, konechno, ne mozhete zametit' peremen, ved' vy ne vyezzhali otsyuda s toj zimy, kogda nachalas' okkupaciya. No ya vot vernulas' cherez poltora goda, i mnogoe srazu brosaetsya v glaza. Mashin na ulicah po-prezhnemu malo, zato stalo gorazdo shumnee. Lyudi tozhe stali razgovorchivee, hodyat bolee uverennym shagom, ne sutulyatsya. Uveryayu tebya, vozmozhno, oni i ne stali fronderami, zato vyglyadyat gorazdo veselee, chem ran'she. - Nu, esli by my proshli cherez ulicu Sosse, ty by etogo ne skazala. Ottuda ves' narod sharahaetsya. A u menya ot etoj ulicy prosto koshmary nachinayutsya. Esli by ty znala, kakih tol'ko merzostej ne delayut v etom kvartale, - skazala tetya Luiza, ukazyvaya cherez plecho na ryad domov, za kotorymi pryatalos' zdanie ministerstva vnutrennih del i podsobnye uchrezhdeniya. Na avenyu Van-Dejka im prishlos' zhdat' mat' Agnessy, kotoraya vse eshche ne vernulas' iz kliniki. Nakonec ona yavilas', no prinesennye eyu novosti ni v hudshuyu, ni v luchshuyu storonu ne otlichalis' ot teh, chto soobshchili im poutru. Vrachi ne ruchalis' za zhizn' bol'noj. Mari Bussardel' poprosila, chtoby ee ostavili v klinike na noch', no, hotya na ulice Vize ih imya bylo dostatochno horosho izvestno, v pros'be ej otkazali. Sejchas v Parizhe iz-za rekvizicii lechebnyh uchrezhdenij bol'nye hlynuli v chastnye kliniki, iz kotoryh, vprochem, bol'shinstvo tozhe podverglos' rekvizicii, i v klinike na ulice Vize ne hvatalo palat, poetomu |mmu Bussardel' soglasilis' prinyat' v hirurgicheskoe otdelenie vsego lish' na pyat' dnej dlya neposredstvennogo lecheniya yazv. Iz-za insul'ta prishlos' vremenno ee ostavit' v klinike. Slushaya rasskazy materi, Agnessa ne nashla v nej teh peremen, kotoryh strashilas' zaranee. Posle smerti obozhaemogo syna Mari Bussardel' ne pohudela. Vozmozhno, chto eshche v te vremena, kogda on byl zhiv i nahodilsya v plenu, ona uzhe dostigla polozhennogo ej predela istoshcheniya. Esli i proizoshli s nej kakie-to peremeny, to v pervuyu ochered' vyrazilis' oni v neozhidannom spokojstvii. Potuh mrachnyj ogonek, gorevshij v glazah, uverennee, bez drozhi, stal zvuchat' golos. Ischezli vse priznaki szhiravshej ee lihoradki, ravno kak i vechnyh strahov. Kazalos', otnyne ona zastyla na opredelennom graduse gorya. Ona dazhe ne vzdyhala teper' tak tyazhko. No vremya ot vremeni ona, vypryamiv stan, delala glubokij vdoh, slovno nadeyalas' podderzhat' zhiznennye sily, i lish' etot zhest svidetel'stvoval o tom, chto eshche ne okonchatel'no slomleny v nej vnutrennie pruzhiny. YAvivshis' domoj, ona podstavila Agnesse shcheku dlya poceluya, ravnodushno chmoknula ee v otvet, ne preryvaya svoego trevozhnogo rasskaza o sostoyanii teti |mmy. A kogda prozvuchal kolokol, szyvayushchij obitatelej osobnyaka k obedu, mat' hot' i zametila, chto Agnessa vstala so stula, chtoby rasproshchat'sya s rodnymi, no ne skazala ni slova. - Mama, ty pojdesh' zavtra utrom na ulicu Vize? - sprosila Agnessa. - Nu, konechno. - Razreshi mne pojti s toboj. Esli ya budu meshat', ya srazu ujdu. Tol'ko poceluyu tetyu |mmu i otpravlyus' domoj. - Smotri prihodi poran'she. YA vyhozhu iz doma bez chetverti vosem'. Po nemeckomu vremeni bylo eshche sovsem temno, kogda Agnessa v polovine vos'mogo zvonila u pod容zda osobnyaka Bussardelej. Ej otkryla nyanya kogo-to iz zhivshih zdes' teper' detishek. Starik |mil' eshche ne spuskalsya vniz. - Ne nado nikogo bespokoit'. YA podozhdu. Agnessa proshla v malen'kuyu komnatku ryadom s vestibyulem, gde, kak ona nadeyalas', budet teplee. S davnih vremen eta komnata sluzhila garderobnoj, svoego roda zalom ozhidaniya, tut stoyal stolik s pis'mennymi prinadlezhnostyami i pomeshchalsya telefon. Agnessa zazhgla elektrichestvo i sela. Nad soboj, vokrug sebya ona oshchushchala gromadu osobnyaka, pogruzhennogo v tyazhelyj son. Dolzhno byt', vstali tol'ko deti, sejchas oni umyvayutsya, prichesyvayutsya, i poyavyatsya oni v vestibyule, skudno osveshchennom golubym fonarem, ne ran'she, chem cherez chetvert' chasa; nadev rancy razojdutsya, kto v licej Karno, kto v licej Mol'era. Ibo teper' devochek ne otdavali v licej ZHyul'-Ferri po toj prichine, chto na ploshchadi Klishi vsegda bylo polno nemcev: devochki uchilis' v licee Mol'era na ulice Ranela i dobiralis' tuda s ploshchadi Perejra. Vnezapno v eshche po-nochnomu gustoj tishine razdalsya zvonok: telefon. Apparat byl ryadom, i Agnessa snyala trubku. Zvonili s ulicy Vize. "Bozhe moj, - vdrug osenilo ee, - esli zvonyat v takuyu ran', znachit, tetya |mma umerla. Ili umiraet. I mne sejchas ob etom soobshchat". - Govorit madam Ksav'e Bussardel'. YA plemyannica mademuazel' |mmy. CHto sluchilos'? - Nichego hudogo, madam. Naprotiv. YA zvonyu vam iz palaty bol'noj po ee pros'be. Ej nemnogo luchshe, i ona pervym delom podumala o svoih rodnyh. - O, spasibo vam, sestra, bol'shoe spasibo! Skazhite ej, chto my vse ee celuem. - Podozhdite-ka! Mademuazel' Bussardel' hochet peredat' vam cherez menya odnu veshch'. Ona napominaet vam, chto segodnya ponedel'nik, den' stirki, i chto nado sobrat' vse gryaznoe bel'e. Ona ochen' bespokoitsya, chto bez nee ob etom zabudut. Agnessa pomchalas' naverh, v spal'nyu