etsya srazu. Oficer ob座avlyaet -- Hennu
ne nuzhno zavtra vyhodit' na rabotu. Vmesto etogo on dolzhen yavit'sya v
komendaturu lagerya.
     YAvit'sya v komendaturu? Zachem? Neuzheli ego v chem-to zapodozrili? Ili vrach-
avstriec pochuyal neladnoe i dolozhil komendantu? Nervy Henna napryazheny do
predela, on ne mozhet skryt' volneniya.
     "Da chto ty tak nervnichaesh'?" - uspokaivaet ego partner po shahmatam, molodoj
avstriec. -- "Nichego plohogo tebe ne sdelayut. Naoborot! Esli chto-nibud' plohoe,
russkie nikogda ne preduprezhdayut zaranee. Tebya otpravlyayut domoj".
"Tol'ko by etot paren' okazalsya prav!" - dumaet Henn. Dejstvitel'no -- esli by
bylo chto-to plohoe, russkie ne stali by preduprezhdat' ego zaranee. Da i
ubezhat' za takoj korotkij promezhutok vremeni on ne smog by. Neizvestnost'
pugaet Henna.
     Na sleduyushchee utro Teo idet v komendaturu. On uzhe uspokoilsya.
V komendature russkij oficer prikazyvaet emu i neskol'kim drugim
internirovannym vzyat' lichnye veshchi i vozvratit'sya nazad dlya otpravki.
Kuda?
     Lichnyh veshchej u Henna net, on ostaetsya v komendature. CHerez korotkoe vremya
vozvrashchayutsya drugie plennye, naznachennye k otpravke. Vse poluchayut suhoj paek
     -- hleb i neskol'ko kuskov sahara. Zatem razdaetsya komanda: v mashinu! Plennye
eshche ne znayut, kuda ih vezut. No voditel' gruzovika govorit mimohodom -- oni
edut v Odessu.
     Odessa! Henna ohvatyvaet radost' -- Odessa nahoditsya pochti v dvuhstah
kilometrah zapadnee Nikolaeva. Na dvesti kilometrov blizhe k domu! I ne
peshkom, a na gruzovike!
     Nevazhno, chto zhdet Henna v Odesse. Samoe glavnoe -- on edet na zapad. Po
napravleniyu k domu.
     Ot Nikolaeva do Odessy -- chetyre chasa puti. K udivleniyu Henna i ego
poputchikov, tyazhelyj amerikanskij gruzovik pod容zzhaet k gruzovoj stancii.
Udivlenie vozrastaet eshche bol'she, kogda vseh raspredelyayut po vagonam
stoyashchego na putyah dlinnogo tovarnogo sostava.

     "Fyurstenberger, vagon 23", - chitaet po spisku konvoir.
     Teo Henn medlenno idet vdol' poezda. Vse vagony uzhe zapolneny. Konvoir
soobshchaet -- poezd otpravlyaetsya zavtra utrom.
     Na kazhdom vagone -- prostavlennyj melom nomer. "Dvadcat'", - chitaet Henn, -
"dvadcat' odin, dvadcat' dva, dvadcat' tri".
     Dvadcat' tri? Nomer sovpadaet. Odnako v otlichie ot ostal'nyh vagonov etot
vagon pust. V sosednem vagone Henn uznaet -- dvadcat' tretij vagon prednaznachen
dlya bol'nyh. Stranno, dumaet Henn. No sil'nee vsego bespokoit ego drugoj
vopros: kuda napravlyaetsya poezd?. "Napravlenie na zapad". |to vse, chto emu
udaetsya uznat'. Kuda imenno -- nikto ne znaet.
     No koe-chto Henn vse-taki uznaet: pervye dostavlennye na stanciyu plennye zhdut
zdes' otpravki uzhe shest' nedel'. Vse shest' nedel' privodyat novyh lyudej. I
vse dolzhny byli zhdat'. Pravda, vse dovol'no svobodny -- mogut dazhe v gorod
vyhodit', no k razdache edy, k utrennej i vechernej proverke dolzhny byt' na
meste.
     Vecherom, chtoby razmyat' nogi, Henn progulivaetsya po territorii stancii. Kogda
on medlenno vozvrashchaetsya k svoemu vagonu, sredi passazhirov poezda zamechaet
znakomye lica. On ne oshibsya -- eto soldaty-inostrancy iz makeevskogo lagerya.
Te, kotoryh uvezli za desyat' dnej do ego pobega.
