ty i pomeshavshijsya na snobizme, - izvestno, chto on prepodnes norkovuyu shubku supruge posla za to, chto ona dobilas' dlya nego chesti protancevat' razok na balu s princessoj korolevskoj krovi. I vse eti gospoda - poluinostrancy, vyskochki, nevest' otkuda vzyavshiesya. I, skazhi pozhalujsta, ved' oni-to i zadayut ton v Parizhe, imenno oni, kak govoritsya, delayut pogodu. U nih klyanchat priglasheniya... I u vseh u nih v sem'yah razvrat, - vozmushchenno brosil Valentin samoe glavnoe obvinenie, ibo slyl dobrodetel'nym muzhem i uzh, vo vsyakom sluchae, umel soblyudat' prilichiya. Sobravshis' uhodit', on podnyalsya s kresla i, podojdya k sestre, skazal: - CHto s nami budet vo vsej etoj kashe? - Proigrayu tyazhbu, eto zaranee izvestno, Valentin. Moj poverennyj uzhe predupredil menya. Prostakov legko zataskat' po sudam. A posemu obdumaj horoshen'ko moj sovet - potrebuj svoyu dolyu nasledstva. Ved' zakon na tvoej storone. Poluchish' polovinu nasledstva, ostavlennogo tetej |mmoj, a takimi den'gami prenebregat' nel'zya. Po nyneshnim vremenam... - Ty verno govorish'... YA ved' uzhe ne rabotayu v kontore, Da, da, okazyvaetsya, slishkom mnogo nas sobralos' tam. Postupil teper' v krupnuyu kompaniyu po prodazhe nedvizhimogo imushchestva. Nachal'nikom vazhnogo otdela. - Ah vot kak?.. CHto zh, ot dushi pozdravlyayu, Valentin. Peredaj ot menya privet zhene. Esli tol'ko ty skazal ej, chto poehal ko mne. Poverennyj Agnessy predupredil ee, chto delo mozhet rassmatrivat'sya v sude lish' cherez neskol'ko mesyacev, i u nee budet dostatochno vremeni, chtoby sobrat' neobhodimye dokumenty. Ona povidalas' s advokatom, i, hotya on, podtverzhdaya mnenie ee poverennogo, skazal, chto process ne sulit ej nichego horoshego, Agnessa dlya ochistki sovesti sobrala vse, chto mog potrebovat' zashchitnik. No v glubine dushi byla uverena chto proigraet delo. Ona povidalas' takzhe i o suprugami ZHanti, postaviv im predvaritel'no po telefonu uslovie, chto oni ne budut podnimat' nikakih razgovorov po povodu oprotestovannogo zaveshchaniya. Agnessa ne nashla bol'shoj podderzhki na ulice Renken. Dyadya i tetka ochen' sdali - nemnogo ostalos' ot ih prezhnej stojkosti. Luiza ZHanti vse zhalovalas': zhalovalas' na dorogoviznu, na to, chto ona ne mozhet povysit' svoim zhil'cam kvartirnuyu platu, hotya eto bylo by spravedlivo, zhalovalas', chto vsya zhizn' poshla vkriv' i vkos' i k tepereshnim usloviyam sovershenno nevozmozhno "priladit'sya" - eto svoe novoe slovo ona tverdila po lyubomu povodu. Ona vspominala, kak zhilos' ran'she, posle vojny chetyrnadcatogo goda, i eshche ran'she, do toj vojny, i vo vremena, eshche bolee otdalennye. - Ved' ya, detka moya, sovsem staren'kaya, - govorila ona. - Podumaj, ya prekrasno pomnyu vystavku vosem'desyat devyatogo goda! Ona vsya uhodila v vospominaniya, v samye dalekie vospominaniya. Gde nahodil pribezhishche svoej dushe dyadya Aleksandr - trudno bylo skazat'. Pered Agnessoj sidel v glubokom kresle vos'midesyatiletnij starik, sogbennyj pod bremenem let, vse eshche ulybavshijsya, no uzhe bezdeyatel'nyj, neizmenno molchalivyj - v nem pochti nichto ne napominalo bylogo vol'nodumca, slivshego buntarem v semejstve Bussardel', uchenogo-filologa, hranitelya biblioteki, na kotorogo koso smotreli na avenyu Van-Dejka; eshche menee pohodil on na cheloveka, kotoryj sostoyal v odnoj iz podpol'nyh organizacii, gruppirovavshejsya vokrug Muzeya CHeloveka. Agnessa zametila, chto on ne nosit lentochki ot medali za uchastie v Soprotivlenii, kotoruyu ona videla u nego na lackane fraka v vecher pomolvki ZHil'berty. Vse eto uzhe otoshlo v proshloe. Odnako Agnessa uznala ot starikov ZHanti dve interesnye novosti, kasavshiesya ee rodni. Vo-pervyh, okazalos', chto ee plemyannik Alen, mladshij syn Polya Bussardelya, zapisalsya dobrovol'cem v ekspedicionnyj korpus, poslannyj v Indokitaj, i uzhe neskol'ko mesyacev voyuet tam. Sdelal on eto ne po sobstvennomu zhelaniyu i ne iz patrioticheskih chuvstv, a po trebovaniyu svoego otca, no takzhe iz chisto bussardelevskoj gordyni. Tetya Luiza podrobno rasskazala vsyu etu istoriyu. Alen uchilsya v licee ZHanson i, gotovyas' v institut, nalegal na vysshuyu matematiku; v tom zhe klasse uchilsya i Rezhi Vakrel', geroj nashumevshego ugolovnogo processa. Alen ne ochen' druzhil s Vakrelem, ne yakshalsya s ego priyatelyami. No vse-taki byl znakom s etim sub®ektom, kak i s prochimi svoimi odnoklassnikami. Na bedu Alena, Vakrel' raza dva-tri otvozil ego v dolinu Monso na svoej mashine. A mashina eta byla kradenaya, perekrashennaya, i okolo nee v dekabre sleduyushchego goda nashli v ovrage v lesu Fontenblo mertvuyu devushku. Sledstviem bylo ustanovleno, chto avariya byla podstroena i chto devushka umerla do padeniya mashiny v ovrag ot neudachnogo aborta. Sledstvie dobralos' do liceista Vakrelya - on vse otrical; nekotoryh odnoklassnikov Vakrelya, znavshih ego mashinu, vyzvali v kachestve svidetelej. Alena Bussardelya sledstvie bol'she ne bespokoilo, no i togo, chto proizoshlo, okazalos' dostatochno, i dazhe chereschur mnogo. Samo zanesenie v materialy sledstviya ego pokazanij