materi, i ot komnaty k komnate, ot etazha k etazhu vest', chto tetya |mma prishla v sebya, napolnila radost'yu ves' staryj osobnyak. Starejshaya predstavitel'nica semejstva Bussardelej vocarilas' v svoej spal'ne na avenyu Van-Dejka cherez nedelyu. Posledstviya insul'ta postepenno ischezli. Mozhno bylo nadeyat'sya, chto cherez dva-tri mesyaca tetya |mma stanet takoj zhe, kakoj ona byla do udara. Kogda rech' ee polnost'yu vosstanovilas', Agnessa predlozhila privesti synishku. Vrachi usadili tetyu |mmu v kreslo, veleli derzhat' bol'nuyu nogu na skameechke i posovetovali rodnym vsyacheski ee razvlekat'. Tak chto pervoe poyavlenie Rokki v serdce vrazheskoj citadeli bylo vpolne opravdano. Tem vremenem Agnessa ispodvol' priuchila syna k ego vtoromu imeni - Reno. Vozyas' s mal'chikom, ona teper' ne nazyvala ego Rokki, Irma tozhe vklyuchilas' v igru i zvala ego tol'ko Reno, i rebenok vosprinyal eto kak odin iz ocherednyh syurprizov Parizha, gde na kazhdom shagu ego podsteregali neozhidannosti i otkrytiya. - Tu damu, kotoraya budet zvat' tebya Reno, - skazala synu Agnessa, - ty nazyvaj "babushka". A vseh drugih prosto "tetyami". Tetya |mma ochen' raschuvstvovalas', uslyshav, chto ee nazyvayut babushkoj, ibo tak k nej eshche nikto ne obrashchalsya. V pervoe zhe svoe poseshchenie Agnessa, okinuv vzglyadom mal'chika, prisevshego u kresla na kovre, i tetyu |mmu, s voshishcheniem nablyudavshuyu za nim, ponyala, chto partiya vyigrana. Staraya devica Bussardel' potrebovala, chtoby k nej v spal'nyu prinesli igrushki dvuh mladshih detej ZHanny i Simona, no kogda sami deti, shesti i devyati let ot rodu, yavilis', chtoby rassmotret' poluchshe neznakomogo dvoyurodnogo bratca, kotoryj pol'zovalsya takimi privilegiyami i kotorogo im navyazali, tetya |mma vystavila ih iz komnaty. Troe rebyat razom - eto slishkom utomitel'no. Tol'ko Agnessa i Reno ostalis' v ee spal'ne, synishka vozilsya s novymi igrushkami, a ego mat' ukradkoj ulybalas' vsyakij raz, kogda kto-nibud' iz ee nevestok ili kuzin pod predlogom navestit' tetyu yavlyalsya v spal'nyu posmotret' na eto proklyatoe, no vosstanovlennoe v svoih pravah ditya. Agnessa reshila ne zloupotreblyat' pervym svoim uspehom i privela na avenyu Van-Dejka synishku tol'ko posle povtornyh trebovanij teti |mmy. Vnov' naznachennyj opekun svel znakomstvo so svoim podopechnym; otec Agnessy napominal sluzhashchego chastnoj firmy, sostarivshegosya v trudah na ee blago i stavshego teper' glavnym doverennym licom. Ne skryvaya nedoveriya, Agnessa nablyudala ego pervoe znakomstvo s novym vnukom, no sej pochtennyj starec i vo vremya svidaniya i posle nego vozderzhalsya ot vyskazyvanij i sovetov po povodu vospitaniya Reno, ravno kak i naschet ego budushchego. Semejnaya gruppa, kazhdyj predstavitel' kotoroj uzhe povidal mal'chika, takzhe ne stremilas' vospol'zovat'sya svoimi pravami uchastnikov soveta. CHto kasaetsya Mari Bussardel', izbegavshej ostavat'sya naedine s etim svoim vnukom, to ved' ona voobshche storonilas' vseh obitatelej osobnyaka, vstrechalas' s nimi tol'ko vo vremya obeda, delaya isklyuchenie lish' dlya ZHil'berty i Manyuelya - detej Simona ot pervogo braka. Teper', kogda zdorov'e zolovki ne trebovalo ee postoyannyh zabot, ona provodila celye dni v spal'ne odna, s glazu na glaz so svoim gorem, i okruzhayushchie uvazhali ee bol'. Agnessa nachala podumyvat' o vozvrashchenii. Ona ne stremilas' prodlit' svoe prebyvanie v Parizhe po mnozhestvu prichin, glavnoj iz kotoryh byla surovaya parizhskaya zima, ploho otaplivaemyj nomer gostinicy, chto moglo neblagopriyatno otrazit'sya na zdorov'e pyatiletnego mal'chugana, rodivshegosya i vyrosshego pod solncem yuga. Te nemnogie dela, kotorye Agnesse predstoyalo sdelat' v Parizhe, byli uzhe sdelany, ona povidalas' so svoim poverennym i takzhe koe s kem iz druzej. Agnessa reshila posetit' Mofrelanov i soobshchit' im novosti o gospozhe Siksu-Gerc, materi molodoj grafini de Mofredan, uehavshej v Ameriku vmeste s muzhem. Rodnaya mat' etogo Mofrelana zhila na Lill'skoj ulice v malen'kom starinnom osobnyake, vtisnutom sredi vpolne sovremennyh zdanij. ZHilishche eto bylo by ocharovatel'nym, esli by mozhno bylo nikogda ne otkryvat' staven'. Malen'kij dvor, raspolozhennyj pozadi osobnyaka i usazhennyj skuchnejshimi oleandrami, zamenyal sadik, a fasad vnushitel'nym svoim pod容zdom vyhodil na moshchenyj dvor semietazhnogo doma, i iz kuhon' vseh semi etazhej mozhno bylo nablyudat' zhizn' chety Mofrelanov. Pokidaya osobnyak, nado bylo projti pod arkoj etogo semietazhnogo giganta na udivitel'no nezhivuyu ulicu, gde srazu pryamo pered vami voznikalo stoyavshee tylom k prohozhim gibridnoe zdanie otel' d'Orse s beschislennym mnozhestvom okon, a vnizu pod nimi nahodilis' nikogda ne zakryvayushchiesya otdushiny metro, otkuda vyryvalsya gul i dyhanie podzemnoj stancii. Podhodya vpervye k osobnyaku Mofrelanov, zanimavshih v Parizhe ves'ma vidnoe polozhenie, Agnessa udivilas', chto predstaviteli stol' gromkogo imeni yutyatsya v stol' nevzrachnom meste, i s nevol'noj gordost'yu podumala o svoem rodnom dome, pravda izurodovannom monumental'noj bezvkusicej Vtoroj imperii, no zato prekrasno