     A chto esli v odnom iz vagonov -- Peter SHmic, ego tovarishch, s kotorym oni vmeste
bezhali? No SHmica v etom poezde net.
     Zato neozhidanno on vidit svoego drugogo znakomogo. Kogda on podnimaetsya v svoj
vagon, tam uzhe nahodyatsya neskol'ko bol'nyh. CHerez nekotoroe vremya v vagon
vhodit eshche odin chelovek. Ot straha u Henna stynet v zhilah krov' -- eto SHoll'!
SHoll', tot samyj SHoll', kotoryj znaet, chto francuz Paul' Fyurstenberger -- na
samom dele voennoplennyj nemec Teo Henn.
     No ved' i Teo Henn znaet, chto SHoll' -- vovse ne vrach.
Neskol'ko sekund oba vyzhidayushche, ne govorya ni slova, smotryat drug na druga. Ih
lica absolyutno besstrastny -- nikto ne dogadaetsya, chto eti dvoe drug druga
znayut.
     SHoll' pervym vyhodit iz ocepeneniya i obrashchaetsya k drugim obitatelyam vagona:
"Minutku vnimaniya, druz'ya! YA vrach i dolzhen okazyvat' bol'nym pomoshch'".
SHoll' delaet pauzu. On ne smotrit na Henna, hotya Teo znaet, chto mnimyj
mladshij vrach uznal ego. Henn molchit.
     "U kogo est' zhaloby, obrashchajtes' ko mne", - prodolzhaet SHoll' -- "A sejchas
kazhdyj poluchit sherstyanoe odeyalo".
     Bol'nye molcha poluchayut odeyala. Henn tozhe poluchaet ot SHollya odeyalo, hotya ne
chislitsya bol'nym. Oba ne govoryat drug drugu ni slova. Nikakih besed, nikakih
voprosov. Tak budet luchshe vsego.
     Skoro Henn obnaruzhivaet, chto sredi passazhirov poezda mnogo chehov, horvatov,
francuzov i gollandcev. Russkie, navernoe, dejstvitel'no otpravlyayut vseh na
zapad.
     "Tol'ko by pered otpravkoj poezda ne bylo eshche odnoj proverki", - dumaet Henn.
Ved' SHoll' mozhet vydat' ego... CHto togda? Trevozhnye mysli dolgo ne dayut emu
usnut'. Nakonec ustalost' beret svoe. Henn zasypaet.

     Rannee utro. Na nebe -- ni oblachka. YArko svetit solnce. Den' obeshchaet byt'
zharkim, kak i vse predydushchie dni. Henn eshche ne znaet, chto eto -- ego poslednij
den' v Rossii.
     U dlinnogo tovarnogo sostava ozhivlenie -- idet razdacha edy. Zatem - gromkaya
komanda : vsem zanyat' svoi mesta! V vagonah -- napryazhennoe ozhidanie. Na putyah
poyavlyaetsya parovoz, sceplyaetsya s sostavom. Vsem yasno -- segodnya, nakonec,  den'
ot容zda!
     Vseobshchee likovanie, radostnye vozglasy, smeh. Sostav trogaetsya, grohochet po
rel'sovym stykam, medlenno nabiraet skorost'. Odesskij vokzal ostaetsya
pozadi.
     "Edem na zapad!" - glyadya v raskrytuyu dver' dvadcat' tret'ego vagona, shepchet
odin iz bol'nyh.
     "Pogodi radovat'sya!" - obryvaet ego drugoj. -- "Napravlenie mozhet eshche
izmenit'sya".
     Odnako napravlenie bol'she ne menyaetsya. Poezd edet na zapad. Teper'
passazhiry ne somnevayutsya -- poezd napravlyaetsya k granice.
Teo Henn pytaetsya skryt' ohvativshuyu ego radost'. On prikidyvaet, s kakoj
skorost'yu dvizhetsya poezd i kak dolgo eshche ehat' do granicy.
On vspominaet to dolgoe vremya -- shest'desyat shest' dnej! -- kogda drugoj poezd
vez nemeckih voennoplennyh v obratnom napravlenii -- na vostok, na Ukrainu.
No teper' -- napravlenie na zapad. I uzh, konechno, ne shest'desyat shest' dnej.
V otkrytuyu dver' vagona Henn smotrit na porosshuyu derev'yami i kustarnikom
ravninu.
