ualetah i razvlecheniyah, nichego ne chitaesh' i chetverti chasa v mesyac ne obshchaesh'sya s ser'eznymi lyud'mi, ne prislushivaesh'sya k ih besedam, nikogda nichego ne obdumyvaesh' do konca i nikogda, ya ubezhden v etom, ne razmyshlyaesh' o sledstviyah togo, chto govorish' ili delaesh'..." Molodaya iznezhennaya zhenshchina, izbalovannaya svoimi pridvornymi v Trianone, ne privykla k podobnomu yazvitel'nomu mentorskomu tonu, i mozhno ponyat' ee serdcebienie pri neozhidannom doklade gofmarshala o tom, chto graf fon Fal'kenshtejn uzhe pribyl v Parizh i zavtra utrom yavitsya v Versal'. No vse oboshlos' luchshe, chem ona ozhidala. Iosifu II dostaet takta, chtoby ne metat' gromy i molnii pri pervoj zhe vstreche posle dolgoj razluki; naprotiv, on rastochaet ej komplimenty po povodu ocharovatel'nogo vida, uveryaet, chto, esli b emu prishlos' zhenit'sya eshche raz, on hotel by, chtoby ego zhena pohodila na ego sestru, razygryvaet iz sebya galantnogo kavalera. Mariya Tereziya i na etot raz verno predskazala, napisav neskol'ko ran'she svoemu poslanniku: "YA, sobstvenno, ne boyus', chto on stanet slishkom strogim sud'ej ee povedeniya, skoree ya dumayu, chto krasivaya i obvorozhitel'naya koroleva, obladaya prekrasnymi manerami i iskusstvom vesti ostroumnyj razgovor, budet imet' u nego uspeh, a eto dolzhno emu pol'stit'". I dejstvitel'no, lyubeznost' voshititel'no krasivoj sestry, ee iskrennyaya radost' ot vstrechi s nim, vnimanie, s kotorym ona ego slushaet, a s drugoj storony, dobrodushie zyatya i priznanie, kotorogo on dobilsya v Parizhe, igraya rol' skromnogo vlastelina, - vse eto zastavilo onemet' neispravimogo pedanta; ne ustoyav pered polnoj miskoj meda, surovyj medved' uspokoilsya. Ego pervoe vpechatlenie skoree druzhelyubnoe: "Ona lyubeznaya i nravstvennaya zhenshchina, ej nedostaet vdumchivosti, no est' moral'nye ustoi i polozhitel'nye dushevnye kachestva. K tomu zhe ona nadelena takzhe nastoyashchim darom vospriyatiya, sila kotorogo menya chasto porazhaet. Pervoe ee pobuzhdenie vsegda verno, i, esli by ona otdalas' emu i nemnogo bol'she zadumyvalas', vmesto togo chtoby vo vsem ustupat' legionu sheptunov, okruzhayushchih ee, ona byla by sovershenstvom. V nej sil'na strast' k razvlecheniyam, i kto etu slabost' znaet, staraetsya vospol'zovat'sya eyu v svoih celyah, ved' koroleva postoyanno prislushivaetsya k tem, kto znaet, kak usluzhit' ej". Na prazdnestvah, kotorye sestra ustraivaet v chest' gostya, udivitel'no skrytnyj chelovek, poluchaya ot nih udovol'stvie, no ne pokazyvaya etogo, delaet ostrye i tochnye nablyudeniya. Prezhde vsego on ustanavlivaet, chto Mariya Antuanetta "niskol'ko ne lyubit svoego supruga", chto ona otnositsya k nemu s prenebrezheniem, ravnodushno i nepodobayushche svysoka. Emu ne predstavlyaet takzhe bol'shogo truda ponyat' vseh chlenov durnogo obshchestva "vetrogonov", i v pervuyu ochered' ZHyuli Polin'yak. Lish' v odnom otnoshenii, pohozhe, on uspokaivaetsya. Iosif II vzdyhaet s yavnym oblegcheniem (veroyatno, on boyalsya samogo hudshego): nesmotrya na koketnichan'e s molodymi kavalerami, sestra do sih por ostalas' dobrodetel'noj. "Po krajnej mere do sih por", - dobrosovestno dobavlyaet on, a pri takoj izvrashchennoj morali, kotoroj priderzhivaetsya ee okruzhenie, eto pokazyvaet, chto ee povedenie v nravstvennom otnoshenii luchshe, chem ee reputaciya. Vprochem, on uveren, chto o nej boltayut pustoe i net osnovanij k osobym opaseniyam na budushchee; no paru ser'eznyh predosterezhenij, predstavlyaetsya emu, ej sledovalo by dat'. Neskol'ko raz on beret v oborot svoyu mladshuyu sestru, delo dohodit do burnyh scen. Tak, odnazhdy on pri svidetelyah uprekaet ee v tom, chto ona "nedostatochno horosha dlya svoego muzha", ili nazyvaet nastoyashchim vorovskim pritonom - "un vrai tripot" - salon s azartnymi igrami ee podrugi gercogini Gimenej. Podobnye publichnye vygovory ozhestochayut Mariyu Antuanettu. Inoj raz pri vstreche mezhdu bratom i sestroj proishodit ser'eznaya stychka. Detskoe upryamstvo molodoj zhenshchiny ne zhelaet navyazyvaemoj opeki i otbivaetsya ot nee. No odnovremenno vnutrenne pryamaya i iskrennyaya Mariya Antuanetta chuvstvuet, kak prav vo vseh svoih uprekah brat, kak nuzhen ej, pri ee slaboharakternosti, takoj strazh. Pohozhe, chto okonchatel'nogo, reshayushchego razgovora u brata s sestroj tak i ne proizoshlo. Pravda, pozzhe, v odnom iz pisem, Iosif II napominaet Marii Antuanette o nekoem razgovore mezhdu nimi, razgovore u kamennoj skam'i, odnako samogo glavnogo, samogo vazhnogo on ej vse zhe ne skazal. Za dva mesyaca Iosif II uvidal vsyu Franciyu, on znaet ob etoj strane bol'she, chem ee sobstvennyj korol', i ob opasnostyah, okruzhayushchih sestru, bol'she, chem ona sama. No on uznal i to, chto lyuboe slovo, skazannoe etoj vetrenoj osobe, uletuchivaetsya, chto ona totchas zhe vse zabyvaet, v osobennosti to, chto hochet zabyt'. Ispol'zuya svoi nablyudeniya i razmyshleniya, imperator Iosif sostavlyaet instrukciyu i peredaet ee sestre namerenno v poslednij chas s pros'boj prochest' lish' posle ego ot®ezda. Scripta manent*, pis'mennoe predosterezhenie dolzhno v ego otsutstvie pomogat' ej. Iz imeyushchihsya v nashem