jrolya. Uzhe konec mesyaca. Ty ne hochesh' peredat' emu konvert, smushchaesh'sya? Za tvoe zdorov'e! - Tvoe zdorov'e! Net, pochemu zhe. Boyus', skoree smutitsya on. Potomu chto on do smeshnogo hochet dat' pochuvstvovat' svoe prevoshodstvo. - Stranno. A mne on vovse ne pokazalsya takim tshcheslavnym. Rasskazal mne o svoih roditelyah. - Roditeli zdes' ni pri chem. - Net uzh, druzhok. Pejrol' ne skryl ot menya, chto roditeli ego - lyudi sovsem prostye. Kamenshchiki. On tebe ob etom ne govoril? - Budto my ob etom razgovarivaem! - Brat'ya ego uzhe rabotayut kamenshchikami, a sestra tol'ko okonchila nachal'nuyu shkolu. A u nego, po ego sobstvennomu vyrazheniyu, byla tyaga k uchebe, i, po sovetu uchitelya, roditeli poslali ego uchit'sya dal'she. Pravda, zdorovo? - Okazyvaetsya, ty znaesh' o nem kuchu veshchej! - Tvoya vina: ne nado bylo ostavlyat' nas odnih. Pri etih slovah Reno vzyal konvert. Na sleduyushchij den' on skazal mne: - Pejrol' tebya blagodarit. - U nego byl skonfuzhennyj vid? - Eshche chego! Zasunul konvert v karman, dazhe ne posmotrel, skol'ko tam deneg. Nastupilo molchanie. A potom ya vdrug uslyshala svoj golos: - A pochemu by tebe ne priglasit' ego k nam v voskresen'e k obedu? K tebe domoj. Esli, po-tvoemu, on korchit iz sebya snoba, posle etogo vizita on, mozhet, i perestanet. Reno molcha vzglyanul na menya. On yavno ne ozhidal, chto ya sdelayu takoe predlozhenie, i, chestno govorya, ya i sama ne ozhidala. No slovo, kak govoritsya, ne vorobej, a Reno uzhe sprosil: - V eto voskresen'e? - Da net, tol'ko ne v eto: on ne uspeet predupredit' domashnih. No pochemu by ne v sleduyushchee? I vot teper' ya nablyudala za oboimi mal'chikami, sidyashchimi odin sprava, drugoj sleva ot menya za sadovym stolom, kuda my pereshli pit' kofe. Po sluchajnosti my okazalis' vse troe drug naprotiv druga, kak list'ya trilistnika, v polnoj simmetrii, slovno gotovyas' nachat' kakuyu-to igru. No igra yavno poluchalas' vyalaya. Vo vremya obeda razgovor eshch¸ koe-kak kleilsya, i vpervye v zhizni ya pooshchryala vmeshatel'stvo Irmy, podavavshej na stol, v nashi razgovory. A teper', kogda my perestali zhevat', nado bylo chem-to zapolnit' nepriyatnye pauzy. Sidya naprotiv etih dvuh yuncov, ya ne bez udivleniya pochuvstvovala, chto snova nahozhus' v tom zhe dvusmyslennom polozhenii, kak togda vo dvore liceya. YA smushchalas'. Kak by so storony ya videla nas troih, plennikov nashego Fon-Verta, pod gustym shatrom shelkovicy. Kofe byl vypit, a vremya tyanulos' vse tak zhe, nudno. YA ponyala, chto ostalsya klassicheskij vyhod, prigodnyj v lyubom obshchestve i pri lyubyh obstoyatel'stvah: - A chto, esli my poslushaem plastinki? Kakuyu muzyku vy lyubite, Pejrol'? - Bel'kanto. Otvet vyrvalsya sam soboj, i tak zhe neozhidanno za nim posledovala ulybka v dvojnom ozarenii zubov i glaz. Za stolom Pejrol' sidel naprotiv menya i byl u menya pered glazami. Mesyac nazad v licejskom dvore lico ego kak-to ne uderzhalos' v moej pamyati: tol'ko sejchas ya po-nastoyashchemu uvidela Pejrolya. Tipichnejshij iz tipichnyh provansal'cev, kruglogolovyj, no s chetkimi i v to zhe vremya myagkimi chertami. S pervogo vzglyada chuvstvovalos', chto po nature on chelovek skoree ser'eznyj, no ulybalsya on legko, i, kogda na kakoj-to mig ulybka trogala ego guby, vse lico, chisto provansal'skogo tipa, hotya i dovol'no obychnoe, priobretalo opredelennost', pochti rezkost'. Imenno v ulybke vyrazhalsya ego harakter, kak harakter inyh lic vyrazhaet sebya v moment placha. YA sidela v nedoumenii. Dlya menya ego lico perestalo byt' zauryadnym licom yunoshi. Reno ulybalsya redko. Osobenno v tot den'. Teper' oba mal'chika stoyali u stola i vybirali plastinki, tak kak uzhe uspeli pritashchit' iz doma proigryvatel' i stopku dolgoigrayushchih plastinok. Pejrol' byl nizhe moego syna na polgolovy, no, na moj vzglyad, slozhen luchshe. Moj Reno chutochku tonkovat («vovse ya ne tonkovat, - vsyakij raz protestoval on, - prosto ya dlinnovat»), i poetomu trebovalos' eshch¸ vremya, kogda ego bystryj rost dopolnitsya vozmuzhaniem. |tot etap u Pejrolya byl uzhe pozadi. Nakonec plastinki byli vybrany, my slushali i dazhe razgovarivali, sravnivali. Reno tozhe postepenno uvleksya. Mal'chiki zasporili. Reno, s detstva priuchennyj k muzyke, i Pejrol', glavnym obrazom rukovodstvovavshijsya svoej yuzhnoj intuiciej, sporili sovsem v stile diskussij na stranicah «ZHenes myuzikal'» i, v sushchnosti, byli soglasny drug s drugom. No ya zametila, chto poroj Reno, sam togo ne zamechaya, otstaivaet svoi mneniya s chereschur mnogoznachitel'nym vidom, izrekaet dovol'no-taki izbitye istiny; i togda v karih glazah Pejrolya zazhigaetsya veselyj ogonek, chto vpolne pozvolyalo mne ocenit' ego chuvstvo yumora, no v to zhe vremya uyazvlyalo moyu materinskuyu gordost'. YA opasalas' nasmeshek. Uzhe ne pomnyu, v otvet na kakoe imenno zamechanie moego syna, lomivshegosya, kak govoritsya, v otkrytuyu dver', na lice Pejrolya promel'knula poluulybka, on otkryl bylo rot, sobirayas' vozrazit', no tut nashi glaza vstretilis', i on zametil v nih strah. Podnyav brovi, on pristal'no posmotrel