Nado pospat' chutok, nu da, mesyaca
dva v gamake, no my tak odinoki na etoj zemle, net, prosto strashno
stanovitsya... Stop, dumaj o chem-nibud' drugom, dyshi glubzhe, vot tak,
razmerenno, spokojno, eto tebe ot tabletki tak tosklivo, polnaya zhut', eto
prosto ot tabletki tebe kazhetsya, chto... Sovsem odin, nikogo, NIKOGO... Vse
eti strannye lyudi, oni nichego ne ponimayut. Kto menya tut lyubit? Voobshche glaz
otkryt' ne mogu, i chelyusti svodit - dazhe vody ne vyp'esh', da, stakan vody,
bystro. No... CHto? CHego vy na menya ustavilis'?
Mark i Anna glyadyat na to, kak tryasushchijsya ZHoss p'et iz-pod krana, hlyst
tryasetsya u nego v ruke. Oni smotryat na nego, zatem drug na druga, posle
chego vyhodyat, sovershenno podavlennye. ZHoss krichit im vsled:
     - |j! CHto takoe? |ti suchki sami hoteli. YA delayu vse, chto hochu! YA ZHOSS
DYUMULEN, svolochi! YA mogu delat' vse, chto hochu! Vy dazhe voobrazit' ne
mozhete, chto eto takoe - BYTX ZHOSSOM DYUMULENOM! |to znachit NE IMETX LICHNOJ
ZHIZNI! Menya kazhdaya sobaka v mire znaet! Vse menya obozhayut, no nikto menya ne
lyubit!
     Ego vopli teryayutsya v shume i reve, postepenno zatihayut, poka Mark i Anna
podnimayutsya po stupen'kam k vyhodu.
     Ostavshis' odin na odin so svoimi zhertvami, ZHoss padaet na koleni i
bormochet:
     - YA znamenit... |j, devki, skazhite-ka im, chto vypolnite vse moi prihoti...
YA zhe ne ochen' izvrashchalsya, verno?.. YA ved' ne sranyj negodyaj
kakoj-nibud'... YA dam po tysyache dollarov kazhdoj iz vas...
Sekundy umirayut stajkami po shest'desyat, obrazuya minutu. On zasnul,
bodrstvuet tol'ko ego gastrit. Inogda emu udaetsya proderzhat'sya desyat'
minut s otkrytymi glazami, no eto vyvodit ego iz sebya. V drugoj raz on
mozhet na celyh desyat' minut zakryt' glaza, no tak emu stanovitsya eshche huzhe.
On nadevaet svoj protivogaz vremen Pervoj mirovoj vojny.
ZHoss provodit vsyu noch' v odinochestve.
     Kamera snimaet ego po-amerikanski: stoya na chetveren'kah, on dyshit tyazhelo,
kak astmatik: v naushnikah i protivogaze on pohozh na gigantskoe nasekomoe.
My ne mozhem razobrat' ego burchan'ya, no, esli prislushat'sya (i otklyuchit'sya
ot stenanij ego zhertv), mozhno ponyat', chto ZHossa toshnit.
Kamera ot®ezzhaet, davaya panoramnyj obzor ploshchadi s zastyvshimi ot uzhasa
parochkami, parit nad lestnicej na vysote desyati santimetrov ot stupenek,
perehodit na Marka Marron'e, stoyashchego v dveryah. Prislonivshis' k stene, on
na edinom dyhanii pishet svoj epohal'nyj reportazh, poka Anna poluchaet
odezhdu v garderobe.
     NOCHX V "NUZHNIKAH"
Net, eto ne zagolovok novogo romana o komissare San-Antonio. Otnyne vsem
pridetsya privyknut' k tomu, chto tak nazyvaetsya klub, o kotorom etoj zimoj
budet govorit' ves' Parizh - i kotoryj vyzyvaet v pamyati vse starye hohmy o
"tualetnom rabotnike". Ploshchad' Madlen do sih por ne v sebe.
Vchera vecherom neskol'ko nebozhitelej yavili sebya smertnym. Nasha staraya
znakomaya Lulu Zibelin siyala, kak obychno, ulybkami i sypala ostrotami.
Molodoj talantlivyj model'er Iren de Kazachok ni na shag ne othodila ot
znamenitogo animatora Faba, epatirovavshego svoim naryadom priglashennyh
gostej zhenskogo pola (sm. foto Ondin Kenzak)!
V krajne zatejlivoj postmodernistskoj obstanovke - gigantskih
santehnicheskih izdelij - ZHoss Dyumulen (disk-zhokej, ne nuzhdayushchijsya v nashih
predstavleniyah) sobral ves' parizhskij superbomond, chtoby ustroit' emu
ofigitel'nuyu vecherinku. CHeta Hardisson, yavivshayasya vmeste, vynuzhdena byla
nanyat' nyan'ku dlya svoego novorozhdennogo malysha. Top-model' Klio
demonstrirovala nepodrazhaemo shikarnoe superseksual'noe plat'e (kstati,
vesel'chak-prodyuser Rober de Daks ne svodil s nee glaz ves' vecher, hotya
yavilsya v soprovozhdenii svoej novoj protezhe - aktrisy Solanzh ZHyusterini^.