domashnie sochli pozorom. - YA trebuyu, - skazal otec, - chtoby ty zavtra zhe zapisalsya dobrovol'cem v ekspedicionnyj korpus. V devyat'sot pyatnadcatom godu menya zastavili pojti na vojnu iz-za prostupka kuda menee vazhnogo: shkol'nyj nadziratel' nashel u menya v parte frivol'nyj roman, i direktor poslal etu knigu moemu otcu, a s nim shutki byli plohi. - CHto zh, prekrasnaya smert'! - otvetil Pol'. Vtoroj syn Teodora ne ustupal bratu v stremlenii podrazhat' maneram i tonu pokojnogo otca. Svidetel'nicej etoj sceny byla ZHanna-Pol', i cherez nee-to pouchitel'naya semejnaya istoriya stala izvestna vsej rodne. I eta obrazcovaya mat', ne raz proyavlyavshaya tverdost' haraktera i glubinu poznanij, vidya, chto synu sovsem ne ulybaetsya perspektiva srazhat'sya v Indokitae, voskliknula: - CHto zh podelaesh', bednoe ditya moe! Vy zhelali, chtoby vam predostavili vsyakie svobody, i vot teper' vy, kak negry v San-Domingo: ih nakonec osvobodili, no okazalos', chto oni ne sposobny sami upravlyat' soboj. Luiza ZHanti, v dushe kotoroj toska po rodnomu domu borolas' s obidoj na rodnyh, po-vidimomu, schitala otvet etoj materi dostoprimechatel'nym. - Nu chto ty skazhesh' na eto, detka? Agnessa ne otvetila. Vse, chto ona slyshala ot Bussardelej i o Bussardelyah, vse, chto dumala o nih, dostiglo posle sudebnogo uvedomleniya togo predela, kogda uzhe nevozmozhno bylo negodovat' ili udivlyat'sya. Ona promolchala. Molcha vyslushala ona i druguyu novost' - o tom, chto plemyannik Bernar nedavno zhenilsya, - i eto byl tretij po schetu brak v semejstve Bussardelej, esli mozhno tak vyrazit'sya, centrobezhnyj po svoej prirode. Nichto i nikogda ne davalo povoda ozhidat' ot Bernara podobnoj derzosti, on eshche ne poluchil prava raspolagat' svoim sostoyaniem, ne byl on i sirotoj; on tiho, mirno, bez vsyakih istorij, proshel kurs yuridicheskih nauk; no minuvshim letom on byl na kanikulah v Pila u svoih rodnyh, poznakomilsya tam na plyazhe s devushkoj, kotoraya ezhednevno priezzhala v avtobuse k moryu iz Arkashona, gde ona provodila svoj otpusk. Otec ee - inkassator upravleniya gazovoj kompanii, a ona sama - mashinistka. Bernar obeshchal ustroit' ee v kontoru znakomogo emu advokata. Vozvrativshis' v Parizh, on ob®yavil roditelyam, chto reshil zhenit'sya na svoej vozlyublennoj; polgoda shli iz-za etogo spory, i vot nedavno ih pozhenili. - YA na dnyah navestila ih, - skazala Luiza. - U nih, znaesh' li, malen'kaya i plohon'kaya kvartirka - v etih novyh korpusah, kotorye ponastroili u cherta na kulichkah, u Brans'onskoj zastavy. Ochevidno, ni v odnom iz bussardelevskih domov dlya nih ne nashlos' ugolka. A mozhet byt', tak ono i est' - ved' teper' nevozmozhno vyselit' kvartirantov. No dolzhna priznat'sya, iz vseh etih neravnyh brakov nashej rodni, zaklyuchennyh v chuzhdoj nam srede, zhenit'ba Bernara mne vse-taki naimenee nepriyatna i, po-moemu, naimenee neudachna. Takaya vlyublennaya molodaya parochka, tak zabotyatsya drug o druge! Posmotrela ya na nih i vspomnila schastlivye denechki, kogda my s Aleksandrom pozhenilis'. Agnessa vzglyanula na dyadyu: blazhenno ulybayas', starik molcha razvel rukami. - A vot u Manyuelya sovsem ne to! Novoispechennaya madam Bussardel', urozhdennaya Mofrelan, - progovorila tetya Luiza s pateticheskim zhestom, - kak ya slyshala, v semnadcat' let nachala zavodit' romany. Vryad li ispravitsya. P'yanicu vse k ryumke tyanet!.. No uzh etot shchegol', ZHoffrua Siksu-Gerc, vseh moshennikov za poyas zatknet!.. On dazhe i na vojne ne byl! - voskliknula starushka. - Ved' tut net uzhe sekreta, ne pravda li, Aleksandr? Ty sam pro eto slyshal ot horosho osvedomlennyh lyudej. |tot shchegol' i v glaza ne vidal Severnoj Afriki. Tol'ko v samom konce vojny osmelilsya poyavit'sya v Londone: pozhelal poprobovat' svoi sily v kachestve diktora Bi-bi-si. Uspeh potryasayushchij: do togo, bednyazhka, ispugalsya mikrofona, chto dazhe zaikat'sya stal. Vyslushav eshche neskol'ko spleten o rodstvennikah, Agnessa sobralas' uhodit'. Ona dolgo celovala starika dyadyu i tetku. V dushe ona naveki proshchalas' s nimi. Ona rasstalas' s parizhskoj vesnoj i poehala navstrechu letu, uzhe vocarivshemusya na myse Bajyu. "Nu, teper' uzhe neskoro ya otsyuda dvinus'", - dumala ona, rashazhivaya v pervyj den' po svoej terrase, vzbirayas' po uzkim lesenkam na kamennye ustupy gor. S poverennym i advokatom vpolne dostatochno bylo podderzhivat' pochtovuyu svyaz'. CHto kasaetsya ucheniya Rokki, to uzhe bol'she goda s nim zanimalis' pedagogi Gierskogo liceya, kotoryh priglasila Agnessa; kazhdyj iz nih provodil na ostrove odin den' v nedelyu. Mal'chiku poshel odinnadcatyj god; odin iz uchitelej prepodaval emu inostrannye yazyki, drugoj - arifmetiku i estestvoznanie, tretij - francuzskij, latyn' i istoriyu. V ostal'nye dni nedeli on uchilsya pod prismotrom materi. Takim sposobom on prohodil programmu shestogo klassa, chto bylo normal'no dlya ego vozrasta. Odnako podobnoj sistemoj zanyatij nel'zya bylo udovletvorit'sya nadolgo, k tomu zhe ona obhodilas' dovol'no dorogo. Ogranichivayas' obshchestvom Irmy i dvuh-treh mal'chikov iz