V svoj dvadcat' pyatyj den' rozhdeniya ya nashla zhenshchinu. Ne doezzhaya do
povorota s avtostrady na Landsberg-Vostok, ya ostanovilas' na pustoj stoyanke,
chtoby popisat', i uvidela ee, uzhe vyhodya iz kustov. Ssutulivshis', sidela ona
v invalidnom kresle; nesmotrya na zharu, na nej bylo tyazheloe temnoe pal'to,
temno-krasnaya barhatnaya shlyapa, lica ya ne mogla rassmotret'. Po ee ruke
polzla muha. Mimo nas s grohotom pronosilis' avtomobili. Pahlo gnilymi
bananami i benzinom. I vokrug ni edinoj zhivoj dushi.
YA smotrela, kak muha polzla po starcheskoj, morshchinistoj ruke. Mne eshche ni
razu ne dovodilos' videt' pokojnika. YA ispytyvala strah pered nimi, pered ih
zapahom.
Dva goda tomu nazad ya pobyvala v patologo-anatomicheskom otdelenii
universitetskoj kliniki, v pomeshchenii, gde vskryvayut trupy. Trupa na etot raz
ne bylo, tam snimalas' scena dlya televizionnogo boevika, -- ya byla
rukovoditelem s®emok, a rol' nashego trupa ispolnyal bez umolku boltavshij
akter. Sverkayushchaya stal', krasnye rezinovye perchatki, visevshie na stene,
pily, kotorymi vskryvayut cherepa, sosud dlya stoka krovi, vesy dlya organov --
vsego etogo mne vpolne hvatalo, no chto menya uzhasnulo po-nastoyashchemu, tak eto
zapah. Zapah, zamaskirovannyj formalinom. Ego nichem nel'zya bylo zaglushit'.
Raznoobraznye duhi zhenshchin iz nashej gruppy i edkaya von' rezhisserskih sigar
delali tot zapah eshche bolee yavstvennym. Podobno yadovitomu gazu pronikal on --
skvoz' odezhdu, skvoz' kozhu -- v moe serdce. Kazalos', chto vsya zhizn', kotoraya
mne eshche predstoit, s®ezhivaetsya, prevrashchayas' v krohotnuyu tochku, podobnuyu
mushinomu sledu na okonnom stekle, i kak ya ni zastavlyala sebya ego zabyt',
zapah snova udaryal mne v nos. Na obed nam privezli pryamo pod dveri morga
shniceli po-venski s kartofel'nym salatom na kartonnyh tarelkah. Porazhennaya,
ya nablyudala, kak vse s appetitom eli, dazhe grimer, kotoryj za pyat' minut do
etogo izuchal trup zadushennogo cheloveka, chtoby potom dostoverno vosproizvesti
na nashem aktere sledy udusheniya. Kazalos', vse oni lisheny obonyaniya i ne
chuvstvuyut togo, chto chuvstvuyu ya. Vecherom, vernuvshis' domoj, ya tesno prizhalas'
k telu moego druga Krisa, i ot nego stalo pahnut' tak zhe. Noch'yu zapah
razbudil menya -- ot moej sobstvennoj ploti, ot kazhdoj chasticy moego tela
vonyalo smert'yu i razlozheniem.
Bystrym zhestom ona sognala muhu. CHto niskol'ko ne uprostilo situaciyu.
Esli ona zhiva, chto s nej budet dal'she? Sdelav neskol'ko tagov, ya
priblizilas' k nej. Ee glaza byli zakryty, kazalos', ona spit, mne
poslyshalos' tihoe pohrapyvanie. YA prikosnulas' k ee ruke -- nesmotrya na
palyashchij znoj, ona byla holodna kak led. Vypryamivshis', ya osmotrelas' v
nadezhde, chto na stoyanku svernet eshche kakaya-nibud' mashina, naprimer sem'ya s
reshitel'noj mamashej i sanovno-vazhnym papashej, uzh oni-to navernyaka znayut, kak
sleduet postupat' s zhenshchinami, kotoryh nahodyat na stoyanke pri avtostrade.