CHto do ZHana-ZHorzha Parmant'e, on prosto iz shkurki vylez, chtoby vse kak
sleduet poveselilis':
     K koncu vechera, posle shikarnogo uzhina nam prepodnesli zabavnyj syurpriz:
koncert podayushchej nadezhdy gruppy "Degeneratory" plyus gigantskaya penistaya
vanna, pogruzivshaya - da prostyat mne etot kalambur - vseh v ejforiyu!
"Nuzhniki", ploshchad' Madlen, 750008, Parizh.
     Mark nadevaet kolpachok na ruchku, potom celuet Annu. Zavtra za etu fityul'ku
emu zaplatyat shtuku. Edva hvatit na himchistku.

        6.00

     - Ty p'esh' po lyubomu povodu?
     - Net, ya p'yu vovse bez povoda.
     CHarl'z Bukovski
"YA lyublyu tebya, Al'bert"
     Anna i Mark uhodyat po-anglijski. Nikto bol'she ne tancuet. Pered dver'yu oni
spotykayutsya o tela meduz v chelovech'em oblike. Na lestnice oni proshchayutsya s
Donal'dom Sul'dirasom, u kotorogo vorotnichok rubashki ves' v krovi. Ali de
Hirshenberger stoit, szhimaya v ruke kandelyabr, a baron fon Majnerhof
poigryvaet pletkoj. Druzhki ZHossa vyvalivayutsya na ulicu, prikurivaya odnu
sigaretu za drugoj. Neskol'ko lifchikov na kitovom use svisayut s ogromnoj
hrustal'noj lyustry.
     Oni dayut desyat' frankov garderobshchiku, i pyat'sot - staruhe, lezhashchej na
trotuare pered vhodom v klub.
     V "Nuzhnikah" poslednie stoiki tancuyut predposlednij tanec, zapevayut
poslednyuyu pesnyu, otvergaet, otpihivayut ot sebya karayushchuyu ruku rassveta -
koroche, ceplyayutsya za noch':
     "pust'-ona-dlitsya-dlyanas-dvoih-do-skonchaniya-vremen". Im kazhetsya, chto
sleduet podbavit' melodramatichnosti, a v dushe mechtayut pojti domoj i
zavalit'sya spat'.
     Oni bol'she ne budut tolkat'sya sredi priyatelej. Perestanut balansirovat' na
krayu kryshi. ZHutkie koktejli, gde vy, au!? Devushki v dekol'te,
naklonyayushchiesya v nuzhnyj moment, somnambulicheskaya muzyka priglushennoe
osveshchenie, otmorozhennye ot kokaina zadiry, p'yanye policejskie, oborvanec,
ugrozhavshij zarazhennym shpricem? Oni vyzhivut. Oni bredut po asfal'tu. Oni
umrut pozzhe- blagopristojno, bez shuma. Mir pochti roskoshen. Den' kishit
obeshchaniyami.
     Koroche, Zemlya po-prezhnemu vrashchaetsya.
Oni natykayutsya na Faba i Iren, kotoraya ob®yasnyaet im, chto v SSHA takih, kak
oni, nazyvayut Eurotrash.
     Prohozhie idut na rabotu. Metro izrygaet byurokratov pachkami. Stekol'shchik
chinit vitrinu u Ral'fa Lorena. "Foshon" podnimaet metallicheskie zhalyuzi.
Mark mechtaet o virtual'noj vecherinke. Kotoraya ne sostoyalas' by. Spisok
priglashennyh povesili by na dver', chtoby gosti voobrazhali, kak vse MOGLO
BY BYTX. Kazhdyj pridumal by svoj scenarij. Virtual'naya vecherinka -
ideal'naya noch', razmytoe izobrazhenie. Bezzvuchnyj shum. Na virtual'noj
vecherinke nikto nichem ne riskuet. Na virtual'noj vecherinke Anna ne budet
drozhat' ot holoda, a Marku ne pridet v golovu rydat' na maner kayushchejsya
Magdaliny, pleonasticheski, na odnoimennoj ploshchadi. ("V odin prekrasnyj
den', - govorit on sam sebe, - nuzhno budet pereimenovat' eto mesto v
"ploshchad' Marselya Prusta".)
     I tut u Marka sluchaetsya ozarenie - on vse vspomnil. On ne tol'ko gde-to
uzhe videl lico Anny - Dva goda nazad on na nej zhenilsya. Alkogol' sygral s
nim zluyu shutku: on vsyu noch' iskal to, chto bylo u nego pod rukoj.
Radost' - chuvstvo dovol'no primitivnoe. Sumerki opuskayutsya, vzyat' ee ruku
v svoyu. Hodit'. Dyshat'. Skazat' spasibo, no komu? Vremenami kazhetsya, chto
schast'e neizbezhno. U Marka v golove zvuchit fraza: "Lyubov' spaset mir".
