t i tol'ko potom snyal trubku. - Allo. - Gans? - sprosil Leo. - Da, - otvetil ya, - kak horosho, chto ty pridesh'. Leo pomolchal nemnogo, slegka otkashlyalsya. YA ne srazu uznal ego golos. - U menya est' dlya tebya den'gi, - skazal on. Slovo den'gi zvuchalo v ego ustah kak-to stranno. U Leo voobshche strannye predstavleniya o den'gah. On chelovek pochti bez vsyakih potrebnostej; ne kurit, ne p'et, ne chitaet vechernih gazet, a v kino idet tol'ko togda" kogda po krajnej mere pyat' ego znakomyh, kotorym on bezuslovno doveryaet, skazali, chto kartinu stoit posmotret' - proishodit eto ne chashche, chem raz v dva-tri goda. Leo predpochitaet hodit' peshkom, a ne ezdit' na tramvayah. On skazal "den'gi", i ya srazu pal duhom. Esli by on skazal nemnogo deneg, ya by znal tochno, chto delo idet o dvuh-treh markah. Podaviv svoyu trevogu, hriplo sprosil: - Skol'ko? - O, - otvetil on, - shest' marok sem'desyat pfennigov. Dlya nego eto byla kucha deneg; mne kazhetsya, emu hvatilo by ih dlya udovletvoreniya togo, chto my nazyvaem lichnymi potrebnostyami, goda na dva: izredka - perronnyj bilet, paketik myatnyh ledencov; desyat' pfennigov - nishchemu; Leo ne nuzhdalsya dazhe v spichkah i, esli on pokupal korobok, chtoby pri sluchae dat' prikurit' komu-nibud' iz vyshestoyashchih, emu hvatalo etogo korobka na god, i potom, skol'ko by on ni taskal ego v karmane, korobok kazalsya sovsem noven'kim. Konechno, i emu ne obojtis' bez parikmaherskoj, no den'gi na strizhku on navernyaka beret so svoego "tekushchego scheta na vremya ucheby", kotoryj otkryl dlya nego otec. Ran'she on pokupal inogda bilety v koncerty, hotya mat' bol'shej chast'yu snabzhala ego kontramarkami. Bogachi poluchayut kuda bol'she podarkov, chem bednyaki, i, dazhe kogda oni pokupayut, vse obhoditsya im deshevle; u materi est' celyj spisok optovyh torgovcev; ya by ne udivilsya, esli by mne skazali, chto dazhe pochtovye marki mat' priobretaet so skidkoj. SHest' marok sem'desyat pfennigov dlya Leo - solidnaya summa. Dlya menya v dannuyu minutu tozhe... No Leo eshche, veroyatno, ne znal, chto ya, kak govorili u nas doma, "v dannyj moment lishilsya istochnikov sushchestvovaniya". - Horosho, Leo, bol'shoe spasibo, - skazal ya, - kogda pojdesh' ko mne, zahvati pachku sigaret. - YA opyat' uslyshal ego pokashlivanie, on ne otvetil, i ya prodolzhal: - Ty slyshish'? Da?.. Mozhet byt', on obidelsya; ne nado bylo prosit', chtoby on srazu zhe tratil odolzhennye im den'gi na sigarety. - Da, da, - skazal on, - gm... - On nachal zaikat'sya i zapinat'sya. - Gm... Mne ochen' zhal'... No ya ne mogu k tebe prijti. - CHto? - voskliknul ya. - Ty ne mozhesh' ko mne prijti? - Sejchas uzhe bez chetverti devyat', - skazal on, - a v devyat' ya dolzhen byt' na meste. - Nu a esli ty pridesh' pozzhe? - sprosil ya. - Tebya otluchat ot cerkvi, tak, chto li? - CHto za shutki, - skazal on obizhenno. - Razve ty ne mozhesh' poluchit' uvol'nitel'nuyu ili chto-to v etom rode? - Uzhe pozdno, - skazal on, - nado bylo sdelat' eto dnem. - A esli ty prosto