guma v bol'shom smyatenii slushaet priblizhayushchiesya golosa. On drozhit s golovy do nog, i vmeste s tem emu hochetsya, chtob oni shli bystree, ibo on dolzhen stat' nastoyashchim muzhchinoj kak mozhno ran'she, - togda-to uzh on odin-odineshenek budet plavat' na "Smelom" po vsem rekam, po vsem kanalam, budet zahodit' vo vse porty. Golosa priblizhayutsya. Da, eto zhenshchina. Dyadya vypolnil obeshchanie - privel. Emu stydno, verno, za plemyannika, kotoryj eshche ne muzhchina, eshche ne znaet zhenshchin. I poskol'ku u Gumy ne hvataet smelosti vojti v dom kakoj-nibud' iz nih, dyadya emu privel zhenshchinu, - tak slepomu prinosyat pishchu ili kaleke - vodu. Unizhenie-to kakoe... No Guma ne hochet zadumyvat'sya. On dumaet o tom, chto skoro pochuvstvuet ryadom s soboyu telo zhenshchiny, zaklyuchayushchee v sebe vse tajny zhizni. On poprosit dyadyu ujti, ostavit' ego odnogo s neyu i uvedet sudno na samuyu seredinu zaliva. So starogo forta ili s kakoj-nibud' shhuny budet donosit'sya muzyka. On budet lyubit', uznaet tajnu vsego i togda smozhet odin vesti "Smelyj" po vsemu poberezh'yu, smozhet, kogda pridet ego den', bez straha vzglyanut' v lico Materi Vod i smozhet lyubit' ee na dne morskom, ibo budet znat' te tajny, o kotoryh stol'ko govoryat vzroslye muzhchiny. Gume stalo dazhe holodno, hotya noch' byla dushnaya i teplyj veter dul mirno, edva-edva pokachivaya korabli. Po pravde govorya, Gume bylo ne holodno, a strashno. Golosa stanovilis' vse yavstvennej. - On eshche rebenok, no vy vzglyanite emu v lico - nastoyashchij muzhchina... Golos dyadi. ZHenshchina sprashivaet, vidno, kakov on iz sebya. Ponyatno, ona hochet znat', kak ej s nim obhodit'sya. No on ej dokazhet, chto on uzhe vzroslyj, chto on sil'nyj, on ee tak sozhmet, chto ona zaplachet, i ne otpustit, poka ona ne priznaet, chto on dazhe sil'nee teh vzroslyh muzhchin, s kakimi ej prihodilos' imet' delo. Teper' slyshitsya golos zhenshchiny: - YA hochu, chtob on byl krasivym i hrabrym... Serdce Gumy napolnyaetsya radost'yu. On uzhe lyubit etu zhenshchinu, kotoroj eshche ne videl i ne znaet, kotoruyu dyadya privel dlya nego, Gumy. On povezet ee s soboj po vsem portam poberezh'ya, stanet plavat' s neyu na "Smelom" po vsem rekam. On ne otpustit ee bol'she na ulicu. Net, ona budet s nim vsegda, vsyu zhizn'. Naverno, krasivaya, dyadya horosho razbiraetsya v etom dele, vse govoryat. ZHenshchiny, kotoryh on privodit po nocham na palubu "Smelogo", vsegda krasivy. V takie nochi Guma slyshit strannye shumy, stony, shepoty, smeh. Inogda on pugaetsya i ubegaet, a inogda, naprotiv, prislushivaetsya, oderzhimyj dikim zhelaniem vzglyanut', chto tam takoe tvoritsya, i kakim-to strahom, uderzhivayushchim ego ot etogo. Kak-to noch'yu on uslyshal rezkij zhenskij krik - krik boli. On kinulsya bylo na palubu, uverennyj, chto dyadya b'et zhenshchinu. No ego ne pustili. Tol'ko mnogo vremeni spustya on ponyal, chto oznachalo eto pyatno krovi, kotoroe nautro obnaruzhil na doskah. Ta moloden'kaya mulatka mnogo eshche raz prihodila k dyade, no Guma bol'she ne slyhal, chtob ona krichala. Postanyvala tol'ko, kak drugie. ZHenshchina, chto prishla segodnya, naverno, ne budet krichat', dlya nee eto ne v pervyj raz. No kogda-nibud' i on, Guma, zastavit kakuyu-nibud' zhenshchinu tak vot krichat' na palube "Smelogo", kak krichala ta mulatka, lyubov' ego dyadi... Slyshitsya golos Fransisko: - Guma! - YA zdes'!.. SHlyup podplyl sovsem blizko k beregu. Sejchas oni peresekut etu polosu gryazi i uvidyat yakor', derzhashchij ego u prichala. Dyadya i zhenshchina uzhe vozle samoj vody. Vot Fransisko odnim pryzhkom vzobralsya na shlyup, protyagivaet ruku zhenshchine, kotoraya tozhe prygaet, pokazav golye polnye nogi. Guma smotrit, i slovno ogon' napolnyaet ego vsego. Krasivaya, da. Teper' dyadya puskaj uhodit, pust' ne vmeshivaetsya, ostavit Gumu s nej odnogo, Guma pokazhet, na chto on sposoben. ZHenshchina smotrit na Gumu s umileniem. Da, on ochen' ponravilsya ej. On i pravda glyadit vzroslym muzhchinoj, nesmotrya na svoi odinnadcat' let. Guma ulybaetsya, pokazyvaya belye zuby. Fransisko kak-to rasteryanno mashet