lal eto. I tut ya uvidel nas  dvoih na
kortochkah,  my razglyadyvali obezumevshee nasekomoe,  pytayushcheesya  spastis'  ot
ognya. Ono nikogda ne promahivaetsya  - zadrav zhalo,  skorpion ubil sebya.  |to
bylo  krasivo,  eto  bylo  uzhasno,  u  menya v  golove  zarodilos'  mnozhestvo
nerazreshimyh voprosov. Vnezapno dyadya zaderzhal dyhanie i vydohnul:
     - Pohoroni menya okolo togo ptichnika.
     I ego shcheka kosnulas' podushki, legko, kak padayut snezhinki.
     Povtori-ka,  dyadyushka?  Ty chto,  umer? Tak ya  dolzhen tebya  ponimat'?  My
videli  smert',  kogda gulyali s toboj po polyam. My videli, kak umirali muhi,
kogda  nastupali  holoda, slishkom  lyubopytnye koshki,  nelyubimye  derev'ya.  I
sejchas s  toboj  priklyuchilos' imenno eto,  a,  starik? Ty zagadyval zagadku:
"Notarius  i  svyashchennik  idut k tvoemu sosedu,  chto tam  proishodit?"  Sosed
umiraet.
     Segodnya tvoya ochered', i net ni notariusa, ni svyashchennika, u tebya nikogda
nichego ne bylo, i ty nikogda ne veril v Boga. Net nikogo, krome menya.
     YA ne  znayu,  gde ty teper', da i  ne ochen'-to hochu  uznat'. Mne hochetsya
skazat' tebe, chto kogda-nibud'  my  vstretimsya,  no  ya sam veryu v  eto  lish'
napolovinu. Ty ne obidish'sya, esli  ya poruchu professionalam pohoronit'  tebya?
Na  kogo ya  budu pohozh,  shagaya odin-odineshenek za grobom, i  ne  s kem  dazhe
slovom  peremolvit'sya, chtoby podelit'sya  svoim gorem?  Mne  vsegda  kazalos'
obidnym  organizovyvat' ceremoniyu, gde edinstvennyj zainteresovannyj chelovek
prisutstvovat' ne mozhet.  YA znayu, chto teper' vecherami, kogda ya razocharovalsya
vo  vsem  chelovechestve,  ya  budu  predstavlyat',   kak  ty  lezhish'  gde-to  i
razmyshlyaesh' o vseh teh sekretah, kotorymi my s toboj ne uspeli podelit'sya.
     Lezhish' gde-to.
     Gde-to, no gde imenno?..
     YA  na  sto  procentov uveren,  chto  on skazal:  "Pohoroni menya  u  togo
ptichnika". Ne prosto ptichnika, a  TOGO ptichnika. CHto  eto za ptichnik  takoj,
chert poderi? I on ne skazal: "YA by  hotel..." ili "Ne mog by ty...", net, on
skazal: "POHORONI  menya  u  TOGO  ptichnika". Konechno,  mozhno  pohoronit' i u
ptichnika, no, dorogoj  dyadya,  ty  mog  by  oblegchit' mne  zadachu!  Vernulas'
medsestra,  proiznesla polozhennye  v  takih  sluchayah  slova  soboleznovaniya,
ob座asnila mne vse pro  zhizn' i  smert',  a ya  tupo kival, poka v moej golove
kruzhilis' tysyachi ptichnikov.
     - Skazhite,  pozhalujsta, net  li tut poblizosti golubyatni  ili chego-to v
etom duhe, nedaleko ot kladbishcha?
     Medsestra,  privychnaya k neozhidannym reakciyam  pri vide  smerti, stranno
posmotrela na menya. YA nastaival:
     - Vy nikogda ne slyshali o "kladbishche ryadom s ptichnikom"?
     - Sprosite u  lyudej iz pohoronnoj kontory, u nih vsegda nagotove otvety
na samye delikatnye voprosy.
     Do togo, kak ona eto skazala, ya schital, chto, priehav syuda, uzhe vypolnil
svoj  dolg. Teper' zhe, sam ne znayu pochemu, ya reshil, chto  nedostatochno prosto
poderzhat'  umirayushchego za ruku, chtoby obespechit'  emu vechnyj pokoj. YA  mog by
sest' na samolet do Budapeshta zavtra utrom,  no  moi ucheniki mogut podozhdat'
eshche denek - ya nadeyus',  etogo vremeni mne  hvatit,  chtoby proyasnit' vsyu  etu
strannuyu istoriyu  s  ptichnikom,  prosto  chtoby  izbezhat'  uzhe  zarozhdayushchihsya
ugryzenij  sovesti.  "Pohoroni  menya u  togo ptichnika"...  CHert! On  mog  by
skazat' mne chto-nibud' prostoe, banal'noe, vrode  "Ne zabyvaj, malysh, tol'ko
romantizm -  absolyutnaya  velichina!". Nu pochemu chelovek, lyubivshij strelyat' po
lyubym  mishenyam,  u  kotoryh byli per'ya,  hotel  byt'  pohoronennym  ryadom  s
ptichnikom?..
     -  Na  vyhode  s gorodskogo  kladbishcha...  Na  kladbishche "Per-Lashez" est'
kolumbarij, no tol'ko dlya teh, kto hotel, chtoby ih kremirovali.
     - On yasno skazal, chto hochet, chtoby ego pohoronili.
     - Vam vidnee. No cherez tri dnya nam pridetsya chto-to delat'.
     - Tri dnya?
     - Obychno  takie veshchi reshayut zadolgo do rokovogo chasa.  CHerez tri dnya my
budem vynuzhdeny postupit' kak obychno.