na menya, potom ulybnulsya, no uzhe vo ves' rot i opustil veki, kak by govorya: «Ladno, vse ponyatno, ne bespokojtes'». Nikto tak i ne ostanovil moego krasnobaya, i on prodolzhal krasnobajstvovat'. No eto stol' bystro ustanovivsheesya mezhdu nami ponimanie za spinoj Reno izumilo menya, teper' ya byla spokojna, no chuvstvovala sebya chutochku vinovatoj. I odnako ya ponyala, chto v konce koncov poseshchenie Pejrolya, nash obed, boltovnya vtroem v chem-to blagodetel'ny dlya moego syna. On vyhodil iz svoego odinochestva. Ni na nashem ostrove, chto i ponyatno, ni v tom licee, gde on ran'she uchilsya, ni v etom, ni vo vremya kanikul, gde by my ih ni provodili, - slovom, nigde Reno ne zavodil sebe druzej. A mne ochen' etogo hotelos'; i stoilo mne zametit' pervye priznaki tovarishcheskoj blizosti, kak ya vsyacheski staralas' sposobstvovat' ukrepleniyu etih otnoshenij; no chto by ya ni delala, kak by ni nadeyalas', ni razu priyatel' ne prevratilsya v druga. Kak-to zimoj na kurorte - po sovetu vrachej ya pri lyuboj vozmozhnosti staralas' uvezti Reno v gory - moj syn neobyknovenno privyazalsya k odnomu mal'chiku, svoemu rovesniku, kotoromu posle padeniya na lyzhah zapretili vstavat'. Bylo im togda oboim po trinadcat'-chetyrnadcat' let. Prezrev vse soblazny zalitoj solncem lyzhni, Reno celymi dnyami v techenie treh nedel' prosizhival u shezlonga bol'nogo i dazhe vodil ego po terrase otelya, podstaviv plecho i podderzhivaya za taliyu. Kogda v pervyj raz ya uvidela Reno v roli sidelki, u menya zaholonulo serdce. YA uznala sebya. V pamyati moej yarche, chem kogda-libo, voznik obraz kratkovremennogo supruzhestva, na kotoroe ya poshla v poru dalekoj moej lyubvi ili, byt' mozhet, dalekih moih priklyuchenij, vzyav sebe v muzh'ya slabogo yunoshu, vernee, ranennogo zhizn'yu, doverchivo opiravshegosya na menya. Odnako dvoe etih mal'chikov sredi snegov bol'she podhodili drug k drugu, hotya by po vozrastu. Oni eshch¸ perepisyvalis' nekotoroe vremya, i na pashal'nyh kanikulah ya predlozhila Reno provesti dve nedeli na poberezh'e, gde, kak my uznali, budet otdyhat' ego drug. V otvet na moe predlozhenie Reno skorchil grimasu. - Znachit, ty ne hochesh' uvidet'sya s ZHan-Remi? On neopredelenno pozhal plechami. YA ne otstavala: - Tebe neinteresno? Pochemu? - On vyzdorovel. Glubinnyj smysl etih slov, razumeetsya, uskol'zal ot nego, zato ot menya - net. Imenno zdes' skazalos' v Reno moe pristrastie k slabym sozdaniyam, k neravnym soyuzam, a, vozmozhno, takzhe tajnoe zhelanie ne privyazyvat'sya k cheloveku. Tak ili inache, moj primer i moya uchast' chereschur tyazhelo legli na plechi Reno, i eto nasledie, peredannoe mnoyu synu, uzhe proyavlyalo sebya samym gnetushchim obrazom. Do desyati let Reno slishkom zhil mnoyu, a zatem slishkom soboyu i mnoyu, tol'ko v etom i byla vsya raznica. On szhilsya s odinochestvom, no ne po tem prichinam, po kakim szhilas' ya. V moem sluchae glavenstvuyushchuyu rol' igrali volya i zhelanie najti sebe pribezhishche, zashchitu protiv palachestva nashej sem'i; no blagodarya sud'be i blagodarya moim staraniyam chasha eta minovala Reno. Moe odinochestvo vooruzhilo menya protiv zhizni, a syna, naoborot, razoruzhilo. YA ne obmanyvalas' na sej schet, hotya v moe otsutstvie on neredko govoril znakomym, divivshimsya tomu, chto takie slova proiznosit mal'chik: «Odinochestvo? YA sovsem kak mama, ya obozhayu odinochestvo». No net. Ved' kak ya ni lyubila svoego syna, kak ni druzhno my s nim zhili, on prinadlezhal k inomu pokoleniyu, i ya znala, kak sovremennaya molodezh' boitsya odinochestva, kak ishchet obshchestva i chasto byvaet pri etom nedostatochno razborchiva. Ne zdes' li razgadka ih neustroennosti i mnozhestva nedorazumenij? Nado bylo, dejstvuya ostorozhno, otvesti syna ot moej kolei, uberech' ego ot etogo vechnogo podrazhaniya i povtoreniya moih oshibok. Vozmozhno, edinstvennym vyhodom bylo zavesti nam s nim obshchego druga ili dazhe druzej. No tak kak ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby otyagchat' ego eshch¸ obshchestvom druzej moego vozrasta, kotoryh, vprochem, u menya i ne bylo, ya schitala, chto stoit nemnozhko pomuchit'sya s Pejrolem. CHasov v shest' my na mashine, kak bylo dogovoreno, otvezli nashego gostya v poselok. My zaranee uslovilis', chto voskresnyj vecher on smozhet provesti so svoej sem'ej. YA redko byvala v etih krayah i poluchila ot nashego puteshestviya ogromnoe udovol'stvie. Edva tol'ko my vyrvalis' iz pervoj cepi holmov i uglubilis' v goristuyu mestnost', kak navstrechu nam vyshli prohlada i veter. V doline, v gorode, v nashem Fon-Verte vesna uzhe obretala letnie pomety, a zdes' ona byla sovsem svezhaya, ceplyalas' za vysoty. Na pervyh domikah poselka eshch¸ igrali otbleski zakata, gorbatye ulochki tonuli v polumrake, no bylo eshch¸ dostatochno svetlo, chtoby polnost'yu nasytit' moyu lyubov' k takim vot lepyashchimsya k gore derevushkam, gde ya dolgoe vremya pytalas' voplotit' v zhizn' svoyu mechtu ob uedinennom ubezhishche, najti sebe kovcheg, spasenie. Pejrol' poprosil vysadit' ego pered meriej na ploshchadi, razbitoj na vystupe