raspolozhennom, otkrytom solncu, v zeleni i ne sdavlennom sosednimi pomeshcheniyami. Odnako vnutri osobnyak byl polon samyh voshititel'nyh veshchej. Gospozha de Mofrelan prinyala gost'yu v buduare, obtyanutom bledno-rozovym shelkom, kotoryj, bessporno, poyavilsya zdes' ran'she, chem sad prevratilsya v dvorik, i prezhde, chem vyrosla naprotiv zhilaya semietazhnaya kazarma, i etomu shelku osobnyak Bussardelej so vsemi svoimi obivkami i shpalerami mog tol'ko pozavidovat'. No lyustra iz gornogo hrustalya potusknela ot pyli, siden'ya kresel v stile Lyudovika XV byli prodavleny, a prisutstvie treh sobachek pekinskoj porody, zhavshihsya k zheleznoj pechurke, ob座asnyalo proishozhdenie bleklyh razvodov na kovre, pohozhih na geograficheskuyu kartu. - Vy, konechno, znakomy s nashim drugom Muromskim, - obratilas' gospozha de Mofrelan k Agnesse, ukazyvaya ej na muzhchinu, podnyavshegosya s kresla. Agnessa ne byla s nim znakoma, no, kak i ves' Parizh, znala o staroj svyazi markizy s etim posredstvennym skripachom, kotoryj raz v god daval v Gavo koncert. Sama gospozha de Mofrelan byla malen'kogo rosta, tonen'kaya, s zametnymi sledami byloj krasoty. Ulybayas', ona pokazyvala zheltye dlinnye, no eshche celye zuby i, kazalos', procezhivala skvoz' nih lyubeznye slova, chtoby okruzhayushchie mogli ih luchshe ocenit'. Odnako za etimi izyskannymi manerami, za etoj chisto francuzskoj uchtivost'yu proglyadyvalo chto-to ne sootvetstvuyushchee vsemu obliku grafini. "Uzh ne techet li i v ee zhilah evrejskaya krov'?" - podumala Agnessa. I ona vspomnila odnogo ih klienta, tozhe aristokrata po rozhdeniyu, ch'i slova ohotno povtoryal dyadya Teodor: "Ne bud' u nas babushek evreek, my by vse davnym-davno razorilis'". Sluga prines muskat, i etot obychaj napomnil Agnesse osobnyak Bussardelej. Vprochem, eto svetskoe ugoshchenie - stakan vina sredi bela dnya - bylo prinyato teper' pochti povsyudu; s teh por kak chaj i portvejn stali redkost'yu, lyuboe vino schitalos' otnyne chut' li ne roskosh'yu. Gospozha de Mofrelan zhivo zainteresovalas' rasskazom Agnessy, no ahala i ohala tol'ko togda, kogda rech' shla o trudnostyah velosipednogo puti cherez Baroni, i molchala, kogda razgovor zahodil o mytarstvah staroj evrejskoj damy, priyutivshejsya v zhalkoj lachuge. So storony etoj vtoroj praroditel'nicy bylo vyskazano bol'she lyubeznostej v adres Agnessy, nezheli sozhaleniya, a glavnoe, sochuvstviya po povodu polozheniya gospozhi Siksu-Gerc. Vozmozhno, Agnessa nastaivala by, potrebovala by, chtoby neschastnuyu starushku nakonec perepravili v Italiyu, ne bud' zdes' v buduare chuzhogo cheloveka, kotorogo hozyajka doma, vidimo, narochno poprosila ne ostavlyat' ee naedine s gost'ej. - V konce koncov, - skazala gospozha de Mofrelan, - ya ochen' rada uslyshat' ot vas podtverzhdenie togo, chto deti madam Siksu-Gerc, perebravshis' v Italiyu, ne zabyvayut mat'. Konechno, esli my smozhem, to pri malejshej okazii... No, sudya po vashim slovam, sredstva u nee est'. - Madam, vasha svat'ya prosila menya lichno rasskazat' vam o ee zhizni, esli ya popadu v Parizh. A esli mne udastsya k nej s容zdit', ya rasskazhu ej, kak vy zhivete. - O ya... vy sami vidite, kak ya zhivu: nevrit menya po-prezhnemu muchit, - skazala gospozha de Mofrelan, ukazyvaya na svoyu levuyu ruku, obernutuyu kuskom meha. - Znachit, ya rasskazhu ej o tom, kakie ispytaniya vypali na vashu dolyu. I Agnessa podnyalas' s kresla. - Vot, vot, nepremenno rasskazhite. YA vam budu beskonechno priznatel'na. CHto podelaesh'? - prodolzhala gospozha de Mofrelan, provozhaya svoyu gost'yu. - Mozhno ne boyat'sya ni za sebya lichno, ni za svoe imushchestvo i vse-taki zhalet' teh, kto nahoditsya v menee blagopriyatnyh usloviyah. Ne znayu, kak tam u vas na yuge, - dobavila ona s legkoj ulybkoj, - no tut u nas v Parizhe u kazhdogo est' svoj evrej. Kogda oni vyshli v perednyuyu, vhodnaya dver' raspahnulas'. Gospozha de Mofrelan predstavila Agnesse svoyu starshuyu vnuchku, kotoraya zvalas' Sibilloj i prikatila k babke na velosipede. - Kakim eto schastlivym vetrom tebya zaneslo? - Srochnaya nuzhda, neobhodimost'! Podumaj tol'ko, mne nigde ne soglashayutsya sshit' uzkie bryuchki za nedelyu, esli ya ne prinesu svoego materiala. Poetomu ya priehala uznat', ne mozhet li dedushka dat' mne svoi pantalony, a ih po mne peredelayut. - Ob etom potrudis' sama s nim pogovorit': on na vtorom etazhe. - Tol'ko zapomni, mne nepremenno nuzhen ili gabardin, ili tvid. - Esli ne oshibayus', vy sobiraetes' ehat' katat'sya na lyzhah? - sprosila Agnessa. - Nikuda ya ne poedu, esli u menya ne budet uzkih bryuchek. Mne govorili, chto v Mezheve tol'ko ih i nosyat. Agnessa pozhelala vnuchke grafini de Mofrelan uspeha v ee hlopotah i rasproshchalas' s hozyajkoj doma. A cherez den' ona poluchila ot Viktoriny pis'mo, gde sredi neznachitel'nyh i budnichnyh novostej o myse Bajyu imelis' sleduyushchie strochki: "Dovozhu do svedeniya madam, chto na nashih treh ostrovah teper' vvedeno chrezvychajnoe polozhenie. I zhitelej ne vypuskayut, i k nam s kontinenta zapreshcheno v容zzhat', esli tol'ko ne za prodovol'stviem. Kogda madam budet ehat' obratno, pridetsya