V konce koncov to byl moj den' rozhdeniya, ya ehala na imeninnyj piknik,
kotoryj Kris ustraival dlya menya na polyanke v usad'be svoego otca. Na piknike
nastoyal Kris, ya zhe ohotnee vsego provela by etot den' odna v svoej nebol'shoj
kvartirke. V poslednee vremya my ne ladili, emu byla nenavistna moya
passivnost', on schital, chto lyuboe delo sleduet dovodit' do konca, ne tomyas'
v ozhidanii.
YA byla eshche moloda, slishkom moloda, chtoby vozit'sya so staruhami.
Poslednie neskol'ko shagov do svoej mashiny ya preodolela begom, slovno menya
presledovali.
Vyezzhaya mimo staroj zhenshchiny k povorotu na avtostradu, ya otvela vzglyad.
Peredo mnoj sverkayushchej rekoj pronosilis' avtomobili s lyud'mi, kazalos', oni
celuyu vechnost' nahodyatsya v puti k beskonechnomu uik-endu, na licah zastyla
ustalost' i razocharovannost'. YA prisoedinilas' k potoku.
- Dvadcat' pyat' let tomu nazad v etot den' tozhe byla subbota, --
skazala mne
mat' v vosem' chasov utra v moj novyj mobil'nyj telefon. -- I tridcat'
gradusov
v teni.
-- Mama, govori gromche, ya tebya ne slyshu.
-- Ah, -- prosheptala ona, -- ya i tak govoryu gromko. Vera, ty menya
slushaesh'?
- Da.
-- Kogda my ehali na taksi v kliniku, ya bukval'no prikleilas' k
nagrevshimsya
siden'yam. |togo oshchushcheniya ya nikogda ne zabudu. Segodnya budet zharko. Uzhe
sejchas bol'she dvadcati gradusov. Nenavizhu zharu. YA zadernula shtory. V komnate
sovsem temno i prohladno. Segodnya ya ne vyjdu iz doma, da, nikuda ne vyjdu,
segodnya ya voobshche nichego ne stanu delat', syadu v bol'shoe kreslo i budu dumat'
o tebe. Celyj den'. I gotovit' tozhe ne stanu. Kak ya byla schastliva, kogda ty
rodilas'. Kogda sestry prinosili tebya ko mne, ya uzhe iz koridora slyshala, kak
ty krichish'. Ty krichala gromche vseh drugih mladencev. YA byla tak schastliva.
Ty slushaesh', Vera? Mozhet, v tvoej posteli muzhchina? YA ne meshayu?
-- Net, mama.
Ona molchit i vzdyhaet.
-- Segodnya budet uzhasnaya zhara. U menya uzhe sejchas nogi sovsem tyazhelye.
Tvoj
otec ryadom so mnoj.
Ona peredaet trubku. Otec vsegda govorit po telefonu ochen' gromko. Ona
shepchet, on oret.
- Nu kak? Ty podrosla za noch'? |tot vopros on mne zadaet uzhe dvadcat'
pyat' let.
-- Da, na celyj metr.
-- Prekrasno. Ty budesh' vyshe vseh. YA zhe vsegda znal. Aj-aj-aj, dvadcat'
pyat',
devochka, chetvert' veka, kto by mog podumat', a?
Kogda ya vernulas', ona sidela tochno tak zhe, kak prezhde. Na stoyanke
po-prezhnemu ne bylo ni dushi, kak esli by pered v®ezdom stoyal bol'shoj
zapreshchayushchij znak. YA prikosnulas' k ee plechu, slegka ee potryasla. Ona podnyala
vzglyad i posmotrela na menya malen'kimi bleklo-golubymi glazkami na
snezhno-belom, myagkom, slegka perekoshennom lice.
-- Kak vas zovut? CHto vy zdes' delaete? Kak vy zdes' okazalis'? Gde vy
zhivete?
Kto vy?
Ona smotrela na menya s lyubopytstvom, slovno pytayas' proniknut' v smysl
moih slov, i molchala. Kogda ya obernulas', chtoby eshche raz posmotret', ne lezhit
li ee provozhatyj bez soznaniya v kustah -- dolzhno zhe byt' kakoe-to
ob®yasnenie, pochemu ona odna, -- ona vzyala moyu ruku v svoyu i obhvatila ee. Na
menya pri etom ona ne smotrela. Derzhala menya za ruku i ne otpuskala.