opozdaesh'? - Togda vozmozhna strogaya adgortaciya, - skazal on tiho. - Naskol'ko ya pomnyu latyn', eto imeet kakoe-to otnoshenie k sadu. On neskol'ko raz hmyknul. - Skoree k sadovym nozhnicam, - skazal on, - nepriyatnaya shtuka. - Nu horosho, - skazal ya, - ya vovse ne hochu, chtoby tebya podvergli raznosu, Leo. No mne neobhodimo uvidet'sya hot' s odnoj zhivoj dushoj. - Tak vse slozhno, - skazal on, - pojmi menya. Konechno, mozhno prenebrech' adgortaciej, no, esli ya na etoj nedele poluchu vtoroe vnushenie, ego vnesut v moe lichnoe delo i ya dolzhen budu predstat' pered skrutiniumom. - Pered kem? - sprosil ya. - Povtori, pozhalujsta, eto slovo medlennej. On vzdohnul, provorchal chto-to i skazal ochen' medlenno: - Skrutinium. - CHert poberi, Leo, kakoe skripuchee slovo, i kazhetsya, budto skruchivayut nasekomoe. A kogda ty skazal "lichnoe delo", ya vspomnil "Devyatyj pehotnyj" nashej Anny. U nih tozhe vse zanosilos' v lichnoe delo, kak budto rech' idet o prestupnikah. - O gospodi, Gans, - skazal on, - ne stoit tratit' eti neskol'ko minut na spory o nashej vospitatel'noj sisteme. - Esli tebe nepriyatno, izvol', ne budem sporit'. No ved' est' drugie puti, ya imeyu v vidu okol'nye puti... Mozhno perelezt' cherez zabor i tak dalee, kak v "Devyatom pehotnom". Po-moemu, v samoj strogoj sisteme mozhno najti lazejki. - Da, - skazal on, - ih mozhno i u nas najti, tak zhe kak na voennoj sluzhbe, no mne oni otvratitel'ny... YA ne hochu shodit' s pryamogo puti. - Mozhet byt', radi menya ty preodoleesh' svoe otvrashchenie i hot' raz perelezesh' cherez zabor? On vzdohnul, i ya myslenno uvidel, kak on kachaet golovoj. - Neuzheli nel'zya poterpet' do zavtra? YA mogu udrat' s lekcii i okolo devyati budu u tebya. Razve eto tak srochno? Ty chto, srazu zhe opyat' uezzhaesh'? - Net, - skazal ya, - ya probudu v Bonne dovol'no dolgo. Daj mne po krajnej mere adres Genriha Belena, ya pozvonyu emu, mozhet, on priedet ko mne iz Kel'na ili iz drugogo goroda, gde on sejchas obretaetsya. YA razbil sebe koleno, sizhu bez grosha, bez angazhementa... i bez Marii. Pravda, do zavtra koleno ne zazhivet, i ya budu tak zhe bez deneg, bez angazhementa i bez Marii... Delo i vpryam' ne takoe uzh srochnoe. No byt' mozhet, Genrih stal za eto vremya paterom i zavel sebe motoroller ili eshche kakoe-nibud' sredstvo peredvizheniya. Ty slushaesh'? - Da, - skazal on ustalo. - Daj mne, pozhalujsta, ego adres, - povtoril ya, - i telefon. On molchal. No ego vzdoham ne bylo konca. Mozhno podumat', chto on let sto prosidel v ispovedal'ne i teper' sokrushaetsya nad vsemi temi grehami i glupostyami, kakie sovershilo chelovechestvo. - Tak vot ono chto, - proiznes on nakonec, yavno delaya nad soboj usilie. - Ty, stalo byt', nichego ne slyshal? - CHego ya ne slyshal? - zakrichal ya. - Bozhe moj, Leo, govori yasnej. - Genrih uzhe ne duhovnoe lico, - otvetil on tiho. - A ya-to schital, chto duhovnye lica ostayutsya takovymi do samoj konchiny. - Tak ono i est', - otvetil Leo, - ya hochu skazat', chto on bol'she ne sluzhit. On