rukami. ZHenshchina ulybaetsya. Guma smotrit na dyadyu i na zhenshchinu i pochemu-to radostno smeetsya. ZHenshchina sprashivaet: - Ty menya ne uznaesh'? Da, on uznaet ee. On davno uzh ee zhdet. On iskal ee v ulicah propashchih zhenshchin, na beregu morya, v kazhdoj zhenshchine, brosivshej na nego vzglyad. Teper' on nashel ee. |to ego zhenshchina. On davno uzhe znaet ee, s teh samyh por, kak strannoe volnenie stalo ovladevat' im, smushchaya ego sny. Fransisko govorit: - |to tvoya mat', Guma. Pochemu strannoe volnenie ne pokinulo Gumu ot etih slov dyadi? Net, nikak nevozmozhno, chtob eto byla ego mat', - da emu nikto nikogda i ne govoril o materi, da on nikogda i ne dumal o nej. Dyadina hitrost', yasno. ZHenshchina, stoyashchaya pered nim sejchas, - eto ulichnaya zhenshchina, chto prishla spat' s nim. Fransisko ne dolzhen byl i sravnivat' ee s ego mater'yu, takoj, verno, dobroj, laskovoj... CHto obshchego u ego materi so vsemi etimi delami, o kotoryh on tol'ko chto dumal? No zhenshchina podoshla k Gume i pocelovala tak laskovo. Tak naverno, celuet tol'ko mat'. Prodazhnye zhenshchiny celuyut, konechno zhe, sovsem inache. Golos zhenshchiny zvuchit teplo i chisto: - YA ostavila tebya tak davno... Teper' ya nikogda bol'she tebya ne ostavlyu... Togda Guma vdrug prinimaetsya plakat', sam ne znaya pochemu: potomu li, chto nashel mat', potomu li, chto poteryal zhenshchinu, kotoruyu tak zhdal. On smotrit na nee, ne znaya, chto skazat'. Segodnya noch'yu on ne materi zhdal, net. On zhdal nechto sovsem inoe. Ona glyadit na nego rastroganno, mnogo i vzvolnovanno govorit o Frederiko, kazhduyu sekundu povtoryaya: - YA teper' ostanus' s toboj... Zachem ona prishla? Otkuda? Pochemu obnimaet ego s takim volneniem? Ona emu chuzhaya. Ni razu ne vspomnil on o materi. Nikto, za vse odinnadcat' let ego zhizni, ne govoril s nim o nej. I prihod ee smeshalsya v nem s volneniem sovsem inym, ona prishla vmeste s iskusheniem, otnyav u nego chto-to, chego on tak zhelal. On znal teper', chto eto ego mat', i vmeste s tem ona bol'she pohodila na zhenshchinu, kotoruyu on zhdal, potomu chto zapah duhov, ishodivshij ot nee, byl zapahom teh zhenshchin i teh ulic, i kak ni staralas' ona poborot' sebya, no kazhdoe mgnovenie iz ust ee vyletali slova, kakih on ne hotel by slyshat' ot svoej materi, i nevol'no pozvolyala ona sebe dvizheniya, kakih on ne vidal u moryackih zhen s poberezh'ya. |to byla ego mat', no Fransisko smotrel na nee slishkom pristal'no, na beluyu sheyu i nachalo grudej, vystupavshih iz vykachennogo vorota plat'ya, na okruglye nogi, vidnye iz-pod podola, zadiraemogo vetrom... Gume hochetsya odnogo - plakat'. Muzhchine plakat' stydno, kto v etom somnevaetsya? A osobenno moryaku. Dovol'no i togo, chto plachut zhenshchiny. Moryak nikogda ne dolzhen plakat'. Poetomu Guma kusaet guby i molchit, ozhidaya, kogda uzh ona ujdet i ves' etot son nakonec rasseetsya. Fransisko nravitsya zhenshchina. On dumaet, chto ved' ona spala s ego bratom, ona - mat' Gumy, no smotrit na nee, takuyu svezhuyu, krepkuyu, i chuvstvuet soblazn. I nachinaet govorit', toropyas', ugovarivaya ee ujti vmeste s nim: - Vam eshche vsyu naberezhnuyu projti nado. Temneet uzhe... Ona proshchaetsya s Gumoj: - YA budu naveshchat' tebya, synok... Fransisko uhodit s neyu, Guma smotrit im vsled s paluby "Smelogo". Ni na mgnovenie ne pochuvstvoval on ee svoeyu mater'yu. I vot ne on, a staryj Fransisko budet spat' s neyu nynche noch'yu. Odin v temnote, Guma zaplakal. Vpervye v zhizni yavstvenno uslyshal on pesnyu, v kotoroj govoritsya, chto sladko umeret' v more. I vpervye v zhizni zahotelos' emu samomu pojti na svidanie k Materi Vod, Iemanzhe, ili ZHanaine, kak ee eshche nazyvayut, ibo ona odnovremenno i mat' i zhenshchina dlya vseh moryakov. Staryj Fransisko vernulsya v yarosti. Guby plotno szhaty, brovi nasupleny. Vsprygnul na palubu, ne proroniv slovechka, rastyanulsya na doskah, popyhivaya trubkoj i glyadya na more. Guma ulybnulsya: dyadya tozhe ostalsya bez zhenshchiny na etu noch'. Mat' Gumy ne zahotela spat' s bratom svoego Frederiko. U takih, kak ona, tozhe est' svoe ponyatie