ya slovno kaplet, techet i ryhlo, shumno sypletsya s lopaty. Nakonec kto-to krichit: - Zdes' voda! |tot krik raznositsya po vsej cepi zemlekopov. - Zdes' voda! Nichego ne vyjdet! - Partiya Melyusona proryla eshche glubzhe, i tam tozhe voda. My popali v boloto! - Nichego ne vyjdet! My ostanavlivaemsya, ne znaya, chto delat'. Vo mrake slyshen stuk lopat i zastupov; ih shvyryayut na zemlyu. Untery oshchup'yu ishchut oficerov, chtob sprosit' ukazanij. I koe-gde, ne zabotyas' o dal'nejshem, soldaty s upoeniem zasypayut pod laskoj dozhdya i pod sverkaniem raket. x x x Priblizitel'no v eto vremya, naskol'ko ya pomnyu, i nachalas' bombardirovka. Pervyj snaryad doletel so strashnym treskom; vozduh, kazalos', razorvalsya nadvoe; nad nami uzhe razorvalis' drugie svisty, kak vdrug ot pervogo vzryva, sredi velichiya nochi i livnya, pripodnyalas' zemlya, i na voznikshem bagrovom ekrane vzmahnuli ruki. Naverno, pri svete raket nepriyatel' nas zametil, i pricel okazalsya pravil'nym... Soldaty brosilis', skatilis' v vyrytyj imi, zatoplennyj vodoj rov. Zabilis' tuda, zarylis', okunulis', prikryv golovu zhelezom lopat. Sprava, sleva, speredi, szadi snaryady padali tak blizko, chto ot kazhdogo vzryva my sotryasalis'. Skoro plot' etogo mrachnogo zheloba, nabitogo lyud'mi, pokrytogo lopatami, kak cheshuej, zatryaslas' nepreryvnoj drozh'yu pod klubami dyma i vspyshkami plameni. Na osveshchennom pole vyli snaryady, vzletali vo vseh napravleniyah oblomki i oskolki. Ne proshlo i sekundy, kak vse uzhe podumali to zhe samoe, chto bormotali neskol'ko chelovek, utknuvshis' nosom v zemlyu: - Nu, teper' nam kryshka! Vperedi, nedaleko ot togo mesta, gde lezhal ya, podnyalas' ten' i kriknula: - Davaj uhodit'! Prostertye tela vysunulis' iz-pod savana gryazi, stekavshej s nih zhidkimi lohmot'yami; eti prizraki kriknuli: - Davaj uhodit'! My stoyali na kolenyah, na chetveren'kah; my popolzli po kanave. - Podvigajtes'! Da nu, podvigajtes'! No dlinnaya verenica ne shevelilas'. Neistovye kriki na nee ne dejstvovali. Te, chto byli v samom konce kanavy, ne dvigalis' i pregrazhdali put' vsem nam. CHerez lezhavshih, kak cherez oblomki, perepolzli ranenye; oni orosili vsyu rotu svoej krov'yu. Nakonec my uznali prichinu nashej beznadezhnoj nepodvizhnosti. - Tam, v konce rva, - zagrazhdenie! Soldatami, nahodivshimisya zdes', kak v tyur'me, ovladela panika; poslyshalis' nechlenorazdel'nye zvuki; lyudi metalis' na meste i vopili. No kak by nichtozhno ni bylo ubezhishche v edva namechayushchemsya rvu, nikto ne smel vylezti iz etogo uglubleniya i podnyat'sya nad urovnem zemli, chtoby bezhat' ot smerti k poperechnoj transhee, naverno nahodivshejsya poblizosti... Ranenye, kotorye perepolzali cherez zhivyh, podvergalis' bol'shoj opasnosti; ezheminutno v nih popadali puli, i oni leteli opyat' vniz, na dno rva. Vsyudu poistine nizvergalsya, lil i slivalsya s dozhdem ognennyj dozhd'. My sotryasalis' s golovy do nog, oglushennye sverh容stestvennym grohotom. Vokrug spuskalas', i skakala, i nyryala v volny sveta otvratitel'nejshaya iz vseh smertej. Osleplyaya nas, ona otvlekala nashe vnimanie to v odnu, to v druguyu storonu. Plot' gotovilas' k chudovishchnomu samopozhertvovaniyu! I tol'ko v etu minutu uzhasa my vspomnili, chto uzhe ne raz ispytyvali i preterpevali etot voyushchij, zhguchij, vonyuchij liven' kartechi. Tol'ko vo vremya novoj bombardirovki po-nastoyashchemu vspominaesh' te, kotorye uzhe perenes. I opyat' bezostanovochno polzli drugie ranenye, pytayas' bezhat' ot smerti; oni navodili uzhas; pri soprikosnovenii s nimi my stonali i tverdili pro sebya: - My otsyuda ne vyjdem zhivymi; nikto ne vyjdet zhivym! Vnezapno v tolpe lyudej obrazovalas' bresh'; vse povalili nazad, proch' otsyuda. My popolzli, potom pobezhali, sognuvshis', po gryazi i vode, sverkavshej bagrovymi otbleskami i otsvetami; my shatalis' i padali, spotykalis' o nerovnosti dna, my sami byli pohozhi na tyazhelye snaryady, gonimye gromom nad samoj zemlej. My prishli k koncu rva, kotoryj nedavno prinyalis' ryt'. - Okopov bol'she net! Nichego net! Dejstvitel'no, na ravnine, gde nachalis' nashi zemlyanye raboty, glaz ne obnaruzhival ubezhishcha. Dazhe pod stremitel'nym poletom raket vidna byla tol'ko ravnina, ogromnaya, uzhasayushchaya pustynya. Transheya, naverno, byla nedaleko: ved' my prishli syuda po hodam soobshcheniya. No kak najti ee? Dozhd' usililsya. Na minutu my ostanovilis' v mrachnoj nereshitel'nosti; my stolpilis' na krayu ispepelennogo neizvestnogo mira. I vdrug my brosilis' bezhat' kto kuda. Odni ustremilis' vlevo, drugie - vpravo, tret'i - pryamo vpered, i vseh nas, sovsem malen'kih, vidimyh lish' mgnovenie, sredi gremyashchego dozhdya, razdelila zavesa ognennogo dyma i chernye obvaly. x x x Bombardirovka oslabela. Ona bushevala bol'she vsego v tom meste, kotoroe my uzhe pokinuli. No s minuty na minutu ona mogla smesti i unichtozhit' vse. Dozhd' hlestal vse neistovej. |to byl potop v nochi. Nad nami navis takoj nepronicaemyj mrak, chto rakety osveshchali tol'ko