rasporyazhenii dokumentov eta "instrukciya" edva li ne samyj interesnyj, samyj soderzhatel'nyj dlya teh, kto hotel by ponyat' harakter Marii Antuanetty, ibo Iosif II pishet ego, polnyj dobryh namerenij i bez raschetov na lichnuyu vygodu. Neskol'ko vysokoparnyj po forme, na nash vkus, slishkom patetichnyj svoej didaktichnost'yu, etot dokument v to zhe vremya pokazyvaet, kakim iskusnym diplomatom yavlyaetsya ego sostavitel'; imperator Avstrii taktichen, nikakih pravil povedeniya on ne navyazyvaet kooleve Francii. Iosif stavit lish' vopros za voprosom, daet svoego roda katehizis, chtoby podvignut' etu ne zhelayushchuyu dumat' ocharovatel'nuyu moloduyu zhenshchinu k razmyshleniyam, k samopoznaniyu, probudit' v nej chuvstvo otvetstvennosti. No neozhidanno eti voprosy stanovyatsya obvineniem, ih, kazalos' by, sluchajnaya posledovatel'nost' - ves'ma polnym perechnem oshibok i promahov Marii Antuanetty. Prezhde vsego Iosif II napominaet sestre, skol'ko vremeni uzhe poteryano popustu. "Ty vzroslyj chelovek, a ne rebenok. I net u tebya nikakih opravdanij takomu povedeniyu. CHem konchitsya vse eto, esli ty ne voz'mesh'sya za um?" I sam otvechaet s ustrashayushchej prozorlivost'yu: "Bednaya zhenshchina, neschastnaya koroleva". On zadaet ej vopros za voprosom, perechislyaya vse oshibki v ee povedenii; prezhde vsego ostryj, holodnyj luch sveta padaet na ee otnosheniya s korolem: "Dejstvitel'no li ty ishchesh' vse udobnye sluchai? Otvechaesh' li ty tem chuvstvam, kotorye on proyavlyaet k tebe? Ne holodna li ty, ne rasseyanna li, kogda on govorit s toboj? Ne kazhesh'sya li ty inogda skuchnoj, ne ottalkivaesh' li ego etim? Kak mozhesh' ty zhelat', chtoby pri takom otnoshenii k nemu etot suhoj, holodnyj po svoej prirode chelovek priblizilsya k tebe, dejstvitel'no polyubil tebya?" Bezzhalostno uprekaet on ee - opyat' kak by sprashivaya, na samom zhe dele obvinyaya v tom, chto ona, vmesto togo chtoby podchinit'sya korolyu, ispol'zuet ego nelovkost' i slabost', chtoby vse vnimanie, vsyu predupreditel'nost' obshchestva obratit' na sebya. "Mozhesh' li ty stat' dejstvitel'no neobhodimoj emu? - sprashivaet on strozhe. - Ubezhdaesh' li ty ego, chto nikto ne lyubit ego bolee iskrenne, chem ty, chto nikto ne prinimaet blizhe, chem ty, k serdcu ego slavu, ego schast'e? Podavlyaesh' li ty zhelanie inoj raz blesnut' v ushcherb emu? ZHertvuesh' li dlya nego chem-nibud'? Molchish' li o ego oshibkah i slabostyah? Proshchaesh' li ih emu, zastavlyaesh' li molchat' teh, kto reshaetsya hotya by nameknut' na nih?" Stranicu za stranicej raskryvaet pered nej imperator Iosif reestr vozmozhnyh sledstvij toj bezumnoj strasti k razvlecheniyam, kotoraya porazila ee: "Dumala li ty hot' raz, kakie skvernye dejstviya mogut okazat' i okazyvayut na obshchestvennoe mnenie tvoi svyazi, tvoya druzhba s lyud'mi, esli oni ne bezuprechny vo vseh otnosheniyah? Ved' tut nevol'no voznikaet podozrenie, chto libo ty odobryaesh' eti skvernye obychai, libo dazhe sama prichastna k nim. Vzvesila li ty hot' raz vse uzhasnye posledstviya, k kotorym mozhet privesti azartnaya igra iz-za plohogo obshchestva, iz-za trona, kotoryj zadaetsya etim obshchestvom? Vspomni hotya by o veshchah, kotorye ty mogla nablyudat' sobstvennymi glazami, vspomni, chto sam korol' ne igraet, i eto dejstvuet kak vyzov, kogda ty, edinstvennaya vo vsej sem'e, priderzhivaesh'sya takogo skvernogo obychaya. Podumaj takzhe hotya by nemnogo o vseh nepriyatnostyah, svyazannyh s maskaradami, so vsemi etimi durnymi pohozhdeniyami, o kotoryh ty sama rasskazyvala mne. YA ne mogu promolchat': iz vseh razvlechenij maskarady, bezuslovno, samoe neprilichnoe, i prezhde vsego iz-za togo, kak ty otpravlyaesh'sya na nih. Ved' to, chto tebya provozhaet tuda dever', ne menyaet polozheniya. Kakoj smysl kazat'sya tam neznakomkoj, izobrazhat' iz sebya neizvestno kogo? Uzheli ty ne vidish', ne ponimaesh', chto vse uznayut tebya, a inye govoryat takoe, chto tebe i slushat'-to ne podobaet, prichem delayut eto prednamerenno, chtoby pozabavit' tebya, zastavit' poverit', chto skazano eto bylo nepredumyshlenno. Samo mesto, gde provodyatsya eti maskarady, imeet ochen' durnuyu reputaciyu. CHego zhe ty ishchesh' tam? Maska isklyuchaet vozmozhnost' vesti prilichnyj razgovor, tancevat' tam ty tozhe ne mozhesh', k chemu zhe togda eti pohozhdeniya, eto nedostojnoe povedenie, zachem tebe byt' zapanibrata s raspushchennymi malymi i devicami, s etimi podonkami, slushat' dvusmyslennye rechi i, vozmozhno, samoj govorit' to, chego ne sleduet? Net, tak vesti sebya ne podobaet. Priznayus' tebe, eto tot punkt, iz-za kotorogo vse lyudi, lyubyashchie tebya i horosho o tebe dumayushchie, bol'she vsego vozmushchayutsya: korol' vse nochi ostaetsya v Versale odin, a ty razvlekaesh'sya v obshchestve parizhskoj svolochi!" Nastojchivo povtoryaet Iosif starye nastavleniya materi - Marii Antuanette sleduet nakonec vzyat'sya za um! Pust' nachnet zanimat'sya ponemnogu, hotya by po dva chasa v den', ne tak uzh eto mnogo, a umnee ona stanet i rassuditel'nee na posleduyushchie dvadcat' dva goda. I vdrug v dlinnoj propovedi - slova yasnovidca, chitat' kotorye bez vnutrennego sodroganiya nevozmozhno. Esli ona