chesti. Tol'ko teper' pochuvstvoval Guma kakuyu-to nezhnost' k etoj zhenshchine. No vot vzoshla luna, i volosa ZHanainy rasstelilis' po vode. Muzyka prishla so shhun, so storony starogo forta, s lodok, s naberezhnoj, privetstvuya Mater' Vod, hozyajku morya, kotoroj vse strashilis' i kotoruyu vse zhelali. Ona byla zhenoj i mater'yu. Ona odna znala zhelaniya lyudej morya, i ona odna umela utolit' ih i utishit'. ZHenshchiny v etot chas molyatsya ej. Vse chego-nibud' u nee prosyat. Guma poprosil krasivuyu zhenshchinu, krasivuyu i horoshuyu, bez etogo strannogo zapaha duhov, kotoryj prinesla s soboyu ego mat', prosil, chtoby Iemanzha podarila emu zhenshchinu moloduyu i nevinnuyu, kak on sam, pochti takuyu zhe krasivuyu, kak sama boginya morya. Mozhet byt', togda rastaet pered ego glazami obraz materi, poteryannoj na ulicah prodazhnyh zhenshchin, otdayushchejsya bez razboru muzhchinam, chut' bylo ne soblaznivshej ego dyadyu i dazhe ego samogo, Gumu, rodnogo syna. Iemanzha, kotoruyu lodochniki nazyvayut ZHanaina, dobra k lyudyam morya. Ona snishodit k ih zhelan'yam i snam. Mat' Gumy ne vernulas' bol'she. Nikogda. Podalas', znachit, v drugie zemli, ved' ulichnye zhenshchiny, slovno moryaki, ne zaderzhivayutsya nadolgo ni v odnom portu. Vse stranstvuyut, ishchut mest, gde im mozhno zarabotat'. No dolgo eshche ee obraz, strannyj zapah ee duhov trevozhili krepkij son Gumy. On hotel by, chtob ona vernulas', no ne kak ego mat', ne so slovami materinskij nezhnosti na ustah, a kak gulyashchaya zhenshchina, s gubami, otkrytymi dlya poceluya. Guma poteryal pokoj. V ego mal'chisheskoj dushe smeshalsya obraz, v kotorom vse videli voploshchenie samoj chistoty, - obraz materi - s obrazom zhenshchiny, otdayushchejsya muzhchinam za den'gi, sdelavshej lyubov' professiej. Nikogda ne bylo u nego materi. A nashel on ee lish' zatem, chtob srazu zhe poteryat', chtob zhelat' ee pomimo voli, chtob pochti voznenavidet' pamyat' o nej. Est' lish' odna mat', kotoraya mozhet byt' odnovremenno zhenoyu, - Iemanzha, Mater' Vod. Potomu tak lyubyat ee muzhchiny pribrezh'ya. No chtob uznat' lyubov' Iemanzhi, zheny i materi, nado umeret'. CHasto poyavlyalos' teper' u Gumy zhelanie brosit'sya v volny s paluby "Smelogo" vo vremya buri. Togda on otpravitsya v plavanie s ZHanainoj, togda smozhet on lyubit' odnoj lyubov'yu mat' i zhenu. No vot kak-to vecherom staryj Fransisko privel na svoe sudno kakuyu-to mulatku, a sam ushel. Kogda Guma podnyalsya na palubu v zasuchennyh bryukah, s obryzgannymi gryaz'yu nogami, ona lezhala, lenivo raskinuvshis' na doskah, i vzglyanula na nego kak-to po-osobomu. On ponyal. S teh por, kak priezzhala mat', proshlo uzhe dva goda. Ta, chto teper' yavilas' pered nim, dolzhna by prijti togda, vmesto materi. Bylo by luchshe. I kogda bol'shie tuchi poglotili lunu, on vyvel shlyup na seredinu gavani, a svezhij veter letel emu vsled, i so starogo forta slyshalas' muzyka. Guma gromko kriknul neskol'ko raz - iz gordosti. Naverno, na beregu staryj Fransisko i drugie vzroslye muzhchiny govoryat o nem i smeyutsya. Pust'! On tozhe uzhe muzhchina, on znaet, kak obrashchat'sya s zhenshchinoj. Teper'-to on smozhet hodit' na "Smelom" po vsem portam, odin, kak nastoyashchij shkiper, hozyain parusnoj shhuny. On pristal k beregu v tu noch' v razgar buri, nadvinuvshejsya vnezapno. Mulatka pri pervyh raskatah groma ispuganno prizhala golovu k ego grudi. On ulybnulsya, podumav, chto Iemanzha, verno, revnuet, potomu i naslala na nego veter s dozhdem. Kak-to raz (proshli eshche gody, proshli eshche zhenshchiny) staryj Fransisko chut' ne razbil shlyup o podvodnye kamni v izluchine reki. Esli b Guma ne brosilsya k rulyu i ne povernul ego rezko, to chto b bylo so "Smelym"? Pominaj kak zvali... Starik opustil golovu i za ves' ostatok puti ni razu ne ulybnulsya. V tot vecher on ne shutil, kak obychno, s druz'yami v bare, ne rasskazyval raznyh istorij. Kogda vozvrashchalis', on peredal rul' Gume i leg, vytyanuvshis' vo ves' rost na doskah paluby, podstaviv telo voshodyashchemu solncu. On skazal Gume: - YA plaval v etih vodah bol'she tridcati let... Guma vzglyanul na