-- Vse budet horosho, -- prosheptala ya, -- vse budet horosho.
Ona okazalas' legkoj i kostlyavoj, kogda ya podnyala ee s kresla i
posadila v mashinu. YA snyala s nee shlyapu, na ee tshchatel'no prichesannye volosy
byla nadeta setka s vpletennymi v nee krohotnymi businkami. Nogami ona,
navernoe, dvigat' ne mogla, mne prishlos' ih po ocheredi podnimat', chtoby
pomestit' v mashinu. YA pristegnula ee remnem, ona sidela vypryamivshis', s
krasnoj shlyapoj na kolenyah, i vnimatel'no smotrela cherez vetrovoe steklo.
Kogda ya vozilas' s kreslom, ukladyvaya ego v bagazhnik, na stoyanke vdrug
oglushayushche gromko zazvuchala muzyka gruppy "U2". U menya promel'knula mysl',
chto ya eshche, vozmozhno, sumeyu izbavit'sya ot nee, peredav drugomu voditelyu,
odnako kto by mne poveril, chto zhenshchina, kotoraya sidit v moej mashine,
sovershenno dlya menya chuzhaya?
YA vypryamilas', obernulas' v storonu, otkuda donosilas' muzyka, -- no
zvuk shel iz moej sobstvennoj mashiny. Ona, dolzhno byt', odnoj rukoj vklyuchila
radio. A sejchas nepodvizhno sidela, i ya byla ne vpolne uverena, slyshit li ona
muzyku. YA vyklyuchila radio. Netoroplivo, kak v zamedlennoj s®emke, ona
protyanula levuyu ruku i snova vklyuchila radio. Itak, ej nravitsya gruppa "U2".
|to bylo vse, chto ya o nej znala. YA sela v mashinu. I teper' my prosto sideli.
Pevec Bone, staraya zhenshchina i ya byli odni vo vsem mire.
V moem karmane otozvalsya mobil'nyj telefon. Zvonila mat'.
-- Dorogaya moya, -- skazala ona,-- kazhetsya, ya segodnya utrom sovsem
zabyla tebya
pozdravit'. ZHelayu tebe chudesnoj zhizni, -- sheptala ona,--radi kotoroj
stoit zhit',
muzha, kotoryj budet tebya obozhat', da, zhelayu tebe, chtoby tvoj muzh byl
romanti
chen, nezhen i obrazovan. Pojmi menya pravil'no, tvoj otec -- dobryj
chelovek, poj
mi menya pravil'no. Ty slyshish' menya?
- Da, mama.
-- YA tebya ploho slyshu, otkuda eta gromkaya muzyka, gde ty, chto ty
delaesh', u
vas tozhe tak zharko?
-- Da, mama.
-- CHto ya hotela eshche skazat' -- nadeyus', ya ne meshayu tebe, -- ne
toropis', hotela
ya skazat', tebe eshche tol'ko dvadcat' pyat'. V tvoem vozraste ya uzhe byla
zamuzhem. Da,
eto ya i hotela skazat'.
-- Ni edinyj volosok ee pricheski ne shevelilsya ot vstrechnogo vetra. YA
chuvstvovala slabyj zapah naftalina i lavandy, koshek i pritiranij, ishodivshij
ot nee, zapah shokoladnogo drazhe i bolezni. Na nej byli staromodnye chernye
botinki na shnurkah. V techenie vsej poezdki ee nogi ostavalis' v toj zhe
pozicii, v kotoruyu postavila ih ya. V kakoj-to moment ona povernula ko mne
golovu na maner yashchericy i dolgo na menya smotrela. Veki ee ni razu ne
drognuli. Odna polovina ee lica kazalas' zhestkoj i zastyvshej, drugaya --
myagkoj i podvizhnoj. Glaz na zastyvshej storone slezilsya. Po radio shla
peredacha "Tol'ko s toboj". Zachityvalis' lyubovnye pis'ma slushatelej i
vypolnyalis' muzykal'nye zayavki. Barhatistym golosom diktorsha chitala: Jene iz
Vuppertalya pishet svoej Gabi: Moj lyubimyj zajchik. Bez tebya mir bleden i pust.