gory, i, proshchayas' s nim, ya predlozhila emu v sleduyushchee voskresen'e s®ezdit' k moryu, prichem sdelala vid, chto eta mysl' tol'ko-tol'ko prishla mne v golovu. - My chasto ezdim na uik-end k moryu, u menya tam est' hibarka vsego v neskol'kih metrah ot vody, i srazu zhe idet glubokoe mesto, tak chto mozhno ponyryat'. Esli pogoda budet takoj, kak segodnya, nepremenno iskupaemsya. Reno odobril moj proekt. On, slovno amfibiya, vyros na vode, poetomu kak plovec ne boyalsya sopernikov, i ya eto znala. Pejrol' soglasilsya. - Ladno, - skazal on, - resheno. YA voz'mu plavki. Spasibo vam za segodnyashnij prekrasnyj den'. I poka ya razvorachivala mashinu, on, yarko osveshchennyj fonarem, gorevshim na ploshchadi, ulybnulsya nam na proshchanie. CHerez neskol'ko minut, kogda my uzhe vyehali na shosse, ya skazala Reno: - A znaesh', ya ne videla rodnyh Pejrolya, no gotova sporit', chto ego roditeli, dedy, pradedy i prapradedy - vse rodom otsyuda. On nastoyashchij yunyj liguriec. - Oh, i ty tuda zhe! - Kuda tuda zhe? - A kak zhe: vse uchitelya v nashem bogospasaemom zavedenii tverdyat s utra do nochi o ligurijcah, pervyh obitatelyah etogo kraya, o Ligurijskoj rase, kotoraya do sih por ne perevelas', o Ligurijskoj krovi, kotoraya ni s chem ne smeshivalas'. Kstati i nekstati oni bubnyat ob etom. Pridumaj chto-nibud' pointeresnee... - CHego eto ty na menya tak napustilsya? YA vovse ne sobiralas' chitat' tebe lekcij po etnografii: ya prosto skazala o tom, kakoe lico u Pejrolya, imela v vidu ego vneshnost'. Zdes' ya predpochla zamolchat'. Liguriec Pejrol' ili ne liguriec, on proizvel na menya horoshee vpechatlenie, a eto glavnoe. I poetomu ya vozlagala bol'shie nadezhdy na sleduyushchee voskresen'e. Nedelya vydalas' dlya menya udachnaya. Mne srazu predlozhili dva ochen' interesnyh zakaza, poetomu k tekushchim moim delam pribavilis' eshch¸ i eti. Vesna dlya menya samoe urozhajnoe vremya v smysle zakazov, tak chto vtoroj svoj sezon ya zakanchivala bolee chem blagopoluchno. I voobshche po vsej strane, v samyh razlichnyh sloyah obshchestva chuvstvovalas' tyaga k prirode, lyudi iskali sebe mirnogo priyuta dlya otdyha ili raboty podal'she ot gorodov. Tot zhe samyj panicheskij strah pered mehanizaciej i biznesom, prognavshij menya, gnal i drugih, i imenno eto davalo mne horosho oplachivaemoe zanyatie, hotya ya nikogda prezhde i ne predpolagala, chto prednaznachena k tepereshnej svoej professii. I esli ya vse-taki preuspevala v svoem remesle, to lish' potomu, chto otdavala na sluzhbu drugim moyu egoisticheskuyu lyubov' k odinochestvu, moyu sposobnost' sozdavat' dlya etogo nuzhnye usloviya. Moya nelyudimost' obespechivala menya klienturoj, kormila nas oboih s synom. Spravedlivoe vozdayanie! Skazhu ne hvalyas': ya postepenno nauchilas' preodolevat' razlichnye trudnosti, voznikavshie v processe raboty, i otlichno usvoila, chem imenno mozhno kompensirovat' probely svoego obrazovaniya. Ved' ya ne prohodila stazha u arhitektora, ya rabotala na chistoj intuicii. No ya ne shchadila sebya, u menya byl nedurnoj vkus, ya vsegda staralas' ubedit' klientov ne otstupat' ot pravil mestnogo derevenskogo zodchestva, a ono samo po sebe uzhe sluzhilo mne prekrasnym rukovoditelem; i glavnoe - berya podryady i rukovodya strojkami, ya ne padala duhom pered specificheskim, vekovym, pered upoitel'nym i dovodyashchim do otchayaniya provansal'skim naplevatel'stvom. - V otnoshenii s klientami, - zayavil mne kak-to nash zlatoust ms'e Rikar, - vy umeete v ravnoj stepeni pol'zovat'sya kak vashim obayaniem, tak i vashim avtoritetom: koroche, vmesto togo chtoby razygryvat' iz sebya delovogo cheloveka, vy puskaete v hod zhenskoe oruzhie. Horosho uhozhennyj vdovec, v kostyume strogogo pokroya, klassicheskij tip provincial'nogo krasavca-serdceeda, ms'e Rikar pokidal svoj kabinet lish' radi nemnogih klientov i skoree iz principa slegka za mnoj volochilsya. A ya ne otvergala ego uhazhivanij, tak kak oni sdabrivali nashi horoshie otnosheniya. - I v vashem lice, madam Agnessa, klientam i podryadchikam delaet mat zhenshchina, da-da, imenno zhenshchina beret nad nimi verh. Eshche v davnie vremena, kogda ya zhila na ostrove, ya dovol'no skoro priuchila svoih sosedej, krest'yan i rybakov, ne nazyvat' menya madam Bussardel', i zdes', na rabote, ya dobilas' togo zhe. Na moih firmennyh blankah bylo napechatano: «Agnessa, dekorator, ubranstvo pomeshchenij, restavraciya». I dal'she moj adres, telefon, a takzhe nomer, pod kotorym ya byla vnesena v kommercheskij reestr. I bez kraski styda priznayus', chto poroj, perechityvaya svoyu pochtu i tol'ko chto otpechatannye moej mashinistkoj novye smety, ya rasseyanno provodila pal'cem - nu, skazhem, ne tak uzh rasseyanno - po idushchim sleva napravo vypuklym bukvam moego imeni, stavshim kak by nazvaniem firmy. Kak raz odno iz predlozhenij, kotorye ya poluchila na etoj nedele, bylo sdelano mne cherez posredstvo ms'e Rikara. Mne predstoyala klassicheskaya rabota po restavracii staroj hizhiny v nashej okruge dlya odnogo inzhenera iz znamenitogo industrial'nogo kompleksa. Moya nepriyazn' k promyshlennym pejzazham