dyadyu. Starik nabival trubku. - Nikogda ya ne uezzhal otsyuda, ne manili menya drugie zemli. Frederiko, tvoj otec, byl ne takoj, kak ya. Plavat' po zdeshnej reke emu bystro naskuchilo. On schital, chto luchshe idti matrosom na bol'shoj korabl', uznat' chuzhie kraya... U kazhdogo svoj nrav... Solnce udaryalos' o spokojnuyu vodu. Verhushki bol'shih podvodnyh kamnej pobleskivali u berega. Guma hotel uteshit' starika: - U vas bylo chetyre shhuny, dyadya. - Odnazhdy iz plavaniya Frederiko privez tebya. Tomu uzh vosemnadcat' minulo... On nanimalsya matrosom na morskie suda. Snachala on plaval na kabotazhnyh Baiyanskoj kompanii, potom postupil na bol'shoj korabl', poplyl iskat' schast'ya po vsemu svetu. Ty ostavalsya u nas, pokuda on ne vernulsya... - YA pomnyu, dyadya. |to bylo kak-to noch'yu, vdrug... - On ne skazal, pochemu vozvratilsya. Dumayu, kakoe-nibud' delo iz-za baby. Pogovarivali, chto on vypustil komu-to kishki. Hrabryj byl mulat. Obidy ne sterpit... Guma ulybnulsya, vspomniv otca v kleenchatom chernom plashche, s kotorogo stekali strujki dozhdya... Kak on obnimal Fransisko, radostno: - Vot ya i zdes', bratishka... Guma togda ispugalsya, ubezhal dazhe, kogda otec, s etimi svoimi ogromnymi usishchami, brosilsya ego celovat'. No teper' on ispytyval kakoe-to bezmernoe naslazhdenie, vspominaya etu scenu: kak otec vdrug vorvalsya k nim v dom... A ran'she, govoryat, vypustil komu-to kishki iz-za kakoj-to chernolicej devchonki. Otec, povidavshij dikovinnye dal'nie zemli, plavavshij na bol'shih okeanskih korablyah... Staryj Fransisko prodolzhal: - Potom on plaval so mnoyu na moih shhunah. Pomnitsya, na "Utrennej zvezde"... - Pomnyu... Otchayannyj byl... - Do toj samoj avgustovskoj nochi. Do toj buri... On, pomnyu, vse smeyalsya, i kogda uzh dusha otletala. Otchayannyj byl, eto ty verno skazal. Moya staruha tozhe v tu noch' pomerla... Ot serdca. YA dazhe doktora zval. Ne pomoglo. Serdce, sam ponimaesh'. Guma zadumalsya: pochemu dyadya vdrug vspomnil obo vsem etom? On znal stol'ko raznyh istorij o drugih, zachem rasskazyvat' o sebe samom? Guma nahodil, chto nezachem, i emu bylo otchego-to grustno. - Mne by s togo dnya i brosit' plavat'-to. Nichego mne uzh ne nado stalo... No ty u menya ostalsya, ya dolzhen byl nauchit' tebya upravlyat' sudnom, ukroshchat' ego, chtob slushalos'... Teper' ty nauchilsya... Starik ulybnulsya. Guma tozhe. On teper' znal, kak obrashchat'sya s sudnom, eto verno. A vot staryj Fransisko bol'she uzh ne znal, on vse svoe znanie peredal plemyanniku. - YA starik... So mnoj pokoncheno... Menya uzh i ryby ne hotyat - odni kosti... On pomolchal s minutu, slovno chtob sobrat'sya s silami: - Ty videl? Kogda shli vverh po techeniyu, ya chut' ne brosil "Smelogo" na kamni... - Da chto vy, dyadya, storonoj proshli! - Potomu chto ty vzyalsya za rul'. V glazah moih malo uzh sveta. Svet morya s®edaet glaza cheloveka... On poglyadel na Gumu dolgim vzglyadom, slovno namerevalsya skazat' eshche nechto vazhnoe. Solnce yarostno peklo ego telo, no on, kak staryj zver', grel na solnce ostyvayushchuyu krov'. On podnyal ruku: - YA star, konchen ya. No ne hochu, chtob vse eti negry na pristani smeyalis' nado mnoj. CHto, mol, staryj Fransisko plaval da plaval tridcat' let, a potom vzyal da i razbil svoj shlyup o kamni... Golos ego zvuchal stradal'cheski. Byla v nem kakaya-to nevyrazimaya muka, kakoe-to predvestie konca. Guma molchal, ne najdya chto skazat'. Staryj Fransisko prodolzhal: - Ty nikomu ne rasskazyvaj... Znayu, chto ne zahochesh' moego styda... Ostatok puti proshel v glubokom molchanii, i eto bylo poslednee plavanie starogo Fransisko. Teper' on odin, Guma, vyvodil "Smelogo" v shirokie golubye vody. Staryj Fransisko chinil na beregu parusa, rasskazyval raznye istorii. Dlya starogo Fransisko vse zakonchilos', more, vidno, ne zahotelo vzyat' ego k sebe, nesmotrya na smelost' i muzhestvo. On videl Iemanzhu zhivym, ona emu ulybalas', emu ne prishlos' umeret', chtoby uvidet' ee. Guma ostalsya hozyainom shlyupa i pribrezh'ya, no sud'ba otca vlekla i manila ego, on byl vlyublen v bol'shie korabli, pristavavshie v portu, slushal