zatumanennye, ispolosovannye dozhdem kuski ravniny, po kotoroj shli, bezhali, metalis' rasteryannye prizraki. Trudno skazat', skol'ko vremeni ya brodil s nashim otryadom. My shli cherez rytviny. Napryagaya vzglyad, my staralis' probrat'sya k nasypi i rvu, k transhee, k etoj gavani spaseniya, zateryannoj gde-to tam, v bezdne. Nakonec skvoz' grohot bitvy i stihij razdalsya bodryashchij krik: - Transheya! No vdrug nasyp' zashevelilas'. Zdes' okazalis' lyudi: oni otdelyalis' ot nee i razbegalis'. - Ne ostanavlivajtes' zdes', rebyata! - zakrichali nam beglecy. - Ne podhodite! Beda! Vse valitsya. Okopy polzut k chertovoj materi, zemlyanki zakuporeny! Vse zatopila gryaz'! Zavtra utrom okopov bol'she ne budet. Konec vsem zdeshnim okopam! My dvinulis' dal'she. Kuda? My zabyli sprosit' dorogu, a edva eti promokshie lyudi pokazalis', ih poglotila t'ma. Sredi etogo opustosheniya rassypalsya dazhe nash malen'kij otryad. My bol'she ne znali, s kem idem. Kazhdyj shel kuda glaza glyadyat; to odin, to drugoj ischezal vo mrake, ishcha spaseniya. My podnimalis' i spuskalis' po sklonam. YA zametil sognuvshihsya, sgorblennyh lyudej; pod gluhimi zarnicami oni karabkalis' po skol'zkomu skatu; gryaz' tyanula ih nazad; veter i dozhd' ottalkivali ih. My popali v boloto; my uvyazali po koleno. My shli, vysoko podnimaya nogi i shumno raspleskivaya vodu, kak plovcy. My prodvigalis' ele-ele, s kazhdym shagom vse medlennej i muchitel'nej. Zdes' my pochuvstvovali priblizhenie smerti, no vdrug natknulis' na kakuyu-to glinyanuyu plotinu, peresekavshuyu boloto. My poshli po skol'zkoj poverhnosti etogo zhalkogo ostrovka, i raz, chtoby ne sorvat'sya vniz s ryhlogo izvilistogo hrebta, nam prishlos' sognut'sya i prodvigat'sya, derzhas' rukami za mertvecov, pochti zatonuvshih zdes'. YA nashchupal plechi, okamenelye spiny, lico, holodnoe, slovno kaska, i trubku, zazhatuyu v zubah. My vybralis' otsyuda, pripodnyali golovu i uslyshali nedaleko golosa. - A-a! Golosa! Golosa! Oni pokazalis' nam takimi sladostnymi, kak budto kto-to nazyval nas po imenam. My vse vmeste podoshli blizhe, chtoby poslushat' etot bratskij shepot. Golosa zazvuchali yavstvennej; oni razdavalis' iz-za prigorka, otkryvshegosya pered nami, kak oazis, a mezhdu tem my ne mogli razobrat' slova. Zvuki smeshivalis'; my nichego ne ponimali. - CHto eto oni govoryat? - kak-to stranno sprosil odin iz nas. My bessoznatel'no perestali iskat' dorogu. Nas ohvatilo bespokojstvo. U nas vozniklo podozrenie. Vdrug my rasslyshali otchetlivo proiznesennye slova: - Achtung!.. Zweites Geschutz! Schuss...* ______________ * Slushaj!.. Vtoroe orudie! Ogon'... (nem.) I szadi na etot telefonnyj prikaz otozvalsya pushechnyj zalp. My ostolbeneli ot udivleniya i uzhasa. - Gde my? Razrazi grom! Gde my? My povernuli, no vse-taki medlenno; my otyazheleli ot ustalosti i sozhaleniya, my pobreli, pronzennye bol'yu, slovno mnozhestvom pul'; nas prityagivala vrazheskaya zemlya; u nas ele hvatalo sil otkazat'sya ot zamanchivoj vozmozhnosti umeret' zdes' zhe. My vyshli na shirokuyu ravninu. I tut my brosilis' na zemlyu u prigorka i ne mogli dvinut'sya dal'she. My bol'she ne shevelilis'. Dozhd' hlestal nas po licu, stekal po spine i grudi, pronikal skvoz' sukonnye shtany, napolnyal vodoj bashmaki. Na rassvete nas, mozhet byt', ub'yut ili voz'mut v plen. No my ne dumali bol'she ni o chem. My bol'she nichego ne mogli, my bol'she nichego ne znali. XXIV ZARYA Na tom meste, gde my svalilis' ot ustalosti, my zhdem rassveta. On priblizhaetsya ponemnogu, ledyanoj, zloveshchij; on ozaryaet svincovoe prostranstvo. Dozhd' perestal. V nebe ego bol'she net. Svincovaya ravnina s zerkalami potusknevshej vody, kazalos', vyshla ne tol'ko iz nochi, no iz morya. Polusonnye, my inogda priotkryvaem glaza, cepeneem, holodeem, iznemogaem; my prisutstvuem pri zrelishche neveroyatnogo vozvrashcheniya sveta. Gde zhe okopy? Vidny tol'ko ozera i sredi etih ozer - linii molochno-beloj stoyachej vody. Vody eshche bol'she, chem my dumali. Voda zatopila vse; ona razlilas' povsyudu, i predskazanie vstrechennyh nami soldat sbylos': okopov bol'she net. |ti kanaly - pogrebennye okopy. |to vsemirnyj potop. Pole bitvy ne spit, ono pogiblo. Tam, vdali, zhizn', mozhet byt', prodolzhaetsya, no gde - ne vidno. CHtob eto uvidet', ya vstayu s trudom, poshatyvayas', kak bol'noj, i lozhus' opyat'. SHinel' strashnoj tyazhest'yu prityagivaet menya k zemle. Ryadom so mnoj tri besformennyh, chudovishchnyh glyby. Odna iz nih - Paradi; on pokryt neobychajno tolstoj koroj gryazi, na meste podsumkov u poyasa chto-to razdulos'; Paradi tozhe vstaet. Ostal'nye spyat i ne dvigayutsya. A pochemu takaya tishina? Nebyvalaya tishina. Ni zvuka; tol'ko vremya ot vremeni sredi etogo neveroyatnogo ocepeneniya mira v vodu padaet kom zemli. Nikto ne strelyaet... Snaryadov net: oni ne razryvayutsya. Pul' net: ved' lyudi... Lyudi? Gde lyudi? Malo-pomalu udaetsya ih razglyadet'. Nekotorye spyat nedaleko ot nas; s golovy do nog oni pokryty gryaz'yu, pochti prevrashcheny