brat' special'noe razreshenie. Govoryat, na nas nalozhili takoj zapret potomu, chto v Pass de Grot vylovili trup ubitogo cheloveka. Voobshche mnogo chto govoryat". Sidya v nomere parizhskoj gostinicy i chitaya pis'mo, Agnessa vdrug razom vspomnila vse: kak oni nesli ubitogo inspektora, kromeshnuyu mglu, Puant Russ i ledyanuyu vodu, gde kazhdyj shag grozil gibel'yu i kuda ej prishlos' vojti dvazhdy, i to, kak na vershine holma ee ohvatila slabost'... goryachee, suhoe telo cygana. I ih bezmolvnye nochi. Ona obradovalas', chto syn s Irmoj vyshli pogulyat', tak gluboko i protivorechivo bylo ohvativshee ee volnenie. Rasteryannost' nastupila pozzhe. CHto ej delat'? Do sih por na avenyu Van-Dejka ona ne podnimala rechi o svoem ot容zde. Sledovatel'no, ona vpolne mozhet zaderzhat'sya, probyt' v Parizhe eshche neskol'ko nedel', esli, konechno, pereehat' v menee doroguyu gostinicu. No edinstvenno, chto vazhno sejchas, - eto interesy ee syna. Sovershenno nezachem derzhat' ego v Parizhe. S drugoj storony, pri sozdavshemsya polozhenii, o kotorom pisala ej Viktorina i pisala, bez somneniya, namekami, boyas', chto pis'mo na pochte vskroyut, vozvrashchat'sya sejchas s synom v Por-Kro - eto znachit sunut'sya volku v past'. Teper', kogda trup obnaruzhili, Agnessa opasalas', kak by kakoj-nibud' eyu samoj nezamechennyj sled ne privel na mys Bajyu vopreki vsem prinyatym meram predostorozhnosti. Ona reshila bylo sbegat' na ulicu Renken i sprosit' soveta u dyadi Aleksandra, u edinstvenno blizkogo cheloveka, kotoromu ona mogla doverit'sya. No pri mysli o tom, chto nado budet rasskazat' dyade vse podrobnosti, krome teh, o kotoryh pridetsya umolchat', Agnessa zakolebalas'. Hotya ej byli izvestny umonastroeniya arhivista i hotya ona dogadyvalas' o ego deyatel'nosti, istoriya ee podopechnogo, negramotnogo cygana, pozhaluj, pokazhetsya etomu korennomu parizhaninu kakoj-to skazkoj. Da i sama Agnessa vse bol'she i bol'she privykala k mysli, chto s nej proizoshlo nechto tainstvennoe, pochti fantasticheskoe. I v samom dele, dumaya obo vsem etom nyneshnim utrom i postepenno nabirayas' obychnogo spokojstviya, ona pochuvstvovala, chto etot epizod ee zhizni, kak by on ni zheg ee do sih por, vse zhe otstupil v ee sobstvennyh glazah daleko-daleko v proshloe. Ona podschitala, skol'ko s teh por proshlo vremeni: aprel', maj, iyun'... desyat' mesyacev - leto, osen', zima, pochti celyj god. K tete |mme ona poshla tol'ko na sleduyushchij den' i nichego ne skazala ej ni o svoem ot容zde iz Parizha, ni o tom, chto ostaetsya v Parizhe. Agnessa znala za soboj svojstvo uvlekat'sya, dejstvovat' pod vliyaniem minuty; poetomu v ser'eznyh voprosah ona ne doveryala sebe i predpochitala zhdat', kogda reshenie samo sozreet v ee mozgu. Nadeyalas' ona takzhe poluchit' vestochku ot Mano, pryamo ot nee ili cherez vtorye ruki. Ne mogla zhe ee podruga ne znat', kakie repressii obrushilis' na Por-Kro i pochemu oni obrushilis'. Agnessa ne napisala ej pis'ma, no v myslyah postoyanno obrashchalas' k Mano, vzyvala o pomoshchi i zhdala ukazanij iz Kan'. No tshchetno. Na toj zhe nedele, kogda ona prishla na avenyu Van-Dejka, starik |mil', kotoryj, vidimo, podsteregal Agnessu za steklyannoj dver'yu paradnogo kryl'ca, srazu zhe uvel ee v malen'kuyu garderobnuyu. I zakryl za soboj dver'. - Vam zvonili. Kakoj-to gospodin zvonil. On sprosil madam Bussardel'. YA emu govoryu: kotoruyu? A on togda skazal: madam Agnessu iz Por-Kro. No tak kak on sebya ne nazval, soslalsya na to, chto ego imya vam vse ravno nichego ne skazhet, ya tozhe ne soobshchil emu, v kakoj gostinice vy ostanovilis'. V nashe vremya dazhe po telefonu takie strannye veshchi proishodyat... Vzyat' hot' privratnika iz doma nomer tri, tak emu kazhduyu noch' v dva chasa zvonyat i ugrozhayut raznymi strastyami. - Horosho, |mil'... A etot gospodin budet zvonit' eshche raz? - Skazal, chto pozvonit segodnya v sem' chasov. - Prekrasno. Postarajsya byt' zdes' i sam snimi trubku. Pod nachalom vos'midesyatiletnego |milya, kotoryj uzhe davno volochil levuyu nogu, perebyvalo v osobnyake na avenyu Van-Dejka ne odno pokolenie slug. A glavnoe, na ego glazah rodilas' Agnessa, ee brat'ya i ee kuzeny; on ne obrashchalsya k nim, kak prinyato, v tret'em lice i, stoya vyshe vseh semejnyh dryazg, byl poverennym mnogih tajn molodezhi. Kogda neznakomec nakonec pozvonil, Agnessa zaperlas' v garderobnoj. - Madam Agnessa Bussardel'? - |to ya. Vy hotite mne chto-nibud' peredat'? - Da. Vy odni? - Kak skazat'... Dajte-ka mne nomer vashego telefona. YA vyjdu i pozvonyu vam iz kafe. - |to nevozmozhno, ya govoryu iz avtomata. I ochen' toroplyus'. - Horosho. Togda podozhdite minutochku... |mil', - kriknula Agnessa, priotkryv dver'. - Na ploshchadke vtorogo etazha u vas po-prezhnemu est' pereklyuchatel'? Pojdi, otklyuchi ego. Tak, chtoby nikto ne mog slyshat' nash razgovor ili pozvonit' po telefonu. Ona prikryla dver', vzyala trubku, podozhdala, kogda shchelknet pereklyuchatel'. - Teper' vse v poryadke. Slushayu vas. - YA vam zvonyu po porucheniyu iz Le Lavandu. Vasha podruga iz Kan' poluchila povestku. I poshla po vyzovu. S teh por ee bol'she ne videli. Agnessa ele