Por-Kro, prihodivshih inogda poigrat' ili poplavat' vmeste v zalive, Rokki, pozhaluj, slishkom dolgo ostavalsya by dichkom, ne po vozrastu rebyachlivym. A mysl' otdat' syna pansionerom v Gierskij licej byla muchitel'na dlya Agnessy. Muchilo ee takzhe i to obstoyatel'stvo, chto ee dohody tayali. Pravda, u nee ostalsya kapital, kotorym ona raspolagala, kogda vyhodila zamuzh. No on sostoyal glavnym obrazom iz malodohodnogo nedvizhimogo imushchestva; na akciyah, imevshihsya u nee, ona tozhe ponesla poteri. V budushchem syn ee mog rasschityvat' lish' na te krohi, kakie on unasleduet posle ee smerti. Ona chuvstvovala sebya eshche molodoj i zdorovoj, no vse zhe ona byla odinokoj mater'yu. Esli sluchitsya s neyu beda, syn ostanetsya bez podderzhki. Skol'ko prevratnostej ona ispytala za poslednie desyat' let, v samom rascvete molodosti i zhenskoj svoej zhizni! Byt' mozhet, perenesennye bedy byli lish' podgotovkoj i vperedi predstoyat hudshie ispytaniya. Nesmotrya na svoj tverdyj harakter, svoyu smelost', ona teper' zhdala lyubyh neschastij. V tot god kakie-to priezzhie iz Liona kupili staryj domik na beregu buhty Por-Kro. Agnessa uznala, chto oni ishchut i ne mogut najti cheloveka, kotoryj vzyalsya by rukovodit' perestrojkoj i ubranstvom doma, i predlozhila svoi uslugi. Ej hotelos' otvlech'sya ot gor'kih myslej o nepriyatnostyah, presledovavshih ee v poslednee vremya. Odnako ona ne otkazalas' ot platy za svoj trud. Vsyu zimu ona nablyudala za peredelkami, toropila rabochih, ne proyavlyavshih bol'shogo userdiya, zatem prinyalas' obstavlyat' komnaty mebel'yu, podbirat' tkani i hudozhestvennye izdeliya, otyskivaya ih v antikvarnyh magazinah Giera i Tulona. Kogda nakonec dom byl gotov i dekoratorsha sdala ego svoim zakazchikam, ochen' dovol'nym, chto oni uzhe mogut provesti tam pashal'nye kanikuly, ona soschitala poluchennye den'gi, pervye den'gi, zarabotannye svoim trudom, i ee ohvatila radost', sperva dazhe udivivshaya ee samoe. Ona podnyalas' na mys Bajyu, projdya dolinoj Odinochestva toj dorogoj, po kotoroj prohodila sotni raz, no nikogda prezhde ona ne ispytyvala takogo chuvstva svobody. Lionskie zakazchiki okazalis' ne edinstvennymi priezzhimi, vzdumavshimi provesti pashu v Por-Kro i nasladit'sya ego ocharovaniem. Po vsemu poberezh'yu v samyh zhivopisnyh ugolkah poyavilis', palatki lyubitelej prirody; u zabroshennogo ostrovka nashlos' mnogo poklonnikov. - Smotri, chtoby na nashej usad'be ne bylo ni odnoj palatki, - nastavlyala Agnessa Irmu. - Uchastok ne obnesen izgorod'yu, no ved' my znaem ego granicy. Vozlagayu na tebya obyazannost' ohranyat' ego. Agnessu vse eshche presledoval staryj koshmar: vot-vot v ee obitel' vorvetsya polchishche chuzhih lyudej, ot kotoryh nevozmozhno budet izbavit'sya, - slishkom gor'kij osadok ostavili stolknoveniya s rodstvennikami, omrachivshimi ee yunost' svoim neproshenym vmeshatel'stvom. I vot v odno prekrasnoe utro, kogda ona mylas' v vannoj, Irma kriknula ej cherez dver': - Idite, idite, skorej! Na nashem uchastke chuzhie raspolozhilis'. Tri palatki postavili na ploshchadke za domom, ves' veresk istoptali. - A ty chto zhe smotrela, Irma? Nado bylo skazat', chto eto chastnoe vladenie. Vojdi-ka syuda, - skazala Agnessa, nakinuv na sebya halat. - Da ya im govorila, a oni ne hotyat uhodit'. - Verno, im mesto ponravilos'. Poobeshchaj im pokazat' drugoe mestechko, takoe zhe krasivoe. V sosnyake u Por-Mana. - Por-Man? Plevat' im na vash Por-Man. Oni tut zhelayut. Da eshche govoryat: "My tut u sebya doma". - U sebya doma? - I Agnessa zhivo vybezhala v sad. S poldyuzhiny yunoshej i devushek zhdali ee u palatok, - vse kak budto byli pogloshcheny turistskimi hlopotami, no ispodtishka sledili za kazhdym ee shagom. - Zdravstvujte, tetya Agnessa, - kriknula ej devushka, sidevshaya na kortochkah, i bystro vypryamilas'. Agnessa uznala v nej odnu iz svoih troyurodnyh plemyannic s otcovskoj storony - Nikol', starshuyu doch' Raulya. Nastupilo molchanie. Protivniki priglyadyvalis' drug k drugu. Ne vse zahvatchiki prinadlezhali k lageryu Bussardelej. Odnako chetvero iz nih byli ee rodichami, i odin okazalsya dazhe synom Valentina, chto ochen' zadelo Agnessu: stalo byt', Valentin pereshel vo vrazheskij stan. - Tebya udivlyaet, chto my tut ustraivaemsya? - sprosila Nikol', po-vidimomu vzyavshaya na sebya rol' rukovoditelya operacii, chto razzhigalo ee samouverennost' i zhelanie pokazat' svoyu udal'. Agnessa smerila vzglyadom polugoluyu predvoditel'nicu v byustgal'tere i koroten'kih trusikah, s blednym, kak muchnoj chervyak, telom. Devochku okruzhili ee sputniki v takih zhe kostyumah. - Ne mogla zhe tetya Mari oshibit'sya, - prodolzhala Nikol'. - Ona skazala, chto teper' etot uchastok dyadi Ksav'e prinadlezhit ne tol'ko tebe, no i mnogim drugim iz nashej sem'i. I my imeem pravo pol'zovat'sya im. Vprochem, nam na etot sluchaj bumazhku dali. - Ona podala znak odnomu iz yunoshej, i tot rvanulsya bylo v palatku, slovno namerevayas' chto-to prinesti ottuda. - |to lishnee, ne nado, - promolvila Agnessa. Ona byla spokojna. Gnev ee ulegsya, na dushe stalo grustno... ZHal' bylo