v neodushevlennye predmety. Na nekotorom rasstoyanii ya razlichayu drugih: oni svernulis' i sliplis', kak ulitki, vdol' nasypi, okruglennoj i napolovinu pogloshchennoj vodami. |to nepodvizhnyj ryad grubyh svertkov; po nim techet voda i gryaz'; eti lyudi takogo zhe cveta, kak i zemlya, s kotoroj oni smeshalis'. YA starayus' prervat' molchanie; ya sprashivayu u Paradi (on tozhe smotrit v ih storonu): - |to ubitye? - Sejchas uvidim, - vpolgolosa otvechaet on. - Polezhim zdes' nemnozhko. Naberemsya sil i pojdem k nim. My pereglyadyvaemsya i smotrim na teh, kto svalilsya zdes'. U vseh izmozhdennye lica; eto dazhe ne lica; eto nechto gryaznoe, stertoe, izmuchennoe; glaza nalilis' krov'yu. S nachala vojny my videli drug druga vo vseh vidah, i vse-taki nikto nikogo bol'she ne uznaet. Paradi vsej svoej tushej oborachivaetsya i smotrit v druguyu storonu. Vdrug ya zamechayu, chto ego probiraet drozh'. On protyagivaet ogromnuyu ruku, pokrytuyu koroj gryazi, bormochet: - Tam... tam!.. Po vode, vystupayushchej iz transhei, na uchastke, ispolosovannom, izrezannom rvami, plavayut kakie-to kruglye rify. My pletemsya k nim. |to - utoplenniki. Ih golovy i ruki pogruzheny v vodu. Spiny s remnyami prosvechivayut skvoz' izvestkovuyu zhizhu; golubye polotnyanye kurtki vzdulis'; chernye stupni vyvorocheny i nasazheny krivo na raspuhshie nogi, kak stupni, prilazhennye k nogam urodlivyh kukol. Volosy torchat dybom, kak vodyanye travy. Vot na samoj poverhnosti vidneetsya lico; zaprokinutaya golova lezhit na krayu nasypi; telo ischezlo v zybkoj mogile. Mertvec ustavilsya v nebo. ZHeltaya odutlovataya kozha etoj maski kazhetsya dryabloj i smorshchennoj, kak ostyvshee testo. |to - chasovye; oni stoyali zdes'. Oni ne raneny: esli by oni byli raneny, eto bylo by vidno po cvetu vody. Oni ne mogli vykarabkat'sya iz gryazi. Oni staralis' vylezt' iz etoj otvesnoj, vyazkoj yamy, kotoraya medlenno, neizbezhno napolnyalas' vodoj, no ih eshche bol'she tyanulo na dno. Oni pogibli, ceplyayas' za opolzayushchuyu zemlyu. Tam - nashi peredovye linii, a tam - takie zhe molchalivye i zatoplennye okopy nemcev. My idem k etim ryhlym razvalinam. My prohodim po ravnine, kotoraya eshche vchera byla oblast'yu uzhasa; u etoj strashnoj granicy, naverno, ostanovilas' v svoem poryve nasha poslednyaya ataka; zdes' poltora goda puli i snaryady bezostanovochno borozdili prostranstvo, a na dnyah ih kosye linii besheno skrestilis' nad ravninoj ot gorizonta k gorizontu. Teper' eto - sverh容stestvennoe pole otdyha. Ono ustlano lyud'mi: oni spyat ili tihon'ko shevelyatsya, pripodnimayut ruku, pripodnimayut golovu, ozhivayut ili medlenno umirayut. Nepriyatel'skaya transheya okonchatel'no tonet v samoj sebe, pogruzhaetsya na dno glubokih nizin, bolotistyh voronok, zavalennyh gryaz'yu, i obrazuet polosu luzh i kolodcev. Mestami eshche torchashchie kraya dvizhutsya, drobyatsya i opuskayutsya. V odnom meste v eti glubiny mozhno zaglyanut'. V etoj umopomrachitel'noj gryazi net trupov. No vot nechto strashnej trupa: ruka, odinokaya, golaya, belaya, mertvennaya, slovno kamen'; ona torchit iz dyry, kotoraya smutno oboznachaetsya v stene skvoz' vodu. Zdes' soldat byl zazhivo pogreben v ubezhishche; on tol'ko uspel vysunut' ruku. Podojdya sovsem blizko, zamechaesh', chto kuchi zemli, navalennye v ryad na ostatki ukreplenij etoj zasypannoj bezdny, - chelovecheskie sushchestva. Oni umerli? Spyat? Neizvestno. Vo vsyakom sluchae, otdyhayut. |to nemcy ili francuzy? Neizvestno. Odin iz nih otkryl glaza i smotrit na nas, pokachivaya golovoj. My ego sprashivaem: - Francuz? Potom po-nemecki: - Nemec? On ne otvechaet, opyat' zakryvaet glaza i vozvrashchaetsya v nebytie. My tak i ne uznali, kto on. Nevozmozhno opredelit' proishozhdenie etih sushchestv ni po ih odezhde, pokrytoj plastami gryazi, ni po golovnomu uboru (golova ne pokryta ili povyazana sherstyanoj tryapkoj pod mokrym vonyuchim kapyushonom), ni po oruzhiyu (v rukah ne vintovka, a chto-to dlinnoe, lipkoe, pohozhee na strannuyu rybu). Pered nami i za nami - lyudi s mertvennymi licami, lishennye dara rechi i voli, lyudi, otyagchennye zemlej, oblekshej ih v chernyj savan, - vse oni pohozhi drug na druga, slovno golye. Iz etoj uzhasayushchej nochi so vseh storon poyavlyayutsya vyhodcy s togo sveta, oblachennye v odinakovye mundiry bedy i gryazi. |to konec vsego, konec vsemu. |to ogromnaya peredyshka na odno mgnovenie, eto epicheskoe prekrashchenie vojny. Ran'she ya dumal, chto strashnejshij ad vojny - plamya snaryadov; potom ya dolgo dumal, chto eto - udushlivye, vechno suzhivayushchiesya podzemel'ya. No okazalos', ad - eto voda. Podnimaetsya veter. Ledyanoj veter. Nas pronizyvaet ego ledyanoe dyhanie. Na zatoplennoj ravnine, useyannoj telami, mezhdu cherveobraznymi bezdnami vod, mezhdu ostrovkami nepodvizhnyh lyudej, slipshihsya, kak presmykayushchiesya, nad etim haosom, kotoryj rasplastyvaetsya i tonet, chut' oboznachayutsya legkie strui. Zdes' medlenno peremeshchayutsya otryady, zven'ya karavanov, sostavlennyh iz