     Tri dnya. |to vse,  vklyuchaya perelet, chto  ya smog vytorgovat' u direktora
liceya, gde  ya  prepodaval.  Tri  dnya, chtoby najti ptichnik,  ryadom s  kotorym
pohoronit'  dyadyu.  Schitaetsya,  chto  poslednee  zhelanie  umirayushchego  svyato. YA
popytalsya soschitat', skol'ko chasov starik posvyatil mne, vsegda terpelivyj  i
vnimatel'nyj k huliganu, kotorym  ya  byl, i  dovol'no  bystro  perevalil  za
sem'desyat  dva.  Byl ponedel'nik, utro,  i esli k  chetvergu ya ne najdu  etot
treklyatyj ptichnik, dyadya budet vechnost' vorochat'sya v svoej mogile, ne znaya ni
sna, ni otdyha.
     Na sleduyushchij  den'  ya napravilsya v centr goroda, v nebol'shoj domik, gde
on  prozhil  vsyu  zhizn'. Za sorok let nichego ne izmenilos', ya uvidel  schast'e
svoih  chetvergov - konditerskuyu, gde my s nim obzhiralis' pirozhnymi, kinoshku,
kuda on vodil  menya na fil'my dlya  vzroslyh,  kafe, gde  ya  smotrel, kak  on
igraet v bil'yard. Ego sosedka po ploshchadke, staraya deva, vse  eshche zhila zdes'.
S godami ona ne poteryala igrivosti.
     -  No eto  zhe...  ZHanno? Vot  tak  dela... Smotri-ka,  u  tebya takie zhe
prokazlivye  glaza, kak  u  tvoego dyadyushki... Kogda ty  gulyal s Lui, nikogda
nel'zya bylo razobrat', kto iz vas bol'shij huligan.
     - On vam nikogda ne rasskazyval o... ptichnike? O meste, gde on hotel by
zakonchit' svoi dni?
     Mne prishlos'  soglasit'sya vypit' s  nej chayu s rozmarinom v nadezhde, chto
eto pomozhet ej sosredotochit'sya. K koncu vtoroj  chashki ona  vytashchila  butylku
kon'yaku - pereklyuchit'sya na vtoruyu skorost'.
     -  Tvoj dyadya byl paren'  chto  nado. My  mogli rugat'sya dni naprolet kak
koshka  s  sobakoj  cherez  peregorodku,  a  vecherom  on  prihodil  propustit'
stakanchik, i my boltali. I  ne  o nas s  nim,  a obo vsem mire i  chto  s nim
stanetsya. Predstav' sebe, 21 iyulya 69-go goda v dva chasa nochi my s nim vmeste
sideli, vot, gde ty sejchas sidish', i smotreli po televizoru,  kak amerikanec
stupil na Lunu.
     - A ptichnik?
     - Nu... CHto-to pripominayu. |to bylo po  pyatnicam. Ne mogu tebe skazat',
chto imenno, no  tochno po  pyatnicam, let  desyat' prodolzhalos'.  YA emu govoryu:
"Lui, vy zajdete segodnya vecherom fil'm  posmotret'?"  A on mne otvechaet: "Vy
zhe znaete, chto po pyatnicam u menya ptichnik". On, navernoe,  golubej gonyal ili
chto-to  v etom  rode,  est'  takie lyubiteli - privyazyvayut pis'ma  golubyam  k
lapam, nu kak-to tak, ya ne v kurse. Kazhduyu pyatnicu rovnehon'ko v shest' chasov
vechera priyatel' Ferre, mehanik iz Borna... pomnish' ego?
     - Nikogda o nem ne slyshal.
     - Nu, Ferre zahodil za nim, chtoby idti v etot chertov ptichnik. Tvoj dyadya
vozvrashchalsya pozdno  noch'yu, a potom nichego - do  sleduyushchej pyatnicy. Bol'she  ya
nichego ne znayu, synok.
     Pis'ma,   privyazannye  k  lapkam  golubej...  Dazhe  esli  u  dyadi  byli
strannosti,   eta   neozhidannaya   strast'   k    pernatym   pokazalas'   mne
podozritel'noj. No, pohozhe, u menya poyavilas' zacepka. V tot zhe vecher ya zashel
v  magazinchik  v Borne,  gde  ran'she byl garazh |t'ena  Ferre. |tot pochtennyj
starikan zhil  teper'  v spal'nom kvartale v dvuh  shagah otsyuda. Tremya chasami
pozzhe ya nashel nuzhnuyu lestnicu i nuzhnuyu dver'. Mne otkryla malen'kaya devochka:
     - Ty prishel na prazdnik babushki i dedushki?
     V gostinoj chelovek  dvadcat'  vseh vozrastov sideli vokrug  gigantskogo
torta,  na  kotorom  krasovalas' cifra  pyat'desyat.  |t'en  i  ZHozetta  Ferre
prazdnovali  zolotuyu svad'bu. Hotya ya klyalsya, chto zashel  sluchajno, nikto menya
ne slushal. Kogda ya otrekomendovalsya kak plemennik Lui, |t'en brosilsya mne na
sheyu. On sderzhal slezy, kogda ya soobshchil emu, chto ego staryj priyatel' sygral v
yashchik.
     -  Dumaesh', on  hot'  slovechkom obmolvilsya, chto emu bylo ploho? V  etom
ves' Lui. Nado skazat', chto za poslednie gody  my ne slishkom chasto videlis'.
Kogda pohorony?
     - Kogda - mogu vam skazat': v chetverg utrom, no poka ne znayu gde.
     Malyshka ceremonno  odarila menya kuskom  torta  s klubnikoj.  Do  sezona
klubniki bylo eshche daleko.
     - Ego poslednim zhelaniem  bylo, chtoby ego pohoronili ryadom s ptichnikom.
Naskol'ko ya ponyal, vy s  moim  dyadej poseshchali klub lyubitelej  golubej kazhduyu
pyatnicu. Ne mogli by vy prosvetit' menya na etot schet?
     Ne znayu, chto  proizoshlo, no kak tol'ko ya  proiznes eti slova, v komnate
povislo gnetushchee  molchanie, kak v dome  poveshennogo, gde kto-to  neostorozhno
zagovoril o verevke.  |t'en  vnezapno  poblednel,  a ego  pochtennaya  supruga
poglyadela na nego s podozreniem.
     - Skazhi-ka, |t'en...  Vy s Lui, sluchajno, ne po pyatnicam perekidyvalis'
v  kartishki u  nego doma? Ty vozvrashchalsya chert znaet  vo skol'ko,  i  v takom
vide!..
     -  YA staryj chelovek, mnogogo ne  pomnyu, - skazal mne |t'en. - Mne ochen'
zhal', chto tvoj dyadya pomer, no segodnya vecherom my  prazdnuem zolotuyu svad'bu,
i ya tebe zhelayu tozhe do etogo  dozhit'. Tak chto ya tebya provozhu, potomu chto eto
vse-taki semejnyj prazdnik.
     Starik Ferre tak i sdelal. V dve sekundy on vytolkal menya na lestnichnuyu
ploshchadku s  energiej, kotoruyu v  nem trudno  bylo  zapodozrit'.  Prezhde  chem
zahlopnut' dver' pered moim nosom, on skazal:
     - Pyat'desyat let ezhednevnogo izmatyvayushchego truda, chtoby dozhit'  do etogo
dnya, i ty pripersya imenno v etot  den',  chtoby vse obgadit' so svoim poganym
ptichnikom!  Kopajsya v  proshlom  skol'ko  tebe vlezet,  no  menya  ne  trogaj!
Ptichnik... Ptichnik...  Idi k otelyu "Lipy" v Granvile, no  tol'ko, radi boga,
ne vozvrashchajsya rasskazat', chem vse konchilos'.
     Bylo odinnadcat' chasov  vechera. Ni odin  avtobus ne shel do  Granvilya. V
otele zasnut' ne udalos', tak  chto ya  razbudil nochnogo port'e  i do rassveta
rasskazyval emu o Dunae.