ne sebya, a etih yuncov, kotoryh tolknuli na oskorbitel'nuyu dlya nee zateyu ili prosto razreshili im eto vtorzhenie. Agnessa predstavila sebe, kak na avenyu Van-Dejka byl sozvan semejnyj sovet i kak prinimalos' eto reshenie. - Mne dumaetsya, - spokojno skazala ona, - na vashem meste ya ne mogla by veselit'sya, raz moe prisutstvie komu-to meshaet. I totchas zhe ona ponyala, kak bespolezny eti rassuzhdeniya. V semejnom klane ona ochen' dolgo ostavalas' samoj molodoj umom i serdcem, samoj smeloj buntovshchicej, i vot, okazyvaetsya, eta molodezh' operedila ee, operedila na svoj lad. Vozmozhnost' stesnit', unizit' ee svoim vtorzheniem ne tol'ko ne byla dlya nih nepriyatna, a naprotiv, ves'ma ukrashala prebyvanie v etom kempinge. Da eshche vperedi byla perspektiva pohvalit'sya pered semejnym areopagom svoimi podvigami. - Nu chto zh, ostavajtes', - skazala Agnessa. - Esli ponadobitsya voda - kolonka za domom, okolo prachechnoj. No raz vy sleduete parizhskim ukazaniyam, navernoe, vam soobshchili, chto dom, v kotorom ya zhivu, celikom i polnost'yu prinadlezhit mne i vy ne imeete prava tuda vhodit'. - Vhodit'? K tebe? Komu eto ulybaetsya? - brosila Nikol' s grimasoj otvrashcheniya, i ee soratniki prysnuli ot smeha. Agnessa povernulas' i poshla obratno, vsled ej neslis' yazvitel'nye smeshki. Celyh dve nedeli, otschityvaya den' za dnem, Agnessa (ona ponyala, chto vtorzhenie prodlitsya lish' na vremya shkol'nyh kanikul) vynuzhdena byla terpet' prisutstvie nezvanyh gostej, ih solnechnye vanny na stupen'kah razrushennyh ukreplenij, ih shumnye omoveniya vo dvore, ih portativnyj radiopriemnik i proigryvatel', kotoryj oni povsyudu taskali s soboj, naslazhdayas' do pozdnej nochi tomnymi gavajskimi melodiyami, Sluchalos', pribavlyalis' k etomu i drugie neudobstva - zapahi, gryaznaya bumaga, kotoruyu raznosil veter. Agnesse prihodilos' uspokaivat' raz®yarennuyu Viktorinu, - tu vse eto zadevalo za zhivoe, slovno grabili ee dobro. Ona ne mogla primirit'sya s mysl'yu, chto kakoj-to sudebnyj process (sut' dela ej, konechno, ne byla izvestna) daval chuzhakam pravo vryvat'sya vo vladeniya ee hozyajki. Vo izbezhanie vozmozhnyh stolknovenij Agnessa pochti ne vyhodila iz domu, a Rokki ona otpravlyala s Irmoj na celyj den' v Por-Man. No cherez neskol'ko dnej molodye parizhane prisvoili sebe i etot plyazh, i Rokki s Irmoj prishlos' perejti v bolee ukromnuyu buhtochku. - Mammi, pochemu oni zhivut u nas? Pozovi zhandarmov, pust' ih progonyat. A esli oni nam rodstvenniki, tak pochemu zhe ty s nimi ne razgovarivaesh' i mne ne velish' govorit' s nimi? - YA vse tebe ob®yasnyu, kogda oni uedut. - Daesh' slovo? - Dayu. Nakonec "oni" uehali. Agnessa i Irma prorabotali celyj den', unichtozhaya sledy ih prebyvaniya, sgrebali, svalivali v vyrytuyu yamu konservnye banki, puzyr'ki s emul'siej dlya zagara, bitoe steklo, ochistki ot ovoshchej, izmyatuyu bumagu, ekskrementy. Kogda, nakonec, ochistili zagazhennyj dvor, obe spustilis' na terrasu podyshat' vozduhom i polyubovat'sya bezlyudnym pejzazhem, zalitym zolotoj volnoj zakatnogo sveta. - Nu, kazhetsya, nichego ne ostalos' ot etih nahalov, - skazala Irma. - K neschast'yu, oni mogut vernut'sya, - zametila Agnessa. Na sleduyushchee utro ona povela svoego syna v Por-Man. - Sadis' so mnoj ryadyshkom, detenysh. Sejchas my s toboj iskupaemsya, kogda solnyshko pobol'she nagreet vodu. YA tebe obeshchala ob®yasnit', pochemu priezzhie imeli pravo zhit' u nas, no ty u menya uzhe bol'shoj mal'chik, i poetomu ya tebe ob®yasnyu ne tol'ko eto, no i mnogoe drugoe. Ona ostanovilas', perevela dyhanie. Mal'chik slushal, nastorozhivshis', ugadyvaya po licu i tonu materi, chto sejchas emu otkroetsya nechto vazhnoe i neponyatnoe. "Nu vot, - dumala sna, glyadya na ustremlennye na nee glaza, - vot nastala minuta. ZHal', chto tak rano, on eshche rebenok. Esli ya i v samom dele kogda-to durno postupila - vot i prishlo vozmezdie". Mal'chik molcha zhdal. Agnessa hrabro pustilas' v ob®yasneniya. Nado bylo nachat' izdaleka - utochnit', chto takoe otec. No sud'ba byla k nej miloserdna. Veroyatno, zhizn' sredi prirody i blizkoe znakomstvo s zhivotnymi, a mozhet byt', i razgovory s mal'chishkami, ego tovarishchami, prosvetili Rokki, i on znal, otkuda berutsya deti. Kogda Agnessa sprosila: "Ty znaesh', chto sperva byvaet mezhdu otcom i mater'yu?" - on molcha kivnul golovoj. I togda Agnessa nachala svoe povestvovanie. |to byla ispoved'. Agnessa rasskazala o Normane, O Ksav'e, zatem o Bussardelyah, starayas' ne slishkom obvinyat' svoyu mat', prihodivshuyusya babushkoj mal'chiku, i svoih rodstvennikov, kotorye byli rodstvennikami i ee syna. No ona vynuzhdena byla vse skazat': ob ih pobuzhdeniyah, o sposobah dejstviya, k kotorym oni pribegali, ob ih uspehah, torzhestve. Nakonec ona okonchila povestvovanie i, ne vydavaya svoego volneniya, vnimatel'no vglyadelas' v lico syna, pytayas' ugadat' ego chuvstva. Ee ohvatil bezumnyj trah, chto on osudit mat' i stanet teper' men'she ee lyubit'. On molcha chertil pal'cem po pesku i ne smotrel na nee. A ej uzhasno hotelos' shvatit' ego i, osypaya poceluyami, kriknut': "Ty