ne dostigala vse-taki takih razmerov, chtoby ya otkazala v pomoshchi cheloveku, zhelayushchemu vecherami udrat' kuda-nibud' podal'she. Vtoroe delo porekomendoval mne odin iz prezhnih klientov, tut rech' shla o tom, chtoby prevratit' gruppu staryh domishek v odin zhiloj massiv, doma eti priobreli nedavno ego druz'ya na Korsike. YA soglasilas' uchastvovat' v perestrojke, no s ogovorkoj: ya potrebovala, chtoby vmeste so mnoj rabotal tamoshnij arhitektor, daby ne zadet' mestnogo samolyubiya, krome togo, ya ne smogla by byvat' na etoj strojke tak chasto, kak eto potrebuetsya. Zakazchiki soglasilis', no v svoyu ochered' vystavili kontrtrebovanie, chtoby vsya rabota byla vypolnena v «stile Agness»; formulu etu izobrel ms'e Rikar iz chistoj lyubeznosti, ona privilas', i tol'ko ya odna ne mogla slyshat' e¸ bez usmeshki. Podpisav dva kontrakta, kotorye pozvolyali mne hotya by na neskol'ko mesyacev ne hvatat'sya za drugie predlozheniya, ya pochuvstvovala, chto vprave v subbotu pochit' ot del. I tak kak pogoda blagopriyatstvovala moim planam, ya posle okonchaniya urokov, v chetyre tridcat', usadila oboih mal'chikov v mashinu i dostavila na bereg morya. Narodu bylo nemnogo. Na protyazhenii primerno pyatnadcati kilometrov plyazh chestno sluzhil nam dlya kupaniya i rybnoj lovli, publika s®ezzhalas' glavnym obrazom vo vremya kanikul, i togda malen'kie buhtochki, prisposoblennye dlya vodnogo sporta, kisheli narodom. A ne v sezon vladel'cy vill ili sarajchikov, gde oni derzhali motorki, sideli u sebya doma za sosnovoj roshchej i skalami. Zdes'-to ya i primetila god nazad i priobrela sebe sarajchik dlya lodki i vmeste s nim dve komnatki-kabinki pod odnim navesom, a pered nimi uzkuyu polosku sadika, otgorozhennogo zhivoj izgorod'yu - dvumya ryadami kann. S berega do nas mozhno bylo dobrat'sya tol'ko vplav'. Mashinu prihodilos' ostavlyat' dovol'no daleko, u tropki, v'yushchejsya sredi sosnyaka - ona upiralas' v sarajchik, i takim obrazom poluchalsya kak by tupik, a s ostal'nyh treh storon k moim skromnym sta dvadcati kvadratnym metram primykali izgorodi sosednih uchastkov. Puti tuda bylo vsego polchasa; pribyv na mesto, my otpirali temnyj sarajchik, gde mirno pochivala nasha lodka, delali neskol'ko shagov v polnoj temnote, i, kogda nakonec raspahivali obe stvorki dveri, v nashem rasporyazhenii okazyvalos' i solnce na nebe, i solnce v vode, i mirnoe hlyupan'e voln o pribrezhnye utesy, i zapah sosen vperemeshku s zapahom ryby v ukropnom souse, kotoruyu zharili gde-to nepodaleku. Letom v more, dazhe v pyatidesyati metrah ot berega, slyshalos' strekotanie cikad. Pravda, prihodilos' zashchishchat' svoi ushi ot tranzistorov, no my s Reno razrabotali metod kontrataki. Iz Fon-Verta byl dostavlen staryj proigryvatel' i pri pervyh zhe popytkah radioman'yakov my smelo puskali v hod zasluzhennogo invalida i bez peredyshki zharili odnu i tu zhe plastinku - ariyu Donicetti, kotoruyu raspevala ves'ma bravurno i na polnuyu moshchnost' kakaya-to opernaya diva. |ffekt skazyvalsya nezamedlitel'no: cherez neskol'ko minut my uzhe snova slyshali more i cikad. Takim obrazom na usloviyah, vpolne ponyatnyh kazhdomu, hot' i ne sformulirovannyh v paragrafy, byl zaklyuchen s limitrofami mirnyj dogovor. V etu poslednyuyu subbotu maya, edva tol'ko my vse troe ochutilis' v sarajchike i pospeshili raspahnut' stvorki dveri na nebo i ognennoe more, kak oba moi mal'chika, slovno po komande, sbrosili s sebya odezhdu. Pejrol' v mgnovenie oka byl v polnom kupal'nom oblachenii: pod bryukami okazalis' plavki, i poetomu dlya pereodevaniya emu ne prishlos' othodit' v storonu. YA nikak ne ozhidala takoj bystroj metamorfozy, sovershivshejsya bukval'no v dvuh shagah ot menya, vse troe my tolklis' v sarajchike, i iz-za lodki ya ne mogla otstranit'sya. YA ne smotrela v ego storonu i vse-taki uspela ego razglyadet'. Nikogda by ya ne poverila, chto yunosha, fakticheski semnadcatiletnij mal'chik, mozhet vyglyadet' takim muzhestvennym. Telo ego bylo slovno izvayano i, esli tol'ko mozhno tak skazat', ne imelo yunosheskogo vyrazheniya, i mne prishlo v golovu, chto v ih poselke Pejrol' uzhe «prosvetilsya». YA prinadlezhu k tomu pokoleniyu, dlya kotorogo nagota ne est' nechto nejtral'noe i nevinnoe po posledstviyam, a naoborot, ves'ma krasnorechivaya shtuka. YA otvernulas'. I chto zhe ya uvidela? Moego Reno, brodivshego nagishom po sarajchiku, pereshagivayushchego cherez lodku: on iskal svoi plavki, kotorye zabyl zdes' proshlyj raz. I ya, zhenshchina krupnogo, tyazhelovatogo slozheniya, odetaya s golovy do nog, vdrug oshchutila vsyu strannost' etoj sceny, ochutivshis' mezhdu dvuh etih bliznecov cveta ambry i slonovoj kosti, tolkavshih menya v potemkah. - Pozhalujsta, ne stesnyajsya, bud' kak doma. Lyudej, pravda, krugom net, no zato my zdes'. Reno udivlenno oglyanulsya, i ya podumala: tonkovat on ili dlinnovat, emu sledovalo by nabrat'sya muskulov. On nichego ne otvetil, spokojno posmotrel na menya, dazhe ne sdelal popytki prikryt' svoyu nagotu, i eto spokojnoe besstydstvo, eto molchanie eshch¸ usililo moe smushchenie. Slishkom chasto za poslednee