uderzhalas', chtoby ne kriknut'. A ee sobesednik povesil trubku. CHerez pyatnadcat' minut ona uzhe byla na ulice Renken. Dyadya Aleksandr kak raz vernulsya domoj obedat'. Luiza, zametiv neestestvennuyu blednost' plemyannicy, ostavila ih naedine. Kogda Agnessa vkratce rasskazala emu vsyu etu istoriyu, o kotoroj starik arhivist nichego ne znal i poetomu mog sudit' obo vsem proisshedshem zdravo i ob容ktivno, on zayavil, chto, po vsej veroyatnosti, sushchestvuet neposredstvennaya svyaz' mezhdu obnaruzheniem trupa inspektora i arestom Mano. K sozhaleniyu, pravdopodobno predpolozhit', chto policiya svyazala ubijstvo inspektora s podrugoj Agnessy i cyganom, kotorogo razyskivali v Kan' i v Por-Kro, no kotoryj uspel skryt'sya. Tot fakt, chto Agnesse zvonili po porucheniyu gospodina Kazelli, kotoryj svyazan s toj zhe gruppoj, sluzhit lishnim podtverzhdeniem etogo. Pod konec dyadya Aleksandr vyskazalsya vpolne kategoricheski: Agnesse sejchas nezachem ehat' na yug. - Ustrojsya v Parizhe. Gde ugodno. Ostavajsya v gostinice, poprosi, chtoby tebya s synom i nyan'koj priyutili na avenyu Van-Dejka, poishchi sebe kvartiru s mebel'yu ili bez takovoj; najti v konce koncov mozhno. My ohotno poselili by tebya u nas, no eto reshenie ne iz luchshih. Tem bolee chto u teti na chetvertom etazhe snimayut kvartiru ogoltelye kollaboracionisty. Obe dochki i synok sostoyat v organizacii darnanovskoj molodezhi. Razgulivayut v golubyh rubashkah i vechno ishchut povoda dlya ssory. Net nichego huzhe etih kvartirnyh diktatorov. Itak, poselis' gde-nibud', nichem ne zanimajsya, rastvoris' v srede parizhskoj burzhuazii, vedi svetskij obraz zhizni. Vozmozhno, moi slova tebya pokorobyat, no zato sovet ya tebe dayu pravil'nyj. - CHto, ne ubedil? - osvedomilsya on, vzglyanuv na Agnessu, kotoraya sidela naprotiv nego, potupiv vzor, s zastyvshim licom. - CHto? Net, pochemu zhe? No ya dumayu o svoej bednyazhke podruge. CHto oni s !!!!!Predlozhenie oborvano!!!!!! Aleksandr ZHanti, men'she vsego sklonnyj k platonicheskim utesheniyam, ogranichilsya tem, chto szhal svoimi ladonyami ruku Agnessy i uveril ee: uzh, vo vsyakom sluchae, Mano sejchas, kogda oni o nej govoryat, blagoslovlyaet nebesa, chto Agnessy net na Lazurnom beregu. I dejstvitel'no, v Parizhe sdavalis' vnaem kvartiry. Na vorotah byli nakleeny sootvetstvuyushchie ob座avleniya. Nemeckaya i francuzskaya administraciya l'stilas' tol'ko na prostornye pomeshcheniya, raspolozhennye v feshenebel'nyh kvartalah. Da i to v poslednee vremya sluchai rekvizicii stanovilis' vse rezhe. CHto kasaetsya kvartir srednih razmerov, to bol'she poloviny ih pereshlo v ruki vlastej poltora goda nazad, v moment massovogo ugona tridcati tysyach parizhskih evreev, i eti chastnye doma vpolne udovletvoryali potrebnost' okkupantov v zhil'e. Agnessa nashla to, chto iskala, na ploshchadi Brezil', na peresechenii avenyu Vagram i Vill'e. Po fasadu doma shli vysokie korinfskie kolonny s kanelyurami, chto oblagorazhivalo postrojku, a ploshchad' s perekrestkami sluzhila ej zhivopisnym fonom, sozdavaya celyj ansambl', voznikshij eshche vo vremena Osmana. Vot zdes'-to ona i priglyadela chetyrehkomnatnuyu kvartiru v nizhnem etazhe, ochen' solnechnuyu i kazavshuyusya eshche svetlee iz-za sadika, kotoryj vyhodil na ploshchad'. Mal'chik mog igrat' v sadike odin, bez prismotra, v te chasy, kogda on ne gulyal v parke Monso. Ibo on tozhe budet hodit' v park Monso, privyazhetsya k nemu, kak i vse malen'kie Bussardeli, kotorye byli do nego i budut posle nego. Reshetka SHartrskoj rotondy nahodilas' v dvuh shagah ot ploshchadi Brezil', esli idti po ulice Proni. Estestvenno poetomu, chto Agnessa nachala poiski zhil'ya v svoem rodnom kvartale, i to, chto ej poschastlivilos' najti takuyu kvartiru s isklyuchitel'nym pravom pol'zovaniya sadikom, pokazalos' ej dobrym predznamenovaniem. Da i voobshche v novom pomeshchenii mnogoe bylo ispolneno dlya Agnessy osobogo smysla, ili ej tak prosto kazalos'. Iz sadika zheleznaya kalitka vela na avenyu Vagram, takim obrazom, mozhno bylo ne prohodit' pod arkoj vorot, mimo storozhki privratnika. Osmotrev svoi vladeniya, Agnessa poprosila klyuch ot kalitki, i tak kak zamok ne rabotal, ona reshila eshche do pereezda zanyat'sya im, pochinit' i smazat'. Kogda nakonec blagodarya ee usiliyam kalitka otkrylas', prochertiv borozdu po pesku zapushchennogo sada, Agnessa vnezapno zamerla na meste, dazhe ne glyanula na avenyu Vagram, i v pamyati ee proneslas' nochnaya scena, nezabyvaemaya scena uzhe shestiletnej davnosti: pogruzhennyj v son osobnyak Bussardelej, tishina i fonari na avenyu Van-Dejka, ten' zhenshchiny, kotoraya skol'zit po sadu, ostorozhno otkryvaet kalitku, pochti takuyu zhe, kak eta, podzyvaet kogo-to dvizheniem ruki, bezmolvno rukovodit pohishcheniem umirayushchego yunoshi. Teper' ona gotova byla pojti na lyubye zhertvy, lish' by snyat' etu kvartirku na ploshchadi Brezil'. Vprochem, zhertv ne potrebovalos'. Iz-za chastyh naletov soyuznoj aviacii na Parizh i na severo-zapadnuyu ego okrainu Semnadcatogo okruga storonilis'. Sidya u upravlyayushchego domom i proveryaya punkt za punktom dogovor najma, soderzhavshij