sushchestv, sognuvshihsya pod tyazhest'yu kasok i gryazi; eti sushchestva pletutsya, rasseivayutsya i ischezayut v tusklyh dalyah. Zarya tak gryazna, chto kazhetsya: den' konchilsya. Ucelevshie lyudi pereselyayutsya, kochuyut po etoj opustoshennoj stepi, gonimye, iznurennye, ustrashennye velikoj neskazannoj bedoj, zhalkie; nekotorye uzhasayushche smeshny: zasasyvayushchaya gryaz', ot kotoroj oni begut, ih pochti razdela. Prohodya, oni ozirayutsya, vglyadyvayutsya, uznayut v nas lyudej i krichat skvoz' veter: - Tam eshche huzhe, chem zdes'! Nashi rebyata padayut v yamy, ih uzhe nel'zya vytashchit'. Kto etoj noch'yu stupil nogoj na kraj yamy, pogib... Tam, otkuda my idem, iz zemli torchat golova i plechi; oni eshche shevelyatsya, a vse telo uzhe zasosala gryaz'. Tam est' doroga s pletenym nastilom; koe-gde on podalsya, prorvalsya, i teper' eto zapadnya... A tam, gde bol'she net nastila, teper' ozero v dva metra glubiny... A ruzh'ya! Nekotorye rebyata tak i ne smogli ih vytashchit'. Poglyadite na etih: prishlos' otrezat' do poyasa poly ih shinelej (chert s nimi, s karmanami!), chtoby vyzvolit' lyudej, no u nih i sil bol'she ie hvatala tashchit' etu tyazhest'... S nashego Dyuma edva udalos' snyat' shinel': ona vesila ne men'she soroka kilo, my vdvoem ele-ele podnyali ee... A vot s etogo golonogogo zemlya sorvala vse: shtany, kal'sony, bashmaki. Neslyhannoe delo! Oni rassypayutsya v raznye storony, a za etimi otstavshimi soldatami pletutsya eshche drugie; vse spasayutsya, ohvachennye uzhasom; iz-pod nog letyat tyazhelye kom'ya gryazi. Beglecy malo-pomalu ischezayut; zakutannye gromady vse umen'shayutsya. My vstaem. Pod ledyanym, vetrom my kachaemsya, kak derev'ya. My podvigaemsya melkimi shazhkami. Vdrug my svorachivaem v storonu - nas privlekaet strannoe zrelishche: dve figury stranno pereplelis'; oni stoyat plecho k plechu, obnyav drug druga za sheyu. CHto eto? Poedinok dvuh vragov, zastignutyh smert'yu? Oni zastyli v etom polozhenii i bol'she ne mogut otpustit' drug druga? Net, oni operlis' drug o druga, chtoby pospat'. Oni ne mogli lech' na zemlyu; ona uhodila iz-pod nih i sama hotela na nih lech'; oni nagnulis', obhvatili drug druga za plechi i, uvyaznuv po koleni, zasnuli. My ne narushaem ih pokoya i uhodim proch' ot etogo pamyatnika bespomoshchnoj bratskoj lyubvi. Skoro my i sami ostanavlivaemsya. My slishkom ponadeyalis' na svoi sily. My ne mozhem idti dal'she. |to eshche ne koncheno. My opyat' svalivaemsya v razmyakshij ugol transhei i shlepaemsya o zemlyu, kak sbrasyvaemyj navoz. My zakryvaem glaza. Vremya ot vremeni my ih priotkryvaem. K nam, shatayas', idut kakie-to lyudi. Oni nagibayutsya i tiho, ustalo govoryat mezhdu soboj. Odin iz nih bormochet: - Sie sind tot. Wir bleiben hier*. ______________ * Oni umerli. Ostanemsya zdes' (nem.). Drugoj otvechaet: "Ja"*. |to slovo zvuchit kak vzdoh. ______________ * Da (nem.). No oni zamechayut, chto my shevelimsya. Oni sejchas zhe podhodyat k nam. CHelovek chut' slyshno govorit: - My podnimaem ruki. Oni s oblegcheniem vzdyhayut, lozhatsya na zemlyu, i, slovno eto konec ih mucheniyam, odin iz nih, razrisovannyj gryaz'yu, kak dikar', pytaetsya ulybnut'sya. - Ostavajsya zdes'! - otvechaet emu Paradi, ne povorachivaya golovy: on polozhil ee na bugorok. - Esli hochesh', mozhesh' pojti s nami. - Da, - govorit nemec. - S menya dovol'no. My emu ne otvechaem. On sprashivaet: - A drugim mozhno? - Da, - otvechaet Paradi, - esli hotyat, pust' tozhe ostayutsya. Vse chetvero rastyanulis' na zemle. Odin iz nih nachinaet hripet'. Iz ego grudi vyryvaetsya kakaya-to rydayushchaya pesn'. Togda drugie privstayut, stanovyatsya na koleni vokrug nego i vrashchayut glazami. My pripodnimaemsya i smotrim na nih. Hrip zatihaet, i chernovatoe gorlo, kotoroe trepetalo, kak ptichka, bol'she ne dvigaetsya. - Er ist tot!* - govorit kto-to iz nemcev. ______________ * On mertv! (nem.) On nachinaet plakat'. Drugie opyat' ukladyvayutsya spat'. Plachushchij tozhe zasypaet. Podhodyat neskol'ko soldat; oni shatayutsya, vnezapno ostanavlivayutsya, kak p'yanye, ili polzut, kak chervi; oni hotyat ukryt'sya zdes', v uglubleniyah, kuda my uzhe zabilis', i my zasypaem vpovalku v etoj bratskoj mogile. x x x My prosypaemsya. Pereglyadyvaemsya. My s Paradi vspominaem. My vozvrashchaemsya k zhizni, k dnevnomu svetu, k koshmaru. Pered nami opyat' pustynnaya ravnina s melkimi zatoplennymi bugorkami, mestami zarzhavlennaya ravnina cveta stali; zdes' blestyat polosy vody i luzhi, i na vsem prostranstve, kak nechistoty, valyayutsya tela; oni eshche dyshat ili istlevayut. Paradi govorit mne: - |to i est' vojna! - Da, eto i est' vojna, - gluho povtoryaet on. - Imenno eto, a ne chto-nibud' drugoe. YA ponimayu, chto on hochet skazat': "Vojna - eto ne ataka, pohozhaya na parad, ne srazhenie s razvevayushchimisya znamenami, dazhe ne rukopashnaya shvatka, v kotoroj neistovstvuyut i krichat; vojna - eto chudovishchnaya, sverh容stestvennaya ustalost', voda po poyas, i gryaz', i vshi, i merzost'. |to