     Poezd medlenno priblizhaetsya k granice. Henn zamechaet mnogochislennye
pogranichnye vyshki. Mezhdu vyshkami - shirokaya polosa zemli, kustarnik i
derev'ya na nej vyrubleny. Na kazhdom otdel'nom uchastke etoj polosy --
storozhevye sobaki. Net, ne udalos' by emu odnomu, da eshche peshkom, perebrat'sya
cherez granicu. |to bylo by sovershenno nevozmozhno.
     Ne zamedlyaya hod, poezd peresekaet granicu.
Hennu hochetsya krichat' ot radosti, no on sderzhivaetsya. Emu udalos' vyrvat'sya!
Vyrvat'sya isklyuchitel'no blagodarya stecheniyu obstoyatel'stv, blagodarya
vezeniyu. A chto takoe, sobstvenno govorya, vezenie? Mozhet byt', vse uzhe bylo
predresheno Tem, Kto upravlyaet ego sud'boj?
     Konechno, u nego hvatilo sily i muzhestva ubezhat' iz lagerya. No Providenie
hranilo ego. Tol'ko s Bozh'ej pomoshch'yu emu udalos' vse preodolet', vse
vyderzhat'. I za to, chto on teper' pokidaet Rossiyu, on tozhe dolzhen blagodarit'
Boga.
     Vperedi eshche dve tysyachi kilometrov.
CHerez neskol'ko dnej puti plennyh vysazhivayut v Rumynii i otpravlyayut v
lager' dlya peremeshchennyh lic. Vse uvereny -- oni skoro budut doma.
Teo Henn ne podozrevaet, chto imenno v etom lagere emu ugrozhaet novaya
opasnost'. Imenno v etom lagere odin molodoj francuz zapodozrit Henna v tom,
chto tot vovse ne Paul' Fyurstenberger iz |l'zasa, i vydast ego.
Ne znaet Teo Henn i o tom, chto SHoll' vovremya predupredit ego o predatel'stve
i chto emu predstoit novyj pobeg.







        IV
     Karpaty. Teplaya, zvezdnaya noch'. Lager' dlya plennyh inostrancev bliz
malen'kogo rumynskogo gorodka pogruzhen v glubokij son. Neskol'ko dnej nazad
plennyh privezli v etot lager' iz Rossii. Vse uvereny -- skoro ih otpravyat
domoj: v CHehoslovakiyu, vo Franciyu, v Gollandiyu. Odnako nikto ne znaet, kogda
eto proizojdet.
     No dvoe obitatelej lagerya ne spyat. Ne zamechaemye nikem, oni ne spesha idut po
nochnomu lageryu. Odin iz nih, srednego rosta, s korotko ostrizhennymi svetlymi
volosami, chto-to rasskazyvaet. On govorit uzhe dolgoe vremya -- tiho, skupo,
besstrastno. Vtoroj slushaet -- snachala s nedoveriem, potom -- so vse
vozrastayushchim interesom.
     Nakonec rasskazchik umolkaet. "Esli by ya ne znal tebya ran'she -- v tom silezskom
lagere i v makeevskom lagere dlya voennoplennyh, nikogda ne poveril by v etu
istoriyu pro pobeg. No, pohozhe, ty rasskazal pravdu. A teper' poslushaj, chto
rasskazhu tebe ya: paru chasov nazad odin francuz soobshchil komendantu lagerya -- u
nego est' podozrenie, chto ty sovsem ne tot, za kogo sebya vydaesh'".
Svetlovolosyj molchit. Zatem trevozhno oglyadyvaetsya i vzvolnovanno govorit:
"Znachit, mne ne ostaetsya nichego drugogo, kak snova bezhat'!"
"Dumayu, ty prav", - posle nedolgogo razdum'ya soglashaetsya ego sobesednik.
Svetlovolosyj chelovek -- byvshij nemeckij voennoplennyj Teo Henn, vydayushchij
sebya za urozhenca |l'zasa Paulya Fyurstenbergera.
     Ego sobesednik -- byvshij nemeckij unter-oficer, sanitar Gyunter SHoll',
vydayushchij sebya za vracha i urozhenca francuzskogo Saarlanda.
Oba mechtayut o vozvrashchenii domoj. Kazhdyj iz nih boyalsya predatel'stva so
storony drugogo -- ved' oba znali pravdu drug o druge.
     Tol'ko teper' i Henn, i SHoll' ponimayut: cel' u oboih -- odna. Tol'ko teper'
Henn vidit, chto Gyunter SHoll' dejstvitel'no hochet pomoch' emu.