sbezhal, neskol'ko mesyacev nazad bessledno ischez. - Leo s trudom vydavlival iz sebya slova. - Da nu? - skazal ya. - A vprochem, kuda emu det'sya - opyat' poyavitsya. - No tut mne prishla v golovu odna mysl', i ya sprosil: - On sbezhal odin? - Net, - skazal Leo suho, - s kakoj-to devicej. - On skazal eto takim tonom, slovno soobshchal: "Genrih zabolel chumoj". Mne stalo zhal' devushku. Ona, konechno, katolichka, i ej, navernoe, ochen' tyazhelo yutit'sya v kakoj-to dyre s rasstrigoj-svyashchennikom i vse vremya imet' pered glazami raznye melochi, kotorye soputstvuyut "vozhdeleniyu ploti", - razbrosannoe bel'e, podshtanniki, podtyazhki, blyudca s okurkami, nadorvannye bilety v kino da eshche k tomu zhe nablyudat', kak tayut den'gi, a kogda eta devushka spuskaetsya po lestnice, chtoby kupit' hleba, sigaret ili butylku vina i svarlivaya hozyajka raspahivaet dver' iz svoej komnaty, ona dazhe ne mozhet kriknut' ej: "Moj muzh hudozhnik, da, hudozhnik". Mne bylo zhal' ih oboih, no devushku eshche bol'she, chem Genriha. Kogda v takuyu istoriyu popadaet zahudalyj kapellan napodobie Genriha, i ne tol'ko zahudalyj, no i ves'ma neugodnyj, cerkovnye vlasti proyavlyayut osobuyu strogost'. Bud' na meste Genriha chelovek tipa Zommervil'da, oni, navernoe, smotreli by na vse skvoz' pal'cy, No Zommervil'd nikogda i ne vzyal by sebe ekonomku s zheltoj kozhej na ikrah; ego ekonomka krasivaya i cvetushchaya osoba, on zovet ee Madlena, ona otlichnaya povariha, holenaya, veselaya zhenshchina. - Nu chto zh, - skazal ya, - v takom sluchae on dlya menya na vremya otpadaet. - Gospodi, - porazilsya Leo, - ty kakoj-to beschuvstvennyj, ya dumal, ty eto inache vosprimesh'. - YA ved' ne episkop ego eparhii, i voobshche eta istoriya menya malo kasaetsya, - skazal ya, - menya ogorchayut tol'ko soputstvuyushchie melochi. Znaesh' li ty po krajnej mere adres |dgara ili ego telefon? - Ty imeesh' v vidu Vinekena? - Da, - skazal ya, - nadeyus', ty eshche pomnish' |dgara. Ty vstrechalsya s nim u nas v Kel'ne, a det'mi my vsegda igrali u Vinekenov i eli u nih kartoshku s lukom. - Da, konechno, - skazal on, - konechno, ya ego pomnyu, no, naskol'ko ya znayu, Vineken uehal za granicu. Kto-to govoril mne, chto on sovershaet poezdku v sostave nauchnoj delegacii ne to po Indii, ne to po Tailandu - ne znayu tochno. - Ty uveren? - sprosil ya. - Pochti uveren, - skazal on. - Ah, da, teper' pripominayu, mne govoril ob etom Heribert. - Kto? - zakrichal ya. - Kto tebe govoril? Leo molchal, ya dazhe ne slyshal bol'she ego vzdohov: nakonec ya ponyal, pochemu on ne hotel ko mne prijti. - Kto? - zakrichal ya eshche raz, no on opyat' ne otvetil. Harakternoe pokashlivanie uzhe voshlo u nego v privychku, ya slyshal takoe pokashlivanie v ispovedal'nyah, kogda podzhidal Mariyu v cerkvi. - Luchshe, esli ty ne pridesh' ko mne zavtra tozhe, - skazal ya vpolgolosa. - ZHal' propuskat' lekciyu. A teper' mozhesh' soobshchit' mne, chto ty vstrechaesh'sya i s Mariej. Kazalos', za vse eto vremya Leo proshel polnyj kurs vzdohov i