ne posleduet etim sovetam, pishet Iosif, to on predvidit tyazhelye posledstviya, i dalee v etoj "instrukcii" zapisano doslovno: "YA trepeshchu za tebya, ibo prodolzhat'sya tak dalee ne mozhet; la revolution sera cruelle, si vous ne la preparez"*. "Revolyuciya budet zhestokoj" - zloveshchie vpervye napisannye slova. Oni zvuchat prorocheski, no lish' desyatiletie spustya Mariya Antuanetta pojmet ih smysl. MATERINSTVO S istoricheskoj tochki zreniya eto poseshchenie imperatora Iosifa II kak budto by neznachitel'nyj epizod v zhizni Marii Antuanetty, v dejstvitel'nosti zhe ono opredelilo reshayushchij povorot v sud'be korolevy. Uzhe neskol'ko nedel' spustya skazyvayutsya rezul'taty razgovora imperatora s Lyudovikom XVI na delikatnuyu al'kovnuyu temu. Posle operacii korol' s novym muzhestvom pristupaet k ispolneniyu svoego supruzheskogo dolga. Eshche 19 avgusta 1777 goda Mariya Antuanetta soobshchaet lish' o "un petit mieux". Ee (devstvennoe) "polozhenie ne izmenilos'", bol'shoj pristup eshche ne uvenchalsya uspehom. "No menya eto ne trevozhit, - pishet ona, - poskol'ku nekotorye uluchsheniya uzhe nastupili, korol' stal nezhnee, chem do sih por, a dlya nego eto mnogo znachit". I vot 30 avgusta nakonec, nakonec-to pobedno zvuchat fanfary; vpervye posle beschislennyh porazhenij v techenie etoj semiletnej vojny |rosa nonchalant mari* beret shturmom sovsem nezashchishchennuyu krepost'. "YA schastliva, kak nikogda ne byla do sih por, - speshit soobshchit' materi Mariya Antuanetta. - Vot uzhe vosem' dnej, kak moj brak stal polnocennym; vchera bylo vtoroe poseshchenie, eshche bolee udachnoe, chem v pervyj raz. Snachala ya reshila totchas zhe otpravit' kur'era moej dorogoj matushke, no potom ispugalas', ved' eto mozhet vyzvat' slishkom mnogo boltovni i privlech' nenuzhnoe vnimanie, a mne hotelos' by prezhde samoj byt' polnost'yu uverennoj v moem dele. Mne kazhetsya, ya eshche ne beremenna, no teper' u menya po krajnej mere est' nadezhda zaberemenet' v lyuboj moment". Vprochem, eta zamechatel'naya peremena ochen' skoro perestanet byt' tajnoj. Naibolee horosho informirovannyj ispanskij poslannik soobshchaet svoemu pravitel'stvu dazhe datu etogo velikogo dnya (25 avgusta), prisovokupiv k svoemu dokladu: "Poskol'ku eto soobshchenie chrezvychajno interesno i imeet gosudarstvennoe znachenie, ya besedoval po dannomu povodu porozn' s ministrami Morepa i Verzhenom, i kazhdyj podtverdil odni i te zhe obstoyatel'stva. Vprochem, tochno izvestno, chto korol' soobshchil ob etom odnoj iz svoih tetushek i s bol'shoj otkrovennost'yu dobavil: "Mne ochen' nravitsya etot vid razvlecheniya, i ya sozhaleyu, chto tak dolgo ne znal o nem". Ego velichestvo sejchas mnogo zhizneradostnee, chem do sih por, a u korolevy teper' chashche, chem ran'she, nablyudayutsya pod glazami temnye krugi". No iz®yavleniya radosti molodoj zhenshchiny po povodu otmennogo supruga okazyvayutsya prezhdevremennymi, ibo "etomu vidu razvlecheniya" Lyudovik otdaetsya ne tak revnostno, kak ohote, i uzhe desyat' dnej spustya Mariya Antuanetta snova setuet v pis'me k materi: "Korol' ne lyubit spat' vdvoem. YA vsyacheski pytayus' pobudit' ego ne otkazyvat'sya po krajnej mere sovsem ot takogo obshcheniya. Inogda on provodit noch' u menya, i mne kazhetsya, ne stoit muchit' ego, nastaivaya na bolee chastyh poseshcheniyah". Mat' slushaet eto bez bol'shogo udovol'stviya, poskol'ku rassmatrivaet etot punkt kak krajne essentiell*, odnako soglashaetsya s taktichnoj docher'yu: dejstvitel'no, ej ne sleduet nasedat' na supruga, no chasy sna korolevy dolzhny byt' temi zhe, chto i u korolya. Tak goryacho, tak strastno ozhidaemoe v Vene soobshchenie o nastupivshej beremennosti vse eshche zastavlyaet sebya zhdat', i lish' v aprele neterpelivaya zhena polagaet, chto nakonec-to ee sokrovennoe zhelanie osushchestvleno. Uzhe pri pervyh priznakah Mariya Antuanetta hochet nemedlenno otpravit' svoej materi kur'era, odnako lejb-medik, gotovyj derzhat' pari na tysyachu luidorov, chto koroleva prava, vse zhe sovetuet ej poka ne delat' etogo. 5 maya ostorozhnyj Mersi soobshchaet o beremennosti kak o dostovernom fakte. Posle togo kak 31 iyulya v polovine odinnadcatogo vechera koroleva chuvstvuet pervye dvizheniya rebenka, 4 avgusta pri dvore oficial'no ob®yavlyaetsya o beremennosti... "S teh por ditya shevelitsya chasto, i mne eto dostavlyaet ogromnuyu radost'", - pishet imperatrice schastlivaya doch'. Ona vse vremya nahoditsya v prekrasnom raspolozhenii duha, i ej dostavlyaet udovol'stvie bezyskusno podshuchivat' nad svoim neskol'ko zapozdalo vyderzhavshim ispytanie suprugom. Ona podhodit k korolyu, pritvoryaetsya oskorblennoj i govorit emu obizhenno: "Sir, ya dolzhna pozhalovat'sya na odnogo vashego poddannogo. On okazalsya stol' derzkim, chto osmelilsya tolkat' menya v zhivot". Ne srazu ponimaet shutku etot uvalen'-korol', no, ponyav, dovol'nyj, smeetsya. On obnimaet zhenu, gordyj i neskol'ko skonfuzhennyj stol' ubeditel'nym podtverzhdeniem pozdnovato proyavivshihsya v nem muzhskih dostoinstv. Nachinayutsya razlichnye oficial'nye ceremonii. V cerkvah poyut "Tedeum"*, parlament posylaet svoi pozdravleniya. Arhiepiskop Parizhskij daet rasporyazhenie