ne serdish'sya na menya?" On podnyal golovu. - Mammi, a chasto byvayut v sem'yah takie istorii? Ona vzdohnula s oblegcheniem, u nee otleglo ot serdca: "On rassuzhdaet, vse idet horosho". - Ne ochen' chasto, milyj. Ne ochen' chasto, no vse zhe chashche, chem eto mozhno bylo by ozhidat' v nashe vremya. I, vospol'zovavshis' etoj okol'noj dorozhkoj, kotoraya mogla pomoch' ej luchshe ob®yasnit' synu sozdavsheesya polozhenie, ona privodila primery, nazyvala imena. Ona postaralas' posmeshnee rasskazat' priklyuchenie vos'midesyatiletnego starca, priznavshego svoim rebenkom mal'chika, rodivshegosya za dvenadcat' let do togo, kak etot starik vstretil ego mat'. Rasskazala o trevolneniyah nekoej devicy i ee mnogochislennyh detej, iz kotoryh odni rodilis' do, a drugie posle ee svad'by s ih otcom, i o darstvennyh, koimi staralis' obespechit' "nezakonnyh" detej v ushcherb zakonnym, i o blagorodnom postupke nekoego starika, kotoryj iz sostradaniya k sirotam, prizhitym zhenshchinoj vne braka, ob®yavil sebya ih otcom, hotya ne imel k nim nikakogo otnosheniya. Ona rasskazala takzhe o raspre v sem'e odnogo iz desyati samyh bogatyh v mire lyudej, potrebovavshego ot svoej suprugi, chtoby ona vozvratila emu million dollarov, kotoryj on vyplatil ej nebol'shimi chastyami, kak vozmeshchenie za ego izmeny - po stol'ku-to za kazhdoe narushenie supruzheskoj vernosti. Zasim posledoval rasskaz eshche ob odnom skandale i eshche ob odnom. Vse eto v obshchestve bez stesneniya vytaskivali na svet, razbirali v sudah, pomeshchali na pervyh polosah gazet, i vsegda ob®yasneniem etomu sluzhili lish' koryst', den'gi, ogromnye den'gi. "Bozhe moj, o chem mne prihoditsya govorit' emu!" - dumala mat', zastavlyaya sebya smeyat'sya, hotya ot volneniya u nee vystupili na lbu kapli pota. Ona pytalas' utopit' v etom potoke slov delo, nachatoe Bussardelyami v sude protiv nee. Da, da, podobnye istorii sluchayutsya v sem'yah, no v takih sem'yah, kak Bussardeli, etogo prezhde ne byvalo. Kogda ona konchila rasskazyvat', Rokki molcha vstal i odin pobezhal k moryu kupat'sya. Ves' den' on ne zagovarival s mater'yu o tom, chto uslyshal ot nee. Agnessa boyalas', kak by on ne nachal perebirat' v odinochku niti toj gryaznoj pautiny, centrom kotoroj yavilsya on sam. No ona ne hotela ego rassprashivat'. "Ne nado vmeshivat'sya. Pust' razberetsya v svoih chuvstvah i postaraetsya ponyat'". Vse zhe ona s trevogoj dumala, chto, byt' mozhet, sejchas v dushe syna brodit mysl' o tom, chto on ne takoj, kak vse, ved' on nezakonnyj, bez otca. I vse eto proishodit pri nej, u nee na glazah, a ona bessil'na pomeshat' etomu, nichego ne mozhet sdelat'. No na sleduyushchee utro, v tot den', kogda k Rokki obychno priezzhal uchitel' arifmetiki, ona iz svoej komnaty uslyshala, chto on poet vo dvore. Ona tihon'ko vyshla za porog, posmotrela. On prygal na odnoj nozhke, podnimayas' i spuskayas' po kamennym stupenyam staryh ukreplenij, zalityh vesennim solncem, i na kakoj-to zabavnyj motiv, predstavlyavshij soboj nechto srednee mezhdu "Fonaryami" i "V Avin'one na mostu", raspeval schitalochku sobstvennogo sochineniya: Esli denezhek... ne dash', Ty moim synkom ne budesh'. Esli deneg mne... ne dash', Ne voz'mu tebya ya... zamuzh. I ne nado... ne pugajte, Bussardeli... proch' stupajte. Glava XVIII - Gospodin Kazelli, - skazala Agnessa, vhodya v knizhnyj magazin agentstva v Le Lavandu, - ya prishla k vam v kachestve klientki. - Ah, eto vy, madam! Esli vy dazhe yavilis' s korystnymi celyami, dobro pozhalovat'. Ochen' rad vas videt'. Sadites', bud'te lyubezny. Gospodin Kazelli toroplivo vybralsya iz-za prilavka, i oni s Agnessoj seli v kresla, postavlennye dlya posetitelej. - Vot v chem delo, - skazala Agnessa, - mne skoro pridetsya rasstat'sya s mysom Bajyu. - Vy sobiraetes' pokinut' etot rajskij ugolok? YA potryasen! - Ah net, ne dumajte, gospodin Kazelli, chto ostrov nadoel mne. CHem dal'she, tem men'she mne hochetsya obshchat'sya s moimi blizhnimi. No ved' u menya syn. Mal'chiku nado uchit'sya. Emu dvenadcatyj god. V takom vozraste polagaetsya hodit' v shkolu, I ne tol'ko potomu, chto etogo trebuyut ego zanyatiya, no ved' nuzhno emu zavesti sebe tovarishchej, byt' obshchitel'nym. A to, znaete li, on u menya malen'kij dikar'. Itak, nado mne ustroit'sya na bol'shoj zemle. I raz uzh pridetsya pereezzhat', ya predpochla by ne ostavat'sya v rajone massiva Mor. Esli otdat' Rokki v Gierskij licej, u menya vsegda budet shchemit' serdce - ved' vdali budet viden moj milyj Por-Kro. Mne govorili, chto v Kanne horoshij licej. - O da, ya tozhe slyshal, - podhvatil gospodin Kazelli i prinyalsya rasprostranyat'sya na etu temu, chto dalo Agnesse spasitel'nuyu peredyshku, - ved' ona s samogo nachala pytalas', no ne mogla derzhat'sya neprinuzhdennogo tona. Ona ob®yasnila gospodinu Kazelli, gde ej hotelos' by poselit'sya. Razumeetsya, ne v Kanne. Gde-nibud' blizhe k prirode, v ugolke, ne slishkom isporchennom kurortnikami i ne slishkom shumnom. No nado, chtoby tuda bylo legko dobirat'sya, tak kak malen'komu liceistu pridetsya ezhednevno ezdit' v Kann. Znachit, horosho bylo