CHto ya sdelal ne tak? Bez tebya ya perestal byt' samim soboj. Pozhalujsta,
proshu, daj mne eshche odin shans. Tvoj Jene. Jene pozhelal dlya svoej Gabi pesnyu
"When a man loves a women" ("Esli muzhchina lyubit zhenshchinu" (angl.) --
populyarnyj amerikanskij shlyager.). He v silah uderzhat'sya, ya stala podpevat'.
Baby, baby, please don't let me g2, -- gorlanila ya, s ulybkoj poglyadyvaya na
staruyu zhenshchinu.
Teper' u nee iz odnogo glaza stekala po shcheke sleza, skoree vsego, iz-za
vetra. Ona prodolzhala pristal'no menya razglyadyvat', vozmozhno vovse ne vidya
moego lica Ona tak i sidela ne otvorachivaya golovy, budto ee zaklinilo, poka
my ne ostanovilis' v Landsberge pered "Makdonal'dsom".
YA kupila paketik zharenoj kartoshki i stakan apel'sinovogo soka i
podsunula eto ej pod nos. Ona namorshchila nos, no nikakih drugih popolznovenij
est' ili pit' ne proyavila. Togda ya vsunula ej v rot solominku. S bul'kayushchim
zvukom ona za odin priem vysosala ves' stakan. "Zdorovo", -- otmetila ya i
tut zhe vspomnila o neizbezhnoj sleduyushchej probleme.
Luchshe zdes', chem na doroge. YA vygruzila kreslo, usadila ee, vkatila
kreslo v kafe. Mne ne udalos' dazhe protisnut'sya za ugol k dveri tualeta,
koridor byl slishkom uzok, my perekryvali prohod. Togda ya povernula nazad,
zaparkovala kreslo u vhodnoj dveri i vzgromozdila ee sebe na spinu.
Nikto ne predlozhil mne pomoch', posetiteli s interesom smotreli na moi
manevry, kak na besplatnoe shou, ne perestavaya razmerennymi dvizheniyami
nabivat' sebe rot zharenoj kartoshkoj i gamburgerami.
Mne hotelos' zakrichat': "Poslushajte, ya ne znayu etu zhenshchinu, chto sidit u
menya na spine, ya ne znayu, kto ona, nikogda ran'she ee ne videla, ya nashla ee,
i mne ona sovsem ne nuzhna!"
Pod plat'em v melkij cvetochek na nej byli staromodnye sherstyanye chulki,
zakreplennye zastezhkami na boltayushchihsya pantalonah.
|toj sistemy ya ne znala, potrebovalas' celaya vechnost', poka mne udalos'
spravit'sya s zastezhkami. YA koposhilas' vokrug nee, a ona terpelivo nablyudala
za mnoj, kak za rebenkom, kotoryj vpervye pytaetsya sam rasstegnut' na sebe
kurtku. Uzhe sidya na unitaze, ona snizu posmotrela na menya, vozle odnogo
ugolka ee rta prostupilo podobie ulybki. Drugoj ugolok ostavalsya
nepodvizhnym, kak by namerenno otvergaya lyuboe usilie izmenit' vyrazhenie lica.
Podvizhnaya ego polovina kazalas' bolee molodoj, dovol'noj, v tot moment --
pochti schastlivoj, v to vremya kak opushchennyj ugolok rta na drugoj polovine
pridaval ee licu ottenok gorechi i razocharovaniya.
V sosednej kabine hihikali dve moloden'kie devushki.
- YA tebya predupredila, -- govorila odna, -- on tebya ulozhit v postel', a
potom
dazhe ne pozvonit.
-- Esli vdrug sprosyat -- ya byla v solyarii, -- hihikaya, otvechala drugaya.
-- I u
menya s soboj dva prezervativa.
-- Dva? -- poperhnulas' pervaya.
-- Gulyat' tak gulyat', zhivem-to ved' ne vechno.
Staruha i ya prislushivalis'. Devushki ischezli. My ostalis' v odinochestve
pod shum spuskaemoj vody.