dvadcat' paragrafov sostavlennyh po vsej forme, kak v starinu, Agnessa sdelala eshche odno otkrytie. Ona stala kvartirantkoj nekoej gospozhi Perejra, baronessy Nefvill', urozhdennoj Perejra. Imya eto ona slyshala s samogo detstva, ono bylo svyazano s blagosostoyaniem Bussardelej i s legendoj o ego vozniknovenii. |to s bankirami Perejra vo vremya Vtoroj imperii bliznecy Bussardeli - dva pradeda Agnessy - sovershili vygodnuyu operaciyu po obmenu zemel' vokrug parka Monso, kotorye byli neudachno podeleny mezhdu etimi dvumya procvetayushchimi familiyami. Agnessa podumala, chto, zaklyuchaya dogovor s odnoj iz Perejra, ona vosstanavlivaet tradiciyu, i, postaviv svoyu podpis' na gerbovoj bumage, ulybnulas' chut' nasmeshlivo, no ne bez udovletvoreniya. Glava XIV Nachalsya parizhskij period ee sushchestvovaniya. ZHivya v gostinice oto dnya ko dnyu, kak bog na dushu polozhit, Agnessa chuvstvovala sebya slovno na bivuake. A teper' prihodilos' nalazhivat' zhizn'. Dve zaboty ne ostavlyali ee. Pervaya i samaya glavnaya, samaya neotvyaznaya - eto zdorov'e syna; drugaya, bolee zhivotrepeshchushchaya, kasalas' ih ustrojstva v Parizhe. Reno - teper' uzhe sama Agnessa nazyvala synishku tol'ko etim imenem, chtoby priuchit' k nemu i tem samym izbegat' nedorazumenij, - Reno s radost'yu prinyal vest', chto oni ostayutsya v Parizhe. Daj emu volyu, on celymi dnyami katalsya by v metro, tak eto zanyatie emu polyubilos', pravda ego ne puskali tuda v chasy pik. No mat' otsylala ego kazhdyj den' posle zavtraka s Irmoj v park Monso ili v Bulonskij les. esli tol'ko byla horoshaya pogoda. Po utram ona usazhivala ego za knigu i zanimalas' s nim, kak i prezhde, sama - ved' v Por-Kro ne bylo shkoly; ej ne hotelos' sejchas posylat' ego v shkolu, gde prishlos' by sidet' neskol'ko chasov, sognuvshis' nad partoj, sredi chuzhih rebyat, chto, nesomnenno, uslozhnilo by process priobshcheniya k Parizhu. Agnessa opasalas' za svoego dikarenka s mysa Bajyu, opasalas' posledstvij, kotorye mozhet povlech' za soboj stol' rezkaya peremena v obraze zhizni, osobenno esli ih prebyvanie v stolice zatyanetsya. Ej hotelos' posovetovat'sya s kakim-nibud' svedushchim v etih voprosah chelovekom, i ona vspomnila o doktore Rozhe Osval'de, kotoryj v tragicheskie dni gibeli Ksav'e pokazal sebya takim znayushchim i takim otzyvchivym. No najti ego ne udalos', i ne bez truda Agnessa ustanovila, chto on vynuzhden byl skryt'sya vsledstvie rasovyh presledovanij. Ee porazila eta vest', i odnovremenno ona sama udivilas' svoemu nedomysliyu: kak eto ona ne dogadalas' ran'she, chto familiya Osval'd, zvuchavshaya kak el'zasskaya, vpolne mozhet byt' evrejskoj familiej? Pravda, familiyu etu ona uznala v mirnye vremena, i imenno po tomu, kak daleki teper' byli drug ot druga eti dve epohi, eti dva umonastroeniya, Agnessa voochiyu ubedilas', do kakoj stepeni urodstva doshla ih zhizn'. V konce koncov, po rekomendacii dyadya Aleksandra ona obratilas' k vrachu, tot osmotrel mal'chika, nashel, chto on v horoshem sostoyanii, i nadaval kuchu banal'nejshih sovetov, kotorye nemnogo uspokoili Agnessu. CHto kasaetsya pomeshcheniya na ploshchadi Brezil', to ono ne potrebovalo osobyh hlopot. Poka ona zhila eshche v gostinice "Kembridzh", poka malyary remontirovali snyatuyu eyu kvartirku, a vodoprovodchik zanimalsya sanitarnym uzlom, Agnessa begala po obojnym i antikvarnym magazinam. V antikvarnyh magazinah imelos' vse chto ugodno i po dostatochno shodnym cenam, esli, konechno, ne gnat'sya za osobymi raritetami. Okkupaciya perevernula vse ponyatiya dazhe v takih, kazalos' by, dalekih ot vojny oblastyah. Zanaveski, kuplennye po sluchayu, kotorye zatem prihodilos' otdavat' v chistku ili v okrasku, vse-taki imeli preimushchestvo pered novymi, tak kak novye priobretalis' po promtovarnym talonam i byli, kak pravilo, iz erzacev. Agnessa nikogda ne vyhodila iz doma s pustymi rukami, a obyazatel'no brala s soboj polnyj komplekt remnej i obertochnoj bumagi i spokojno vozvrashchalas' obratno na metro s rulonom mebel'noj tkani, s paroj stul'ev, postavlennyh drug na druga i perevyazannyh verevkoj, ili so stopkoj tarelok starinnogo anglijskogo farfora, obnaruzhennyh v svalke sredi bezvkusnejshih sokrovishch u torgovca na ulice Paradi i oboshedshihsya ej po desyat' frankov za shtuku. Ona vsegda lyubila ryt'sya v antikvarnyh lavkah, umela obstavit' kvartiru, ukrasit' ee, no do sih por ej eshche ni razu ne prihodilos' primenyat' na praktike svoi talanty. Vprochem, sejchas ona dejstvovala pospeshno, chtoby skoree rasproshchat'sya s dorogoj gostinicej, a glavnoe, chtoby skoree pereehat' i pochuvstvovat' sebya doma. Nakonec troe bezhencev iz Por-Kro poselilis' na ploshchadi Brezil'. Agnessa nashla prihodyashchuyu kuharku, tak kak edinstvennaya komnata dlya prislugi byla zanyata Irmoj. Irma - hotya ona eshche ne uspela privyknut' k Parizhu - hodila rano utrom za molokom dlya Reno i voobshche udivitel'no legko spravlyalas' s nelegkim delom dobyvaniya s容stnyh pripasov. Hozyajka pomogala Irme, a ej samoj pomogala semejnaya organizaciya Bussardelej, poluchavshih bogatye posylki iz svoih dvuh pomestij. Inogda pribyvali posylki ot