"Ubezhat' otsyuda netrudno", - razmyshlyaet SHoll', - "lager' pochti ne
ohranyaetsya".
     To zhe dumaet i Henn. Ego ohvatyvaet strannoe spokojstvie, oshchushchenie
uverennosti v svoih silah. Ego sud'ba, ego budushchee snova v ego sobstvennyh
rukah.
     "Voz'mi v barake svoi veshchi", - govorit SHoll'. -- "YA pomogu tebe perelezt' cherez
stenu".
     "Nikakih veshchej u menya net", - otvechaet Teo. - "YA gotov bezhat' hot' siyu minutu".
"Vot i horosho", - kivaet SHoll'.
     CHerez neskol'ko minut Henn blagopoluchno perelezaet cherez stenu.
"Schastlivo dobrat'sya do doma!" - proshchaetsya s nim mnimyj vrach.
"Ty mne ochen' pomog! Bez tebya ya nikogda ne uznal by, chto menya hotyat vydat'!" -
blagodarno govorit Henn.
     On snova svoboden. I snova dolzhen rasschityvat' tol'ko na samogo sebya.
Henn napravlyaetsya k zheleznoj doroge.
     Ego blizhajshaya cel' -- Vengriya. Kak bylo by horosho, esli by udalos' zabrat'sya
v kakoj-nibud' tovarnyj poezd -- togda on sekonomit kuchu vremeni.
Henn znaet -- sejchas mezhdu central'noj Evropoj i Rossiej kursiruyut
mnogochislennye sostavy. |ti sostavy idut v Rossiyu iz Avstrii i Vengrii s
samym razlichnym gruzom. Obratno oni vozvrashchayutsya pustymi. S odnim iz
pustyh sostavov Henn rasschityvaet dobrat'sya do Vengrii.
     Ostatok nochi Henn idet ne ostanavlivayas'. Ego nikto ne zaderzhivaet.
No kak on dolzhen  vesti sebya dal'she? Nuzhno li emu po-prezhnemu vydavat' sebya
za francuza? On zhe ne znaet ni slova po-francuzski. Esli ego kak francuza
otpravyat vo Franciyu, obman bystro obnaruzhitsya. A esli ego opyat' zaderzhat
russkie? Ved' komendant lagerya, iz kotorogo on bezhal segodnya noch'yu, teper'
znaet, chto Fyurstenberger -- vovse ne Fyurstenberger.
     Ostaetsya tol'ko odno -- postarat'sya, chtoby ego opyat' ne zaderzhali. I chem
bystree projdet on put' do nemeckoj granicy, tem men'she budet opasnost' byt'
zaderzhannym. No skol'ko eshche kilometrov emu nuzhno preodolet'?
Po predpolozheniyu Henna, ot Buharesta do Veny dolzhno byt' okolo vos'misot
kilometrov. |to pochti stol'ko zhe, skol'ko ot lagerya v Makeevke do Rumynii. No
sejchas emu ne tak strashno -- ved' on uzhe ne v Rossii. A eto -- glavnoe. Vybrat'sya
iz Rossii -- vot chto bylo samym trudnym. Iz millionov nemeckih
voennoplennyh eto udalos' lish' nemnogim. I esli by on, Teo Henn, ne vydal
sebya za francuza, esli by u nego ne hvatilo sily voli vyderzhat' do konca, on,
navernoe, eshche i segodnya sidel za kolyuchej provolokoj gde-nibud' v Rossii.

     Balkany! Skol'ko romantiki kroetsya v etom nazvanii, kak mnogo interesnyh
priklyuchenij obeshchaet ono! Eshche mal'chishkoj Teo Henn mechtal kogda-nibud'
pobyvat' zdes'.
     Teper' ego put' lezhit cherez Balkany. No sejchas vse po-drugomu, chem togda, v ego
mal'chisheskih mechtah. Sejchas on ne puteshestvennik, a beglec, nezvanyj gost'. A
dejstvitel'nost' surova i daleka ot romantiki.
     I vse-taki Balkany prekrasny. Vdali pod luchami solnca otsvechivayut golubym
vershiny Karpat. Do samogo gorizonta prostirayutsya gustye, tenistye, shumyashchie
svezhej zelen'yu lesa.
     V eto rannee utro Henn pozvolyaet sebe nebol'shuyu peredyshku. Otdohnuv, on idet
dal'she. Kak teper' prigodilas' emu prochnaya obuv', kotoruyu on vybral v
rumynskom lagere! Henn derzhitsya poblizosti ot zheleznodorozhnyh putej,
kotorye po ego predpolozheniyu vedut v Vengriyu.