sluzhit' molebny o schastlivom techenii beremennosti; s chrezvychajnoj tshchatel'nost'yu podyskivaetsya kormilica dlya ozhidaemogo korolevskogo rebenka, k razdache bednym derzhat nagotove 100 tysyach livrov. Vse krajne napryazheny v ozhidanii velikogo sobytiya, ne tol'ko lejb-akusher, dlya kotorogo eti rody - svoeobraznaya igra "orel-reshka", ved' ego zhdet pension v 40 tysyach livrov, esli roditsya prestolonaslednik, i vsego lish' v 10 tysyach, esli princessa. Vozbuzhdennyj do predela dvor predvkushaet davno obeshchannoe predstavlenie: ved' po obychayam, osvyashchennym stoletiyami, rody korolevy Francii - ne chastnoe, ne semejnoe delo. Po drevnim pravilam oni dolzhny protekat' v prisutstvii vseh princev i princess, pod nablyudeniem vsego dvora. Kazhdyj chlen korolevskoj sem'i, mnogie vysshie sanovniki imeyut pravo pri rodah prisutstvovat' v komnate rozhenicy, i nikomu dazhe v golovu ne prihodit otkazat'sya ot etoj varvarskoj privilegii, vrednoj dlya zdorov'ya korolevy. Iz vseh provincij strany, iz samyh otdalennyh zamkov s®ezzhayutsya lyubopytnye, samye malen'kie mansardy v kroshechnom gorodke Versale nabity do otkaza, ogromnyj naplyv lyudej vtroe uvelichivaet ceny na prodovol'stvie. No koroleva zastavlyaet nezhelannyh gostej podozhdat'. Nakonec noch'yu 18 dkabrya vo dvorce zvonit kolokol'chik - rody nachalis'. Pervoj v komnatu rozhenicy stremitel'no vbegaet madam de Lambal', za nej, v bol'shom vozbuzhdenii, vse stats-damy. V tri nochi budyat korolya, princev i princess, pazhi i gvardejcy vskakivayut na konej i besheno mchatsya vo ves' opor v Parizh, v Sen-Klu, chtoby vse te, v ch'ih zhilah techet korolevskaya krov' i kto imeet titul princa, mogli by svoevremenno popast' v Versal', stat' svidetelyami chrezvychajnogo sobytiya. Nabat poka eshche molchit, iz pushek poka eshche ne palyat. Lejb-medik gromkim golosom vozveshchaet, chto rody u korolevy nachalis'; vsya tolpa aristokratov s shumom vvalivaetsya v komnatu rozhenicy; plotno nabivshis' v uzkom pokoe, usazhivayutsya zriteli vokrug posteli v kresla, strogo priderzhivayas' tabeli o rangah. Ne nashedshie sebe mesta v pervyh ryadah vstayut szadi na stul'ya ili skamejki, chtoby, Bozhe upasi, ne propustit' ni odnogo dvizheniya, ni odnogo stona terzaemoj stradaniyami zhenshchiny. Vozduh v zakrytom pomeshchenii stanovitsya vse bolee spertym ot dyhaniya, ot isparenij bez malogo pyatidesyati chelovek, ot ostrogo zapaha uksusa i essencij. No nikto ne otkroet okna, nikto ne ostavit svoego mesta, sem' polnyh chasov dlitsya publichnaya pytka. Nakonec v polovine dvenadcatogo popoludni Mariya Antuanetta daet zhizn' rebenku - helas!* - docheri. Otpryska korolya blagogovejno perenosyat v smezhnye pokoi, chtoby iskupat' ego i totchas zhe peredat' na popechenie nyanyushek. Vzvolnovannyj i gordyj, korol' sleduet za rebenkom, chtoby polyubovat'sya neskol'ko pripozdnivshimisya trudami svoih chresel, za nim tesnitsya dvor, lyubopytnyj, kak vsegda. I vdrug neozhidanno razdaetsya rezkij prikaz akushera: "Vozduha, goryachej vody! Nuzhno nemedlenno pustit' krov'". Vnezapno koroleve v golovu udarila krov'; v obmoroke, zadyhayushchayasya v spertom vozduhe i, veroyatno, takzhe ot usilij podavit' bol' v prisutstvii polusotni lyubopytnyh zevak, lezhit ona, nedvizhimaya, hripya v podushki. Vseh ohvatyvaet uzhas. Korol' raspahivaet okno, voznikaet besporyadochnaya begotnya. A goryachej vody vse net i net. O strozhajshem soblyudenii srednevekovogo ceremoniala pri rodah pridvornye podhalimy pozabotilis', a vot o neobhodimom v etom sluchae - o goryachej vode - pozabyli. Hirurg reshaetsya na krovopuskanie bez kakih-libo prigotovlenij. Struya krovi b'et iz veny nogi, i vskore koroleva otkryvaet glaza, ona spasena. Lish' sejchas razrazhaetsya burya vostorga, i kolokola torzhestvenno vozveshchayut strane radostnuyu vest'. *** Stradaniyam zhenshchiny prishel konec, nachinaetsya schast'e materinstva! Pravda, radost' nepolnaya - salyut iz dvadcati odnogo zalpa, a ne iz sta odnogo, kak bylo by pri rozhdenii prestolonaslednika, no vse zhe Versal' i Parizh likuyut. Vo vse strany Evropy razoslany estafety. Po vsej Francii razdayutsya milostyni, zaklyuchennyh osvobozhdayut iz tyurem i dolgovyh yam, sto par obruchennyh molodyh lyudej ustraivayut svad'by za schet korolya, odarivshego ih garderobom i pridanym. Kogda koroleva posle rodov poyavitsya v Notr-Dam, sto par schastlivcev - ministr policii podobral osobenno krasivyh - budut zhdat' ee tam i privetstvovat' kak svoyu blagodetel'nicu. Lyud Parizha lyubuetsya fejerverkom, prazdnichnym osveshcheniem goroda. Vino, b'yushchee iz fontanov, razdacha hleba i myasa, svobodnyj vhod v Komedi Fransez: korol' predostavlyaet svoyu lozhu ugol'shchikam, koroleva - rynochnym torgovkam ryboj - i bednye imeyut pravo otprazdnovat' eto sobytie. Kazhetsya, vse dovol'ny i schastlivy, Lyudovik XVI, novoyavlennyj otec, mog by stat' veselym, uverennym v sebe chelovekom, a molodaya mat', koroleva, - schastlivoj, ser'eznoj, dostojnoj vsyacheskih pohval zhenshchinoj: bol'shoe prepyatstvie ustraneno, brak ukreplen i uprochen. Roditeli, dvor i vsya strana dolzhny radovat'sya, i oni dejstvitel'no raduyutsya, prazdnestva