vremya u menya voznikalo chuvstvo, budto ya sovershayu v otnoshenii syna kakuyu-to bestaktnost'; no takoj nelovkosti, kak sejchas, ya eshch¸ nikogda ne oshchushchala, i ona narushila garmoniyu nashego obshcheniya. Kak? Ne budet zhe ni s togo ni s sego Reno razygryvat' pered rodnoj mater'yu stydlivuyu Dianu lish' potomu, chto zdes' nahoditsya ego priyatel', s kotorym oni vmeste hodyat v dush. Vnimatel'no sledya za moim synom, da i za mnoj, vozmozhno, tozhe, Pejrol' stoyal nepodvizhno, i ya sochla umestnym skazat' emu: - Ne udivlyajtes', na nashem ostrove on vse detstvo begal nagishom. I yunyj liguriec, vospol'zovavshis' sluchaem, odaril menya svoej ulybkoj i brosil v otvet: - Ne bojtes'! YA v takom kostyume shchegolyat' ne sobirayus', esli vy etogo opasaetes'. YA ne znala, chto skazat', ya dazhe chut' zadohnulas', a Reno nevozmutimo prodolzhal vse v tom zhe vide svoi poiski i vysokomerno brosil nam, chto vo vremena Perikla na palestre atlety voobshche hodili golye. YA videla, chto Pejrol' zhdet ego, chtoby vmeste idti v more. My s Pejrolem stoyali ryadom i oba molchali. Predzakatnyj svet, vryvavshijsya v dveri sarajchika, zolotil ego kozhu v etom polumrake, k kotoromu uzhe uspeli privyknut' moi glaza. Ot ego tela veyalo zharom. Mne ne terpelos' prervat' eto molchanie, ya vyshla na malen'kij prichal i poglyadela na more. - Ne zhdite ego, - skazala ya ne oborachivayas'. - Solnce uzhe saditsya. Ne uspela ya dat' etot nazidatel'nyj sovet vzrosloj damy, kak mimo menya proneslis' moi mal'chiki - snachala odin, za nim drugoj, oba vo vpolne pristojnom vide, i v desyati metrah peredo mnoyu ot ih dvojnogo nyrka vzletel fontan iskr i vody. V special'nyh termosah ya privezla prigotovlennuyu Irmoj edu: uzhin na segodnya i zavtrak na utro. Poetomu mne ostavalos' tol'ko nakryt' na stol, i ya reshila sdelat' eto pod navesom, kotoryj osveshchalsya fonarem «letuchaya mysh'»: vecher vydalsya na redkost' myagkij. No posle kupaniya do uzhina ostavalsya eshch¸ celyj chas, i kazhdomu nado bylo chem-to zanyat'sya. Reno vozilsya s lodkoj. Snachala on okrestil e¸ «Agnessa», no, kogda ya kategoricheski zaprotestovala, predlozhil nazvat' e¸ «Morskoj orel», i iz dvuh zol ya vybrala men'shee. - Pomoch' tebe? - predlozhil Pejrol'. - Spasibo, ya uzhe privyk. Pejrol' ne nastaival, vzyal zhurnal i uglubilsya v chtenie. YA zametila, chto druzhba mezhdu nimi ne kleitsya, i, hotya ya staralas' ne vmeshivat'sya v ih otnosheniya, prishlos' vse-taki zagovorit' s nimi o nochlege. - A nu, skazhite, mal'chiki, kak my ustroimsya na noch'? Reno, s ozhestocheniem polirovavshij hromirovannye chasti lodki, kazalos', ne rasslyshal voprosa, i togda ya poyasnila: - Potomu chto, Pejrol', u nas naverhu, na antresolyah, dve komnaty, a v komnate u Reno raskladnaya postel' na dvoih. No mozhno takzhe polozhit' matras na dno lodki, postelit' prostyni - slovom, vse, chto trebuetsya: ochen' udobno poluchaetsya, ya tam neskol'ko raz nochevala. Tak kak teper' ne otvetila mne i drugaya zainteresovannaya storona, ya vzglyanula na Pejrolya, kotoryj, otlozhiv zhurnal, podnyal brovi na maner dvuh zapyatyh, chto stalo u nas svoego roda znakom ponimaniya, i pokazal na svoego priyatelya, kak by govorya: «Slovo za nim!». Reno, vooruzhivshis' kuskom zamshi, prodolzhal navodit' krasotu na svoyu lodku. - Reno, - obratilas' ya k synu, - a ty kak schitaesh'? Mne-to sovershenno vse ravno, ya prosto hochu znat', komu gde stelit'. - Kak emu ugodno, - ne oborachivayas', brosil Reno. - Tol'ko, Pejrol', preduprezhdayu, spat' na dvuspal'noj krovati vse ravno chto spat' na odnoj. A ya noch'yu brykayus'. Tak chto ty riskuesh' poluchit' udar v bok. - Esli tol'ko v udarah delo, tak ya tebe ih s lihvoj vozvrashchu, - dobrodushno otvetil Pejrol' i tut zhe dobavil: - YA otlichno mogu spat' v lodke, madam. - CHudesno. Posle chego my plotno pouzhinali i razoshlis' dovol'no rano. Zastol'noj besedy, kak i v Fon-Verte, ne poluchilos'. Net, Reno reshitel'no ne zhelal podderzhivat' razgovora, tak chto obshchestvo Pejrolya poka ne sulilo nikakih nadezhd. Neuzheli ya, kak i desyatki raz, slishkom doverilas' sile obstoyatel'stv? Lezha u sebya na antresolyah, prislushivayas' k blizkomu dyhaniyu morya, nagonyavshemu na menya smutnye mechty, ya ne bez skepticizma vzirala na zavtrashnij den'. A potom prishlo obychnoe utrennee umirotvorenie. Prekrasnaya pogoda, zhara, nastupivshaya do vremeni, na chto, okazyvaetsya, ya ne zrya rasschityvala, mnogokratnoe kupanie, nasha lodka, byvshaya «Agnessa», davshaya vse, chto ot ne¸ zhdali, a glavnoe, solnce, solnce dovershilo delo. Podobno tem zakorenelym gorozhanam, kotorye v derevne vdrug obnaruzhivayut chudesnuyu protyazhennost' kazhdogo chasa pri neestestvenno bystro prohodyashchem dne, ya kazhdyj raz poluchala ot solnechnyh vann zaryad spokojstviya i zdorov'ya i vsyakij raz ne perestavala etomu divit'sya. Kogda lezhish' vot tak, v temnyh ochkah, rasslablennaya i podpekaemaya solncem, kogda pod vekami mel'kayut fantasticheskie obrazy, kogda zamiraet lukavoe voobrazhenie, ceplyayutsya drug za druga minuty, i pustye i polnye, i net