     Posle poludnya on priblizhaetsya k bol'shomu stadu ovec, pasushchemusya na holme.
Vernyj vyrabotannomu eshche v Rossii pravilu -- ne svorachivat' v storonu, chtoby
ne vyzvat' podozrenij, - Henn podhodit k stadu vse blizhe.
Pastuh uzhe davno zametil priblizhayushchegosya cheloveka. V etom bezlyudnom meste
redko kogo-to vstretish'.
     Henn podhodit sovsem blizko, ostanavlivaetsya. Pastuh smotrit na nego,
privetlivo kivaet.
     Henn tozhe kivaet v otvet. On v razdum'i -- mozhno li zagovorit' s pastuhom po-
nemecki. No tot operezhaet ego i s akcentom, no na ponyatnom nemeckom
sprashivaet: "Kuda idesh'?" I ne dozhidayas' otveta, prodolzhaet: "Na rodinu, ya
ne oshibsya? V Germaniyu?"
     Henn snova kivaet.
"Ne bojsya!" - uspokaivaet ego pastuh. -- "YA ne sdelayu tebe nichego plohogo.
Hochesh' est'?" On predlagaet Teo poest' i napit'sya.
     Henn rasskazyvaet, chto bezhal iz Rossii i teper' cherez Vengriyu i Avstriyu hochet
dobrat'sya do Germanii. No vedet li eta zheleznaya doroga v Avstriyu? Da,
podtverzhdaet pastuh, no po etoj linii hodyat tol'ko poezda s russkimi
soldatami, vozvrashchayushchimisya v Avstriyu iz otpuska.
     "|to menyaet moi plany", - govorit Henn.
Pastuh obodryayushche smotrit na Teo: "Pochemu? Tebe tol'ko nado dozhdat'sya
podhodyashchego poezda -- ved' na poezde ty doberesh'sya kuda bystree, chem peshkom".
Henn ozadachenno smotrit na sobesednika.
     "Sleduyushchaya stanciya -- v dvadcati kilometrah otsyuda", - prodolzhaet pastuh. --
"Tam ostanavlivayutsya vse poezda -- k nim priceplyayut vtoroj parovoz, odnomu
tyazhelo tyanut' sostav po gornoj doroge".
     "Ponimayu!" - kivaet Henn. -- "Tam legche vsego zabrat'sya v kakoj-nibud' poezd".
On uverenno shagaet dal'she. CHerez paru chasov pered nim poyavlyayutsya
stancionnye platformy. Po obe storony platform -- gustoj les. Za stanciej --
nebol'shaya derevnya s prizemistymi krest'yanskimi domami.
     "|to horosho. Mozhno ukryt'sya v lesu, a ottuda nezametno zabrat'sya v poezd", -
dumaet Henn.
     No i zdes' -- ni odnogo poezda.
Henn snova chuvstvuet golod. Kak obychno, on idet v derevnyu i prosit hleba. I
opyat' izobrazhaet nemogo -- tak emu kazhetsya bezopasnee. Hennu nigde ne
otkazyvayut -- v otlichie ot Ukrainy, v Rumynii u lyudej dostatochno edy. Da i
urozhaj zdes' poluchshe. Emu dazhe udaetsya pripryatat' nemnogo hleba prozapas. On
vozvrashchaetsya k zheleznodorozhnoj stancii i v ozhidanii poezda ukryvaetsya v
pridorozhnyh kustah.
     Poezda vse eshche net.
"Pastuh byl prav", - dumaet Henn. -- "Vidno, i v samom dele poezda zdes'
nechasto hodyat". Da smozhet li on nezametno zabrat'sya v prohodyashchij sostav?
Im snova ovladevayut tyazhelye razdum'ya. A esli emu ne udastsya dobrat'sya na
poezde? Opyat' idti peshkom? Den' za dnem, pochti bez ostanovok -- ved' do
avstrijskoj granicy pochti vosem'sot kilometrov... I opyat' kazhdyj den' prosit'
hleba?
     V gusteyushchih sumerkah vnezapno razdaetsya rezkij svistok parovoza.
Poezd! Nakonec-to!
     S zamirayushchim serdcem Henn vslushivaetsya v stuk koles priblizhayushchegosya
sostava. Snachala v pole ego zreniya poyavlyaetsya parovoz, zatem -- passazhirskij
vagon, a za passazhirskim vagonom -- beskonechnaya verenica tovarnyh vagonov.