by ustroit'sya kilometrah v tridcati ot goroda. Proshloj zimoj ona kupila sebe dzhip i pol'zovalas' im dlya svoih raz®ezdov, s teh por kak stala dekoratorom. Ona derzhala svoj dzhip v Salen de Giere i nadeyalas', chto mashina eshche posluzhit ej, kogda ona poluchit zakazy na ustrojstvo inter'erov v drugih villah, na chto ona krepko rasschityvala. No o svoej novoj deyatel'nosti, v kotoroj oni s gospodinom Kazelli mogli by okazat'sya poleznymi drug drugu, ona reshila pogovorit' s nim pozdnee. Na Lazurnom beregu stroilos' vse bol'she novyh vill, vse bol'she perestraivalos' staryh lachug v zhivopisnye dachki. Snobizm podogreval eto uvlechenie, i Agnessa s chistoj sovest'yu reshila vospol'zovat'sya im k svoej vygode. Ona soobshchila gospodinu Kazelli, kakoj domik hotela by priobresti. - Da, da, ya predstavlyayu ego sebe, - promolvil on, zadumchivo glyadya vdal', slovno podyskivaya rifmu. - Pravo, vam nuzhno chto-nibud' pohozhee na tot dom v starom Kan', gde zhila bednyazhka Mano, nash obshchij drug. - Da? - tiho skazala Agnessa i na mgnovenie rasteryanno umolkla. - Naprasno ya ne kupila ego pyat' let tomu nazad! Vmesto togo, chtoby pisat' o nem kakim-to ee znakomym, kotorye, ya uverena, ni razu i ne zaglyanuli tuda... Beskonechno raduyas' svoemu vozvrashcheniyu vo Franciyu iz Viaredzho, gospoda Siksu-Gerc, uzhe imevshie villu v Antibah, vspomnili, chto v chernye dni Mano okazala im pomoshch'. Oni dobilis', chtoby iz doma vyselili lyudej, zanyavshih nizhnij etazh, A kogda stalo oficial'no izvestno o ee smerti v Ravensbryukskom lagere, oni kupili domik hudozhnika za groshi, kak vymorochnoe imushchestvo. - Slovom, podumajte obo mne, - skazala Agnessa. - Podyshchite chto-nibud' podhodyashchee dlya menya. YA predpochla by ne arendovat', a kupit', esli ne ochen' dorogo zaprosyat. No ya ne toroplyus', mogu podozhdat', - dobavila ona, vidya, chto gospodin Kazelli vstal s kresla i stal perebirat' svoyu kartoteku. - U nas sejchas aprel', a syn pojdet v licej tol'ko v oktyabre, kogda nachnetsya uchebnyj god. V techenie maya i iyunya gospodin Kazelli nichego ej ne podyskal. Tol'ko zvonil po telefonu vremya ot vremeni, chto on ne zabyvaet porucheniya, no pobespokoit ee, lish' kogda predstavitsya chto-nibud' interesnoe. V nachale iyulya provansal'skij poet, on zhe komissioner, telefoniroval na mys Bajyu. - Ah, dorogaya gospozha Bussardel'! Kazhetsya, ya nashel to, chto vam nuzhno. Vy, veroyatno, znaete, chto vojna v Koree koe-kogo napugala. Posle pervyh neudach amerikancev i dazhe posle preduprezhdenij so storony Sovetskogo Soyuza, kotorye ya by nazval skoree ugrozami, koe-kogo u nas nachalo lihoradit', - skazal on, tak kak lyubil podrobno analizirovat' polozhenie, davaya volyu svoemu krasnorechiyu, i v etih mnogoslovnyh tiradah osobenno chuvstvovalsya ego provansal'skij akcent. - Kogda zhe na zashchitu Severnoj Korei vystupili otryady kitajskih kommunistov, podnyalas' nastoyashchaya panika. Mne soobshchili, chto, poddavshis' etim straham, suprugi Siksu-Gerc zhelayut sbyt' s ruk svoyu prekrasnuyu villu v Antibah. - Nu, gospodin Kazelli, eto mne ne po karmanu. YA ishchu chto-nibud' podeshevle, i esli by dazhe kakim-to chudom cena okazalas' podhodyashchej, zachem mne takoe gromozdkoe sooruzhenie? - Znayu! No ya soobrazil: raz oni prodayut svoyu "Palladianu", znachit, budut iskat' pokupatelya i na dom v Kan'... Nu kak? Vozrazhenij ne imeete? Agnessa molchala, vzvolnovannaya nadezhdoj na vozmozhnuyu milost' sud'by. - Dlya vernosti ya mogu spravit'sya, pozvonyu v "Palladianu", - prodolzhal gospodin Kazelli. - Hozyaeva villy, veroyatno, priehali. Oni obychno byvayut tam v etu poru. No ya hotel sperva pogovorit' s vami. - Gospodin Kazelli, predostavlyayu vam polnuyu svobodu dejstvij. Potorgujtes' s nimi, esli dom prodaetsya. Mozhet byt', oni sbavyat cenu. Skazhu vam otkrovenno, mne ochen' hochetsya priobresti dom moego druga. Postojte, postojte. Ne nado im govorit', chto eto ya pokupayu. Syn gospod Siksu-Gerc zhenat na moej plemyannice... - Tem legche budet sgovorit'sya. - Naoborot. Oni so mnoj sudyatsya. Iz-za material'nyh pretenzij. Razgovor proishodil v seredine dnya. A vecherom opyat' razdalsya telefonnyj zvonok. Govorila gospozha Siksu-Gerc, ta, chto iz Viaredzho. Ee nervnyj ton, toroplivye slova svidetel'stvovali, chto v takoj moment semejnye raspri dlya nee ne imeyut nikakogo znacheniya. Ona ob®yavila napryamik: - My prodaem! Prodaem vse, chto mozhem! A vy, kazhetsya, net, esli verit' komissioneru, kotoryj priezzhal ko mne segodnya v "Palladianu". Vy ne gotovites'? - K chemu gotovit'sya? - Nu... Udirat' ne gotovites'? Ved' opyat' pridetsya 6ezhat' iz etoj strany... CHego zhe vy molchite? Ne soglasny so mnoj? - Net. - Delo vashe. Skazhu korotko: vas, kazhetsya, interesuet moj dom v Kan'. Prodam za chetyre milliona. I dom, i vsyu obstanovku. Pokupajte. Srok dvoe sutok. Raschet chistoganom. - No, prostite... Kak eto mozhno?.. Vy hotite, chtoby ya za dvoe sutok sobrala nalichnymi den'gami takuyu summu? - YA nichego ne hochu, milochka. |to vam hochetsya kupit' moj dom. YA vam raz®yasnyayu, kakim