pokashlivanij. Vot on snova vzdohnul gluboko, gorestno i protyazhno. - Mozhesh' ne otvechat', - skazal ya, - peredaj poklon milomu starichku, s kotorym ya segodnya dvazhdy besedoval po telefonu. Ne zabud' tol'ko. - SHtryuderu? - sprosil on tiho. - Ne znayu, kak ego familiya, no on byl ochen' mil. - Ego nikto ne prinimaet vser'ez, - otvetil Leo, - ved' on... on, tak skazat', zhivet u nas iz milosti. - Leo vyzhal iz sebya kakoe-to podobie smeha. - Inogda starik ukradkoj probiraetsya k telefonu i boltaet vsyakij vzdor. YA vstal i vzglyanul skvoz' neplotno zadernutye shtory na chasy, visevshie vnizu na ploshchadi. Bylo uzhe bez treh minut devyat'. - Pora zakruglyat'sya, - skazal ya, - a to tebe mogut vpayat' chto-nibud' v lichnoe delo. I ne vzdumaj propuskat' zavtrashnyuyu lekciyu. - No pojmi zhe menya, - vzmolilsya on. - K chertu, - skazal ya, - ya tebya ponimayu. I pritom slishkom horosho. - CHto ty za chelovek?! - voskliknul on. - YA kloun, - skazal ya, - kloun, kollekcioniruyushchij mgnoveniya. Ni puha ni pera! I polozhil trubku. 25 Zabyl sprosit' u Leo o ego sluzhbe v bundesvere, no nadeyus', mne eshche predstavitsya kogda-nibud' takaya vozmozhnost'. Uveren, chto on budet hvalit' "dovol'stvie" - doma ego nikogda tak horosho ne kormili; vse trudnosti on sochtet "chrezvychajno poleznymi s vospitatel'noj tochki zreniya", a obshchenie s lyud'mi iz naroda "neobyknovenno pouchitel'nym". Mozhno, pozhaluj, dazhe ne sprashivat'. V etu noch' on ne somknet glaz na seminarskoj kojke; budet kopat'sya v svoej sovesti i sprashivat' sebya, pravil'no li on postupil, otkazavshis' prijti ko mne. A ya hotel emu skazat' nechto vazhnoe: izuchaj luchshe bogoslovie v YUzhnoj Amerike ili v Moskve, v lyuboj tochke zemnogo shara, tol'ko ne v Bonne. Dolzhen zhe Leo ponyat' nakonec, chto dlya istinnoj very v etom gorode, gde procvetayut Zommervil'd i Blothert, net mesta; dlya Bonna on vsegda budet pereshedshim v katolichestvo SHnirom, kotoryj dazhe stal paterom, to est' figuroj kak by special'no sozdannoj dlya togo, chtoby povysit' kurs akcij. Nado obyazatel'no pogovorit' s nim obo vsem etom, luchshe vsego sdelat' eto u nas doma na "zhurfikse". My oba - brat'ya izgoi - zaberemsya na kuhnyu k Anne, pop'em kofejku, vspomnim starye vremena, slavnye vremena, kogda my uchilis' v nashem parke brosat' protivotankovuyu granatu, a pered vorotami ostanavlivalis' mashiny vermahta, privozivshie k nam voennyh na postoj. Iz odnoj mashiny vyshel oficer, kazhetsya, v chine majora, a za nim fel'dfebeli i soldaty, v drugoj mashine privezli znamya; i u oficera, i u soldat bylo tol'ko odno na ume - razzhit'sya yaichnicej, kon'yakom i sigaretami i potiskat' na kuhne sluzhanok. No vremya ot vremeni oni prinimali oficial'nyj ton, inymi slovami, napuskali na sebya velichie, oni vystraivalis' pered domom; oficer vypyachival grud' i dazhe zakladyval ruku za bort kitelya, slovno deshevyj akterishka, igrayushchij polkovnika, i vopil chto-to o "konechnoj pobede". |to zrelishche bylo otvratitel'nym, smeshnym i bessmyslennym. A