"Desyat', dvadcat', tridcat', sorok", - schitaet Henn.
     |to -- shans, vozmozhnost' dvigat'sya dal'she. Teper' vse zavisit ot togo, smozhet
li on popast' na poezd, spryatat'sya v odnom iz tovarnyh vagonov.
Poezd, skrezheshcha tormozami, ostanavlivaetsya. Iz passazhirskogo vagona vyhodyat
russkie soldaty. Ochevidno, vozvrashchayutsya iz otpuska. No kuda? Konechno, v
Avstriyu! |tot poezd edet v Avstriyu! Neperedavaemoe volnenie ohvatyvaet
Henna. Parovoz otceplyayut ot sostava, on kuda-to uezzhaet -- navernoe, popolnit'
zapasy vody i topliva. Tem vremenem k poezdu priceplyayut vtoroj parovoz. |to
dlitsya beskonechno dolgo. Nakonec vozvrashchaetsya pervyj, ego tozhe priceplyayut k
sostavu.
     Pod pokrovom temnoty Henn podhodit blizhe k poezdu. V odnom iz vagonov on
zamechaet pustuyushchuyu tormoznuyu ploshchadku. Puteshestvovat', zabravshis' na
tormoznuyu ploshchadku! "Kak Dzhek London", - mel'kaet v g olove Henna.
S fonarem v ruke putevoj obhodchik idet vdol' sostava, proveryaya kazhdyj vagon.
Odnako Henn ostaetsya nezamechennym. Russkie soldaty davno vernulis' v
passazhirskij vagon. Razdaetsya svistok golovnogo parovoza. Emu otvechaet svistok
zamykayushchego.
     Henn dogadyvaetsya -- oba parovoza dayut drug drugu signal k otpravke. Rezkij
tolchok -- poezd prihodit v dvizhenie. Henn eshche raz osmatrivaetsya po storonam,
zatem ryvkom vskakivaet v vagon i zabiraetsya na tormoznuyu ploshchadku.
Ot volneniya u Henna perehvatyvaet dyhanie -- vdrug kto-nibud' uslyshal ego? No
kolesa grohochut tak gromko, chto ne uslyshish' i sobstvennogo krika. Poezd tyazhelo
dvizhetsya vpered -- navernoe, preodolevaet pereval. On dvizhetsya tak medlenno,
chto Hennu kazhetsya -- peshkom idti bystree. No u nego hvatit terpeniya. On v
poezde, v bezopasnom meste. Poezd vezet ego v nuzhnom napravlenii. K tomu zhe on
ved' reshil -- ehat', poka est' takaya vozmozhnost'.
     Okolo polunochi poezd ostanavlivaetsya na malen'koj stancii, no stoit nedolgo.
Ot sostava otceplyayut vtoroj parovoz. Vidimo, samyj trudnyj otrezok puti uzhe
projden, i teper' poezd pojdet ne tak medlenno. I dejstvitel'no -- poezd
nabiraet skorost'.
     Henn pytaetsya zasnut', no eto emu ne udaetsya. Na tormoznoj ploshchadke neudobno
i tesno, dazhe nogi vytyanut' nel'zya.
     Poezd idet bez ostanovok vsyu noch'. Utrom on ostanavlivaetsya na kakoj-to
stancii, chtoby propustit' vstrechnyj poezd. V polden' poezd ostanavlivaetsya
snova, na etot raz na dva chasa. S容zhivshis', Henn sidit na tormoznoj ploshchadke.
On slyshit, kak vdol' sostava prohodit putevoj obhodchik. Henn razdumyvaet --
mozhet, na korotkoe vremya sojti s poezda? Net, ne stoit -- risk slishkom velik.
Nakonec poezd snova trogaetsya. Monotonnyj stuk koles dejstvuet usyplyayushchee,
no zasnut' Henn ne mozhet -- chuvstvo goloda stanovitsya vse sil'nee. Pripasennyj
hleb on s容l eshche utrom.
     Henn pytaetsya otvlech'sya ot nazojlivyh myslej o ede, pereklyuchit'sya na chto-
nibud' drugoe. On dolzhen sosredotochit'sya na samom glavnom -- vse blizhe konec
ego dolgogo, nelegkogo puti, vse men'she rasstoyanie mezhdu poezdom i ego
rodinoj.