nuzhdy togda podkreplyat' ih slovami. YA znala, chto takoe ocepenenie uspokaivaet bespokojnyh, chto lyudyam neustojchivym uzhe ne nuzhna togda opora. Kak-to raz neznakomaya dama, lezhavshaya ryadom so mnoj na plyazhe, zayavila: «A ya vot dolzhna vse vremya nepremenno chto-nibud' delat', inache ya s uma sojdu!» I v etoj nevysokoj damochke s bystrymi drobnymi dvizheniyami ya srazu raspoznala man'yachku, oderzhimuyu zhazhdoj deyatel'nosti; no tut na moih glazah nebesnyj ogon' srazil e¸, i ona chasami valyalas' na svoem lezhake v sostoyanii bezmyatezhnogo spokojstviya... Net, vse-taki ya horosho sdelala, chto privezla syuda Reno i Pejrolya. Vremya prodolzhalo svoj beg, solnce - svoj put', i esli sudit' po mne, to i mal'chishkam moim dolzhno byt' zdes' horosho. Oni ne razgovarivali, no eto molchanie uzhe ne udruchalo. YA zateyala vsyu poezdku tol'ko dlya nih, v interesah ih druzhby, a ya hotela etoj druzhby, potomu chto Pejrol' byl mne simpatichen. YA podstupala k rubezham polnogo blazhenstva. Ono rozhdalos' samo po sebe iz moego edineniya s vodoj, iz moego edineniya s solncem. Menya neslo, menya zasasyvalo pochti zhivotnoe zabvenie, ono vozvrashchalos' ko mne iz glubin moej molodosti, iz glubin zastarelogo moego odinochestva. Ochevidno, uzhe posle poludnya ya pripodnyalas', uvidela ryadom dva yunyh tela - kazhdyj lezhal na svoem naduvnom matrasike, takom zhe, kak u menya, i terpelivo podstavlyal boka pod solnechnye luchi, i ya snova uleglas'. Vse troe my byli zaklyucheny uzhe ne v Fon-Vert, a v obolochku rasplavlennogo zolota. K chemu zhe mne trevozhit'sya? Nasha sovmestnaya zhizn' s Reno, vechno s glazu na glaz, pozhaluj, uzhe prevoshodila meru, i etot yunyj neznakomec yavilsya ochen' kstati, yavilsya so svoim vnushavshim doverie licom, so svoej ulybkoj, slovom, kak tretij personazh p'esy, velikolepnyj i zhelannyj. YA byla na dvadcat' let starshe Reno; esli priplyusovat' k ego godam goda Pejrolya, to raznica v vozraste bolee ili menee uravnovesitsya. - Do chego zhe horosho! - vzdohnula ya pod svoej solomennoj shlyapoj, nadvinutoj na nos, i uslyshala, kak dva nerazlichimo shozhih golosa, obescvechennyh zharoj, otvetili horom gde-to ochen' blizko, gde-to ochen' daleko: «Da». YA vytyanulas', raskryla ladoni slovno zatem, chtoby poglubzhe vpitat' v sebya solnce, vobrat' ego celikom; lezha na svoem tonen'kom matrasike, ya popytalas' dobit'sya polnoj muskul'noj rasslablennosti, ya rasprosterlas', pogruzhayas' v fizicheskuyu inertnost'; moe soznanie okutyvala, vse sil'nee okutyvala zolotaya dymka, i, kogda vo mne na mig probuzhdalas' sposobnost' dumat', ya chuvstvovala sebya na toj stupeni blazhenstva i illyuzij, kogda zhenshchiny zabyvayut o svoej ustalosti, o svoih godah. YA tverdila pro sebya: «Nu vot sejchas ty zhivesh' toj zhizn'yu, kakuyu sama sebe vybrala, sama sebe sozdala; prezhnyaya Agnessa s vechnymi svoimi trevogami, ta Agnessa, kotoruyu tyanul nazad mertvyj gruz detstva i sem'i, Agnessa, terpyashchaya porazhenie za porazheniem, preodolevavshaya ispytaniya, no ne zabyvshaya ih, s priglushennymi, no eshch¸ ne umershimi obidami, ty zhe sama vidish', ta Agnessa beskonechno ot tebya daleka; ty pustilas' v otkrytoe more, i rodnoj bereg uzhe skrylsya». - A kak naschet zavtraka? - CHto? YA ryvkom podnyalas', shlyapa svalilas' mne na grud', i ya vynyrnula na poverhnost'. - Prosti, mama. Ty spala? - Pochti. Put' do poselka, kuda my otvezli Pejrolya, zanyal bol'she vremeni, chem v proshlyj raz, hotya ehali my po pryamoj doroge. Moi passazhiry ne razgovarivali, chto neredko byvaet svidetel'stvom i prodolzheniem horosho provedennogo dnya. Podobno mne, mal'chiki zaryadilis' izryadnoj porciej svoego privol'nogo vozduha, svoego privol'nogo solnca, ono eshch¸ i sejchas stuchalo u nas v viskah, no iz-za vechernej prohlady prishlos' podnyat' stekla, i nasha mashina, stav ottogo eshch¸ bolee gulkoj, lish' odna zhuzhzhala v tishine, dogonyaya sumrak. Reno sidel, privalivshis' k moemu plechu, i po tomu, kak postepenno mne stanovilos' vse tyazhelee, ya ponyala, chto on dremlet. YA brosila bystryj vzglyad na Pejrolya i v otsvetah raspredelitel'nogo shchitka ubedilas', chto on tozhe zasnul; v te minuty, kogda davlenie na moe plecho oslabevalo, ya dogadyvalas', chto mal'chiki spyat, prislonivshis' drug k drugu. |to sonnoe ocepenenie peredavalos' i mne, podobno toku, idushchemu ot plecha k plechu; prishlos' vklyuchit' priemnik, no negromkoe bormotanie muzyki ne narushilo ih pokoya. Pri vide etih yuncov, kotorye, nabegavshis' i naigravshis', kak shchenki, sovsem raskisli i poddalis' ustalosti, ya umililas' i pochuvstvovala gordost', uravnyavshuyu ih v moem serdce. Kogda Pejrol' vyshel vse na toj zhe ploshchadi, Reno okonchatel'no prosnulsya. No on molchal, poka pered nami ne zamel'kali pervye ogni goroda, kotoryj my reshili ob®ehat'. I tam, na shosse, kogda prishlos' sbavit' skorost', popav v potok mashin, Reno vdrug ni s togo ni s sego bryaknul - eta ego sposobnost' predvoshishchat' moi mysli, budto na kakoj-to mig v nem nachinal rabotat' vnutrennij sluh, vechno stavila menya v tupik. - Ponimaesh', ya