odnazhdy, kogda vdrug vyyasnilos', chto mamasha Vineken, prihvativ s soboj eshche neskol'ko zhenshchin, noch'yu pereshla v lesu cherez nemeckuyu i amerikanskuyu linii fronta, chtoby dostat' hleb u svoego brata-pekarya, eto ih velichie stalo prosto-taki opasnym dlya zhizni. Oficer hotel rasstrelyat' mamashu Vineken i eshche dvuh zhenshchin za shpionazh i sabotazh. (Na doprose gospozha Vineken priznalas', chto razgovarivala za liniej fronta s odnim amerikanskim soldatom.) No tut otec - vtoroj raz v zhizni, naskol'ko ya pripominayu, - proyavil volyu, vypustil zhenshchin iz improvizirovannoj tyur'my - nashej gladil'ni - i spryatal ih na beregu v lodochnom sarae. On pokazal sebya hrabrecom) krichal na oficera, a tot na nego. Samym smeshnym v etom oficere byli ego ordena - oni podprygivali u nego na grudi ot vozmushcheniya, i vse eto vremya mat' svoim sladkim golosom uveshchevala otca i majora. - Gospoda, gospoda, nel'zya zhe perehodit' granicy. Bol'she vsego v etoj istorii ee shokirovalo to, chto dva gospodina "iz obshchestva" orut drug na druga. Otec skazal: - Prezhde chem dotronut'sya do etih zhenshchin, izvol'te rasstrelyat' menya... Proshu. - I on dejstvitel'no rasstegnul pidzhak i podstavil svoyu grud' oficeru. No tut soldatam prishla pora uhodit', tak kak amerikancy uzhe zanyali holmy u Rejna, i zhenshchiny smogli pokinut' lodochnyj saraj. Samoe nepriyatnoe v etom majore - kazhetsya, on byl majorom - byli ego ordena. Navernoe, bez ordenov on vse zhe smog by sohranit' kakoe-to podobie dostoinstva. Kogda na "zhurfiksah" u materi ya vizhu poshlyh meshchan, uveshannyh ordenami, ya vsegda vspominayu togo oficera; dazhe orden Zommervil'da "Pro Ecclesia" [za cerkov' (lat.)] ili chto-to v etom rode kazhetsya mne terpimym. Kak-nikak, a svoej cerkvi Zommervil'd prinosit oshchutimuyu pol'zu, okazyvaet vliyanie na "tvorcheskih lichnostej", k tomu zhe u nego dostatochno vkusa, chtoby otnosit'sya k ordenam "kak k takovym" neodobritel'no. On nosit svoj orden tol'ko v isklyuchitel'nyh sluchayah: vo vremya cerkovnyh processij, torzhestvennyh bogosluzhenij i televizionnyh disputov. Pravda, televidenie lishaet i ego teh poslednih kroh styda, kotorye, na moj vzglyad, u nego eshche imeyutsya. Nash vek, esli on voobshche dostoin special'nogo naimenovaniya, sleduet nazvat' vekom prostitucii. Lyudi v nem pereshli na zhargon publichnyh devok. Kak-to raz ya vstretil Zommervil'da posle odnogo iz televizionnyh disputov ("Mozhet li sovremennoe iskusstvo byt' religioznym?"), i on sprosil menya: - Kak ya vam ponravilsya? YA byl horosh? Potaskuhi, obrashchayas' k svoim otbyvayushchim klientam, govoryat to zhe, slovo v slovo. Dlya polnoty kartiny ne hvatalo tol'ko, chtoby Zommervil'd skazal: "Porekomendujte menya vashim znakomym!" - Vy mne voobshche ne nravites', - otvetil ya togda Zommervil'du, - sledstvenno, ne mogli ponravit'sya i vchera. Zommervil'd byl sovershenno podavlen, hotya ya vyrazilsya eshche ochen' myagko. On byl otvratitelen - radi krasnogo slovca on, mozhno