i razvlecheniya sleduyut drug za drugom. Lish' odin chelovek ne ochen' udovletvoren. |to Mariya Tereziya. Hotya polozhenie lyubimoj dochki s rozhdeniem vnuchki, po-vidimomu, i uluchshaetsya, no vse zhe etogo nedostatochno. Kak imperatrica, kak politik na sobytiya, opredelyayushchie lichnoe, semejnoe schast'e, ona smotrit prezhde vsego s uchetom dinasticheskih interesov, ee volnuet vopros sohraneniya dinastii: "Nam nepremenno nuzhen dofin, prestolonaslednik". Slovno litaniyu, nepreryvno povtoryaet ona odno i to zhe, umolyaya doch' ne byt' legkomyslennoj, izbegat' lit a part. I kogda snova prohodit mesyac za mesyacem, a beremennost' ne nastupaet, ona prosto-naprosto serditsya na Mariyu Antuanettu za to, chto ta tak skverno ispol'zuet svoi supruzheskie nochi. "Korol' rano lozhitsya spat' i rano vstaet, koroleva zhe, naoborot, lozhitsya pozdno, kak tut zhdat' horoshego? Esli tak budet prodolzhat'sya i dalee, na uspeh nadeyat'sya nechego". Vse bolee nastojchivymi stanovyatsya ee pis'ma: "Do sih por ya sderzhivalas', teper' zhe budu navyazchivoj; v tvoem polozhenii bylo by prestupleniem ne imet' mnogo detej". Tol'ko eto ej hotelos' by uvidet', tol'ko do etogo dozhit': "YA neterpeliva - v moem vozraste nekogda dolgo zhdat'". No ona ne uvidit budushchego korolya Francii, v zhilah kotorogo tekla by ee, gabsburgskaya, krov'. |toj poslednej radosti ej ne suzhdeno dozhdat'sya. Sleduyushchaya beremennost' Marii Antuanetty preryvaetsya. Neostorozhnoe, poryvistoe dvizhenie, kotoroe ona sdelala, zakryvaya okoshko karety, privodit k vykidyshu. Mariya Tereziya ne dozhdetsya stol' strastno ozhidaemogo eyu vnuka, ne dozhdetsya dazhe sleduyushchej, tret'ej beremennosti svoej docheri. 29 noyabrya 1780 goda ona umiraet ot vospaleniya legkih. Davno razocharovannaya v zhizni zhenshchina imela lish' dva zhelaniya. Ona hotela uvidet' vnuka, rozhdennogo ee docher'yu dlya farncuzskogo prestola, - v etom sud'ba ej otkazala. Ona ne hotela dozhit' do teh dnej, kogda ee sobstvennyj samyj lyubimyj rebenok iz-za sumasbrodstva i bezrassudstva okazhetsya vvergnutym v puchinu bedstvij, - etu mol'bu nabozhnoj zhenshchiny Bog uslyshal. *** Tol'ko god spustya posle konchiny Marii Terezii Mariya Antuanetta rozhaet stol' davno ozhidaemogo syna. Iz-za trevozhnogo proisshestviya vo vremya pervyh rodov bol'shoe predstavlenie v komnate rozhenicy otmenyaetsya; k posteli dopuskayutsya lish' samye blizkie chleny sem'i. Na etot raz rody prohodyat legko, novorozhdennogo vynosyat v sosednie pokoi, no u korolevy nedostaet sil sprosit', kogo ona rodila - mal'chika ili opyat' devochku? No tut korol' podhodit k ee posteli, slezy tekut po licu etogo v obshchem-to ne ochen' vpechatlitel'nogo cheloveka, i svoim zvuchnym golosom on ob®yavlyaet: "Naslednyj princ zhelaet predstavit'sya vam!" Nachinaetsya vseobshchee likovanie, obe stvorki dveri torzhestvenno raspahivayutsya, i pod vostorzhennye kriki sobravshihsya pridvornyh obmytyj i spelenutyj rebenok - gercog Normandskij - vozvrashchaetsya k schastlivoj materi. Nakonec-to mozhno osushchestvit' bol'shoj ceremonial, posvyashchennyj rozhdeniyu naslednogo princa. Obryad kreshcheniya svershaet predopredelennyj rokom protivnik Marii Antuanetty, kardinal Rogan, tot samyj, put' kotorogo v reshayushchie chasy ee zhizni obyazatel'no peresekaetsya s ee putem; razdobyvaetsya pyshnogrudaya kormilica, kotoruyu shutya nazovut madam Poitrine*; oglushitel'no grohochut pushki - ves' Parizh uznaet o sobytii. I vot nachinaetsya horovod prazdnestv, na etot raz bolee grandioznyj, chem pri rozhdenii princessy. Vse cehi posylayut v Versal' deputacii v soprovozhdenii muzykantov, devyat' dnej dlyatsya velikolepnye krasochnye vystupleniya gil'dij, kazhdoe soslovie, kazhdyj ceh zhelaet na svoj osobyj lad privetstvovat' novorozhdennogo, budushchego korolya. Trubochisty torzhestvenno tashchat ogromnuyu trubu, na verhushke kotoroj sidyat malen'kie trubochisty i raspevayut veselye kuplety; myasniki gonyat pered soboj tuchnogo byka, nosil'shchiki nesut zolochenyj palankin, v kotorom sidyat kukly - kormilica i dofin, portnye - malen'kij mundir ego budushchego polka, sapozhniki - destkie botinochki, kuznecy - nakoval'nyu, vybivaya na nej muzykal'nuyu drob'. Slesari zhe, znaya, chto korol' blagovolit k ih remeslu i lyubit sam na dosuge slesarit', postaralis' osobo: snabzhayut shkatulku sekretnym zamkom, a kogda Lyudovik XVI, kak ponimayushchij tolk v takih veshchah, s interesom zanimaetsya eyu i otkryvaet, iz shkatulki vyskakivaet figurka dofina, s porazitel'nym iskusstvom sdelannaya iz stali. Rynochnye torgovki, te samye, kotorye neskol'ko let spustya budut oskorblyat' korolevu vsyakimi nepristojnostyami, nadevayut strogie chernye shelkovye plat'ya i privetstvuyut ee slovami, napisannymi Lagarpom. V cerkvah svershayutsya bogosluzheniya, v ratushe Parizha kupcy dayut bol'shoj banket; vojna s Angliej, nuzhda, vse nepriyatnoe zabyto. Na korotkoe vremya prekrashchayutsya ssory i razdory, net v strane nedovol'nyh, dazhe budushchie revolyucionery i respublikancy podpadayut pod gipnoticheskoe dejstvie treskuchego ul'tramonarhizma. Budushchij prezident Kluba yakobincev Kollo d'|rbua, togda eshche