     S ulicy otel' "Lipy" vyglyadit dovol'no skromnym - schast'e dlya brodyag da
turistov  s ryukzakami. No,  pereshagnuv  porog,  vy okazyvaetes'  v nebol'shom
zabroshennom  dvorce, znavavshem  luchshie vremena. Derevo, krasnyj barhat,  dva
lestnichnyh proleta, podderzhivaemyh atlantami,  v obshchem,  nastoyashchie  kinoshnye
dekoracii. Menya sprosili, ne hochu li ya snyat' komnatu. Nesmotrya na ustalost',
mne dostalo sil otkazat'sya. Molodoj sluzhashchij ne  mog otvetit' ni na odin moj
vopros: za poslednie tridcat' let otel' tri  raza menyal hozyaev, a potom  byl
kuplen gostinichnym koncernom. Upravlyayushchij skazal mne primerno to zhe, i nikto
iz  personala ne smog mne pomoch'. YA pristaval  ko vsem  i skoro zametil, chto
oni ot menya ustali. YA pozvonil v pohoronnoe byuro cheloveku, kotoryj byl gotov
zabit' gvozdi v grob moego dyadi. CHtoby vyigrat' vremya  i  prinyat' reshenie, ya
snyal komnatu v  "Lipah".  Posle  obeda ya boltalsya  po  ulicam  vokrug otelya,
zadavaya vse te zhe  voprosy bez otvetov,  poka  kakoj-to  dorozhnyj rabochij ne
pokazal mne kladbishche - skromnyj kvadrat, obsazhennyj derev'yami - v dvuh shagah
ot  gostinicy. Mne pokazalos' strannym, chto  v takom  uyutnom gorodke ryadom s
takoj shikarnoj gostinicej takoe ubogoe kladbishche.
     V golove  bylo pusto, v odinnadcat'  chasov  vechera ya ruhnul  na krovat'
pered  televizorom,  kak chelovek, kotoromu uzhe  na vse  naplevat'.  YA  snova
podumal o dyade, kotoryj, glyadya "ottuda", dolzhen byl esli ne gordit'sya  mnoj,
to  hotya  by  otdat' dolzhnoe moemu userdiyu. V etu minutu  v dver' postuchali.
Molodoj chelovek zagovorshchicki ulybalsya.
     - YA rabotayu zdes' v hozchasti. A  sorok let nazad etot otel' prinadlezhal
moej babke. Ona pomnit vashego dyadyu Lui.
     YA poshel  za nim v  temnuyu noch',  i on privel menya  k domiku  na okraine
goroda.
     - |to ochen' lyubezno s vashej storony, ved' vy mne nichem ne obyazany.
     - Nado uvazhat' starikov. Moyu babku bol'she nikto ne slushaet, vsya derevnya
ee vrode kak styditsya. Mne nravitsya to, chto vy delaete radi vashego dyadi.
     Vozrast  babki  nevozmozhno  bylo  opredelit',  ona  zhila  v   malen'koj
komnatushke, kuda ej udalos' vtisnut' ves' hlam, vse svoi bezdelushki.
     - Lui Manaval' i |t'en Ferre... V svoe vremya ya by postavila na pervogo,
a vish' ty, ostalsya vtoroj.
     - Slovo "ptichnik" vam o chem-nibud' govorit?
     Ona hihiknula, budto staryj stol zaskripel.
     - Kto vas tol'ko zhizni uchil... I kto tebe rasskazyval o tom, kak zhili v
nashe  vremya?  Ty ne znaesh', chto takoe ptichnik? Dyadya ne govoril tebe? Veselyj
dom, priton... Net? Bordel', dom terpimosti...
     - ...Publichnyj dom?
     -  Imenno  tak  vyrazhayutsya  dostojnye  lyudi.  Roditeli  teh, kto teper'
pokazyvaet na menya pal'cem.  Neblagodarnye! Oni dolzhny  byli nagradit'  menya
medal'yu "Za zaslugi pered Otechestvom"! No chtoby  ponyat' eto, nuzhno vernut'sya
v to vremya. Na-ka posmotri...
     Ona  postavila peredo  mnoj razvalivayushchijsya  yashchik  iz-pod  shampanskogo,
polnyj staryh  fotografij.  Na odnoj iz nih ona byla okruzhena  devushkami, na
drugoj para  tancevala okolo grammofona, kazalos', na vseh  fotografiyah lyudi
byli v prekrasnom nastroenii.
     - Podozhdi, ya najdu horoshuyu...
     Ona porylas' v kuche i s pobednym vidom sunula mne pod nos fotografiyu.
     Dyadya!  Blazhennaya  ulybka, v  rukah gitara,  obnimaet  za  plechi vysokuyu
strojnuyu devicu. YA snova  podumal obo  vseh etih pyatnicah, kotorye shli srazu
za moimi chetvergami... Nikto  iz moih rodnyh i ne  dogadyvalsya, inache mne by
zapretili  s nim  obshchat'sya, mne  by skazali,  chto  on  chudovishche,  i  v  odin
prekrasnyj den' ya tozhe stanu chudovishchem. Ne luchshe, ne huzhe. Eshche odnim.
     -  Ferre byl  obychnym  klientom,  zauryadnyj, bystro  peregoraet,  takie
prihodyat s zhelaniem  ustroit' sumasshedshij prazdnik, a uhodyat  podzhav  hvost,
stydyas' sebya. Tvoj dyadya byl drugim. On byl vlyublen.
     - CHto?
     -  Vidish' devushku, kotoroj on poet serenadu? |to byla lyubov' ego zhizni.
Ah, eta parochka... Nuzhno bylo videt'... Nikogda v ptichnike tak ne vorkovali!
On  smotrel na  nee kak mal'chishka, umirayushchij ot lyubvi,  ona tak  perezhivala,
kogda on  opazdyval.  |to prodolzhalos'  desyat'  let.  A vstretilis'-to oni u
menya, sud'ba, ona ne razbiraet.
     Poslednie slova ona proiznesla kak-to osobenno gordo.
     - On  mog by  na nej zhenit'sya,  vyvezti ee otsyuda...  Naskol'ko ya  znayu
svoego dyadyu, on byl vpolne na eto sposoben.
     - Sejchas-to uzh trudno  skazat'... Mezhdu nimi slovno  byl zaklyuchen nekij
dogovor, i nikto  k  nim ne  lez.  Dogovory vlyublennyh - dvuh odinakovyh  ne
byvaet.
     - A chto s nej sluchilos'?
     - Odnazhdy  utrom ona ushla, nikomu nichego ne skazav,  i  nikto nichego ne
znal.  Proshlo mnogo let.  Okolo treh let nazad ona vernulas', chtoby  umeret'
zdes'. Teper' ty znaesh', chto tebe delat'.

     YA  srazu uznal ee.  Na  mogile byl medal'on  s ee  portretom.  Krasivaya
ulybayushchayasya  zhenshchina. Ulybalas'  ona,  nesomnenno, moemu  dyade Lui. Nikto ne
stavil mne prepon, chtoby pohoronit'  ego  ryadom s nej. Dogovory vlyublennyh -
dvuh odinakovyh ne byvaet.
     I ya vernulsya v  Budapesht  - ya  byl  schastliv  ot  soznaniya vypolnennogo
dolga. V sleduyushchie mesyacy ya sotni  raz  sobiralsya rasskazat'  istoriyu svoego
dyadi Lui, no nado bylo opisyvat' vse s samogo nachala, s togo momenta, kak on
vpervye uvidel menya, do togo, kak ya zakryl emu glaza. A u menya ne bylo takih
terpelivyh druzej.
     V  bare SHegeda, v tu  minutu, kogda ya men'she  vsego ozhidal,  ya vstretil
Annu. YA totchas zhe uznal v  nej tu, "chto zasluzhivala togo, chtoby idti  za nej
vsyu zhizn'", kak govoril  dyadya,  uteshaya yunoshu, zalizyvavshego  pervye lyubovnye
rany. YA dal sebe slovo  ostavlyat' ee u sebya tol'ko raz v  godu. Na Den' vseh
svyatyh.
     Vsya poezdka radi buketa hrizantem? Dyadya stol'ko ne treboval. YA dovol'no
dolgo prostoyal na ego mogile, glyadya  na vidnevshijsya vdaleke otel' "Lipy". Na
kladbishche bylo dovol'no mnogo  naroda, kak chasto byvaet pervogo noyabrya. I tut
ya zametil  zhenshchinu  primerno  moego  vozrasta,  kotoraya  prishla  poklonit'sya
sosednej mogile.
     Ne obrashchaya  na menya vnimaniya,  ona polozhila  buket,  vybrosila zasohshie
cvety i proshlas' venikom, chtoby oboznachit' ugly mogily. YA pochuvstvoval  ukol
v serdce, v ee chertah mne pokazalos' chto-to znakomoe.  Nesomnenno, te  samye
prokazlivye glaza, o kotoryh govorila dyadina sosedka.
     - Vy priehali izdaleka, - skazal ya.
     - Da, ya zhivu v Parizhe. Nikogda  ne ponimala,  pochemu mama zahotela byt'
pohoronennoj zdes'.
     - Menya zovut ZHan.
     - Luiza.
     - Luiza, ya hochu rasskazat' vam odnu istoriyu. I vam,  ya uveren, dostanet
terpeniya doslushat' menya do konca.