Viktoriny. Tem ne menee Agnessa oshchushchala vsyu dorogoviznu zhizni, rosshuyu iz mesyaca v mesyac s golovokruzhitel'noj bystrotoj. A tut eshche soblazny chernogo rynka, pered kotorymi Agnessa ne mogla ustoyat', ibo po sostoyaniyu zdorov'ya mal'chiku trebovalsya takoj zhe rezhim, kak na myse Bajyu. Ona ponyala, chto zhila na ostrove v osnovnom svoim natural'nym hozyajstvom. V stolice zhe pered nej vstali finansovye problemy. U Agnessy bylo sostoyanie, zaklyuchavsheesya v nedvizhimom imushchestve, kotoroe dostalos' ej ot deda. Pri tepereshnej, razruhe nedvizhimost' prinosila pustyaki i byla lish' obuzoj, a obstoyatel'stva prebyvaniya v Parizhe dazhe ne pozvolili Agnesse vospol'zovat'sya pravom na odnu iz sobstvennyh svoih kvartir. Vnov' ona pochuvstvovala vsyu tyazhest' poraboshcheniya okkupirovannoj stolicy, chto vse-taki ne tak oshchushchal Lazurnyj bereg; i to, chto ona sama teper' stradaet ot etogo gneta, davalo ej nekotoroe udovletvorenie. Ona vskore perenyala vse parizhskie privychki. Pri lyuboj vstreche posle pervyh zhe vezhlivyh slov ona srazu dogadyvalas', s kem imeet delo, i v sootvetstvii s etim ili sledila za svoimi slovami, ili govorila svobodno Uzhe cherez neskol'ko dnej ona izuchila vdol' i poperek ves' svoj dom i znala, na kakie on delitsya sloi: na vtorom eta zhe - umerennye kollaboracionisty; na tret'em - kollaboracionisty procvetayushchie, glava doma sluzhil v kancelyarii otelya "Mazhestik"; vpolne prilichnye lyudi - na chetvertom, edinstvennoj nepriyatnoj ih osobennost'yu byla vechnaya begotnya i voznya rebyatishek, otdavavshiesya po vsemu domu. O zhilichke s pyatogo, i poslednego, etazha - ibo staryj dom imel vsego pyat' etazhej - peredavali drug drugu na ushko, chto vnuk etoj pozhiloj i v vysshej stepeni blagovospitannoj damy sluzhit v armii Leklerka. ZHila ona odna, i hotya rodnye predlagali ej nochevat' u nih v te nochi, kogda bombyat Parizh, tem bolee chto ee kvartira pomeshchalas' pod samoj kryshej, starushka nikuda ne uhodila i ukryvalas' pod arkoj vorot, vidimo ej slishkom pretilo spuskat'sya v podval, gde zhil'cy doma shchelkali ot straha zubami. Kogda Agnessa poselilas' v kvartire nizhnego etazha, ona predlozhila pozhiloj dame svoe gostepriimstvo v eti trevozhnye nochi. Hladnokrovno vzvesiv vse za i protiv, ona predpochla izbavit' synishku ot vnezapnyh pobudok i sideniya v syrom podvale, kogda Agnessa poznala vse: i epidemiyu lzhenovostej, i razlichnye psihozy, porozhdennye v umah lyudej okkupaciej, dlivshejsya uzhe sorok pyat' mesyacev, i zatvornichestvo, i unizhenie, i strah. Ona podmetila pogolovno u vseh parizhan nelepuyu maniyu chislit' pokojnikami lyudej, vyehavshih iz stolicy. V odin prekrasnyj den' vdrug rasprostranyalsya sluh, chto tot ili inoj chelovek, prozhivayushchij v Londone ili v N'yu-Jorke, pogib. Vam ne udalos' by dobit'sya podrobnostej, vy ni za chto by ne sumeli obnaruzhit' togo, kto pervym pustil takoj sluh, no kazhdyj klyalsya vam v etom, iz kozhi lez von, lish' by ubedit', chto vysheupomyanutyj personazh dejstvitel'no tol'ko chto skonchalsya. Ego ubivali na rasstoyanii, s obshchego soglasiya, kak by karaya za to, chto on ne muchitsya temi mukami, ot kotoryh stradayut zhiteli okkupirovannoj stolicy. Vprochem, vokrug Agnessy lyudi govorili o sobytiyah tak, kak budto ishod mirovoj vojny reshalsya ne na mnogochislennyh frontah, ne v Londone, a v Parizhe, tochnee, v salonah Abeca. Tak zhe postupala v svoe vremya Tel'ma Leon-Marten, schitavshaya, chto sud'by mira reshayutsya v vishistskom "Otel' dyu Park". I Agnesse togda eshche dovodilos' slyshat', kak zhiteli Liona, Marselya, Tulona gruppiruyut sobytiya vojny vokrug svoego rodnogo goroda, na vse smotryat so svoej kolokol'ni. To obstoyatel'stvo, chto tochno tak zhe myslil i Parizh, razocharovalo Agnessu. Sejchas, v sorok chetvertom godu, parizhane, kak pokazalos' ej, probudilis' ot svoej ugryumoj i chisto stadnoj passivnosti, prigibavshej ih k zemle pri predydushchem poseshchenii Agnessoj stolicy, no sebyalyubivoj oderzhimosti u nih bylo po-prezhnemu hot' otbavlyaj. I esli pohodka u nih stala tverzhe, to oni vse eshche hodili po krugu, kotoryj sami zhe vkrug sebya ochertili. I volej-nevolej prishlos' vtyanut'sya v etot horovod. Ee prebyvanie v Parizhe otmechalos' lish' samymi neznachitel'nymi vehami, zamknulos' v kol'ce vse odnih i teh zhe budnichnyh del. Ona soznavala eto i muchilas'. No vozmozhno, dumala ona, ej prosto ne dostaet vol'nogo vozduha i neoglyadnogo morskogo prostora. A vozmozhno, sem'ya snova zasasyvala ee v svoe lono. Agnessa userdno slushala anglijskoe radio, zatem snimala telefonnuyu trubku i peredavala rodnym uslyshannye novosti. Tol'ko ne chete ZHanti, kotorye sami slushali londonskie peredachi, ne othodili ot priemnika i izbegali, naskol'ko vozmozhno, telefonnyh razgovorov. Takim obrazom, Agnesse prihodilos' dovol'stvovat'sya temi iz Bussardelej, kto byl ej blizhe, i v pervuyu ochered' eto byli ee brat Valentin, ee plemyannik Bernar, i ona povtoryala im uslyshannye novosti s obychnymi dlya togo vremeni ogovorkami, chto eshche podcherkivalo radost' takih soobshchenij: - Znaesh', mne