skromnyj akter v Lione, sochinyaet p'esku "v chest' velikoj monarhini, dobrodeteli kotoroj zavoevali vse serdca". On, pozzhe nemalo sdelavshij, chtoby byl vynesen smertnyj prigovor Lui Kapetu, blagogovejno molit nebesa: Prekrasnoe solnce siyaet nad Franciej, Letite, trevogi i gorest', proch'! Nash slavnyj korol', nash Lyudovik SHestnadcatyj Vzyal v zheny Marii Terezii doch'. Ih brak blagodat'yu Gospod' osenil I syna-naslednika im podaril. Ditya i ego avgustejshuyu mat' ¬rani, o Prechistaya Deva! My zhizn', ne koleblyas', gotovy otdat' Za schast'e svoej korolevy! Narod poka eshche predan svoemu gosudaryu, mladenec etot rozhden eshche dlya vsej strany, ego poyavlenie na svet - vseobshchij prazdnik. Na ulichnyh perekrestkah pilikayut na skripkah, b'yut v barabany, povsyudu, vo vseh gorodah i derevnyah, dudyat v volynki, poyut, tancuyut. Vse lyubyat, vse slavyat korolya i korolevu, nakonec-to doblestno vypolnivshih svoj dolg. *** Itak, okonchatel'no razrusheny rokovye chary. Eshche dvazhdy Mariya Antuanetta stanet mater'yu; v 1785 godu ona rodit vtorogo syna, budushchego Lyudovika XVII, krepkogo, zdorovogo mal'chika, "nastoyashchego krest'yanskogo parnya", a v 1786 godu - chetvertogo, poslednego svoego rebenka, Sofi-Beatris, kotoraya prozhivet lish' odinnadcat' mesyacev. S materinstvom v Marii Antuanette nachinayutsya pervye peremeny, eshche ne reshayushchie, no provozvestniki reshayushchih. Kazhdaya beremennost' vsegda vedet k mnogomesyachnomu vozderzhaniyu ot bezrassudnyh razvlechenij; umirotvorennost' nezatejlivyh igr s det'mi skoro stanet milee legkomysliya zelenogo stola, tayashchayasya v nej strastnaya potrebnost' v nezhnosti, rastrachivaemaya do sih por po melocham na nichtozhnoe koketnichan'e, najdet nakonec svoj estestvennyj vyhod. Put' k samosoznaniyu - teper' on otkryt pered neyu. Eshche neskol'ko spokojnyh, neskol'ko schastlivyh let, i ona sama uspokoilas' by, eta krasivaya zhenshchina s laskovymi glazami. Vyrvavshis' iz suety po pustyakam, ona radostno smotrela by na svoih detej, sledila by za ih postepennym vhozhdeniem v zhizn'. No sud'ba ne dast etih let. Kak raz, kogda smyatenie pokinet Mariyu Antuanettu, ono ohvatit ves' mir. KOROLEVA TERYAET POPULYARNOSTX CHas rozhdeniya dofina - apogej vlasti Marii Antuanetty. Podariv korolevstvu prestolonaslednika, ona kak by vtorichno stanovitsya korolevoj. SHumnoe likovanie tolpy eshche raz pokazyvaet ej, kak lyubit francuzskij narod svoj korolevskij dom, kak doveryaet emu nesmotrya na vse razocharovaniya, kakimi malymi usiliyami vlastelin mog by privyazat' k sebe naciyu. Odin tol'ko reshayushchij shag sledovalo by sdelat' koroleve - vernut'sya iz Trianona v Versal', v Parizh, iz mira rokoko - v dejstvitel'nyj mir, ot svoego vetrenogo, legkomyslennogo obshchestva - k aristokratii, k narodu, i vse bylo by vyigrano. Odnako i na etot raz, posle vtoryh rodov, ona bezzabotno vozvrashchaetsya k vesel'yu, k udovol'stviyam. Vnov' posle prazdnestv, ustroennyh dlya naroda, nachinayutsya dorogostoyashchie rokovye prazdnestva v Trianone. No velikomu terpeniyu prihodit konec, bezoblachnoe schast'e dostiglo svoej vershiny. Otnyne vody potekut pod uklon, k propasti. Snachala nichego yavnogo, nichego brosayushchegosya v glaza. No vse tishe i tishe stanovitsya v Versale, vse men'she gospod i dam poyavlyaetsya na bol'shih priemah, i v poklonah etih nemnogih chuvstvuetsya nekotoraya holodnost'. Oni eshche soblyudayut formu, no lish' radi nee samoj, a ne radi korolevy. Oni eshche preklonyayut kolena, eshche celuyut uchtivo ruku koroleve, no uzhe ne dobivayutsya milosti govorit' s neyu, ih vzglyady ostayutsya sumrachnymi i otchuzhdennymi. Pri poyavlenii Marii Antuanetty v teatre publika uzhe ne vskakivaet, kak prezhde, v edinom stremitel'nom poryve, na ulicah ne slyshno bolee znakomogo s davnih por vozglasa "Vive la Reine!"*. Pravda, net eshche otkrytoj vrazhdebnosti, no net uzhe i toj teploty, kotoraya do sih por sogrevala blagogovenie iz chuvstva dolga. Eshche poslushny gosudaryne, no uzhe ne poklonyayutsya zhenshchine. Eshche pochtitel'no sluzhat supruge korolya, no uzhe ne dobivayutsya ee raspolozheniya. Ne vozrazhayut otkryto, ne protivorechat ee zhelaniyam, no molchat: surovoe, sderzhannoe, nedobroe molchanie zagovora. *** SHtab etogo tajnogo zagovora razmeshchaetsya v chetyreh ili pyati dvorcah korolevskoj sem'i: v zamke Lyuksemburg, v Pale-Royale, v zamke Bel'vyu i v samom Versale; vse oni ob®edinilis' protiv Trianona, rezidencii korolevy. Hor vrazhdebnyh sil vedut tri starye tetushki. Im nikak ne zabyt', chto devushka uskol'znula iz-pod ih vliyaniya, iz pansiona intrig i, stav korolevoj, vyshla iz ih povinoveniya; razdosadovannye tem, chto teper' oni ne igrayut pri dvore nikakoj roli, udalyayutsya eti tri staruhi v zamok Bel'vyu. Tam v pervye triumfal'nye gody Marii Antuanetty silyat oni, skuchaya, v svoih komnatah, odinokie, vsemi pokinutye; nikto o nih ne zabotitsya, ved' vse brosilis' ugozhdat' molodoj obvorozhitel'noj koroleve, v nezhnyh belyh ruchkah kotoroj sosredotochena teper' vlast'. No po mere togo kak Mariya Antuanetta teryaet populyarnost', vse chashche i chashche raspahivayutsya dlya posetitelej