        Vremya blyuza

     Syro,  budto  v vedro s  vodoj ugodil. |to vam ne malen'kij liven', chto
mochit  vas  kak by s  neohotoj, net.  Tut prosto tropicheskij. Uragan  prishel
izdaleka, on  gonit prohozhih i zataplivaet trotuary.  YA znayu,  chto  eto  dlya
menya, moya zhizn' ne mozhet ostavit' menya v pokoe. Lyudi vokrug otkryvayut zonty,
ishchut kozyr'ki  pod容zdov  i  zaskakivayut  v kafeshki.  Potuhshaya vyveska  bara
strannym obrazom  prityagivaet menya s protivopolozhnogo  trotuara. YA-to dumal,
chto naizust' znayu etu ulicu. Dozhd' sbivaet s privychnogo marshruta. Pozvolyu-ka
ya  sebe  rasslabit'sya eti chetvert' chasa, pyatnadcat'  minut tol'ko  dlya sebya,
poka mir snova ne vojdet v normu.
     Staroe  derevo, yantarnogo cveta butylki, tishina. Voda ruch'yami stekaet s
moego  plashcha,  visyashchego  na  veshalke u vhoda.  U  stojki ya odin.  Taburet. V
dal'nem uglu parochka p'et  pivo i tiho peregovarivaetsya. Oficiant bezuchasten
i netoropliv.
     - Merzkaya pogoda?
     - Pozhalujsta, viski bez l'da.
     V uglu muzykal'nyj  yashchik. Nado  zhe, oni do sih por sushchestvuyut. Dlya nego
nuzhny  monetki, tak ved'?  Mozhet,  on i  kartinki  pokazyvaet,  kak  ran'she.
Pohozhe, chto net. Sluchajno ili namerenno, oficiant vybiraet melodiyu i smotrit
na menya. Boyus', kak by ego vkus ne potrevozhil moe odinochestvo. YA prihlebyvayu
viski, eto sogrevaet menya bystree, chem chto by to ni bylo.
     Preghero!.. Per te... che hai la notte nel cuore...
     <i>Stand by  me</i> v ispolnenii CHelentano. Molozhe  ya  ot etogo  ne  stanu, no
byvaet i  huzhe. Mne  vsegda nravilsya golos  CHelentano, dazhe kogda on risknul
pet' amerikanskie  pesni. Melodiya otbrasyvaet menya nazad,  v to vremya, kogda
vozmuzhanie bylo eshche vperedi.
     |to bylo bol'she dvadcati let nazad. Oni prihodili smotret' na  to,  chto
potom dejstvitel'no proishodilo. YA byl  osobennym. I znal  eto. I dazhe  smog
nekotoryh  v   etom   ubedit'.  Mne  ostavalos'   tol'ko  zhdat',  poka   moya
isklyuchitel'nost'  proyavitsya.  <i>Stand by  me... Ohooo  Stand  by me...</i>  Tomno,
nemnogo smeshno, no  nam nravilos'. V ozhidanii velikih del my  peli.  Velikie
dela  zapazdyvali, no u nas  bylo vremya. Beda tomu, kto somnevaetsya, znachit,
on uzhe prakticheski  smirilsya! Pozor  tomu, kto  pokoryaetsya! My rasskazhem  ob
etom  vsemu svetu. YA byl skoree  krasiv,  i devushki blagosklonno vyslushivali
moi  razglagol'stvovaniya.  Plyazh, revolyuciya  i lifchik.  <i>Stand by me...  Ohooo
Stand by me...</i> Velikie dela zapazdyvali. I malo-pomalu, sam togo ne zamechaya,
ya nachal soglashat'sya so vsemi.
     Parochka  v  glubine  -  smotryat  drug  na druga  i  molchat. Vlyublennye.
CHelentano ubayukivaet etih neschastnyh.
     YA soglashalsya  so vsemi, dazhe na  to, chto vremya prohodit. V konce koncov
ono daet vam ponyat', chto mozhet prekrasno  obojtis' i bez vas. YA  soglashalsya,
no menya nikto osobo ne  slushal. Malen'kie "da", celaya cepochka malen'kih "da"
dovela  menya  do  etogo bogom  zabytogo bara. Kak ya  mog zabyt' dorogie  mne
sushchestva na zhertvennom altare? <i>Stand by</i> me... <i>Ohooo  Stand by</i> me... Pochemu ya
skazal "da" toj,  chto hotela  etogo gorazdo bol'she, chem ya? Pochemu  ya  hotel,
chtoby moi  deti  byli  pohozhi na menya? Teper'  ya uzhe ne  znayu, na  kogo  oni
pohozhi.  My bol'she ne vidimsya.  V  ih vozraste u menya  by ne  hvatilo na eto
smelosti. Pochemu ya pytayus' schitat' svoih sosluzhivcev milymi lyud'mi? Pochemu ya
dal etoj  idiotskoj bolezni  rascvesti  u  sebya  v zheludke? <i>Stand  by</i>  me...
Prichitaniya kakie-to. Po-ital'yanski eshche huzhe, chem po-anglijski. "Preghero per
te..." Nikto za menya ne molilsya, nikto nikogda ne molitsya za drugogo, pochemu
pesni vechno morochat nam golovu?
     Muzyka konchilas', a dozhd' - net. Vremya prishlo. YA tak zhe zhalok, kak etot
bar. Zakazyvayu eshche stakan. CHerez pyat' minut, hochu ya togo ili net, ya  okazhus'
na ulice.  U menya est' pravo vsego na  chetvert'  chasa,  ne  bol'she.  A  etot
pridurochnyj oficiant ukral u  menya polovinu svoej durackoj  muzykoj. I snova
idet  k svoemu yashchiku. Vidno, on tozhe zlitsya na menya.  On  reshil menya vyzhit'.
Podi uznaj pochemu. CHto  on tam vybral, chtoby vyturit' menya?  Popsu?  Koncert
Bramsa? Gitaru? Vse vozmozhno.
     <i>I woke up this morning...</i>
      Blyuz?  Pohozhe na  to. Gitarnye  -  metallicheskie, kolyuchie  - perebory.
Opyat' istoriya muzhika,  u  kotorogo vse  der'movo s samogo  utra.  Pochemu oni
voobshche ezhednevno vstayut  s posteli? CHego  uporstvovat'-to? Ne  pohozhe, chtoby
vse naladilos'. I kazhdoe utro budet eshche huzhe predydushchego.  YA eto znayu. YA eto
chuvstvuyu.  Pervaya  polovina  i tak  byla  utomitel'na, a  ta, chto  ostalas',
potrebuet  ot menya smelosti, kotoroj u menya  nikogda ne bylo. Nesmotrya ni na
chto, golos pevca zharkij i sil'nyj. Kak budto staryj mudryj indeec, grustyashchij
po plemeni, vozhdem kotorogo on  byl. Viski  neploho  na  vkus, navernoe, tut
igrayut rol' koreshki, pochva. Cyganskaya vodka. <i>I woke up this morning...</i> Kogda
ya vstal segodnya utrom, ya ne dumal, chto budet takoj sil'nyj liven'.
     Pomnyu  vremya, kogda ya mog  ostanavlivat' dozhd'. Kak koldun-indeec. Lyudi
mne ne verili, no zakanchivalos'  vsegda odinakovo  - im prihodilos' priznat'
moi sposobnosti. YA dazhe vyigryval pari. Sejchas-to mne nikto ne poverit, esli
ya nachnu rasskazyvat'. Nuzhno bylo vsego lish' nemnogo sosredotochit'sya, i dozhd'
zakanchivalsya sam soboj. Skol'kih  devushek  ya potryas  etim tryukom.  YA dazhe ne
znayu, byl  li eto  tryuk.  YA prosto ochen' sil'no veril,  i vse  poluchalos'. YA
vernul  solnce  celoj derevne, kotoraya uzhe  poteryala nadezhdu. Hotya  ya  davno
zabyl ob etom.
     Oficiant plesnul mne eshche viski, hotya ya i ne zakazyval.
     - Za schet zavedeniya.
     YA ulybkoj poblagodaril ego. Vtoraya polovina budet tyazheloj. No pochemu by
ne sdelat' etogo? Zachem sebya ogranichivat'? I kto znaet. S  teh por  ya  luchshe
ponimayu muzyku. YA nikogda ne stanu virtuozom, no mogu sygrat' neskol'ko solo
dlya  sobstvennogo udovol'stviya. Navernoe, imenno eto i nado  postich'. Dolgo,
terpelivo razuchivat'  gammy,  chtoby  potom  horosho igrat'. Viski unosit menya
daleko, k  tomu  cheloveku, chto  sostavlyaet  spisok neschastij, sluchivshihsya za
den'. <i>I woke up this morning...</i> Esli by  on ne vstal segodnya utrom, on by ne
napisal  etu chudesnuyu muzyku. V etom mire  sushchestvuyut ne tol'ko talantlivye.
Est' eshche i trudyagi  vrode menya. Te, chto ne  sovershili nichego vydayushchegosya, no
obladayushchie horoshej pamyat'yu.  I  mozhet  byt',  esli...  esli ya sosredotochus',
sejchas, v etu minutu, zakryv glaza...
     -  Sporyu eshche na odno viski,  chto dozhd' prekratitsya men'she chem cherez dve
minuty.
     Oficiant, usmehayas', smotrit na menya:
     - SHutite? Kapli zdorovye, kak stakany viski.
     - Tak sporim ili net?
     On smotrit na  chasy i daet mne otmashku. Muzykal'naya shkatulka zamolkaet.
YA krepko zazhmurivayus'.
     Kogda ya otkryvayu glaza, oficiant, otognuv ugolok  zanaveski, smotrit na
ulicu. Potom, oshelomlennyj, povorachivaetsya ko mne.
     YA vstanu zavtra utrom.