nikogda ne brosayus' na sheyu tomu, s kem tol'ko nedavno poznakomilsya! Popalas'! YA sudorozhno glotnula vozduh i s bezrazlichnym vidom otvetila synu, chto on sovershenno prav. A zatem cherez dva dnya menya srochno vyzvali na Korsiku moi novye klienty. Kogda ya dala soglasie, oni srazu vyehali na mesto i teper' zhdali menya tam. Poluchiv telegrammu, ya v pervuyu minutu ogorchilas': ya nikak ne predpolagala, chto delo pojdet takimi tempami, da k tomu zhe ne hotelos' rasstavat'sya s oboimi moimi mal'chikami. No uzhe davno moya professiya sbila s menya spes': ya nauchilas' postupat'sya svoimi lichnymi interesami, inache k chemu by ya prishla? Ili, vernee, gde by zastryala? I potom, ya po opytu znala, chto v teh sluchayah, kogda klientam ochen' uzh ne terpitsya, mne legche provesti v zhizn' to, chto ya zadumala, da i oni ohotnee raskoshelivayutsya. Mne stoilo nemalo truda stat' nastoyashchej delovoj zhenshchinoj, a delovaya zhenshchina ne imeet prava postupat'sya svoim gonorarom iz-za lichnyh zhelanij ili nezhelanij. Zakazav po telefonu bilet na samolet, ya posle uzhina ustroila pod nashimi shelkovicami nebol'shoe soveshchanie s Reno i Irmoj. Ostavlyala ya ih odnih ne v pervyj raz, no teper' v nashu zhizn' voshel novyj element. - YA hochu, chtoby vse shlo tak, kak budto ya i ne uezzhala. Zdes' li - s Irmoj, ili v licee - s Pejrolem. YA rasschityvayu vernut'sya primerno v pyatnicu, no, esli ya zaderzhus' i vam, mal'chikam, zahochetsya s®ezdit' k moryu, poezzhajte bez menya: ya ostavlyayu vam klyuchi ot sarajchika. YA vovse ne namerena lishat' vas udovol'stviya poplavat' tol'ko potomu, chto sama tomlyus' na Korsike. - A mashinu ty nam ostavish'? - Konechno, ne ostavlyu, na chem zhe ya zavtra poedu na aerodrom? - Ne mogu zhe ya dobirat'sya do morya na mopede, da eshch¸ s Pejrolem na bagazhnike! - A Irma na chto? A e¸ malolitrazhka, na kotoroj ona ezdit za pokupkami? - Ne lyublyu ya vodit' malolitrazhku. - A ya i ne hochu, chtoby ty e¸ vodil, osobenno bez menya. Tebe tol'ko pyatnadcat'. - Ty zhe sama govorish', chto ya vyglyazhu starshe svoih let. - A esli budut proveryat' dokumenty? Net-net, vas dovezet Irma. Soglasna? - S udovol'stviem. I svaryu im tam rybackuyu uhu. - A ty draznit' e¸ ne budesh'? Reno pozhal plechami. - Ty zhe sama znaesh', chto ne budu. Raz tebya net, kakoj mne interes e¸ draznit'? - CHego ty nadulsya? - YA tebe uzhe govoril: ne lyublyu, kogda ty uezzhaesh'. - Pochemu? - Zdras'te! - skazal on, podnyav na menya glaza, udivlennyj tem, kak eto mozhno ne ponimat' takih prostyh veshchej. - YA vse vremya dumayu, a vdrug s toboj chto-nibud' sluchitsya. - Da chto sluchitsya? Slava bogu, ya uzhe desyatki raz letala. I my s toboj tozhe letali. - Tak to vmeste, a kogda my vmeste, nichego s toboj sluchit'sya ne mozhet... Dazhe ne tak, prosto ya ob etom ne dumayu, raz ya tozhe lechu. On znal takie slova, kotorye obladali tajnym darom i pronzat' menya, i davat' pishchu moemu umu. Byvalo, ya poroj dumala, uzh ne lukavit li Reno, uzh ne razygryvaem li my s nim nekuyu uslovnuyu komediyu, gde emu otvedena rol' syna-obol'stitelya. No net. Reno dejstvoval, tol'ko podchinyayas' svoim instinktam, i ego otlichala ot rovesnikov redkaya cherta - chto u drugogo moglo pokazat'sya narochitym, u nego kak raz shlo ot neumeniya rasschityvat', ot otsutstviya sderzhivayushchego nachala, a podchas i ot otsutstviya stydlivosti. Konechno, on byl neglup, no intuiciya vo mnogom prevoshodila um. Kak mat', ya otdavala sebe v etom otchet. I trevozhilas'. Tak ya i prozhila poslednie sutki pod obayaniem etih slov. Vplot' do ot®ezda i dazhe posle ot®ezda. Vse vremya pereleta ya dumala tol'ko o Reno, ved' my tak redko rasstavalis'. Vysoko, vysoko nad plameneyushchim morem ya ne videla nichego, krome svoego syna: vot on raskinulsya v pletenom kresle, vytyanul dlinnye golye nogi, na stupni ego iz glubiny listvy padaet elektricheskij svet, a nepodaleku, v dveryah kuhni, stoit nasha Irma, vnimatel'no sledit za nami i slushaet, o chem my govorim. Za te neskol'ko dnej, chto ya provela vne doma, tak kak prishlos' na meste vse reshat', vse utochnyat', sdelat' chertezhi i tol'ko posle etogo dat' zelenyj svet, ya isstradalas' v razluke s synom. Pri lyuboj peredyshke v rabote ya unosilas' mysl'yu k nemu. Vo vremya poezdok, kogda menya vozili po ostrovu, ya ili pogruzhalas' v sozercanie pejzazha, ili, sdelav vid, chto ustala, sidela s zakrytymi glazami, lish' by ni s kem ne razgovarivat' i videt' ego. YA predstavlyala sebe Reno, mechtala o nem. To on videlsya mne s Pejrolem v pustom klasse, taivshijsya ot drugih, kak tailsya ot menya, ibo, hranya vernost' svoemu slovu, ya nikogda ne vmeshivalas' v ih zanyatiya. To videla, kak oni katyat na Irminoj malolitrazhke k moryu, kak po ocheredi nyryayut s mosta, kak upletayut naperegonki rybackuyu uhu. Koroche, mne ih nedostavalo. Tol'ko odna ten' omrachala eti kartiny: nepriyatie moim synom svoego tovarishcha, ego otkaz zavyazat' druzhbu. I do togo sil'no omrachala, chto v sleduyushchuyu subbotu ya reshila uskorit' svoj ot®ezd, tem bolee chto na soveshchanii s moimi