YA snova ee odela, otnesla nazad i usadila v kreslo, pridvinula k stolu
i, oblivayas' potom, poshla k stojke, chtoby vzyat' bol'shoj stakan koly.
U menya ne bylo polnoj uverennosti v tom, chto ya k nej vernus'. Tolstyj
muzhchina s krasnoj lysinoj uporno za mnoj nablyudal. Navernoe, on uzhe zapisal
nomer moej mashiny. Na ulice zhenshchina snimala na video svoih detej,
skatyvayushchihsya po zhelobu s gorki. Vpolne vozmozhno, chto zaodno ona uzhe
zafiksirovala, kak ya so staruhoj na spine tashchus' v tualet. Kinolyubiteli
obladayut svojstvom predchuvstvovat' sobytiya do togo, kak oni sluchayutsya. Kak
mozhno inache ob®yasnit' to, chto v nuzhnyj moment na meste vsegda okazyvaetsya
chelovek s kameroj, bud' to ubijstvo Kennedi, goryashchij otel' v Manile ili
padayushchij samolet?
YA uzhe predstavila sebe, kak po televideniyu idut kadry so staruhoj i
Mnoj. Simpatichnyj zhurnaliste galstuke v goroshek zadaet mne voprosy, na
kotorye u menya net otveta: "Pochemu vy snachala vzyali s soboj staruyu, bol'nuyu
zhenshchinu, a potom ostavili ee, bespomoshchnuyu, v kafe bystrogo obsluzhivaniya?
Otchego vy tak nereshitel'ny, tak slaby, nastol'ko lisheny predstavleniya o tom,
kakoj dolzhna byt' vasha zhizn'? Pochemu vy tak redko naveshchaete roditelej?
Pochemu vy ne hotite poselit'sya vmeste s vashim drugom Krisom? Po kakoj
prichine vy prervali uchebu v institute? Pochemu vy sami ne znaete, chego vy
hotite?"
Prazdnestvo nachalos' bez menya. Na pokrytoj yarkimi cvetami lesnoj polyane
stoyali skam'i i stoly, na derev'yah viseli pestrye fonariki, pylal ogon' v
zharovne, v malen'kom prudu lezhali yashchiki s pivom i neskol'ko butylok vina. Na
moj imeninnyj piknik my dobiralis' po uhabistomu proselku, uzhe izdali ya
uvidela Krisa, on stoyal ryadom s Ritoj, ego ryzhevatye volosy svetilis'
podobno plameni, on olicetvoryal soboj molodost' i zdorov'e, on smeyalsya.
Kris uznal moyu mashinu, peredal Rite svoj stakan, podbezhal ko mne.
-- Nakonec-to, Vera, gde ty propadaesh'? -- voskliknul on vozbuzhdenno.
Lish' celuya menya cherez otkrytoe okno, on zametil staruyu zhenshchinu. Prislo
nivshis' k steklu, ona spala.
-- YA ee nashla, -- poyasnila ya.
Rita schitala, chto nuzhno srochno izvestit' policiyu, Aksel' hotel otvezti
ee v bol'nicu, Olaf predlozhil ostavit' ee noch'yu u dverej blizhajshego doma dlya
prestarelyh.
-- Babushka-podkidysh, -- skazal Kris i zasmeyalsya.
-- A ty predstav' sebe, chto eto tvoya babushka, -- zametila Rita.
-- Ili mat', -- dobavila ya.
- Tvoya zhena, -- skazal Aksel', -- a ty uzhe umer.
-- No eto zhe ne tak, -- vozrazil Kris.
On vzyal menya pod ruku, i my proshli neskol'ko shagov po polyane. Ego
poceluj byl zharkim i alchushchim.
- Nravitsya tebe piknik? -- sprosil on.
-- Nravitsya, -- otvetila ya. -- Spasibo.
-- Radi tebya vybivaesh'sya iz sil, a ty govorish' spasibo tak, slovno tebe
pro
sto peredali sol' za obedom. -- On sorval stebel' travy i hlestnul im
po svoej
shtanine. -- Nikogda ne znaesh', chego ot tebya zhdat'. Preduprezhdayu tebya, ya
ne pri
dvornyj shut. Kogda-nibud' ty obernesh'sya, a menya uzhe net. Prosto net.