kak zacharovannyj slova chuzhih narechij, strannye slova, kakimi perebrasyvalis' neznakomye belokurye matrosy, zaslushivalsya istorij, kakie rasskazyvali negry - mashinisty s parohodov, i smutno dumal pro sebya, chto v odin prekrasnyj den' obyazatel'no ujdet na takom vot bol'shom korable, uvidit drugie zemli, druguyu lunu i drugie zvezdy, stanet pet' pesni svoego pribrezh'ya v chuzhih portah, gde lyudi ne pojmut ego rech' i budut tiho slushat' ego pesni tol'ko lish' za ih muzyku, tol'ko lish' zatem, chto v pesne moryaka, na kakom by yazyke ni byla ona slozhena, govoritsya pro more, pro stradanie i pro lyubov'. Kogda-nibud' on vzojdet na bol'shoj korabl', i rybach'i shhuny pokazhutsya emu malen'kimi-malen'kimi, i on smenit spokojnye vody zaliva i reki Paraguasu na burnye vody beskrajnego morya, na dorogu, kotoroj net konca i kotoraya vedet v chuzhie, dalekie, neznaemye zemli. Plyt' na ogromnom chernom korable, perezhit' nayavu vse chudesnye skazaniya, kakih naslushalsya on na pribrezh'e, - chego zh eshche mozhno zhelat'! Nekotorye rybaki uzhe brosili svoi shhuny i ushli matrosami v otkrytoe more. Poroyu oni vozvrashchalis' nenadolgo, rasskazyvali chudovishchnye veshchi, opisyvali korablekrusheniya i buri, bitvy s zheltokozhimi lyud'mi gde-to na krayu zemli i govorili na kakoj-to strannoj smesi vseh yazykov mira. No byvalo i tak, chto oni ne vozvrashchalis'. SHiko Pechal'nyj (kto zh ego ne pomnit?) eshche mal'chishkoj nanyalsya na nemeckoe gruzovoe sudno. Tolstyj takoj negr, nikogda ne ulybalsya. Den'-den'skoj smotrel na more, na korabli i vse govoril, chto uedet. Tol'ko ob etom i govoril. Kazalos', chto rodnaya ego zemlya ne zdes', chto sam on otkuda-to iz-za morya. Nu, zaverbovalsya na korabl'. Kak-to vecherom tot korabl' snova prichalil v zdeshnih krayah. Vse sbezhalis' vzglyanut' na SHiko Pechal'nogo. Dazhe ego staruha mat' prishla, hot' ona torgovala kokosovymi lepeshkami daleko ot berega, v centre goroda, i nikto ne znal, kak doshla do nee vest' o korable. No vse srazu razoshlis', potomu chto SHiko Pechal'nyj ne pribyl vmeste s etim korablem. On postupil na drugoj i rabotal tam kochegarom. A s etogo drugogo korablya, kak rasskazali nemeckie matrosy, on pereshel na tretij, i nikto ne znal, v kakih dal'nih vodah plavaet teper' SHiko Pechal'nyj. Pokuda shel o nem razgovor, kto-to predpolozhil, chto on, naverno, umer, no nikto ne poveril. Moryak prihodit umirat' v svoj port, u svoego morya i svoih shhun. Esli tol'ko, konechno, ne suzhdeno emu utonut'. No i togda on prihodit vmeste s Mater'yu Vod vzglyanut' na lunu rodnogo berega, poslushat' pesni zemlyakov. SHiko Pechal'nyj ne umer, ne mog umeret' gde-to vdali. Guma znal SHiko Pechal'nogo malo, on byl eshche rebenkom, kogda tot uehal. No Guma lyubil pamyat' o nem i hotel stat' takim, kak on. Ogromnye chernye korabli neuderzhimo manili ego. Kakaya-to strannaya tajna zaklyuchalas' v nih, v ih osobo pronzitel'nyh gudkah, v ih tyazhelyh yakoryah, v ih vysokih machtah. Kogda-nibud' Guma uedet v Zemli bez Konca i bez Kraya. Odin tol'ko staryj Fransisko derzhit ego u etogo berega, kak yakor'. On dolzhen zarabatyvat' hleb dlya dyadi, nauchivshego ego vsemu, chto on znaet. Kogda starik utomitsya zhizn'yu na beregu i ujdet s Mater'yu Vod, togda i Guma ujdet iz etih mest v beskrajnee more, i u dorogi ego ne budet bol'she predelov, i mesto parusnogo shlyupa, zajmet korabl', ogromnyj i chernyj, a na pribrezh'e stanut rasskazyvat' o nem tainstvennye istorii. On ostalsya odin hozyainom "Smelogo" i ponyal, chto otrochestvo ego konchilos'. Rano, slishkom rano konchilos' i ego detstvo, ibo on davno uzhe stal muzhchinoj, zadolgo do poyavleniya na shlyupe toj moloden'koj mulatki, kotoruyu staryj Fransisko ostavil na palube v takoj lenivoj poze. Kak-to raz priezzhala ego mat', za neskol'ko let do etogo, i v tot den' on uzhe odin vodil "Smelogo" do samoj Itapariki i chuvstvoval v tele strannoe oshchushchenie, kotorogo ne mog togda ponyat'. On pomnil stradanie etogo dnya. Togda vpervye greshnye mysli pronzili ego i zhelanie ostavit' eti berega obrelo postoyannuyu zhizn' v ego dushe. S togo dnya