sposobom vy mozhete ego priobresti, vot i vse. Srok dvoe sutok, ponyali? CHerez nedelyu my s muzhem budet uzhe daleko otsyuda. A rastoropnyj notarius sostavit kupchuyu za dva dnya. Vpolne uspeet. No den'gi za dom - na bochku. YA dolzhna ih uvezti s soboj. Slova eti napomnili Agnesse sobytiya vos'miletnej davnosti i koe-kakie obstoyatel'stva begstva krasavicy Siksu-Gerc v Italiyu, o kotoryh soobshchila ej Mano. Ej kazalos', chto ona snova slyshit negromkij golos svoej pokojnoj podrugi. - Ponimayu, madam Siksu-Gerc. Zavtra ya priedu k vam. Na sleduyushchee utro Agnessa priehala v Antiby s gospodinom Kazelli, kotoryj lyubezno soglasilsya soprovozhdat' ee. Proezzhaya v dzhipe cherez prekrasnyj sad neznakomoj ej "Palladiany", ona podumala bylo, chto popala ne v tu villu, no Kazelli uspokoil ee. Na v®ezdnoj allee stoyali roskoshnye avtomobili, a iz prostornoj biblioteki, dveri i okna kotoroj vyhodili na terrasu, vsyu zastavlennuyu i uvituyu cvetami, donosilsya gromkij gul golosov. Agnessa ostanovilas' u poroga komnaty, gde sobralos' chelovek pyatnadcat'-dvadcat'. Lyubeznost', kotoraya chitalas' na licah, izyashchnaya nebrezhnost' poz, bespechnyj ton razgovorov otnyud' ne ukazyvali na dramatichnost' polozheniya - dogadat'sya ob ih strahah mozhno bylo tol'ko po smyslu otdel'nyh slov, prislushivayas' k boltovne gostej. - Nesomnenno nachinaetsya vtorzhenie. - Muzh trizhdy telefoniroval v Parizh v redakciyu gazety. Nynche dnem dela shli ochen' ploho, dazhe huzhe, chem utrom. - Lichno u menya, kogda Neru napisal Trumenu i Stalinu, slozhilos' horoshee vpechatlenie. - A kto, skazhite na milost', v takoj moment u nas voennyj ministr? Socialist. - Na etot raz ne bespokojtes', s pervyh zhe dnej - atomnoe oruzhie. - ...Slovom, nado byt' gotovym. Poka Agnessa iskala glazami Patriciyu Siksu-Gerc i zhdala, kogda ta pokazhetsya iz-za stojki bara v glubine komnaty, ona uslyshala eshche nemalo takih zhe replik, kakie slyshala neskol'ko let nazad, zvuchavshih takoj zhe poverhnostnoj trevogoj i glubokim ravnodushiem. No tak zhe, kak i v iyune sorokovogo goda, dostatochno budet pustyaka, novogo lozhnogo izvestiya - i oni srazu zabudut svoyu durackuyu boltovnyu. Tol'ko ih i videli... Brosyatsya kto kuda. Krasavica Siksu-Gerc uvela Agnessu, za kotoroj posledoval gospodin Kazelli, v malen'kuyu gostinuyu i zatvorila dver'. - YA ne stala ni s kem vas znakomit', - zayavila ona rezkim tonom. - Znayu, chto vy nelyudimka, ne byvaete v svete. Prohodya cherez biblioteku, Agnessa, sovsem ne zhelavshaya neozhidanno stolknut'sya s ZHil'bertoj ili s ZHoffrua, okinula shumnoe sborishche bystrym vzglyadom i uvidela lish' odno znakomoe lico - Tel'mu Leon-Marten, prisutstvie kotoroj ee ne udivilo: eta dama prinadlezhala k chislu shakalov, tayashchihsya gde-to v poru blagopoluchiya i vylezayushchih s neterpelivym zloveshchim voem, kak tol'ko potyanet trupnym zapahom. - My uezzhaem cherez nedelyu, samoe pozdnee, - zagovorila hozyajka doma. - |to zavisit ot "|r Frans". Vse dobivayutsya u nih biletov. Ostavat'sya vo Francii? Blagodaryu pokorno! Russkim ya veryu teper' ne bol'she, chem verila nemcam desyat' let nazad. - Polnote, - skazal gospodin Kazelli, pytayas' vnesti uspokoenie, - russkie ved' ne sobirayutsya syuda... - Ne sobirayutsya? U menya na etot schet drugie svedeniya! - vozrazila Patriciya. Ona zakurivala odnu sigaretu za drugoj i, edva zatyanuvshis', yarostno tushila ih, rasplyushchivaya v pepel'nice; razvalivshis' na divanchike, obitom svetlym kretonom, ona sverlila nedoverchivym vzglyadom oboih posetitelej, kotoryh usadila naprotiv sebya, kak podsudimyh. - Nu kak? - sprosila ona Agnessu. - Nadumali? - Nadumala. - Vy znaete eti mesta? Pokazyvat' ne prosite. Mne nekogda i voobshche ne do togo. - YA znayu etot dom. - Prekrasno. Moi usloviya vam izvestny. Den'gi u vas prigotovleny? Patriciya ustremila vzglyad na kozhanyj portfel' gospodina Kazelli, no vdrug Agnessa raskryla svoyu sumochku. - YA predlagayu vot eto, - skazala ona, protyagivaya malen'kij futlyar. Patriciya otkryla futlyar, i brovi ee vysoko podnyalis'. - Dva brillianta po pyat' karatov kazhdyj, - proiznesla Agnessa, narushiv vocarivsheesya molchanie. - Da, no gran' starinnaya. YA poteryayu, esli otdam ih podnovit'. Ne sporyu, oba oni ochen' horoshej vody, no stoyat samoe bol'shee tri milliona, a ya hochu poluchit' za dom chetyre milliona. - Znaete, mne nepriyatno rashvalivat' svoe kol'co. Davajte s®ezdim v Antiby ili v Kann k yuveliru, kotoromu vy doveryaete, - pust' on ocenit. Patriciya Siksu-Gerc nahmurivshis', kak budto opasnost' rasprostraneniya vojny, nachavshejsya v Koree, zavisela ot etoj minuty i ot osmotra brilliantov, vzyala kol'co dvumya pal'cami i, podnesya k glazam, zalyubovalas' prozrachnost'yu kamnej. - Razreshite mne vstavit' slovo, - vkradchivo proiznes gospodin Kazelli, - ya tozhe znayu etot staryj dom v Kan'. I dolzhen skazat', chto, uchityvaya sostoyanie kryshi, remont, kotoryj nuzhno proizvesti v nizhnem etazhe, i skudost' meblirovki, po-moemu, cena, kotoruyu vy zhelaete za nego poluchit', to est' chetyre milliona... Patriciya