zaplesnevelye lica, izodrannye v kloch'ya tela i trupy, vsplyvayushchie nad prozhorlivoj zemlej i dazhe ne pohozhie bol'she na trupy. Da, vojna - eto beskonechnoe odnoobrazie bed, preryvaemoe potryasayushchimi dramami, a ne shtyk, sverkayushchij, kak serebro, ne petushinaya pesnya rozhka na solnce!" Dlya Paradi eto yasno; on vspominaet nashu progulku v gorode i vorchit: - Pomnish' tu babenku v kafe? Ona boltala ob atakah, puskala slyuni i govorila: "Ah, eto, naverno, ochen' krasivo..." Strelok, kotoryj lezhit na zhivote v gnusnoj gryazi, rasplastavshis', kak plashch, podnimaet golovu i vosklicaet: - "Krasivo"! Da, cherta s dva! Nechego skazat'! Mozhet byt', korova tozhe govorit "krasivo", kogda na bojni v La-Villet gonyat stado bykov. On splevyvaet gryaz'yu; rot u nego vypachkan, lico mertvennoe. - Pust' govoryat: "Tak nado!" - bormochet on preryvistym, nadorvannym golosom. - Ladno. No "krasivo"! CHerta s dva! - On otmahivaetsya ot etoj mysli. I besheno vosklicaet: - Potomu i govoryat, chto im na nas nachhat'! On opyat' splevyvaet, no, obessilev, padaet v svoyu gryazevuyu vannu i kladet golovu na sobstvennyj plevok. x x x Presleduemyj svoimi myslyami, Paradi okidyvaet vzglyadom neopisuemuyu kartinu mestnosti i, ne otryvayas' ot nee, govorit: - |to i est' vojna!.. I tak vezde! Kto my takie i chto zdes' takoe? Nichego. Vse, chto my vidim, eto tol'ko odna tochka. Pomni, chto segodnya utrom v mire na protyazhenii treh tysyach kilometrov proishodyat takie zhe, ili priblizitel'no takie zhe, neschast'ya ili eshche pohuzhe! - I, krome togo, - govorit tovarishch (on lezhit ryadom s nami, a my ego ne uznaem dazhe po golosu), - zavtra nachnetsya to zhe samoe. Ved' vse eto uzhe nachalos' syznova pozavchera i neskol'ko dnej tomu nazad! Strelok s usiliem, kak budto razryvaya gryaz', otdiraetsya ot zemli, gde pod nim obrazovalos' uglublenie, pohozhee na mokryj grob, i saditsya v etoj yame. On morgaet, vstryahivaet golovoj, chtob ochistit' lico ot kom'ev prilipshej gryazi, i govorit: - Na etot raz my eshche vyzhivem! I kto znaet, zavtra, mozhet byt', tozhe! Kto znaet! Paradi, pokrytyj tyazhelymi plastami chernoj i zheltoj gryazi, staraetsya vyrazit' mysl' o tom, chto vojnu trudno dazhe predstavit' i izmerit' vo vremeni i prostranstve. - Kogda govoryat o vojne voobshche, - razmyshlyaet on vsluh, - kak budto ne govoryat nichego. Slova zastrevayut v gorle. My zdes' smotrim na eto, kak slepye... Nemnogo dal'she gudit bas: - Da, vse eto nevozmozhno sebe predstavit'. Pri etih slovah kto-to vnezapno razrazhaetsya smehom: - Da i kak eto predstavit' sebe, ne pobyvav zdes'? - Dlya etogo nado rehnut'sya! - govorit strelok. CHto-to lezhit; Paradi nagibaetsya. - Spish'? - Net, no nikuda ne dvinus', - sdavlennym, ispugannym golosom otvechaet komok, pokrytyj ilistym chehlom, takim bugorchatym, kak budto ego istoptali. - Vot chto ya tebe skazhu: u menya, naverno, probit zhivot. No ya v etom ne uveren, a posmotret' boyus'. - Davaj poglyadim... - Net, poka ne nado, - otvechaet ranenyj. - YA eshche nemnozhko polezhu. Drugie slabo shevelyatsya, shlepayut, polzut na loktyah; sbrasyvayut s sebya adskij lipkij, davyashchij pokrov. Ponemnogu u etih muchenikov ocepenenie holoda prohodit, hotya dnevnoj svet bol'she ne razgoraetsya nad bolotom, kuda vedet ravnina. Opustoshenie stanovitsya vse bezotradnej. Razdaetsya golos, pechal'nyj, kak pohoronnyj zvon: - Skol'ko ni rasskazyvaj potom, vse ravno ne poveryat. Ne po zlobe, ne dlya togo, chtoby poizdevat'sya nad toboj, a tak, prosto ne smogut poverit'. Esli budesh' eshche zhiv, i smozhesh' vvernut' slovechko, i kogda-nibud' skazhesh': "My hodili na nochnye raboty, nas obstrelivali, my chut' ne utonuli v bolote", - tebe otvetyat: "A-a", - i, mozhet byt', pribavyat: "Nebos' neveselo bylo, tugo vam prishlos'!" Vot i vse. Nikto ne uznaet. Znat' budem my odni. - Net, my sami zabudem, dazhe my sami! - vosklicaet kto-to. - Konechno, zabudem... My, brat, uzhe zabyvaem! - My vsego naterpelis'! - I kazhdaya novaya beda perepolnyaet chashu. My ne tak ustroeny, chtoby vse eto vmestit'... |to rastekaetsya vo vse storony: my slishkom maly. - Konechno, vse zabyvaetsya! Ne tol'ko vse velikie i neischislimye bedy za vse vremya, chto eto prodolzhaetsya: perehody, kogda stonet zemlya, nogi sterty v krov', kosti bolyat, a nosha kak budto rastet do nebes, ili dni, kogda ot ustalosti zabyvaesh' dazhe svoe imya, kogda prihoditsya toptat'sya na meste, kogda prihoditsya stoyat', ne dvigayas', i uzhe ne derzhish'sya na nogah; neposil'nyj trud, beskonechnye nochi, kogda boresh'sya so snom, podsteregaesh' vraga (a on vezde) ili kogda lozhish'sya spat', a vmesto podushki navoz i vshi. Zabyvaesh' dazhe "chemodany", pulemety, miny, udushlivye gazy i kontrataki. My vidim vse, kak ono est', tol'ko v te minuty, kogda eto proishodit. No vse eto zabyvaetsya, uhodit neizvestno kak, neizvestno kuda, i ostayutsya tol'ko imena, tol'ko nazvaniya, kak v voennoj svodke. - |to pravil'no, - govorit chelovek v oshejnike, ne