on stal muzhchinoj. Malo chto mog on vspomnit' iz svoego korotkogo detstva - syn morya, ch'ya sud'ba byla uzhe procherchena sud'bami otca, dyadi, tovarishchej, vseh okruzhayushchih. Ego sud'boj bylo more, i eto byla geroicheskaya sud'ba. Byt' mozhet, i sam on ne znal ob etom, byt' mozhet, i ne pomyslil nikogda, chto i on, kak vse eti lyudi, chto rugalis' dnem nepristojnymi slovami, a po vecheram nezhnym golosom peli pesni lyubvi, budet geroem, riskuyushchim zhizn'yu vo vlasti voln kazhdoe mgnovenie, v dozhd' i v vedro, pod tuchami i pod yarkim solncem, goryashchim v nebe nad Baiej, Gorodom Vseh Svyatyh. Nikogda ne dumal on o tom, chto sud'ba ego geroichna, a zhizn' polna krasoty. Ne privelos' emu poznat' bezzabotnoe detstvo, slishkom o mnogom nado bylo zabotit'sya emu, tak rano broshennomu zhizn'yu na kormu rybach'ej shhuny, vynuzhdennomu pristal'no vglyadyvat'sya v opasnye verhushki podvodnyh kamnej, ploho razlichimye pod gladkoj poverhnost'yu vody, i natirat' mozoli na rukah o rybolovnye snasti i tverdoe derevo rulya. On hodil v shkolu odno vremya, da. |to byl grubo skolochennyj dom za gavan'yu, i uchitel'nica sochinyala lyubovnye sonety (byt' mozhet, lyubov' pridet kogda-nibud' na korable v tainstvennuyu noch', a byt' mozhet, ne pridet nikogda, i uchitel'nica byla moloden'kaya i blednaya, i v svezhem golose ee zvuchalo tomnoe razocharovanie v zhizni), a rebyatnya upivalas' raznymi rybackimi istoriyami, i govorila na strannom yazyke moryakov, i bilas' ob zaklad, u ch'ej shhuny hod bystree. On nedolgo probyl v shkole. Kak i drugie deti okrestnyh rybakov, on provel tam rovno stol'ko vremeni, skol'ko ponadobilos', chtob nauchit'sya prochest' po skladam pis'mo i nacarapat' zapisku, s osobym usiliem i tshchaniem vyvodya hvostik pod poslednej bukvoj podpisi. Slishkom mnogie dela zhdali ih doma i na more, ne mogli oni nadolgo zaderzhivat'sya v shkole. I kogda potom uchitel'nica vstrechala ih (zvali ee Dulse, chto oznachaet Nezhnaya), to ne uznavala v etih ogromnyh krepkih detinah s raspahnutoj grud'yu i licom, obozhzhennym morskimi vetrami, svoih nedavnih uchenikov. A oni prohodili mimo nee, robko opustiv golovu, i vse eshche po-detski lyubili ee, potomu chto ona byla dobraya i takaya ustalaya ot vsego, chto prihodilos' ej videt' na beregu. Mnogo pechal'nogo videla ona zdes' - devochka, priehavshaya posle okonchaniya instituta uchitel'stvovat' v eti kraya dlya togo, chtoby prokormit' mat', prezhde bogatuyu, a teper' nishchuyu, i p'yanchuzhku-brata, byvshego ranee nadezhdoj vsej sem'i: i ee samoj, uchitel'nicy, i materi, i otca, veselogo cheloveka s bol'shushchimi usami i gustym basom, umershego ran'she, chem v dome u nih vse poshlo tak nehorosho. Ona zastupila v shkole mesto prezhnej uchitel'nicy - isterichnoj staroj devy, bivshej mal'chishek linejkoj po ladonyam, - i ochen' hotela, chtob portovym detyam bylo v ee shkole veselo i teplo. No ona uvidela stol'ko pechal'nogo na pristani, u bol'shih sudov, na palubah shhun i v grubo skolochennyh rybackih hizhinah, uvidela tak blizko lyudskuyu nishchetu, chto poteryala vsyu svoyu bodrost' i veselost' i uzh ne smotrela na more zacharovanno, kak v pervye dni posle priezda, uzh ne zhdala, chto na kakom-nibud' iz etih gromad korablej priedet k nej zhenih iz dalekoj strany, i rifmy dlya lyubovnyh sonetov issyakli v ee ustalom mozgu. I poskol'ku byla ona nabozhnaya, to teper' vse molilas', ibo ved' bog - dobryj, i dolzhen zhe on kogda-nibud' pokonchit' s etoj bezdonnoj nishchetoj, a ne to skoro nastanet konec sveta. Iz okna svoej shkoly huden'kaya uchitel'nica glyadela na vseh etih oborvannyh, gryaznyh mal'chishek, bez knig i bez sapog, pokidavshih shkolu dlya tyazhkoj raboty, dlya brodyazhnichestva po portovym kabakam, dlya vodki, i ne ponimala. Vse govorili, chto ona dobraya, da ona i sama eto znala. I, odnako, tol'ko v pervye dni svoego prebyvaniya zdes' ona chuvstvovala sebya dostojnoj takogo epiteta, kogda govorila etim poteryannym lyudyam slova utesheniya i vselyala v nih nadezhdu. No davno uzh nadezhda ugasla v nej samoj, i teper' slova ee byli pustoj formuloj, i nichto ne