rezkim zhestom prervala ego. - Pozvol'te, madam, vse zhe zametit', - skazala Agnessa, - chto dlya togo, kto sobiraetsya puteshestvovat', pereezzhat' cherez granicu i, mozhet byt', ne odin raz, eti brillianty predstavlyayut nesomnennoe udobstvo: pri malom ob®eme bol'shaya cennost'. Ih mozhno bez truda nosit' pri sebe, zashiv, naprimer, v lifchik. - Vy mozhete poehat' sejchas vmeste so mnoj k yuveliru? |to zajmet chetvert' chasa, ne bol'she. Vse troe vstali. Patriciya, ne vozvrashchaya kol'ca, povela posetitelej k vyhodu drugim putem, minuya biblioteku. V yuvelirnom magazine ona besceremonno zaperlas' s hozyainom v ego kabinete. Boyas', kak by gospodin Kazelli v prisutstvii stoyavshego za prilavkom prikazchika ne osudil vsluh takuyu bestaktnost'. Agnessa posmotrela na komissionera mnogoznachitel'nym vzglyadom. Ona sela na stul. Ej ne tak-to legko bylo reshit'sya na prodazhu svoego kol'ca. |ti brillianty ona poluchila ot babushki s materinskoj storony v kachestve svadebnogo podarka, no togda oni ukrashali ser'gi, a Ksav'e nastoyal na tom, chtoby kamni vstavili v kol'co. Mezhdu neyu i ee rodnymi vse eshche sohranyalis' kakie-to svyazuyushchie niti, i ih nado bylo nakonec razorvat'. Ej vspomnilos', kak ee babushka, velichestvennaya staruha Bussardel', polozhila ej na ladon' eti tyazhelye starinnye ser'gi; pered glazami Agnessy vstala i drugaya kartina: oni s Ksav'e otpravilis' k izvestnomu parizhskomu yuveliru, Ksav'e izobrazil na listochke, vyrvannom iz bloknota, ochertaniya, kotorye dolzhen imet' brilliant v strogoj gladkoj oprave, i ej yasno predstavilos', kak dlinnymi hudymi pal'cami Ksav'e popravlyaet voskovuyu formu. Dver' kabineta otvorilas'. Patriciya Siksu-Gerc podoshla k Agnesse. - Soglasna, - skazala ona.- I vse-taki, povtoryayu, mne pridetsya poteryat', iz-za togo chto kamni ograneny po-starinnomu. Da eshche sverh togo vozit'sya, otdavat' yuveliru, chtoby brilliantty vynuli iz opravy. Dosadno! - YA voz'mu eto na sebya, - s zhivost'yu otvetila Agnessa. - Oprava sdelana na zakaz i doroga mne, kak pamyat'. YA sohranyu ee dlya sebya, vstavlyu berilly ili topazy i budu nosit' kol'co. I totchas zhe, zametiv nedovol'nuyu minu Patricii, ona poprosila yuvelira vynut' k zavtrashnemu dnyu brillianty iz opravy. Vse formal'nosti po pokupke doma udalos' vypolnit' na drugoj zhe den' v kontore notariusa Agnessy v Giere. Vprochem, gospoda Siksu-Gerc ne uehali tak bystro, kak zayavlyala Patriciya. Oni eshche pozhili nekotoroe vremya v svoej komfortabel'noj ville "Palladiana", zanimayas' sborami i zarazhaya znakomyh svoimi strahami. Poluchiv klyuchi ot svoego budushchego zhilishcha, Agnessa otpravilas' v Kan' odna i voshla v dom. Zaskripeli stupeni derevyannoj lestnicy, so skrezhetom otvoryalis' dveri i stavni, s trudom otodvinulis' zasovy. V komnatu vorvalsya rezkij svet znojnogo dnya. Koe-gde eshche popadalis' sledy dolgoj zhizni Mano v etom dome. No pochti vsya mebel', krovati, matrasy, odezhda, bel'e ischezli - dolzhno byt', ih rozdali bezhencam ili blagotvoritel'nym uchrezhdeniyam, no kto znaet, kogda eto proizoshlo. Mozhet byt', rashishchenie nachalos' totchas zhe posle aresta Mano, kogda ona byla eshche zhiva, eshche dyshala v Ravensbryuke, kogda, nadryvayas', kopala tam zemlyu? Kto delil rizy, ostavshiesya posle pogibshej? Kazna? Tovarishchi po Soprotivleniyu? Ili vishistskaya policiya? I vse zhe u Agnessy bylo takoe chuvstvo, chto zhilishche Mano, lishennoe svoej prezhnej hozyajki, prinyalo ee - novuyu hozyajku. Iz vannoj, kotoruyu Mano ustroila na meste prezhnej kuhni (v etom trehetazhnom dome kogda-to bylo neskol'ko kvartir), kto-to utashchil krany i prochie pribory, vydral kolonku dlya nagrevaniya vody, ostaviv v stene, oblicovannoj krasnymi plitkami, dovol'no glubokuyu dyru. U Agnessy zashchemilo serdce, kogda ona zametila zakativshuyusya pod vodoprovodnuyu trubu zubnuyu shchetku, i ona podobrala etu nahodku kak relikviyu. Na tret'em etazhe nahodilos' atel'e hudozhnika, porazivshee ee svoimi razmerami. Ej pokazalos', chto za istekshie gody iz-pod krasok, kotorymi Mano postaralas' zamazat' sledy kartin, snyatyh so sten, vnov' vystupili ochertaniya ram. Agnessa reshila, chto ona povesit kartinu Vyujara "U otkrytogo okna" na prezhnee ee mesto; v etoj vysokoj svetloj komnate ona postavit svoyu chertezhnuyu dosku, polki dlya maketov vypolnennyh eyu inter'erov. Iz vozrodivshejsya masterskoj protyanutsya v raznye storony niti k mestam ee raboty - k tem domam, gde ona budet zanimat'sya svoim novym remeslom dekoratora. Zatem ona spustilas' v nizhnij etazh, proveryaya, vse li osmotrela. Net! Eshche ne zaglyanula v komnatu dlya gostej, no tut bylo pusto. Zashla v biblioteku, smezhnuyu s glavnoj komnatoj. Iz nee tozhe vynesli vsyu mebel'. Uzhe ne bylo tam bol'shogo knizhnogo shkafa olivkovogo dereva. Knigi, kotorymi rashititeli, ochevidno, ne interesovalis', byli svaleny v kuchu, pryamo na polu. Naklonivshis', Agnessa uvidela v etoj kuche znakomye rasskazy o puteshestviyah, romany s zabytymi nazvaniyami, pol'zovavshiesya kogda-to mimoletnym uspehom, vsego dva-tri mesyaca, - i et