     "Dvesti kilometrov, dvesti sorok kilometrov", - v poludreme schitaet pro sebya
Henn. Vse blizhe granica, vse real'nee okonchatel'naya, polnaya svoboda na rodnoj
zemle. Eshche kakih-nibud' dvenadcat' chasov ezdy. No dvenadcat' chasov bez edy
on ne vyderzhit. Ot goloda u Henna kruzhitsya golova, temneet v glazah. Emu
obyazatel'no nuzhno poest', emu nel'zya teryat' sily, ved' vperedi -- samoe
tyazheloe: perehod cherez granicu.
     On reshaet nezadolgo do nastupleniya temnoty sprygnut' s poezda i v blizhajshej
derevne poprosit' hleba.
     Na krutom povorote poezd snizhaet skorost'. Henn vylezaet iz svoego ukrytiya. On
ostanavlivaetsya na poslednej stupen'ke, krepko hvataetsya za poruchni rukami,
zatem spuskaet nogi vniz, no tak, chtoby oni ne dostavali do zemli. Ne kasayas'
zemli, on perebiraet nogami, kak budto bezhit. Henn eshche ran'she videl, chto tak
delali putevye obhodchiki, kogda hoteli sprygnut' s idushchego poezda i pri etom
ne upast'. Tolchok, Henn opuskaetsya nizhe, i vot uzhe ego nogi begut po graviyu
zheleznodorozhnoj nasypi. CHerez neskol'ko sekund on otpuskaet poruchni i padaet
v pridorozhnyj rov.
     Tyazhelo dysha, Henn smotrit vsled uhodyashchemu poezdu. Na tormoznoj ploshchadke
poslednego vagona on vidit provodnika, no tot, kazhetsya, nichego ne zametil.
Nemnogo peredohnuv, Henn trogaetsya v put'. Za bol'shim polem on zamechaet
neskol'ko krest'yanskih domov. On stuchit v pervyj dom. Tam tol'ko dve starye
zhenshchiny. On po-nemecki prosit hleba, no zhenshchiny ne ponimayut ego. Togda on
pokazyvaet zhestami, chto goloden i prosit est'. Hozyajki podayut emu hleb s
maslom i moloko. Henn staraetsya est' ne spesha, on s trudom sderzhivaetsya,
chtoby ne nabrosit'sya na edu kak golodnyj zver'.
     Nizko poklonivshis', on blagodarit zhenshchin i pokidaet dom. Teper', kogda on
syt, emu opyat' ne daet pokoya vopros: skol'ko kilometrov do granicy? Podojdya k
sleduyushchemu domu, Henn cherez otkrytuyu dver' vidit moloduyu zhenshchinu i treh
detej. Nedolgo dumaya, on po-nemecki sprashivaet zhenshchinu, - daleko li do
granicy. "Do Vengrii -- shest'desyat kilometrov!" - otvechaet ta s sil'nym
akcentom.
     "Okazyvaetsya, Vengriya sovsem blizko!" - raduetsya pro sebya Henn. No ego lico
ostaetsya besstrastnym, on staraetsya ne pokazat' svoyu radost'.
ZHenshchina zadaet Hennu obychnyj vopros -- otkuda on i kuda napravlyaetsya.
"V Avstriyu", -otvechaet Henn.
     "|to ochen' nelegko! Pryamyh poezdov net. Snachala vam nuzhno doehat' do
Budapeshta, a tam vy uznaete, kak ehat' dal'she".
     "A daleko li sleduyushchaya stanciya?"
"Net, ne slishkom daleko, primerno v treh chasah puti otsyuda", - otvechaet
zhenshchina. Ona predlagaet Hennu poest'. No Teo uzhe syt, poetomu sprashivaet, ne
mozhet li on vzyat' edu s soboj. Hozyajka utverditel'no kivaet. Zatem po-rumynski
govorit chto-to starshej docheri. Devochka vyhodit iz komnaty i cherez neskol'ko
minut vozvrashchaetsya s malen'kim paketom, kotoryj otdaet Hennu.
Tem vremenem bystro temneet, no Henn vse zhe reshaet idti po napravleniyu k
stancii. V etot vecher on kak nikogda uveren v svoih silah, uveren v skorom,
schastlivom okonchanii svoego puti. V myslyah on uzhe doma, v Germanii.
Vse, chto proishodit s nim v sleduyushchie tri dnya, eshche bol'she ukreplyaet etu
schastlivuyu uverennost'. Prezhnie strahi i opaseniya postepenno pokidayut ego.
On stanovitsya vse bespechnee.