        Transfert

     V  zhizni kazhdoj  supruzheskoj  pary  sluchaetsya  utro,  kogda vasha vtoraya
polovina smotrit na  vas s legkim ottenkom somneniya vo vzglyade. Somneniya ili
chego-to  drugogo.  I  v etom  drugom  est'  nechto gipnoticheskoe. Vpervye  vy
zamechaete bespokojstvo v glazah togo ili  toj, s kem vy do segodnyashnego  dnya
delili etu nezhnuyu i rutinnuyu  bezmyatezhnost'. I vy eshche  ne znaete, chto imenno
<i>vy</i> yavlyaetes' prichinoj bespokojstva.
     - Kak spalos', Minu?
     <i>Minu</i> - eto Katrin, zhenshchina moej zhizni, ya  zhenilsya na nej dvenadcat' let
nazad. Uzhe davno ona zhaluetsya,  chto popa u nee otvisla, i pytaetsya ubedit' v
etom menya,  nu a ya ne  vizhu  nikakoj raznicy. V druzheskoj kompanii ej inogda
kazhetsya, chto ona ne na vysote v nekotoryh razgovorah,  i tut  ona oshibaetsya.
Kogda na nee eto nahodit, Katrin zadaetsya voprosom, pravil'nyj li my sdelali
v zhizni vybor, no ya ne myslyu sebe drugogo. Imenno poetomu  ya i lyublyu Katrin.
I tol'ko odna veshch' menya v nej razdrazhaet -  to,  chto ya vsegda operezhayu ee na
pyat' sekund. Vechnyh pyat' sekund.
     - Tebe skol'ko tostov, Minu?
     - Odin.
     YA podzharivayu  ej  dva,  potomu chto segodnya u nas brusnichnoe  varen'e. S
abrikosovym  ili apel'sinovym ona dejstvitel'no s容daet tol'ko odin tost, no
s  brusnikoj  ona   reshit  pozvolit'  sebe   vtoroj,  ona  ob  etom  eshche  ne
dogadyvaetsya,  no ya-to  znayu. Vot  oni, eti samye pyat' sekund. YA v sostoyanii
zakonchit'  bol'shinstvo  fraz, kotorye  ona  nachinaet.  V  magazine  ya  legko
ugadyvayu  veshchi,   kotorye   obyazatel'no  privlekut  ee  vnimanie.  Kogda  my
zanimaemsya lyubov'yu, ya s tochnost'yu do sekundy mogu skazat', kogda ona zahochet
smenit' poziciyu.  YA  znayu,  chto  ona upotreblyaet prilagatel'noe "lyubopytnyj"
kazhdyj raz,  kogda  probuet  morozhenoe s  imbirem,  i  "govorlivyj"  - kogda
vstrechaet boltuna. Ona nikogda ne vstrechala slovoohotlivyh, mnogoslovnyh ili
rechistyh tipov - tol'ko govorlivyh. YA vsegda znayu, kakoj  lifchik  ona nadela
pod zhemchuzhno-seroe plat'e.
     - YA, pozhaluj, s容m eshche odin tost s varen'em!
     Kogda ya sovetuyu ej posmotret' fil'm, kotoryj ya  uzhe videl, to zapisyvayu
na klochke bumagi tri-chetyre argumenta, kotorye ona  najdet, chtoby  pohvalit'
ili obrugat' fil'm. Nikogda ya  ne  pokazyval ej etu bumazhku, chtoby dokazat',
naskol'ko ona dlya  menya predskazuema,  - ya slishkom horosho predstavlyayu scenu,
kotoraya za etim  posleduet  i  ee  sposob  otplatit' mne. Takova Katrin. Vse
vremya. Predstav'te  sebe,  naprimer, zavtrak, kotoryj my: pogloshchaem imenno v
etot  moment,  i  ya  - uchityvaya  nekotorye  obstoyatel'stva  (subbotnee utro,
horoshaya pogoda, zvonok ee sestry vchera vecherom) - prekrasno znayu, chto sejchas
ona  snova  zagovorit  o  nedele  v  Landah,  kuda ee sestra  zovet  nas uzhe
neskol'ko mesyacev. I budet soblaznyat' menya rybalkoj.
     -  Znaesh',  lyubimyj,  v nashem  vozraste  nado umet' rasslablyat'sya, pora
podumat' o sebe, zanyat'sya soboj. Tebe, naprimer, eto by sejchas ne pomeshalo.
     - CHto konkretno ty imeesh' v vidu, Minu?
     - Psihoterapiyu.
     - ?.. Povtori, pozhalujsta?..
     - Ty dolzhen  shodit' k psihoterapevtu. Dumayu,  ona proiznesla eto slovo
vpervye za dvenadcat' let. I ulybnulas' so znachitel'nym vidom - ran'she ya  za
nej etogo ne zamechal.
     -  I  ty  govorish' mne  eto tak  zaprosto, ni s togo ni  s  sego, posle
dvenadcati let sovmestnoj zhizni, mezhdu dvumya buterbrodami?
     - YA davno sobiralas' tebe eto skazat', i segodnya prishlo vremya.
     ...Kto eta zhenshchina v halate, sidyashchaya naprotiv menya?
     -  Vot uzhe neskol'ko mesyacev my prakticheski ne razgovarivaem, ty hodish'
vse  vremya hmuryj, tebe nichego  ne  hochetsya, dazhe  deti  zametili,  i ih eto
pugaet.
     Hmuryj? Pochemu ona ne skazala <i>ugryumyj?</i>
     - |to oni sami tebe skazali?
     - Oba.
     - ?..
     -  Kogda  v   proshlom   godu  ty  zabolel,  my  sdelali  vse  vozmozhnye
obsledovaniya,  i,  slava   Bogu,   okazalos',   chto   eto  prosto  nebol'shoe
pereutomlenie.  My ne  slishkom  volnovalis', no,  mozhet,  ty  chto-to ot menya
skryvaesh'?
     YA nichego ot nee ne skryvayu, chto i podtverdil s chistoj sovest'yu.
     - Togda  u tebya  chto-to na dushe, v chem ty dazhe  ne otdaesh' sebe otcheta.
Tebe nuzhno  komu-to  ispovedat'sya.  |to mozhet  projti gorazdo  legche, chem my
dumaem.
     Neuzheli vse  eto proiznesla Katrin, kotoruyu ya znayu luchshe, chem ona sama?
Ta, kotoraya, zasypaya, kladet golovu mne na plecho, v tot moment, kogda ya tushu
lampu v izgolov'e?  Ta,  chto izgibaetsya, vyhodya iz  mashiny,  boyas',  chto vse
uvidyat  ee lyazhki? Ta, kotoraya postoyanno  zabyvaet  klyuchi v  pochtovom  yashchike,
kogda poluchaet  izveshchenie o posylke? Neuzheli eto ta samaya zhenshchina? Esli  ona
reshila pojti mne  naperekor i raz i navsegda dokazat' mne, chto ona sovsem ne
tak predskazuema, kak  mne kazalos', to ona ne mogla pridumat' nichego luchshe,
chem eta  istoriya s psihoterapevtom.  YA - i psihoterapevt?  Kak  ej tol'ko  v
golovu prishla eta nelepaya ideya?
     - Skazhi-ka, Minu, ty videlas' so svoej podrugoj Fransuazoj?
     - Konechno, net.
     - Ty listala "Nuvel' Observater" v gostyah u Moro?
     -  Vmesto  togo chtoby nesti  vsyakuyu chush', luchshe  podumaj o  tom, chto  ya
skazala. Esli postaraesh'sya, ty mozhesh' najti horoshego specialista.
     YA ne uznayu tebya, Katrin.