YA nablyudala, kak Aksel' vytaskival staruhu iz avtomobilya. Ee nogi
zastryali, dverca napolovinu zakrylas', Aksel' bespomoshchno ostanovilsya.
"Pomogite, -- pozval on, -- pomogite". Rita podoshla i podderzhala nogi. Oni
pronesli ee po polyane skvoz' kompaniyu gostej i posadili u kraya lesa na
odeyalo. Kakoe-to vremya ona sidela s vytyanutymi nogami, a potom, kak zhuk,
oprokinulas' na spinu.
-- Ty ne prav, -- skazala ya Krisu, -- ya ochen' rada, ty prosto ne
sposoben eto
uvidet'.
Aksel' snova posadil staruhu i sel ryadom s nej. Glyadya na nih, ya
prishchurilas' tak, chtoby resnicy, podobno vuali, prikryli glaza, i oni stali
pohodit' na parochku.
-- Idi syuda, -- skazal Kris i uvlek menya v travu. On rasstegnul moyu
bluzku.
YA videla visyashchego na liste klevera kuznechika, ego krylyshki podragivali.
L'vinyj zev, lyutik, akant, veronika. Nazvaniyam cvetov obuchila menya
mat'. Kazhduyu vesnu my ih sobirali, vysushivali, ukladyvali v gerbarij. Otcu ya
prinosila beschislennye bukety, kotorye k vecheru, kogda on prihodil s raboty,
uzhe uspevali zavyanut'.
Nado mnoj navisal nebrityj podborodok Krisa, svetlaya shchetina na temnom
fone. On celoval malen'kuyu vpadinu mezhdu moimi klyuchicami, perekryvaya mne
dyhanie. YA vypryamilas' i skazala: "Ne sejchas". Potom vstala i napravilas' na
polyanu.
-- Kogda zhe, -- kriknul mne vsled Kris, -- kogda, chert voz'mi?
Ni ot kogo ya ne poluchila v podarok nichego takogo, chto by mne nravilos',
kak budto oni ne znali menya, dazhe Rita, moya luchshaya podruga, podarila mne
zelenuyu shelkovuyu shal', hotya uzh ona-to dolzhna by znat', chto ya zelenyj cvet ne
vynoshu.
Stemnelo, Rita stala zazhigat' svechi v fonarikah.
- Kris tak staralsya, -- skazala ona, -- chtoby poluchilos' po-nastoyashchemu
romantichno. A ty privezla etu zhenshchinu i vse isportila.
My obe posmotreli v ee storonu. Ona sidela, prislonivshis' k derevu, i
predostavlyala Akselyu vsovyvat' ej v rot malen'kie kusochki sosiski.
-- Znachit, ya dolzhna byla ostavit' ee na avtostrade -- pogibat' tam na
zhare?
Rita pozhala plechami.
-- Kto-nibud' navernyaka nashelsya by, ty tozhe ne vsesil'na, -- skazala
ona i
zadula spichku.
YA ne ponimala ee. YA voobshche nikogo ne ponimala na tom piknike. Nalozhiv
sebe na kartonnuyu tarelku kartofel'nogo salata, ya sela na shatkuyu skamejku,
vzyatuyu iz letnej pivnoj, i slushala, kak Izabel', vysokaya, krasivaya devushka,
rasskazyvala sobravshimsya o konkurse na luchshuyu imitaciyu orgazma v odnoj iz
diskotek Myunhena.
-- Luchshim byl malen'kij tolstyak v ochkah, -- skazala ona, i vse
rassmeyalis',
-- pohodivshij na pyatnadcatiletnyuyu devicu, hotya emu bylo navernyaka za
tridcat'.
On vyl, kak sobaka, kogda ej nastupyat na lapu, vse bystree i bystree, a
pod konec
zakrichal: "O mama, o mama, net, net, daaaaa!"
Ona otkinula golovu nazad i zavyla, kak volk: "Daaaaa! Daaaaa!"