dveri zamka Bel'vyu. Vse te damy, kotoryh ne priglasili v Trianon, otstranennaya madam |tiket, ushedshie v otstavku ministry, urodlivye i poetomu sohranivshie ustarevshie predstavleniya o morali zhenshchiny, obojdennye kavalery, okazavshiesya na meli ohotniki za sinekuroj, vse te, kto nenavidit "novyj kurs" i melanholicheski oplakivaet starofrancuzskie tradicii, blagochestie, nabozhnost' i "dobrye" nravy, - vse oni regulyarno vstrechayutsya v etom salone obizhennyh i obojdennyh. Salon tetushek v Bel'vyu stanovitsya tajnoj aptekoj otravitelej, v kotoroj kaplya za kaplej peregonyayutsya i razlivayutsya po butylochkam vse zlobnye spletni, vse sluhi o samonovejshih sumasbrodstvah "avstriyachki", vse ondits* o ee amurnyh priklyucheniyah; zdes' osnovyvaetsya glavnyj arsenal klevety, preslovutaya atelier des calomnies*; zdes' sochinyayutsya malen'kie yazvitel'nye kuplety, zdes' oni deklamiruyutsya mi zatem raznosyatsya po gorodu, pronikayut v Versal'. Zdes' sobirayutsya, preispolnennye kovarstva i verolomstva, vse, kto hotel by povernut' vspyat' koleso vremeni, vse zhivye trupy razocharovannyh, nizvergnutyh, pogibayushchih, prizraki, mumii minuvshego mira, vse staroe, konchenoe pokolenie, chtoby otomstit' za to, chto ono staroe i konchenoe. No yad etoj nakoplennoj nenavisti prednaznachen ne dlya "bednogo dobrogo korolya", kotorogo oni licemerno zhaleyut, a tol'ko lish' dlya odnoj Marii Antuanetty, molodoj, siyayushchej, schastlivoj korolevy. *** Opasnee etogo pokoleniya bezzubyh vcherashnih i pozavcherashnih, uzhe ne kusayushchihsya, a lish' bryzzhushchih slyunoj, yavlyaetsya novoe pokolenie, kotoroe nikogda eshche ne bylo u vlasti i ne zhelaet bolee ostavat'sya v teni. Versal' v svoem stremlenii obosobit'sya, v svoem nebrezhenii k okruzhayushchej ego strane, sovershenno ne podozrevaya etogo, tak izoliroval sebya ot istinnoj Francii, chto prosto ne zametil novyh techenij, volnuyushchih ee. Prosnulos' obrazovannoe tret'e soslovie, ono izuchilo svoi prava po proizvedeniyam ZHan ZHaka Russo, ono vidit demokraticheskuyu formu pravleniya v sosednej Anglii. Vernuvshiesya na rodinu uchastniki vojny za nezavisimost' Ameriki privezli vesti iz chuzhoj strany, v kotoroj ideya ravenstva i svobody uprazdnila razlichie mezhdu kastami i sosloviyami. Vo Francii zhe povsemestno nablyudayutsya kosnost' i upadok, vyzvannye polnoj nedeesposobnost'yu dvora. Narod veril, chto posle smerti Lyudovika XV budet pokoncheno s pozorom hozyajnichan'ya metress, s beschinstvom nechistoplotnogo protekcionizma. Vlast' zhe opyat' okazalas' v rukah zhenshchin, v rukah korolevy i stoyashchej za ee spinoj Polin'yak. So vsevozrastayushchej gorech'yu prosveshchennoe tret'e soslovie vidit, kak snizhaetsya politicheskaya moshch' Francii, kak rastut gosudarstvennye dolgi, kak razvalivayutsya armiya i flot, kak kolonii prihodyat v zapustenie. I eto togda, kogda drugie gosudarstva energichno razvivayutsya. V shirokih krugah rastet zhelanie pokonchit' s etoj prestupnoj beshozyajstvennost'yu. I nedovol'stvo francuzov, iskrennost' patrioticheskih, nacional'nyh chuvstv kotoryh ne vyzyvaet somnenij, obrashchaetsya - i ne bez osnovaniya - prezhde vsego protiv Marii Antuanetty. Vsya strana znaet, chto ne sposobnyj prinimat' otvetstvennye resheniya, da i ne zhelayushchij delat' eto korol' kak gosudarstvennyj deyatel' nichego soboj ne predstavlyaet, vliyanie na nego korolevy bezgranichno. U Marii Antuanetty dve vozmozhnosti: libo ser'ezno, dejstvenno, energichno, podobno svoej materi, prinyat' na sebya gosudarstvennye dela, libo polnost'yu ot nih ustranit'sya. Avstrijskaya gruppa pri dvore nepreryvno pytaetsya pobudit' korolevu zanyat'sya politikoj, no bezuspeshno. CHtoby byt' pravitelem ili sopravitelem, neobhodimo regulyarno neskol'ko chasov v den' rabotat' s dokumentami, koroleva zhe ne zhelaet zanimat'sya etim. Nuzhno vyslushivat' doklady ministrov, obdumyvat' ih, no Mariya Antuanetta ne lyubit dumat'. Dazhe neobhodimost' slushat' kogo-libo trebuet ogromnogo napryazheniya ee vetrenogo uma. "Ona edva slushaet, kogda s nej govoryat, - zhaluetsya v svoem pis'me imperatrice poslannik Mersi. - Ochen' trudno obsudit' s neyu chto-libo vazhnoe, skoncentrirovat' ee vnimanie na kakoj-nibud' znachitel'noj teme. Strast' k razvlecheniyam imeet nad neyu tainstvennuyu vlast'". V luchshem sluchae, kogda on, Mersi, osobenno nastojchivo obrashchaetsya k koroleve po porucheniyu ee materi ili brata, ona otvechaet emu: "Skazhite, chto ya dolzhna sdelat', i ya sdelayu". I dejstvitel'no, esli pri etom ej sleduet obratit'sya k korolyu, ona idet k nemu. No na sleduyushchij den' nepostoyannaya koroleva vse zabyvaet, ee vmeshatel'stvo ogranichivaetsya "kakimi-to impul'sami neterpeniya". Nakonec Kaunic, priznav svoe bessilie, primiryaetsya: "Nikogda i ni v chem nam ne sleduet rasschityvat' na nee. Budem dovol'stvovat'sya malym, voz'mem ot nee, kak ot nesostoyatel'nogo dolzhnika, to, chto ona pozhelaet dat'". Ved' i pri drugih dvorah, pishet on poslanniku Mersi, zhenshchiny ne vmeshivayutsya v politiku. No esli by ona dejstvitel'no otkazalas' vliyat' na politiku! Togda na nej po krajnej mere ne bylo by viny i otvetstvennosti! No, ponuzhdaemaya