povorachivaya golovy. - Kogda ya byl v otpusku, ya zametil, chto zabyl nemalo veshchej iz moej prezhnej zhizni. Neskol'ko svoih pisem ya perechital, kak novuyu knigu. I vse-taki, nesmotrya na eto, ya zabyl, kak muchilsya na vojne. Lyudi i dumayut-to nemnogo, no bol'she vsego zabyvayut. Oni ved' mashiny zabveniya. Vot chto takoe lyudi. - Znachit, nikto, dazhe my sami etogo ne zapomnim! Znachit, vse eto gore okonchatel'no zabudetsya! Ko vsem ih stradaniyam pribavlyaetsya eshche vest' ob etom neizbezhnom velikom bedstvii; lyudi sgibayutsya eshche nizhe i prinikayut k zhalkomu klochku zemli, ucelevshemu ot potopa. - |h! Esli b ob etom pomnili! - Esli by ob etom pomnili, - govorit drugoj, - vojny bol'she ne bylo by! Tretij, v zaklyuchenie, proiznosit prekrasnye slova: - Da, esli b ob etom pomnili, vojna ne byla b tak bespolezna. No vdrug kto-to privstaet, stryahivaet s obeih ruk gryaz' i, chernyj, kak bol'shaya uvyazshaya letuchaya mysh', gluho krichit: - Posle etoj vojny bol'she ne dolzhno byt' vojn! V etom uglu nas, eshche slabyh, bespomoshchnyh, vetry hleshchut i treplyut tak sil'no, chto poverhnost' pochvy sotryasaetsya, slovno oblomok sredi potopa, i etot krik cheloveka, kak budto zhelayushchego uletet', vyzyvaet takie zhe kriki: - Posle etoj vojny bol'she ne dolzhno byt' vojn! Mrachnye, gnevnye vozglasy etih lyudej, prikovannyh k zemle, vrosshih v zemlyu, razdayutsya vse gromche i raznosyatsya vetrom: - Dovol'no vojn! Dovol'no vojn! - Da, dovol'no! - Voevat' glupo! Glupo! - bormochut oni. - Da i chto eto vse oznachaet, vse eto, vse eto, o chem nel'zya dazhe rasskazat'? Oni vorchat, rychat, kak zveri, stolpivshis' na klochke zemli, kotoryj hochet otnyat' u nih stihiya. Na ih licah visyat izodrannye maski. Ih vozmushchenie tak veliko, chto oni zadyhayutsya. - My sozdany, chtoby zhit', a ne okolevat' zdes'! - Lyudi sozdany, chtoby byt' muzh'yami, otcami, lyud'mi, a ne zver'mi, kotorye drug druga nenavidyat, travyat, rezhut! - I vezde, vezde - zveri, dikie zveri, zagnannye, zagublennye zveri. Poglyadi, poglyadi! ...YA nikogda ne zabudu etih bespredel'nyh polej; gryaznaya voda smyla vse kraski, sryla vse vystupy, smeshala vse ochertaniya; iz容dennye zhidkoj gryaz'yu, oni raspolzayutsya i rastekayutsya vo vse storony, zalivaya iskromsannye sooruzheniya iz kol'ev, provolok, balok, i sredi etih mrachnyh stiksovyh prostorov sila rassudka, logiki i prostoty vdrug potryasla etih lyudej, kak bezumie. Ih yavno volnuet i muchaet mysl': poprobovat' zazhit' nastoyashchej zhizn'yu na zemle i stat' schastlivymi. |to ne tol'ko pravo, no i obyazannost', i konechnaya cel', i dobrodetel'; ved' obshchestvennaya zhizn' sozdana tol'ko dlya togo, chtoby oblegchat' kazhdomu lichnuyu vnutrennyuyu zhizn'. - SHit'! - Nam!.. Tebe!.. Mne!.. Vsem!.. - Dovol'no vojn! |h!.. Voevat' glupo!.. Bol'she togo... Huzhe... |ta smutnaya mysl', etot otryvistyj ropot porozhdaet otklik... Kto-to podnimaet golovu, uvenchannuyu gryaz'yu, i, otkryv rot na samom urovne zemli, proiznosit: - Srazhayutsya dve armii: eto konchaet samoubijstvom edinaya velikaya armiya! x x x - Da i kto my takie vot uzhe dva goda? Neschastnye, nevoobrazimo neschastnye lyudi, da eshche i dikari, bandity, merzavcy, skoty! - Huzhe! - bormochet soldat, ne nahodya drugogo vyrazheniya. - Da, soglasen! V eto skorbnoe utro lyudi, izmuchennye ustalost'yu, issechennye dozhdem, potryasennye celoj noch'yu grohota, ucelev ot izverzheniya vulkana i navodneniya, nachinayut postigat', do kakoj stepeni vojna i fizicheski i nravstvenno otvratitel'na; ona ne tol'ko nasiluet zdravyj smysl, oposhlyaet velikie idei, tolkaet na vsyacheskie prestupleniya, no i razvivaet vse durnye instinkty: sebyalyubie dohodit do zhestokosti, zhestokost' - do sadizma, potrebnost' naslazhdat'sya granichit s bezumiem. Oni predstavlyayut sebe vse eto, kak nedavno smutno predstavlyali svoi bedstviya. Ih gnev rvetsya naruzhu; oni probuyut vyrazit' ego slovami, stonut, orut. Oni kak by silyatsya osvobodit'sya ot zabluzhdeniya, ot nevezhestva, kotoroe pyatnaet ih dushu, kak gryaz' - telo, i hotyat nakonec uznat', za chto eta kara. - Tak kak zhe? - vosklicaet kto-to. - Kak zhe? - povtoryaet drugoj eshche nastojchivej. Veter potryasaet zatoplennye prostranstva i chelovecheskie glyby, prostertye ili kolenopreklonennye, nepodvizhnye, slovno kamni i plity. - Vojn bol'she ne budet, kogda ne budet bol'she Germanii! - krichit kakoj-to soldat. - Net, ne tak nado skazat'! - vosklicaet drugoj. - |to eshche ne vse. Zavyvanie vetra pochti zaglushaet eti slova, togda soldat podnimaet golovu i povtoryaet ih. - Germaniya i militarizm odno i to zhe! - yarostno otchekanivaet drugoj. - |to nemcy zahoteli voevat' i podgotovili vojnu. Germaniya - eto militarizm. - Militarizm... - povtoryaet drugoj. - A chto eto takoe? - sprashivayut ego. - |to... eto znachit byt' razbojnikami. - Da. Ty vot govorish', chto segodnya militarizm zovetsya Germaniej. A zavtra kak ego budut zvat'? - Ne znayu, - otvechaet kto-to nizkim golosom, zvuchashchim, kak