     - Ty otvratitel'no vel sebya s Moro.
     - Ne huzhe, chem obychno, Minu.
     - Da ty eshche i izdevaesh'sya nado mnoj!
     - YA prekrasno k nim otnosilsya do togo,  kak oni  kupili etot domishko  v
Pershe. Kogda u nih rodilsya rebenok, i to men'she shuma bylo.
     - Priznajsya luchshe,  chto  tebe stalo ne  po sebe,  kogda ZHak zagovoril o
svoem psihoanalitike.
     - CHto?!
     - U nego est' smelost', kotoroj tebe ne hvataet.
     - Mozhet,  hvatit  ob  etom? Uzhe dva chasa  nochi,  mne  eshche krutit'sya kak
sumasshedshemu, chtoby najti mesto dlya mashiny, i voobshche ya hochu spat'.
     - Emu eto pomoglo. ZHyul'etta rasskazala mne, kogda my byli na kuhne.  On
bol'she ne  psihuet  po lyubomu  povodu. On poshel k specialistu,  i emu  stalo
gorazdo luchshe.
     - Ty vybrala ne samoe podhodyashchee vremya!
     -  Vidish',  kak  ty  so  mnoj  razgovarivaesh'? Ran'she  ty ne byl  takim
razdrazhitel'nym. S kazhdym dnem ty stanovish'sya vse bolee derganym.
     - Net, prosto ya razdrazhayus' kazhdyj raz, kogda ty zagovarivaesh' ob  etom
durackom psihoterapevte.
     - Potomu chto  ya  govoryu  ob ochevidnyh veshchah, kotorye  ty  otkazyvaesh'sya
priznat'!
     - Esli komu-to v etoj mashine i nuzhen psihoterapevt, tak eto tebe! Shodi
k etomu chertovomu specialistu, esli dlya tebya eto luchshij vyhod!
     V  normal'nom sostoyanii posle podobnogo predlozheniya  ona dolzhna byla by
pozhat' plechami, no ona etogo ne sdelala.
     - Posmotrim na veshchi s drugoj storony. Kogda u tebya bolyat zuby, ty idesh'
k zubnomu?
     - Da.
     -  Nu  a  esli  tebya  muchayut  strahi,  ty  idesh' k psihoanalitiku,  eto
absolyutno to zhe samoe,  dlya togo oni  i sushchestvuyut.  Oni takie zhe vrachi, kak
lyubye drugie.
     - No, chert voz'mi, menya ne muchayut strahi!!!
     - Povysit'  golos na  zhenu vpervye za dvenadcat' let, eto  vernyj znak,
dut'sya s utra do vechera,  eto tozhe priznak straha, vse vremya boyat'sya neudachi
- eto tozhe priznak, boyat'sya  pojti so svoimi problemami k psihoanalitiku - i
eto priznak, i etim moj spisok ne ischerpyvaetsya.
     - Kompleks neudachnika?
     -  Ne imet'  zhelaniya  borot'sya  i osobenno  schitat',  chto  lyubaya bor'ba
iznachal'no obrechena na neudachu, kak ty eto nazovesh'?
     - Idi domoj, Minu, ya sam otgonyu mashinu.