klientami vse nereshennye voprosy nakonec blagopoluchno razreshilis', i ya, ne svyazavshis' dazhe predvaritel'no s kontinentom po telefonu, chto otnyalo by mnogo vremeni, vechernim samoletom vyletela domoj k svoim mal'chikam. V nochnoj tishine nash temnyj, zapertyj na zamok Fon-Vert zhil svoej tajnoj zhizn'yu. YA ploho vyspalas' i volnovalas', kak shkol'nica nakanune pervogo dnya kanikul. Da eshch¸ mne ne terpelos' uvidet' svoih mal'chikov, neozhidanno poyavivshis' v nashem sarajchike. Nochi stali koroche. YA vyehala rano na rassvete, eshch¸ v temnote, chtoby izbezhat' voskresnogo zatora na shosse, vedushchem k moryu, i legko dobralas' do celi. Nash sarajchik eshch¸ spal, ya ostorozhno otkryla dver' i s pervogo vzglyada ubedilas', chto v lodke na nochleg ustroilas' Irma. YA reshila, chto Reno spit v moej komnate, a Pejrol' v sosednej; okazalos', net - moya kayutka byla pusta, e¸ ostavili mne, a oba mal'chika spali na razdvizhnoj posteli. YA smotrela, kak oni prosypayutsya, kak radostno zdorovayutsya so mnoj, i po ih vosklicaniyam, kotorye podkreplyalis' tumakami, po tomu, kak oni tolkalis', toropyas' v odnih trusikah bystree popast' pod dush, ustroennyj na svezhem vozduhe, po tomu, kak sporili, kak pobezhali na mostki, kak shchupali stupnej vodu, ya ponyala, chto Rubikon perejden: Reno sdalsya, druzhba nachalas'. - ZHyusten! - kriknul moj syn, i tak ya uznala, chto Pejrolya zovut ZHyustenom. - Da, Reno? - otozvalsya Pejrol', on iz vezhlivosti reshil ostat'sya so mnoj. - Poplyvem naperegonki. Do bakena i obratno. Dayu tebe dvadcat' metrov foru. - Hitren'kij ty! Ty zhe znaesh', chto vyigraesh', ya ved' tol'ko brassom plavayu. - A ya tozhe brassom poplyvu. - Idite, idite, Pejrol', - skazala ya. - Da idite zhe. Konchilos' tem, chto, tolkayas', pihayas', oba plyuhnulis' v more i vdostal' nahlebalis' vody, vykrikivaya chto-to neponyatnoe. Solnce uzhe vstalo. «CHto zh, prekrasno! - dumala ya, sidya na beregu. - Led vse-taki tronulsya, znachit, ya vovremya isparilas'». Vse utro ya brodila vyalaya, skazalis' desyat' dnej, posvyashchennyh stroitel'nym rabotam, i nyneshnyaya bessonnaya noch'. Kupat'sya sovsem ne hotelos'. Posle zavtraka ya reshila prilech' i blagoslovlyala sosny, ukryvavshie svoimi vetvyami kryshu sarajchika, tak kak stanovilos' zharko. Kogda ya snova soshla vniz, ya uvidela, chto oba mal'chika, lezha na naduvnyh matrasah, kotorye oni ottashchili v ten' pod naves, o chem-to boltayut. Pri moem poyavlenii oba zamolchali. - YA vam pomeshala? - My o matematike govorili. - Znachit, togda dejstvitel'no pomeshala. I ya povernula nazad. - Da net zhe, net, pobud' s nami. YA prisela na lezhak. Snova nastupilo molchanie. Mal'chiki smotreli na menya. - Skazhem ej, ZHyusten, ili net? - Kak hochesh'. - Togda skazhi ty. - Luchshe ty skazhi. Ved' eto tebya kasaetsya. - Ladno, skazhu. Reno zagovoril ne srazu, kak budto, uzhe otkryv rot, vdrug osoznal vsyu vazhnost' togo, chto emu predstoyalo mne soobshchit'. - Nu... ty vse ravno ne poverish'. - O chem v konce koncov idet rech'? Ne tomi. - Ladno. U nas byla kontrol'naya po matematike. Ugadaj, kakoe ya zanyal mesto. - Otkuda zhe ya znayu? Ochevidno, predposlednee vmesto poslednego, esli ty tak siyaesh'. - Slyshish', slyshish', ZHyusten? Vot uzh ne ugadala. Dvadcat' tret'e, mama, a vsego sorok. - Da ne mozhet byt'! |to zhe uspeh! Ty zdorovo vzletel! - YA zhe tebe govoryu. Uchitel' dazhe ne poveril. - I vse blagodarya vam, Pejrol'. - Glavnoe, blagodarya emu samomu, - otvetil Pejrol'. - Vy zhe znaete, stoit tol'ko po-nastoyashchemu vzyat'sya... - No eto celoe sobytie! YA ochen', ochen' rada! Esli, Reno, ty i vpred' pojdesh' takimi tempami, mozhno budet rasschityvat' na udovletvoritel'nuyu otmetku? - Na ekzamenah? - sprosil Pejrol'. - Ne isklyucheno. - A skol'ko ostalos' do ekzamenov? - SHest' ili sem' nedel', - otvetil Reno. - Eshche tochno ne ustanovleno. - Eshche celyh sem' nedel'! A kak, po-tvoemu, ty ne vydohnesh'sya ? - Poslushaj, chto ya tebe skazhu, - progovoril Reno, starayas' byt' ob®ektivnym. - Vidish' li, eto nachalos' vdrug. Ne ochen' davno, s nedelyu nazad. On mne ob®yasnyal. A ya ponyal. Znaesh', ZHyusten u nas po matematike molotok. - A ya ved' vovse ne pervyj v klasse, - skazal Pejrol'. - Vovse ne pervyj. I mne tozhe ostalos' shest' nedel'. - Nu razve mozhno sravnivat'. U vas takaya programmishcha! Po-moemu, vy uzhe vsyu vysshuyu matematiku prevzoshli! Ne bespokojsya za nego, mama, on sverh golovy gotov. A eto ne tak-to prosto. Potomu chto v internate sosredotochit'sya trudno. Ty by posmotrela, kak u nih v dortuarah, v klassnyh komnatah. - Verno, - podtverdil Pejrol'. - V internate nikogda ne byvaesh' odin, a po-nastoyashchemu vsegda odinok. Soobshchil li Reno mne vse eti svedeniya s cel'yu sdelat' v moih glazah Pejrolya eshch¸ simpatichnee? YA kak-to nikogda ne zadumyvalas' o zhizni Pejrolya v internate. Dlya menya on byl Pejrolem vne sten liceya, Pejrolem v Fon-Verte, v sarajchike ili - v minutu proshchaniya - na malen'koj ploshchadi ih poselka; krome etoj ploshchadi, ya tam nichego i ne videla. I vdrug razom razodralas' zav