skazali... ya-to, konechno, zamet', nichut' ne veryu. No, govoryat, chto russkie pereshli chehoslovackuyu i rumynskuyu granicu. Da, v rajone Sereta. Posmotri na kartu, Valentin, i ty uvidish', pravdopodobno li eto! Kak-to pozdnim vecherom, kogda Agnessa kipyatila v kuhne vodu, chtoby zavarit' dlya Reno obychnoe utrennee pit'e, ona vdrug otchetlivo uslyshala za stenoj londonskuyu peredachu... Zvuki shli iz sosednego doma. Agnessa zadrozhala. No eti lyudi, vidimo, prosto ne otdayut sebe otcheta, chto priemnik oret! Horosho eshche, chto eto ya uslyshala! Neobhodimo ih predupredit', pust' budut poostorozhnee. Vot by uslyshali kollaboracionisty s verhnego etazha. No Agnessa ne znala, kto zhivet ryadom. Privratnica sosednego doma tozhe schitalas' prihlebatel'nicej nemcev, tak kak derzhala na chernom rynke lavochku; poetomu sprosit' u nee nel'zya. Agnessa poruchila smyshlenoj Irme, kotoraya sverh togo vdrug prevratilas' v strastnuyu poklonnicu de Gollya, razuznat', kto zhivet v pervom etazhe sosednego doma. Irma vernulas' iz razvedki, fyrkaya v kulak. - |ge! - proiznesla ona s yuzhnym akcentom, ot kotorogo nikak ne mogla otdelat'sya. - Est' tam odna! SHlyuha tam zhivet. Govoryat, artistka, imeet nochnoj propusk, chtoby shlyat'sya po nocham. A lovit londonskie peredachi nemeckij oficer, kotoryj s nej spit. Vot-to poteha, madam! A vy eshche hoteli predosterech' etogo tipa! Irma, korchas' ot smeha, pobezhala v sadik, gde igral Reno. Nu i poveselilas' tetya |mma, kogda Agnessa rasskazala ej etu istoriyu, podtrunivaya nad sobstvennoj svoej naivnost'yu i blagimi poryvami. Vizity k tete |mme, kotoraya popravlyalas' i vskore predpolagala nachat' vyhodit', v kakoj-to mere uprochili otnosheniya Agnessy s Bussardelyami. U nee sozdalos' vpechatlenie, chto posle smerti Simona mnogoe v sem'e peremenilos'. Telo voennoplennogo budet vydano ne skoro, da i to eshche ne navernyaka, no prizrak ego uzhe vodvorilsya na avenyu Van-Dejka. Vopreki tomu, chto osobnyak Bussardslej byl nabit sejchas narodom, vopreki prisutstviyu celoj oravy rebyatishek, ch'yu veselost' i zhizneradostnost' nikto ne sobiralsya sderzhivat', prizrak starshego syna, skonchavshegosya na nemeckoj zemle, brodil po domu. On voznikal vsyakij raz, kogda poyavlyalas' mat', sama stavshaya prizrakom. I prohodya po koridoram, zanimaya svoe kreslo v semejnom krugu, ten' Simona ukroshchala zlopamyatstvo, ograzhdala staryj osobnyak ot nenavisti i zloby, poselivshihsya zdes' s nezapamyatnyh vremen. I eshche raz serdce Agnessy otkrylos' dlya sem'i. No chuvstvuya vozvrat etogo tepla v otnoshenii rodnyh, ona ne obmanyvalas' v ego prichinah. Agnessa ponimala, chto v eti dni neuverennosti, bedstvij i unyniya ona vnov' kak by prisyagala Bussardelyam, kak nekoemu raz i navsegda ustanovlennomu poryadku, kak svoego roda bessmennomu garnizonu, kotoryj pobedonosno protivostoyal i ne takim eshche atakam i vpred' budet im protivostoyat'. Ej nuzhna byla eta podderzhka. Ona vozvrashchalas' k rodnym kornyam, na rodnuyu pochvu. I esli klassicheskaya fraza o tom, chto pochva ne lzhet, kazalas' ej v dostatochnoj mere pustozvonnoj i, vo vsyakom sluchae, ne vpolne primenimoj k ee sem'e, gde ej stol'ko lgali, ona tem ne menee znala, chto v silu toj zhe neobhodimosti i v !!!!!Predlozhenie oborvano!!!!! V sushchnosti, sem'ya byla samoj velikoj ee strast'yu. V etom ritmicheski smenyayushchemsya prityazhenii i ottalkivanii, v etom cheredovanii toski po svoim, sozrevavshej v techenie goda-dvuh i vnov' razreshavshejsya prebyvaniem pod odnoj kryshej, kotoroe neotvratimo privodilo k presyshcheniyu i k novomu ottalkivaniyu, - vo vsem etom Agnessa raspoznavala istoriyu bolezni, ee inkubacionnyj period, krizisy, vyzdorovlenie i vozvrat neduga: istoriyu samoj lyubvi. Vtorym ee pribezhishchem byl Parizh. No Bussardeli tak davno pustili korni v parizhskuyu pochvu, vysosav ottuda bogatstvo, moshch', mudrost', chto v glazah Agnessy Parizh i ee sem'ya stali nerastorzhimy. Teper' probudilas' v nej prezhnyaya radost' - brodit' po gorodu, i skoro eti progulki stali potrebnost'yu. Kogda radio prinosilo malouteshitel'nye vesti, v dni porazheniya soyuznikov pod Kassino, na utro posle peredachi Bi-bi-si o massovyh ubijstvah v Aske, ili kogda nevedenie o sud'be Mano gnalo ot Agnessy son, ili prosto v chasy somnenij, cherez kotorye prohodili dazhe samye sil'nye, v minutu moral'nogo udush'ya, Agnessa, otvedya syna na avenyu Van-Dejka ili poslav ego igrat' v sadik, - slovom, ubedivshis', chto emu ne ugrozhaet opasnost', nadevala paru samyh krepkih tufel' i otpravlyalas' v put'. Otpravlyalas' peshkom, prenebregaya v takie dni velosipedom, kotoryj ej prislali iz Por-Kro. Obychno ona shla k Sene, ibo tut prolegala estestvennaya arteriya goroda. A takzhe i potomu, chto na naberezhnyh rezhe popadalis' nemcy. Brodila ona celymi chasami. Inogda ostanavlivalas' i zvonila iz avtomata domoj uznat', vse li blagopoluchno s Reno. On sam otvechal po telefonu, rasskazyval, v kakuyu igru igraet, sprashival: - A gde ty, mammi? - V Parizhe. - A chto ty delaesh' v Parizhe? - Hozhu po delam. I shla dal'she. Ona podymalas' vverh po Sene do Site, obhodila dva drevnih ost