     Segodnya na rabote menya zaela  toska po Minu. Toj samoj vcherashnej  Minu,
kotoruyu  ya  zhdal  na  vseh  perekrestkah  nashej  zhizni,  kotoraya  tkala  kash
povsednevnyj byt  s terpeniem  i  talantom  kruzhevnicy.  |ta Katrin, kotoraya
teper' zhila so mnoj pod  odnoj kryshej, byla sushchestvom  udivitel'nym,  dikim,
ona  privodila  menya  v smyatenie,  uskol'zala  ot  menya,  ya  bol'she  ne  mog
predugadat' ee  reakciyu. Byla  tol'ko odna tema,  priblizhenie kotoroj  ya mog
predvidet'. I to ne vsegda.
     - Dorogoj, ty ne zabyl, chto v subbotu u rebenka prazdnik v shkole?
     - Konechno, net.
     - Tam nado byt' ne  pozdnee desyati chasov, kogda ZHyul'en  igraet scenku s
malyshom Klementom.
     - Scenku s malyshom Klementom? |to tot, kotoryj zaikaetsya?
     -  On  bol'she  ne  zaikaetsya,   s  teh  por  kak  mat'  svodila  ego  k
psihoterapevtu. Treh seansov okazalos' vpolne dostatochno.
     - Tol'ko ne segodnya, Minu...
     -  |to  dlitsya  uzhe  neskol'ko  mesyacev,  eto  ne  mozhet   bol'she   tak
prodolzhat'sya!  Ty  vse  vremya  razdrazhaesh'sya,  postoyanno  vitaesh'  gde-to  v
oblakah, nichto tebya ne interesuet,  ty bol'she ne obrashchaesh' na menya vnimaniya,
mne kazhetsya, chto ya stala prozrachnoj, ty nikogda ran'she ne byl takim. Hochesh',
skazhu? U tebya depressiya. I huzhe vsego to, chto ty sam ob etom znaesh'.
     U  menya  podkosilis' nogi, ya  sel. Ne nado bylo etogo  delat', ya slovno
priznal, chto ona prava.
     -  Da, DEPRESSIYA, ya znayu, chto imenno  eto  slovo  tebya pugaet, no nado,
chtoby  ty eto priznal, inache  nichego ne  vyjdet.  |ta takaya zhe  bolezn', kak
lyubaya drugaya, eto lechitsya. CHto-to ugnetaet tebya, i specialist opredelit, chto
imenno. Esli ty ne hochesh' sdelat' eto dlya sebya, sdelaj eto dlya nas.
     Ona  polozhila mne ruku na plecho. Mne  hotelos'  zavyt',  no  v sosednej
komnate spali deti.
     - Vse, chto ya hochu, eto videt' tebya schastlivym.

     Vyhodya iz zdaniya, ya poslednij  raz vzglyanul na tablichku "Fransua REZHEN.
Psihiatr. Psihoanalitik".  YA  uzhe  ne pomnyu, kak u menya okazalsya ego  adres.
Navernoe,  mne  dal ego vrach-terapevt.  Ili moj  kollega ZHan-Lyuk.  Ne vse li
ravno.  Katrin zhdala  menya,  opershis'  o kapot.  Uvidev  menya,  ona  brosila
sigaretu v stochnuyu kanavu i ulybnulas'.
     - Kak vse proshlo?
     - Zavodi mashinu.
     YA soglasilsya na  etot vizit tol'ko potomu, chto on navodil na menya uzhas.
Prichina  vpolne dostatochnaya, chtoby ponyat', chto za vsem etim kroetsya. Bylo li
mne chto skryvat'? Nikogda v zhizni ya nichego ne boyalsya - do segodnyashnego dnya.
     - Nu, rasskazyvaj!
     Doktor Rezhen  usadil menya  v kreslo naprotiv sebya -  tak nachalis' samye
tyazhkie pyatnadcat' minut moej zhizni.
     - Minu, ty znaesh', chto v minute shest'desyat sekund?
     - ?.. My prohodili v shkole...
     -  Ty  prohodila  v  shkole,  no  u  tebya  nikogda  ne  bylo   oshchutimogo
dokazatel'stva. Ty nikogda ne <i>oshchushchala</i> etih shestidesyati sekund, ty nikogda ih
ne prozhivala.  A sorok pyat' raz po shest'desyat sekund  - eto chut' bol'she, chem
vechnost'.
     - No chto proizoshlo za etu vechnost', chert voz'mi!
     - Molchanie. I tol'ko. I glaza. Zamershie. Na mne. Legkaya ulybka vremya ot
vremeni, i ty ne ponimaesh' pochemu. I snova gluhoe molchanie. I ty ne  znaesh',
smozhesh' li ty vyjti zhivym. Nikogda v zhizni ya ne zabudu etot vzglyad.
     - Ty uzhe govoril mne to zhe samoe pro predydushchego.
     - Predydushchij hotel, chtoby ya hodil k nemu kazhdyj den' v techenie goda ili
dvuh.  Potom  on  soglasilsya na  tri seansa  v  nedelyu.  Uzh  luchshe  srazu  v
sumasshedshij dom.
     - A samyj pervyj?
     - Samyj pervyj okazalsya zhenshchinoj.
     - I chto eto menyaet?
     - Kak eto "chto  menyaet"? Ty  hochesh',  chtoby ya obsuzhdal s zhenshchinoj  svoyu
lichnuyu zhizn'? Povedal ej svoi fantazii?
     - CHto uzh takogo osobennogo v tvoih fantaziyah?
     - |to muzhskoe delo. CHto ona mozhet v etom ponimat'?
     - CHto eto za muzhskie fantazii,  o  kotoryh nel'zya rasskazat' zhenshchine? V
etom  ne  priznayutsya? CHto-to, chto  ty ne  mozhesh' perezhit' so  mnoj?  YA  chto,
okazalas' ne na vysote? Nu-ka, vykladyvaj!

     S nekotoryh por ya polyubil sverhurochnuyu rabotu i  perestal  vozvrashchat'sya
domoj ran'she desyati chasov vechera. Po subbotam pod lyubym predlogom ya staralsya
izbezhat' vstrechi s zhenoj.  Po  voskresen'yam ya gotov byl idti v  gosti k komu
ugodno, lish'  by ne ostat'sya odin  na odin s Katrin. V te redkie  dni, kogda
eto vse zhe  sluchalos', my  govorili tol'ko ob <i>etom.</i> Skoro  ona ubedit menya v
svoej pravote. U menya omerzitel'noe nastroenie,  mne  nichego  ne hochetsya,  i
kogda  vecherom ya vozvrashchayus' domoj, mne ne  hochetsya videt'  svoih  domashnih.
Slovo uzhasno, no  mne pridetsya priznat' - u menya depressiya. Dazhe moj kollega
ZHan-Lyuk eto zametil.
     - Uzhe pozdno,  otpravlyajsya-ka  domoj,  otkroj  banochku  pivka i postav'
komediyu s brat'yami Marks.
     - Ne hochetsya.
     - Idi  domoj,  tebya  Katrin  zhdet, ya  sam  shozhu  k arhitektoru, otnesu
dokumentaciyu.
     - Da net, ya shozhu. Esli povezet, ona uzhe budet spat', kogda ya vernus'.
     Razve ya vinovat,  chto  odna  mysl' rasskazat'  o  sebe  chuzhomu cheloveku
uzhasaet menya. Ot etogo ya stanu tol'ko eshche neschastnee. Katrin hotela, chtoby ya
zadumalsya, pochemu tak yarostno  otkazyvayus',  a  ya ne znal, chto dumat' i  kak
vyjti iz shtopora. Nuzhno gotovit' specialistov po strahu pered psihoanalizom.
Lyudej,  kotorye dobrozhelatel'no  budut  vyslushivat' vas,  esli ponadobitsya -
godami, chtoby odnazhdy osvobodit' vas ot etogo straha.