klikoj Polin'yak, ona bespreryvno vmeshivaetsya, kak tol'ko delo idet o tom, chtoby posadit' kogo-libo v ministerskoe kreslo, dat' komu-to dohodnuyu dolzhnost'; ona delaet samoe opasnoe iz togo, chto mozhno delat' v politike, - ona obsuzhdaet temy, o suti kotoryh ne imeet ni malejshego predstavleniya, vazhnejshie voprosy reshaet kak diletant, vynosit zaklyucheniya, vysasyvaya ih iz pal'ca; svoyu bezmernuyu vlast' nad korolem ona ispol'zuet isklyuchitel'no lish' v interesah svoih lyubimchikov. "Kogda delo kasaetsya ser'eznyh veshchej, - zhaluetsya Mersi, - ona proyavlyaet robost' i nereshitel'nost'; esli zhe ee ponuzhdaet k chemu-libo okruzhenie kovarnyh intriganov, ona delaet vse radi togo, chtoby vypolnit' ih zhelaniya". "Nichto ne vozbudilo takoj nenavisti k koroleve, - otmechaet gosudarstvennyj ministr Sen-Pri, - kak eti vnezapnye vmeshatel'stva, kak eti nespravedlivye protekcionistskie naznacheniya". Tret'e soslovie schitaet, chto gosudarstvom upravlyaet koroleva. I esli vse naznachaemye eyu ministry, generaly, poslanniki okazyvayutsya nesostoyatel'nymi, esli eta sistema avtokratii terpit polnoe krushenie i Franciya so vsevozrastayushchej skorost'yu nesetsya v puchinu hozyajstvennogo bankrotstva, to, sledovatel'no, i vsya vina padaet na korolevu, ne ponimayushchuyu dazhe mery otvetstvennosti (ah, ona ved' vsego lish' posodejstvovala neskol'kim obvorozhitel'nym kavaleram v poluchenii horoshih postov!). Vse zhelayushchie progressa, novogo poryadka, spravedlivosti, tvorcheskih deyanij dlya Francii govoryat, ropshchut, ugrozhayut - vinovata rastochitel'naya, bezzabotnaya, veselaya hozyajka Trianona, bezrassudno, neobdumanno pozhertvovavshaya dlya nadmennoj kliki, dlya kakih-nibud' dvadcati bezotvetstvennyh lyudej, lyubov'yu i blagosostoyaniem dvadcati millionov francuzov. *** |tomu velikomu nedovol'stvu teh, kto trebuet novoj sistemy, luchshego poryadka, razumnogo raspredeleniya otvetstvennosti, nedostaet shtaba, vozhdya. Nakonec nahoditsya takoj dom, nahoditsya takoj chelovek. V zhilah etogo ozhestochennogo protivnika techet korolevskaya krov'. Sily reakcii skaplivayutsya u tetok korolya v zamke Bel'vyu, sily revolyucii - vo dvorce gercoga Orleanskogo, v Pale-Royale. Protiv Marii Antuanetty otkryvayutsya voennye dejstviya odnovremenno s dvuh antagonisticheskih drug drugu frontov. Po prirode svoej sklonnyj skoree k naslazhdeniyam, chem k chestolyubivym pomyslam, lovelas, igrok, kutila, shchegol', sovsem ne umnyj i, sobstvenno, ne zloj, gercog Orleanskij, etot v obshchem-to zauryadnyj aristokrat, imeet slabost', harakternuyu dlya netvorcheskih natur, - tshcheslavie, napravlennoe lish' na vneshnyuyu effektnost'. I etomu tshcheslaviyu Mariya Antuanetta nanesla udar: ona legkomyslenno, shutya - "frozzelnd"*, kak govoryat i dumayut v Avstrii, - vyskazalas' o voennyh sposobnostyah svoego dyadyushki i vosprepyatstvovala naznacheniyu ego na post komanduyushchego morskim flotom. Tyazhelo oskorblennyj, gercog Orleanskij podnimaet perchatku; predstavitel' mladshej vetvi francuzskoj korolevskoj dinastii, ochen' bogatyj i sovershenno nezavisimyj chelovek, on ne boitsya okazat' upornoe soprotivlenie korolyu v parlamente i otkryto pokazyvaet, chto koroleva emu vrag. Nedovol'nye obretayut v nem nakonec sebe vozhdya. Vsyakij, kto nahoditsya v oppozicii k "avstriyachke" i korolyu, chto neogranichennuyu korolevskuyu avtokratiyu schitaet ustarevshej i obremenitel'noj dlya naroda, kto trebuet novogo, razumnogo, demokraticheskogo pravleniya vo Francii, idet otnyne pod zashchitu gercoga Orleanskogo. V Pale-Royale, po sushchestvu pervom, eshche nahodyashchemsya pod pokrovitel'stvom princa krovi klube Revolyucii, sobirayutsya vse reformatory, liberaly, priverzhency konstitucionnoj vlasti, vol'ter'yancy, filantropisty, masony. K nim prisoedinyayutsya i drugie nedovol'nye: provinivshiesya v chem-to pered sushchestvuyushchej vlast'yu, chuvstvuyushchie sebya obojdennymi aristokraty, obrazovannye predstaviteli tret'ego sosloviya, ne poluchivshie dolzhnostej, kotoryh domogalis', nichem ne zanyatye advokaty, demagogi, zhurnalisty, vse te sily, nahodyashchiesya v sostoyanii brozheniya, kotorye pozzhe, ob®edinivshis', obrazuyut shturmovoj otryad Revolyucii. Za slabym, tshcheslavnym vozhdem stoit moguchaya, splochennaya, voodushevlennaya armiya, s kotoroj Franciya zavoyuet sebe svobodu. Eshche ne dan znak k nastupleniyu. No kazhdomu izvestno napravlenie udara, izvesten parol': "Protiv korolya!", i prezhde vsego: "Protiv korolevy!" *** Mezhdu etimi dvumya gruppami protivnikov sushchestvuyushchej vlasti, mezhdu revolyucionerami i reakcionerami, stoit odin chelovek, edva li ne samyj opasnyj, rokovoj vrag korolevy, - rodnoj brat ee muzha, Monsieur* Fransua Ksav'e*, graf Provansskij, vposledstvii korol' Lyudovik XVIII. CHelovek, dejstvuyushchij ispodtishka, vtihomolku, ostorozhnyj intrigan, on, chtoby ne skomprometirovat' sebya prezhdevremenno, ne prisoedinyaetsya ni k odnoj iz grupp oppozicii. On kolebletsya vpravo i vlevo, vyzhidaet, poka sud'ba ne podskazhet emu pravil'noe reshenie. Ne bez udovol'stviya nablyudaet on za rastushchimi trudnostyami, no otkryto vyskazyvat'sya