sogrevalo vse eti serdca, porazhennye yazvoj razocharovan'ya... Ona i sama ustala zhdat'. I uzhe ne mogla najti teh prezhnih teplyh slov utesheniya. Nichego ne mogla ona sdelat' dlya etih lyudej, posylavshih k nej na polgoda uchit'sya svoih detishek. Net, ne zasluzhivala ona, chtob ee nazyvali dobroj, nichem ona ne pomogala vsem etim lyudyam, ne bylo u nee mudrogo slova, chtob skazat' im. I esli ne svershitsya kakoe-nibud' chudo, kakaya-nibud' peremena, gryanuvshaya, kak burya, vnezapno, ona umret zdes' ot pechali, ot toski iz-za togo, chto nichem ne mozhet pomoch' lyudyam morya. V ee shkole Guma vyuchilsya chitat' i pisat' svoe imya. Bol'shemu hotela ona ego nauchit', bol'shemu hotel i on nauchit'sya. No staryj Fransisko otozval ego iz shkoly - na bort "Smelogo", ego sud'ba byla tam. Iz zdeshnih mest ne vyhodili uchenye i advokaty. No vyshlo mnogo mehanikov, a odin paren' rabotal dazhe telegrafistom na bol'shom passazhirskom sudne. Guma ostavil shkolu bez grusti i bez radosti. On lyubil uchitel'nicu, uchenie davalos' emu ne tak trudno, lyubil Rufino, malen'kogo negra, kotoryj lovko mog bulavkoj sdelat' tatuirovku na ruke i nikogda ne znal uroka. No lyubil on eshche i more, lyubil plyt' po moryu na parusnoj shhune navstrechu svoej sud'be. V den', kogda on uhodil navsegda iz shkoly, uchitel'nica povesila emu na sheyu nebol'shuyu medal'. Iz okna shkoly glyadela ona vsled uhodyashchemu Gume. Vsego odinnadcat' let - a uzh gotov k samostoyatel'noj zhizni, kak kakoj-nibud' vrach ili advokat v dvadcat' pyat', konchivshij institut i nachinayushchij samostoyatel'nuyu zhizn'. Guma tozhe konchil uchenie i nachinal samostoyatel'nuyu zhizn', ne bylo tol'ko ni prazdnika, ni torzhestvennogo akta, a odno lish' oblegchenie, chto teper' ne nado tak chasto stirat' svoe plat'e, a to v shkolu polagalos' hodit' chistym. Nikakoj nadezhdy ne unosil v svoem serdce etot uchenik, zakonchivshij uchenie. Nikakoj mechty o podvigah, o velikih otkrytiyah, o chudesnyh izobreteniyah, o vozvyshennyh poemah i nezhnyh lyubovnyh sonetah. Uchitel'nica znala, chto Guma umen, dazhe sredi svoih kolleg po institutu i priyatelej iz literaturnyh akademij malo vstrechala ona lyudej takih sposobnyh, kak Guma. I, odnako, vse oni nadeyalis' sovershit' v zhizni chto-to grandioznoe, mechtali o bol'shoj sud'be, chto zhdet ih vperedi. Mal'chikov, uhodyashchih iz etoj ee shkoly, nikogda ne poseshchali podobnye mysli. Sud'ba ih byla procherchena zaranee. Sud'ba zhdala ih na bortu parusnoj shhuny, u vesel rybach'ej lodki, a samoe bol'shoe - u topki okeanskogo parohoda, - eto uzh byl volshebnyj son, v kotoryj malo kto veril. More lezhalo pered glazami uchitel'nicy takim, kakim uvidela ona ego v pervyj raz. More, proglotivshee mnogih iz ee uchenikov, proglotivshee i ee devich'i mechty tozhe. More prekrasno i zhestoko. More svobodno, tak zdes' govoryat, i svobodny vse, kto zhivet na more. No uchitel'nica horosho znala, chto eto vovse ne tak, chto vse eti muzhchiny, zhenshchiny, deti ne svobodny, oni - raby morya, oni prikovany cepyami k moryu, hot' etih rabskih cepej i ne vidno. Von idet Guma - mal'chik, tak bystro vyuchivshijsya chitat'. Ego by otdat' v Politehnicheskij institut, on mog by stat' prekrasnym inzhenerom, a mozhet, izobrel by takuyu mashinu, kotoraya oblegchila by trud moryakov i sdelala menee opasnoj ih sud'bu v predatel'skih morskih prostorah. No mal'chishki s pristani uhodyat iz shkoly ne v instituty. Oni uhodyat na shhuny i chelny. Oni budut pet' v nochnoj t'me pesni morya, i u mnogih ved' takie krasivye golosa. Tol'ko pesni eti pechal'ny, kak ih zhizn'. Nevozmozhno ponyat'... Dona Dulse, uchitel'nica, nikak ne mozhet ponyat'... No ona zhdet chuda, uchitel'nica s nezhnym imenem Dulse. Ono yavitsya vnezapno, kak morskaya burya. Vse peremenitsya, i vse stanet prekrasno. Prekrasno, kak more. A vdrug eto imenno ej suzhdeno najti nakonec slovo, iz kotorogo roditsya eto chudo, i skazat' eto slovo vsem lyudyam pribrezh'ya? Togda vot ona dejstvitel'no zasluzhit to prozvanie, kakoe dali oni ej, - "dobraya", i to radushie, s kakim oni tashchat na svoj bednyackij stol vse