golos proroka. - Nado... Nado... - Nado drat'sya! - hriplo burchit kakaya-to glyba, kotoraya so vremeni nashego probuzhdeniya kamenela vo vsepozhirayushchej gryazi. - Nado! (|to telo gruzno perevorachivaetsya.) Nado otdat' vse, chto u nas est', nashi sily, nashu shkuru, nashe serdce, vsyu nashu zhizn', vse radosti, chto nam eshche ostalis'! Za eto katorzhnoe sushchestvovanie nado eshche hvatat'sya obeimi rukami. Nado vse vynesti, dazhe nespravedlivost', kotoraya carit krugom, i pozor, i vsyu merzost', nado celikom otdat'sya vojne, chtoby pobedit'! No esli nado prinesti takuyu zhertvu, - v otchayanii pribavlyaet chelovek-glyba, povernuvshis' eshche raz, - to potomu, chto my voyuem radi vseobshchego blaga, a ne radi kakoj-nibud' strany, protiv zabluzhdeniya, a ne protiv kakoj-nibud' strany. - Net, - vozrazhaet pervyj sobesednik, - nado ubit' vojnu vo chreve vseh stran! - A vse-taki, - burchit strelok, sidya na kortochkah, - nekotorye voyuyut, i u nih v golove drugaya mysl'. YA videl molodyh, im plevat' bylo na idei. Dlya nih glavnoe - nacional'nyj vopros, a ne chto-nibud' drugoe; dlya nih vojna - vopros rodiny: kazhdyj hochet vozvelichit' svoyu rodinu za schet drugih stran. |ti parni voevali, i horosho voevali. - |ti parni molody. Oni molody! Ih nado prostit'. - Mozhno horosho rabotat' i ne znat' horoshen'ko, chto delaesh'. - A pravda, lyudi - sumasshedshie! |to vsegda nuzhno pomnit'! - SHovinisty - eto vshi... - vorchit kakaya-to ten'. Oni povtoryayut neskol'ko raz, slovno prodvigayas' oshchup'yu: - Nado ubit' vojnu! Da, vojnu! Ee samoe! Tot, kto vobral golovu v plechi i ne povorachivalsya, uporstvuet: - Vse eto odni razgovory. Ne vse li ravno, chto dumat'! Nado pobedit', vot i vse! No drugie uzhe nachali doiskivat'sya istiny. Oni hotyat uznat', zaglyanut' za predely nastoyashchego vremeni. Oni trepeshchut, starayas' zazhech' v sebe svet mudrosti i voli. V ih golove royatsya razroznennye mysli, s ih ust sryvayutsya neskladnye rechi: - Konechno... Da... No nado ponyat' samuyu sut'... Da, brat, nikogda nel'zya teryat' iz vidu cel'. - Cel'? A razve pobedit' v etoj vojne - ne cel'? - upryamo govorit chelovek-tumba. Dvoe v odin golos otvechayut emu: - Net! x x x V etu minutu slyshitsya gluhoj shum. Vokrug razdayutsya kriki; my vzdragivaem. Celaya glyba zemli otorvalas' ot prigorka, k kotoromu my koe-kak prislonilis'. I sredi nas poyavilsya trup. On sidit, vytyanuv nogi. Ot obvala voda, skopivshayasya na verhushke bugra, prorvalas', potokami polilas' na trup i na nashih glazah omyla ego. My krichim: - U nego sovsem chernoe lico! - CHto eto za lico? - zadyhayas', sprashivaet kto-to. ZHivye sobirayutsya v kruzhok, kak zhaby. |tu golovu, vystupayushchuyu, slovno barel'ef, na stene, obnazhennoj obvalom, nevozmozhno razglyadet'. - Lico? Da ved' eto ne lico! Vmesto lica - volosy. Vdrug my zamechaem, chto etot kak budto sidyashchij trup lezhit na zhivote, sognut i vyvernut. Molcha, v uzhase my glyadim na etu vertikal'nuyu spinu vyvihnutogo trupa, torchashchuyu vmesto grudi, na povisshie, zakinutye nazad ruki i vytyanutye nogi, upirayushchiesya v mokruyu zemlyu konchikami pal'cev. Nash spor, prervannyj poyavleniem etogo strashnogo mertveca, vozobnovlyaetsya. Kto-to yarostno krichit, kak budto trup ego slushaet: - Net! Nado odolet' ne boshej, a vojnu! - CHto zh, ty ne ponimaesh', chto nado raz navsegda pokonchit' s vojnoj? Esli eto otkladyvat', vse, chto my sdelali, pojdet prahom. Ni k chemu. Projdut eshche dva ili tri goda, ili eshche bol'she, a my vse budem muchit'sya ponaprasnu. x x x - |h, brat, esli vse, chto my vynesli, eshche ne konec etoj velikoj bedy, luchshe umeret'. YA dorozhu zhizn'yu: u menya zhena, deti, dom, u menya vidy na budushchee posle vojny... I vse-taki uzh luchshe umeret'. - YA umru sejchas, - kak eho, otzyvaetsya sosed Paradi (on, naverno, vzglyanul na svoyu ranu), - mne zhalko umirat', rebyat zhalko! - A mne, - shepchet drugoj, - ne zhalko umirat': ya umirayu radi svoih detej. YA umru; znachit, ya znayu, chto govoryu, i ya govoryu: "Im ne pridetsya voevat'!" - A ya, mozhet byt', ne umru, - govorit tretij, ves' trepeshcha ot nadezhdy, kotoruyu ne mozhet skryt' dazhe pered obrechennymi, - no ya budu muchit'sya. Tak vot, ya govoryu: "Tem huzhe"; ya dazhe govoryu: "Tem luchshe"; ya gotov stradat' eshche bol'she, esli budu znat', chto eto na chto-nibud' prigoditsya! - Znachit, posle vojny pridetsya eshche voevat'? - Da, mozhet byt'... - A ty hochesh' eshche drat'sya? - Da, potomu chto ya bol'she ne hochu vojny, - vorchit kto-to. - I pridetsya drat'sya, mozhet byt', ne s inostrancami. - Da, mozhet byt'... Naletaet poryv vetra sil'nej drugih; my zakryvaem glaza i zadyhaemsya. No shkval unositsya, podhvatyvaya, kak dobychu, i podbrasyvaya kom'ya gryazi, vzbalamuchivaya vodu v transheyah, ziyayushchih, kak mogila celoj armii. My prodolzhaem: - V konce koncov, v chem velichie vojny? - V velichii narodov. - No ved' narody - eto my! Soldat, skazavshij eto, voprositel'no smotrit na