Nu da, on zhenat. K tomu zhe po lyubvi. Mark obozhaet staromodnye
udovol'stviya. I prelestnaya para novobrachnyh peresekaet VIII okrug. Oni
pochti neumestny zdes', kak kakie-nibud' terroristy. Pochti - potomu chto ni
odin storonnik "Aks'on direkt" ne vyderzhal by rezhima ih zhizni. No Mark s
Annoj voobrazhayut sebya istinnymi avantyuristami novyh vremen: dobavlyayut
estragon, kogda zharyat baran'i otbivnye. Oni pozhirayut vyderzhannyj kamamber
i zalivayut ego krasnym burgundskim. Oni zabyvayut ochki pod krovat'yu. Lyubov'
     - eto puchok molodoj rediski, kuplennyj v Taraskone i s®edennyj s krupnoj
sol'yu. U nih odnovremennyj orgazm. Oni nahodyat svoi ochki. I vse vremya
chistyat zuby. Oni prikladyvayut kuchu usilij dlya togo, chtoby chudo
prodolzhalos'.
     - Navernoe, ya pravil'no sdelala, chto vyshla za tebya, - govorit Anna,
prelestnaya, kak konfetka.
     - Esli by ty etogo ne sdelala, ya by davno skopytilsya, - govorit Mark. -
Zachem ty prishla v "Nuzhniki"? Sledit' za mnoj?
     - Hotela ubedit'sya, chto ty najdesh' mesto u stojki, chtoby raznyunit'sya. CHto
zh, ty snova noch' naprolet izmenyal mne s samim soboj.
Mark pol'zuetsya sluchaem, chtoby eshche potiskat' ee. Emu eto kazhetsya
sovershenno estestvennym: v sluchae "reklamacij" on mozhet pred®yavit'
svidetel'stvo o brake, sostavlennoe po polnoj forme. Zakony Respubliki na
ego storone.
     Pozdnee, v taksi, Anna govorit emu:
     - V N'yu-Jorke taksi zheltye, v Londone - chernye, a v Parizhe - durackie.
     - Prosto dogovarivat'sya o cene nuzhno, kogda sadish'sya.
     - No voditeli slepo nam veryat. My daem im svoj adres, i oni nas vezut, kak
barany.
     - Da, i net nikakih garantij, chto poezdku oplatyat.
     - Doehav do mesta, taksisty oborachivayutsya i smotryat na nas, kak idioty,
kak budto osoznav, chto my mozhem sohranit' denezhki, prosto-naprosto sdelav
nogi.
     - S vas shest'desyat frankov, pzhalsta, - govorit taksist, oborachivayas': emu
nemnogo ne po sebe - ved' oni nakonec priehali.
K chemu nam prodolzhat' zhit'? Kazhdyj novyj den' zalivaet zemlyu svetom.
Glaza, osleplennye blednym nebom, nichego ne razlichayut. Pticy letayut,
sobaki layut, muzh'ya vozvrashchayutsya domoj. Kanikuly v kome zakanchivayutsya pri
yarkom svete dnya. Utro sovsem zheltoe - cveta omleta s syrom.
Ne tak uzh i trudno vybrat'sya iz VIII okruga. Ih dushi derzhatsya za ruki. Oni
letyat: nastupil novyj den'. Mark umiraet s golodu, hotya tochno znaet, chto
ne smozhet proglotit' ni kuska. U nego dazhe golova ne bolit. I vo rtu polk
soldat nocheval.
     Zavtra - eto poceluj v sheyu. Kaplya dozhdichka na lbu. Zavtra - eto poehavshij
chulok i upavshaya s plecha bretel'ka. Zavtra - den' vechnogo Velikogo posta.
Zavtra noch' projdet v tishine. Vozmozhno, chto-nibud' zavershit ee udarom
bejsbol'noj bity. Vpervye v
     zhizni Mark soglasen byt' normal'nym. Kstati, esli userdno delaesh' vid, chto
vlyublen, na samom dele vlyublyaesh'sya.
     Mark i Anna - moral' etoj beznravstvennoj istorii. Vse ostal'noe -
literatura.
     Mark nikogda bol'she ne videl ZHossa Dyumulena. Vremya ot vremeni on dazhe
sprashivaet sebya: "A byl li ZHoss?.."
     Vot tak Anna Marron'e dostavila muzha domoj. Kogda oni legli, on proiznes
zaklyuchitel'nuyu sentenciyu:
     - Solnce zavtra vstanet, ya - net!
Nautro ih razbudil pylesos prislugi-portugalki.

     Verb'e, 1991-1993

     Avtor vyrazhaet svoyu blagodarnost' za neocenimuyu pomoshch' i moral'nuyu
podderzhku pri redaktirovanii etoj knigi sleduyushchim disk-zhokeyam:
     Pat Ca$h (Chantier de La Defense)
     Philippe Corti (Le Sholmes)
     Sister Dimension (Le Boy)
     Laurent Gamier (Power Station)
     Albert Grintuch (Le Balajo)
     David Guetta (Le Queen)
     Hughes (Les Bains)
     Jacques Romenski i Jose Rubi-Lefort (Castel)
     Philippe Sellers (L'Infini's)