-- On, pravda, poluchil lish' tret'e mesto, -- suho dobavila ona, --
publika
predpochitaet zhenskij orgazm, tak uzh slozhilos'.
Beata iz Rozenhajma prinyalas' tyazhelo dyshat', ritmicheski bit' po
skamejke, Izabel' prisoedinilas' k nej, zatem i drugie vklyuchilis' v igru,
skamejka podo mnoj zatryaslas'. "Da, -- krichali vse, -- o bozhe, da, da, da".
Oni vse uskoryali i uskoryali temp, krichali, i vizzhali, i vyli, vse
vperemeshku. "Gospodi, -- krichal Olaf, -- gospodi".
YA podnyalas' so skamejki. Te, chto nablyudali, stoya vokrug, smeyalis'. U
kostra stoyal Kris i pil rom iz butylki. On ukoriznenno smotrel na menya. YA
otkryla rot, i u menya vyrvalsya rezkij krik. Ne otvodya vzglyada, Kris pokachal
golovoj.
Aksel' po-prezhnemu sidel na odeyale ryadom so staruhoj. Krasnyj fonarik
okutyval ih slabym svetom. YA stoyala v temnote mezhdu nimi i kostrom. Vecher
byl teplyj i bezvetrennyj, v takie vechera lyudi dolzhny lyubit' drug druga.
Podobno mirazhu, reyal nad chernoj polyanoj piknik. Plamya kostra otbrasyvalo
dergayushchiesya teni na vizzhashchih molodyh lyudej. Aksel' snyal so staruhi pal'to.
On derzhal ee ruku na svoih kolenyah i poglazhival ee, provodya po nej
ukazatel'nym i bol'shim pal'cami vverh i vniz, vverh i vniz, ne
ostanavlivayas'.
Kogda ya poyavilas' iz temnoty, on podnyal vzglyad.
-- Posmotri na eto, -- skazal on i ukazal na chernoe pal'to. V podkladku
byla
vshita zapiska:
Spasibo, chto vy pomogaete moej materi. Posle insul'ta u nee odna
storona paralizovana. Ona ne mozhet govorit' i nichego ne ponimaet. Mne ves'ma
zhal'. No u menya tozhe tol'ko odna zhizn'. Doch'.
P.S. Ona lyubit, kogda ej gladyat ruki.
YA sela ryadom so staruhoj i polozhila druguyu ee ruku sebe na koleni. I
stala medlenno gladit' starcheskuyu kozhu. Na oshchup' ona napominala uvyadshij
list. Telefon v moem karmane zapishchal. Ruku staruhi ya ne otpustila.
-- YA eshche hotela soobshchit', -- skazala mat', -- Petra Kyun brosilas' pod
poezd
v metro.
-- Kto takaya Petra Kyun?
- Ty zabyla Petru Kyun? Tvoya luchshaya podruga vo vtorom klasse, ty dolzhna
ee
pomnit'!
- Mama, ya zhe govoryu -- ya ee ne pomnyu.
-- Petra Kyun, devochka s chistymi rukami, ty zhe dolzhna pomnit'. U nee
vsegda
byli bezuprechno chistye ruki i nogti. CHetyre dnya nazad ona brosilas' pod
poezd
metro. Govoryat, ona ne mogla perenesti, chto ee otec umiraet. Rak. Hotya,
vozmozhno,
ona tol'ko ostupilas', pravdy my teper' tak i ne uznaem. Bednyazhka. YA
sluchajno
vstretila na ulice ee mat', ona postarela na dvadcat' let. Uzhasno,
pravda? Ty menya
slushaesh'?
-- Da, mama.
-- YA podumala, tebe eto budet interesno. Kak-nikak ona byla kogda-to
tvoej
podrugoj. CHto zh, ne budu bol'she meshat'.
- Ty niskol'ko ne meshaesh', niskol'ko.
Mat' molchala i tiho dyshala v telefon. YA gladila ruku staruhi, poka mne
ne nachalo kazat'sya, chto eto moya sobstvennaya ruka. Vokrug nas pahlo svezhej
travoj, smoloj i gorelym derevom.
Last-modified: Tue, 28 Jun 2005 15:10:20 GMT