skazat', "ubil", "zarezal", v luchshem sluchae tol'ko "vtoptal v gryaz'" svoego partnera, neskol'ko bespomoshchnogo starichka iz SDPG. On kovarno sprosil: - Ah tak, znachit, vy schitaete rannego Pikasso abstrakcionistom? A potom na glazah u desyati millionov zritelej okonchatel'no "iznichtozhil" etogo starogo sedovlasogo gospodina, bormotavshego chto-to o svoih "obyazatel'stvah", zadav emu nizhesleduyushchij vopros: - Stalo byt', rech' idet ob obyazatel'nom socialisticheskom iskusstve, mozhet byt', dazhe o... socialisticheskom realizme? A kogda na sleduyushchij den' ya vstretil Zommervil'da na ulice i skazal, chto on mne ne ponravilsya, on byl prosto ubit. Tot fakt, chto on ne sumel pokorit' odnogo iz desyati millionov zritelej, yavilsya udarom po ego tshcheslaviyu, pravda, on byl shchedro voznagrazhden "volnoj pohval", kotoraya podnyalas' na stranicah vseh katolicheskih gazet. Gazety pisali, chto on zavoeval pobedu vo imya "pravednogo dela". YA zakuril - i teper' u menya ostalos' vsego dve sigarety, opyat' vzyal gitaru i stal brenchat'. YA vspomnil, kak mnogo hotel rasskazat' Leo, kak mnogo voprosov sobiralsya emu zadat'. Vsyakij raz, kogda mne nado bylo s nim ser'ezno pogovorit', on libo sdaval ekzameny na attestat zrelosti, libo boyalsya svoego skrutiniuma. YA razmyshlyal takzhe - stoit li mne pet' litaniyu deve Marii. Pozhaluj, ne stoit. Lyudi mogut podumat', chto ya katolik, katoliki ob®yavyat menya "svoim", i iz vsego etogo mozhet poluchit'sya neplohaya propagandistskaya akciya v pol'zu katolikov, ved' oni vse umeyut oborachivat' sebe na pol'zu; to obstoyatel'stvo, chto ya vovse ne katolik i chto litaniya nravitsya mne sama po sebe, nikto ne ponyal by - dlya lyudej eto bylo by slishkom putano; nikto ne ponyal by takzhe, chto mne prosto po dushe evrejskaya devushka, kotoroj posvyashchena eta litaniya; vse ravno katoliki sovershili by kakoj-nibud' tryuk i otkryli by vo mne neskol'ko millionov "katolono-edinic", a potom vyvolokli by menya na televizionnyj ekran. I vot uzhe kurs akcij snova povyshaetsya! Nado pridumat' chto-nibud' drugoe, a zhal', mne by ochen' hotelos' spet' etu litaniyu, no ee nel'zya ispolnyat' na stupen'kah bonnskogo vokzala; eto mozhet privesti k nedorazumeniyam. ZHal'. U menya uzhe vyhodilo neploho, a dlya slov ora pro nobis ya podobral krasivyj akkord na gitare. YA vstal, chtoby podgotovit'sya k vystupleniyu. Uveren, chto moj impresario Conerer okonchatel'no "otvernetsya ot menya", uznav, chto ya poyu na ulice pesenki pod gitaru. Esli by ya dejstvitel'no ispolnyal litaniyu, "Veruyu" i vse cerkovnoe, chto ya stol'ko let raspevayu v vannoj, on eshche, vozmozhno, "vstupil by v igru", ved' eto dovol'no zamanchivoe del'ce, primerno takoe zhe, kak malevan'e madonn. Mezhdu prochim, ya veryu, chto Conerer i vpryam' menya lyubit - lyudi zemnye kuda serdechnej brat'ev vo Hriste. No stoit mne usest'sya na stupen'ki vokzala v Bonne, kak "s tochki zreniya biznesa" ya budu dlya nego chelovekom konchenym. Hromota pri hod'be byla uzhe pochti nezametna. Takim