menya. - Da, - otvechayu ya, - da, drug, pravil'no! Srazhayutsya tol'ko nashimi rukami. Material vojny - eto my. Vojna sostoit tol'ko iz ploti i dush prostyh soldat. |to my obrazuem celye ravniny mertvecov i reki krovi, vse my, i kazhdyj iz nas nezameten: ved' nas velikoe mnozhestvo. Opustoshennye goroda, razrushennye derevni, vsya eta pustynya - my. Da, vse eto my, tol'ko my! - Vojna - eto narody; bez nih ne bylo by nichego, nichego, krome kakoj-nibud' perebranki na rasstoyanii. No reshayut vojnu ne narody, a hozyaeva, kotorye imi pravyat. - Teper' narody boryutsya za to, chtob izbavit'sya ot etih hozyaev! - Znachit, my rabotaem i na prussakov tozhe? - Da, nado nadeyat'sya, chto i na nih, - otvechaet kto-to iz etih neschastnyh soldat. - Nu, net, cherta s dva! - zaskrezhetav zubami, vosklicaet strelok. On pokachivaet golovoj i zamolkaet. - Pozabotimsya o sebe! Ne nado sovat' nos v chuzhie dela, - serdito burchit upryamec. - Net, nado... Ved' te, kogo ty nazyvaesh' "chuzhimi", sovsem ne chuzhie, a takie zhe lyudi, kak i my! - Pochemu eto vsegda my rabotaem na vseh i za vseh? - Da tak, - otvechaet kto-to i povtoryaet: - Tem huzhe ili tem luchshe! - Narody - nichto, a oni dolzhny stat' vsem, - govorit soldat, voprositel'no glyadevshij na menya; on proiznes, ne podozrevaya etogo, istoricheskuyu frazu, kotoroj bol'she sta let, no pridal nakonec etim slovam velikij vsemirnyj smysl. I chelovek, spasshijsya ot buri, vstaet na chetveren'kah v gryazi, podnimaet golovu; lico u nego obezobrazheno, kak u prokazhennogo. On zhadno vglyadyvaetsya v bespredel'nye dali. On glyadit, glyadit. On staraetsya otkryt' vrata neba. x x x - Narody dolzhny stolkovat'sya cherez golovy teh, kto tak ili inache ih ugnetaet. Odno velikoe mnozhestvo dolzhno stolkovat'sya s drugim. - Vse lyudi dolzhny nakonec stat' ravnymi. |ti slova prihodyat k nam na pomoshch'. - Ravnymi... Da... Da... Sushchestvuyut velikie nachala spravedlivosti, istiny. V nih verish', obrashchaesh'sya k nim, kak k svetu. I glavnoe nachalo - ravenstvo. - Est' eshche svoboda i bratstvo. - No glavnoe - eto ravenstvo! YA govoryu im, chto bratstvo - mechta, smutnoe chuvstvo, lishennoe soderzhaniya; cheloveku ne svojstvenno nenavidet' neznakomca, no tak zhe ne svojstvenno ego lyubit'. Na bratstve nichego ne postroish'. Na svobode tozhe; ona slishkom otnositel'na v obshchestve, gde vse neizbezhno zavisyat drug ot druga. No ravenstvo vsegda ostaetsya samim soboj. Svoboda i bratstvo - tol'ko slova, a ravenstvo - eto nechto sushchestvennoe. Ravenstvo - eto velikaya formula lyudej. |ti lyudi iz naroda providyat eshche nevedomuyu im Revolyuciyu, prevoshodyashchuyu vse prezhnie; oni sami yavlyayutsya ee istochnikom: slovo uzhe podnimaetsya, podnimaetsya k ih gorlu, i oni povtoryayut: - Ravenstvo!.. Oni kak budto po slogam proiznosyat eto slovo: oni yasno chitayut ego vezde, i lyuboj predrassudok, preimushchestvo i nespravedlivost' rushatsya ot odnogo soprikosnoveniya s nim. |to otvet na vse, eto - velichestvennoe slovo. Oni povtoryayut ego na vse lady i nahodyat ego sovershennym. I dazhe vzryvy snaryadov sverkayut dlya nih oslepitel'nym svetom. - |to bylo by prekrasno! - vosklicaet odin. - |to slishkom prekrasno i potomu nesbytochno! - govorit drugoj. No tretij vozrazhaet: - |to prekrasno potomu, chto eto - istina. No eto sbudetsya ne potomu, chto eto prekrasno. Krasota sejchas ne v hodu, kak i lyubov'. |to neizbezhno potomu, chto eto - istina. - CHto zh, raz narody hotyat spravedlivosti i raz narody - sila, pust' zhe oni ustanovyat carstvo spravedlivosti. - Za eto uzhe prinyalis'! - govorit kto-to. - |to delo ne za gorami, - vozveshchaet drugoj. - Kogda vse lyudi stanut ravnymi, im pridetsya ob容dinit'sya. - I tridcat' millionov lyudej bol'she ne budut sovershat', protiv sobstvennoj voli, chudovishchnye prestupleniya. |to pravda. Tut nechego vozrazit'. Kakoj mnimyj dovod, kakoj prizrachnyj otvet osmelyatsya protivopostavit' slovam: "I tridcat' millionov lyudej bol'she ne budut sovershat', protiv sobstvennoj voli, chudovishchnye prestupleniya"? YA slushayu, slezhu za razvitiem mysli etih lyudej, zabroshennyh na eto pole skorbi; eti slova istorgnuty ranoj, bol'yu, eti slova istekayut krov'yu. I vot nebo mrachneet. Vnizu ot tyazhelyh tuch ono sineet i pokryvaetsya bronej. Vverhu, na nebol'shoj svetyashchejsya poloske, ego peresekayut vihri vodyanoj pyli. Pogoda portitsya. Opyat' pol'et dozhd'. Burya i stradaniya vse eshche ne konchilis'. Kto-to govorit: - Nas sprosyat: "V konce koncov dlya chego voevat'?" Dlya chego, my ne znaem; no dlya kogo, eto my mozhem skazat'. Ved' esli kazhdyj narod ezhednevno prinosit v zhertvu idolu vojny svezhee myaso polutora tysyach yunoshej, to tol'ko radi udovol'stviya neskol'kih vozhakov, kotoryh mozhno po pal'cam pereschitat'. Celye narody, vystroivshis' vooruzhennym stadom, idut na bojnyu tol'ko dlya togo, chtoby lyudi s zolotymi galunami, lyudi osoboj kasty, mogli zanesti svoi gromkie imena v istoriyu i chtoby drugie pozolochennye