     Pod容zd starogo  doma.  Papka s dokumentaciej ne  prolezaet  v pochtovyj
yashchik arhitektora, a kons'erzhki v dome net. YA ishchu zvonok s nadpis'yu "Ronsar".
     - YA prines vam dokumentaciyu.
     - Zahodite. CHetvertyj etazh.
     Tak  ya vyigrayu  eshche  desyat' minut,  uzhe  neploho.  Vchera ya  proboltalsya
polchasa v kafe, chtoby byt' uverennym, chto zhena  uzhe pouzhinala.  YA uzhe bol'she
ne byvayu golodnym, i huzhe vsego dlya menya vstretit'sya s nej licom k licu.
     Dver' otkryvaetsya, na poroge poyavlyaetsya figura.
     Ryzhie kudri obramlyayut oval neveroyatno nezhnogo lica.
     Uchashchennoe serdcebienie.
     -  Mne  sovestno,  chto ya  zastavila  vas tashchit'sya po  lestnice.  Mozhet,
zajdete na minutku? Vy ZHan-Lyuk?
     Moe lico pylaet. Krov' stuchit v viskah.
     -  ...Net,  ego kollega, Alan, ya tozhe rabotayu nad etoj dokumentaciej. A
vy... vy arhitektor?
     - CHto, ne pohozha?
     Ona protyagivaet mne ruku, kotoruyu ya nelovko, po-muzhski, pozhimayu.
     ZHeludok svodit. Nogi vatnye. YA zahozhu v koridor, bumagi vyskal'zyvayut u
menya iz ruk, ya ele uspevayu podhvatit' ih.
     - Budu rabotat' nad nimi vsyu noch'. Mne obyazatel'no nado predstavit'  ih
zavtra v regional'nyj sovet.
     - Izvinite, my nikak ne mogli poluchit' ran'she otchet iz Gajaka.
     - YA prekrasno ponimayu, chto vy tut ni pri chem. K tomu zhe s vashej storony
ochen' lyubezno  prinesti etu  papku pryamo syuda.  YA kak  raz pila aperitiv, ne
hotite?

     Est' lyudi, kotoryh znaesh' vsyu zhizn' i zabyvaesh',  edva poteryav iz vidu.
Desyat'  minut nazad ya vyshel ot |lizabet, i mne nuzhno budet sovershit' usilie,
chtoby sdelat'  vid,  budto  ee nikogda ne sushchestvovalo. My vypili  po bokalu
burgundskogo, pogovorili minutku - ona, usevshis' na podlokotnik kresla, yubka
chut' zadralas'  do serediny bedra, a  ya - v neestestvennoj loze, v  tvidovom
pidzhake,  pytayas'  sojti za blestyashchego sobesednika.  YA by  otdal god  zhizni,
chtoby pochuvstvovat' vblizi zapah ee duhov. Sovsem blizko. Huzhe vsego to, chto
v ee povedenii bylo nechto bol'shee, chem prostaya vezhlivost'. CHtoby byt' v etom
uverennym,  mne prishlos' by  zajti gorazdo dal'she, chem prosto bokal vina,  a
teper' ya, navernoe, nikogda ne  uznayu, ponravilos' li ej chto-to vo mne. Da i
kak mozhet ponravit'sya muzhchina, u kotorogo golova zabita vsyakoj erundoj.
     - Ty vernulsya eshche pozzhe obychnogo.
     YA ne znayu, chto otvetit', i potomu molchu.
     - YA ostavila tebe poest', na kuhne.
     |lizabet, ty byla vsego lish'; mechtoj, kotoraya rastvoryaetsya v bessvyaznom
tumane  150 mg  valiuma.  Eshche  teploe  ragu iz krolika zhdet  menya  na stole.
Grustnaya i nezhnaya Katrin gladit menya po zatylku. Pohozhe, chto v  zhizni  u nas
est' pravo tol'ko na odnu zhenshchinu, i, navernoe, eto ona.
     - Ty lyubish' menya, Alan?
     - Da.
     - A moj krolik tebe nravitsya?
     - Da.
     Ona ukradkoj legon'ko celuet menya s zagovorshchickim vidom.
     - Znaesh',  dorogoj, poka  ya rugalas'  s  myasnikom, ya  slyshala, kak odna
zhenshchina  rasskazyvala, kak  ona  vyshla iz  depressii.  Tak  priyatno  na  nee
posmotret', ona govorila, chto...
     Neozhidanno ya razrazhayus' slezami. Katrin obnimaet menya.
     - Vot uvidish', lyubimyj. Nuzhno  tol'ko, chtoby ty nashel kogo-to, s kem ty
pochuvstvuesh' sebya v svoej tarelke, otlichnogo specialista.
     YA  horoshen'ko  vyplakalsya,  kak  rebenok,   potom  neozhidanno,  kak  po
manoveniyu volshebnoj palochki, zamolchal. Vytashchiv platok, ya mirolyubivo skazal:
     - Ty byla prava s samogo nachala, Minu.

     "Legran. Graver".  CHelovek stoit  u  stanka.  Tot, kogo  ya  prinimayu za
hozyaina masterskoj, postarshe, napravlyaetsya ko mne.
     - Dobryj den', ya hochu zakazat' vot takuyu tablichku.
     - Samyj rasprostranennyj variant - zolochenaya, no u  menya est' i drugie.
Vy kakoj shrift predpochitaete?
     - Mne nado tochno takuyu zhe.
     - I chto napisat'?
     - Nu... napishite "Professor Giyankur. Psihoanalitik. Priem po zapisi".
     Neozhidanno hozyain  brosil  podozritel'nyj  vzglyad  na svoego pomoshchnika,
shvatil menya za ruku i potashchil v zadnyuyu komnatu.
     - Skazhite, professor... Mne by nuzhen sovet.
     On ponizil golos. CHto proishodit?
     - Vam ved' mozhno vse rasskazat', eto vasha professiya.
     - ?..
     -  Mne ves' god po men'shej mere dva raza v  nedelyu snitsya odin i tot zhe
son. My s moej zhenoj kataemsya na amerikanskih gorkah na yarmarke. YA odet  kak
obychno, a  na nej svadebnoe plat'e. Ej strashno, ona krichit, ya oborachivayus' i
vizhu, chto za nami sidyat dva tipa, pohozhih na klounov, i oni rzhut nad  nami -
nado mnoj i zhenoj. V  etu sekundu  vse sodrogaetsya, shpaly amerikanskih gorok
razvalivayutsya, vse padayut v dekoracii, ya tozhe  oru, eshche  gromche, chem zhena. YA
prosypayus' v potu, v polnom uzhase. Posle takogo poprobujte-ka snova zasnut'.
I tak uzhe  celyj god. YA  bol'she tak ne mogu, i moya zhena tozhe! CHto vy ob etom
dumaete, professor?
     - Tak srazu trudno skazat'.
     - Amerikanskie gorki? Klouny? Svadebnoe plat'e?.. K chemu vse eto?
     - Kogda ya mogu prijti za tablichkoj?
     - Ne ran'she sredy.
     - YA dam vam adres svoego kollegi, u menya ogromnyj spisok.
     - Tebe ne obyazatel'no menya provozhat' Minu.

     - YA tebya znayu. Ty najdesh' tysyachu predlogov, chtoby ne pojti tuda.
     - Ona hochet,  chtoby ya  hodil k  nej  tri raza v nedelyu, po krajnej mere
poka. Zdes' napravo. Nu vot my i priehali.
     - Na  pervyh  porah  ya  kazhdyj  raz budu tebya  soprovozhdat'  -  raz  uzh
nakonec-to ty nashel specialista, kotoryj tebe podhodit.
     - Kak hochesh', Minu.
     Ona  ostanavlivaetsya  u  pod容zda, kak  raz naprotiv  siyayushchej  zolotymi
bukvami tablichki "Professor Giyankur". Celuet menya v lob.
     - Idi, ya budu tebya zhdat', ne bojsya.
     YA mashu ej rukoj i vhozhu v zdanie.
     - I bud' na vysote!
     Pereprygivaya cherez  stupen'ki, ya  vzbegayu na  chetvertyj etazh.  |lizabet
slyshit moi shagi i raskryvaet