obrazom, otpala neobhodimost' v yashchike iz-pod apel'sinov; pod levuyu ruku ya sunu divannuyu podushku, pod pravuyu - gitaru i pojdu rabotat'. U menya ostalos' eshche dve sigarety: odnu ya vykuryu, druguyu kinu na donyshko chernoj shlyapy kak primanku, ryadom s nej sledovalo by polozhit' hot' odnu monetku. YA posharil v karmanah bryuk i dazhe vyvernul ih naiznanku: neskol'ko staryh biletov v kino, krasnaya figurka ot rich-racha, gryaznaya bumazhnaya salfetka - deneg ne bylo. Ryvkom ya vydvinul yashchik pod veshalkoj: tam lezhala platyanaya shchetka, kvitanciya ot podpiski na bonnskuyu cerkovnuyu gazetu, zheton na pivnuyu butylku, no ni grosha deneg. YA pereryl vse shkafchiki na kuhne, pobezhal v spal'nyu, razvoroshil yashchik s zaponkami, ugolkami dlya vorotnichkov, noskami i nosovymi platkami, no nichego ne nashel; posharil v karmanah zelenyh vel'vetovyh bryuk - tot zhe rezul'tat. Togda ya stashchil s sebya temnye bryuki, ostaviv ih lezhat' na polu, slovno slinyavshuyu kozhu, brosil tuda zhe beluyu rubashku i natyanul goluboe triko - yarko-zelenyj i svetlo-goluboj; ya zahlopnul dvercu zerkal'nogo shkafa i posmotrel na sebya - velikolepno; ya eshche nikogda tak sebe ne nravilsya. Grim byl nalozhen slishkom tolstym sloem, i za te gody, chto on valyalsya bez upotrebleniya, zhir izryadno vysoh; ya uvidel v zerkale, chto belila potreskalis', i eti treshchiny pridavali moej golove shodstvo s golovoj statui, vyrytoj iz zemli. Temnye volosy napominali parik. YA vpolgolosa zapel slova, kotorye vdrug prishli mne na um: Neohota slushat' HDS Bednomu pape Ioannu, Ni ot nih podachki poluchat', Ni taskat' im iz ognya kashtany. Dlya nachala eto godilos', Central'nomu byuro po bor'be s bogohul'stvom ne k chemu budet pridrat'sya. YA sochinyu eshche mnogo-mnogo kupletov i budu pet' vse na maner ballady. Mne hotelos' plakat', no bylo zhal' grima - on byl nalozhen ochen' udachno: mne nravilis' i eti treshchiny i to, chto v nekotoryh mestah belila nachali shodit'; slezy vse isportyat. Poplakat' mozhno potom, v svobodnoe vremya, esli mne eshche zahochetsya plakat'. Interesy professii - samaya luchshaya zashchita ot vsego, tol'ko svyatyh i diletantov gore mozhet porazit' ne na zhizn', a na smert'. YA otoshel ot zerkala, chtoby luchshe vniknut' v svoe izobrazhenie i v to zhe vremya vzglyanut' na sebya so storony. Esli Mariya, vstretiv menya v takom vide, smozhet vyvodit' utyugom pyatna ot voska na mal'tijskom odeyanii Cyupfnera, znachit, ona umerla, i my s nej razvelis'. Togda ya mogu pechalit'sya na ee mogile. Nadeyus', u nih u vseh okazhetsya v karmane meloch', kogda oni budut prohodit' mimo menya, mozhet, Leo naskrebet i bol'she desyati pfennigov, i |dgar Vineken, vernuvshijsya iz Tailanda, brosit mne staruyu zolotuyu monetu, nu, a dedushka, otdohnuvshij v Isk'e, uzh pust' vypishet chek. Za eto vremya ya nauchilsya prevrashchat' cheki v nalichnye den'gi. Mat', navernoe, sochtet, chto naibolee pravil'nym budet pozhertvovat' ot dvuh do pyati pfennigov. Monika Zil'vs, byt' mozhet, nagnetsya