luchshee, chto est' v dome, kogda ona zahodit navestit' ih. Kogda sluchalos' uvidet' uchitel'nicu ili kogda veter igral visyashchej na shee medal'yu, Guma vspominal shkolu i bystro proshedshee svoe detstvo. Kak-to raz, davnym-davno, kogda shel dozhd' i shhuny stoyali bez dela, a staryj Fransisko rasskazyval zhene i Gume istoriyu odnogo korablekrusheniya, dver' vdrug rezko otvorilas', i voshel kakoj-to chelovek, zakutannyj v kleenchatyj plashch, s kotorogo stekala voda. Lico ego bylo pochti zakryto kapyushonom, i videlis' tol'ko gromadnye usishchi, no golosa ego, kogda on zagovoril so starym Fransisko, Guma ne zabudet nikogda. - Vot i ya, brat... Guma ispugalsya. No chelovek shagnul k nemu i poceloval, ukolov usishchami, i sochno, dovol'no smeyalsya, vglyadyvayas' v mal'chisheskoe lico. Potom oni dolgo besedovali s Fransisko, i prishelec rasskazyval o kakoj-to ssore, o kakom-to parne, kotorogo on "poslal gulyat' v preispodnyuyu"... Tak poyavilsya v dome otec, vernuvshijsya domoj iz svoih stranstvij po chuzhim zemlyam i moryam. On vernulsya s ch'ej-to smert'yu na ostrie svoego nozha, ne imeya bolee vozmozhnosti ostavit' rodnye zemli i vody dlya novyh priklyuchenij. No ottogo, verno, chto otec tak obozhal puteshestviya, a vynuzhden byl sidet' na odnom meste, on ne dolgo protyanul v zdeshnih krayah i ushel s "Utrennej zvezdoj" na dno morskoe, posle togo kak spas brata. Tol'ko tak mog on prodolzhat' prervannoe svoe puteshestvie i potomu ushel s Mater'yu Vod, kotoraya lyubit smel'chakov. Guma smutno pomnil otca, no horosho pomnil tu burnuyu noch', kogda otec tak vnezapno voshel v etom svoem chernom kleenchatom plashche, razbryzgivaya vokrug sebya dozhd', eshche ne vynuv iz-za poyasa nozha, kotorym lishil kogo-to zhizni. "Tut, verno, ne oboshlos' bez baby, - uveryal staryj Fransisko, kogda razgovor sluchajno kasalsya togo dela. - Frederiko vsegda byl bol'shoj babnik..." V noch', kogda umer otec, umerla takzhe tetka Rita, zhena Fransisko. Kogda burya razygralas', ona pobezhala na bereg i Gumu s soboj vzyala, ukryv pod shal'yu ot vetra i dozhdya. Oni zhdali dolgo i naprasno. Potom vernulis' domoj. Priblizhalsya chas uzhina. Ona nachistila ryby dlya oboih muzhchin, hot' i dumalos' neotstupno, chto, verno, oba oni ob etu poru sami popali k rybam na uzhin. Ona zhdala, trevozhno hodya iz ugla v ugol, molyas' Monte-Serratskoj bozh'ej materi, davaya obety Iemanzhe, Materi Vod. Ona obeshchala prinesti cvety na prazdnik Iemanzhi i dve svechi na altar' bozh'ej materi v cerkov' Monte-Serrat. V polnoch' Fransisko vernulsya. Ona brosilas' k nemu v ob®yatiya, ostaviv tam svoyu zhizn'. U nee ne hvatilo sil perenesti podobnuyu radost'. Dazhe doktor prihodil, no bylo uzhe pozdno. Serdce teti Rity razorvalos', i Guma ostalsya odin so starym Fransisko. On hodil na prazdnestva v chest' Iemanzhi, uznal Anselmo, zhreca, obladavshego chudesnoj siloj, soobshchennoj emu Hozyajkoj Vod, poznakomilsya s SHCHiko Pechal'nym, kotoryj potom uplyl na bol'shom korable. Guma byl eshche sovsem malen'kij, kogda negr ubezhal iz domu. No ne raz videl ego u samoj vody zadumchivo glyadyashchim v beskrajnost', za golubuyu chertu, gde konchaetsya vse. Rodnaya zemlya SHiko, konechno zhe, byla gde-to daleko otsyuda, v tom krayu bez predela, kuda on i uehal. Potomu i uehal. No on vernetsya kogda-nibud', obyazatel'no vernetsya, on - moryak zdeshnih mest i dolzhen umeret' v tom portu, iz kotorogo vpervye soshel na vodu. On dolzhen eshche raz uvidet'sya s donoj Dulse, uchitel'nicej, nauchivshej ego chitat' i ne raz vspominavshej o nem. Kogda on vernetsya, u nego budet nemalo chto porasskazat', i muzhchiny usyadutsya vokrug nego v kruzhok, dazhe samye glubokie stariki pridut, chtob poslushat' istorii, kotorye on rasskazhet. A v tom, chto on vernetsya, ne mozhet byt' somneniya. Korabli nesut imya svoego porta, napisannoe na korme, povyshe vinta. Tak i moryaki nesut imya svoej pristani v serdce svoem. Nekotorye dazhe tatuiruyut eto imya u sebya na grudi, ryadom s imenami lyubimyh. Byvaet i tak, chto kakoj-nibud' korabl' zatonet vdali ot svoego porta. Togda i moryak umiraet vdali o