i poceluet menya, zato Zommervil'd, Kinkel' i Fredebejl', vozmushchennye vsej etoj bezvkusicej, ne brosyat v moyu shlyapu nichego, dazhe sigaretu. V pereryve, kogda s yuga ne prihodyat poezda, ya otpravlyus' na velosipede k Sabine |monds, s®em svoyu tarelku supa. Mozhet byt', Zommervil'd pozvonit Cyupfneru v Rim i posovetuet emu sojti s poezda, ne doezzhaya Bonna, v Godesberge. Togda ya poedu na velosipede, syadu pered ih sadom, razbitym na sklone, i spoyu svoyu pesenku - pust' ona pridet, pust' posmotrit na menya, i ya pojmu: zhivaya ona ili mertvaya. ZHalel ya odnogo tol'ko otca, ochen' horosho, chto on spas teh zhenshchin ot rasstrela, i horosho, chto on polozhil mne ruku na plecho, a sejchas - ya uvidel eto v zerkale - v grime ya byl ne prosto pohozh na-nego, nashe shodstvo bylo porazitel'nym, i ya ponyal, kak tyazhelo emu dalos' obrashchenie Leo v katolichestvo. Sam Leo ne vyzyval vo mne sochuvstviya, ved' u nego est' ego vera. Kogda ya spuskalsya v lifte, eshche ne bylo dazhe poloviny desyatogo. YA vspomnil dobrogo hristianina Kosterta, kotoryj zazhulil u menya butylku vodki i raznicu mezhdu biletom v myagkom i v zhestkom. Nado otpravit' emu doplatnoe pis'mo i vozzvat' k ego sovesti. I potom on eshche dolzhen pereslat' mne kvitanciyu ot bagazha. YA byl rad, chto ne vstretil svoyu krasivuyu sosedku, gospozhu Grebsel'. Prishlos' by ej vse ob®yasnyat'. A esli ona uvidit menya na stupen'kah vokzala, togda uzhe ob®yasnyat' nichego ne nado. ZHal', chto u menya ne bylo ugol'nogo briketa - vizitnoj kartochki. Na ulice stalo prohladno - tipichnyj martovskij vecher; ya podnyal vorotnik pidzhaka, nahlobuchil shlyapu i nashchupal v karmane poslednyuyu sigaretu. Navernoe, sledovalo zahvatit' kon'yachnuyu butylku; ona ochen' zhivopisna, no mozhet pomeshat' delu blagotvoritel'nosti, kon'yak - dorogoj, i po butylke eto vidno. Zazhav pod levoj rukoj podushku, a pod pravoj - gitaru, ya opyat' shel na vokzal. Tol'ko sejchas ya uvidel primety vremeni, vremeni, kotoroe prozvali u nas "shutovskim". P'yanyj parenek, zagrimirovannyj pod Fidelya Kastro, pristal ko mne, no ya blagopoluchno uskol'znul. Na vokzal'noj lestnice kuchka lyudej - matadorov i ispanskih sen'orit - podzhidala taksi. YA sovsem zabyl, chto v gorode karnaval. Dlya menya eto kak nel'zya bolee kstati. Professional'nyj akter nadezhnej vsego skryt v tolpe lyubitelej. YA ustroil podushku na tret'ej stupen'ke snizu, sel, snyal shlyapu i polozhil na donyshko sigaretu - ne na samuyu seredinu i v to zhe vremya ne sovsem sboku, a tak, chtoby kazalos', budto ee brosili sverhu; potom ya nachal pet': "Neohota slushat' HDS", nikto ne zamechal menya; da eto bylo i ne nuzhno - Projdet chas, dva, tri, i oni obratyat na menya vnimanie. Kogda na vokzale razdalsya golos diktora, ya perestal pet'. On ob®yavil o pribytii poezda iz Gamburga, i ya zapel snova. I vdrug ya vzdrognul: v shlyapu upala pervaya monetka - desyat' pfennigov; monetka udarilas' o sigaretu i nemnogo sdvinula ee. YA polozhil sigaretu na mesto i snova zapel.