     Na stancii Henn tri chasa zhdet prihoda poezda. Nakonec k perronu podhodit
pustoj tovarnyj sostav. V kabine parovoza -- vengerskij mashinist. Ni odnogo
russkogo ne vidno. Pod pokrovom temnoty Hennu udaetsya zabrat'sya v odin iz
pustyh vagonov.
     On ustraivaetsya na nochleg na polu vagona. V takom zhe vagone osen'yu proshlogo
goda ego vmeste s drugimi voennoplennymi vezli na Ukrainu. Togda v vagone
bylo sorok ili dazhe pyat'desyat chelovek.
     No vse eto -- uzhe v proshlom. Teper' Henn dumaet tol'ko o budushchem.
Na sleduyushchij den' ego poslepoludennuyu dremotu narushaet grohot vagonnyh
koles. Zvuk takoj, kak budto katyatsya i gremyat pustye bochki. CHerez shchel' v dveri
vagona Henn vidit, chto poezd po zheleznomu mostu peresekaet kakuyu-to shirokuyu
reku. Vdali pod zharkimi luchami solnca blestyat kryshi bol'shogo goroda.
"|to, navernoe, Budapesht!" - dogadyvaetsya Henn.
     CHerez polchasa poezd ostanavlivaetsya na gruzovoj stancii. Henn ostorozhno
otkryvaet vagonnuyu dver', osmatrivaetsya. Tiho i bezlyudno. Kazhetsya, chto zhizn'
zdes' zamerla.
     Mozhet byt', segodnya voskresen'e?
Henn vidit, kak k otkrytoj dveri vagona podhodit chelovek v forme
zheleznodorozhnika. Pohozhe, eto nachal'nik poezda. Teo sprygivaet  iz vagona na
zemlyu.
     CHelovek ispuganno ostanavlivaetsya, potom medlenno podhodit blizhe.
"Ne bojsya", - govorit po-nemecki Henn. -- "U menya ne bylo melkih deneg, chtoby
kupit' bilet na Vostochnyj ekspress, vot ya i ehal v "tovarnom ekspresse..."
Sekundu nachal'nik poezda nastorozhenno smotrit na Henna, zatem razrazhaetsya
gromkim smehom. "Molodec! |to mne nravitsya!" On horosho govorit po-nemecki.
"|to konechnaya stanciya?" - osvedomlyaetsya Henn.
     "A kuda tebe nado?" Nachal'nik poezda proizvodit vpechatlenie dobrodushnogo
cheloveka.
     "V Avstriyu".
Nachal'nik poezda ocenivayushche smotrit na bezbiletnogo passazhira.
"Idet li etot poezd dal'she?" - interesuetsya Henn.
     "Poezd edet v Avstriyu. Na etoj stancii menyaetsya brigada, obsluzhivayushchaya
sostav", - otvechaet nachal'nik poezda. -- "Ostavajsya zdes', v etom vagone".
"YA zhe govoril -- kak v Vostochnom ekspresse", - smeetsya Henn.
"Mne by tvoe chuvstvo yumora! Vostochnyj ekspress? |to v proshlom. Teper' hodyat
tol'ko tovarnye sostavy. Passazhirskie poezda teper' nevygodny -- nyneshnie
den'gi cennosti ne imeyut".
     Henn neponimayushchee smotrit na sobesednika.
"Sejchas ya tebe vse ob座asnyu".  Nachal'nik poezda prisazhivaetsya na kortochki
vozle otkrytyh dverej vagona. - "YA poluchayu zhalovan'e -- dvesti penge. A znaesh'
chto eto takoe? Esli ya srazu zhe posle poluchki ne kuplyu za eti den'gi paru buhanok
hleba, to na sleduyushchij den' za etu zhe summu ya smogu kupit' lish' malen'kuyu
bulochku".
     "No vy zhe vyigrali vojnu!" - hochet skazat' Henn. No ne govorit nichego.
"Ty nemec?" - tiho sprashivaet nachal'nik poezda.
     Henn kivaet.
Vengr dostaet iz karmana kakoj-to paket.
     "Nu chto zh, zhelayu tebe blagopoluchnoj poezdki v etom "Vostochnom ekspresse"!" -
govorit on, protyagivaet paket Hennu i ischezaet v zdanii tovarnoj stancii. Teo
razvorachivaet paket. V pakete -- neskol'ko buterbrodov.

     V noch' s pervogo na vtoroe iyulya reparacionnyj tovarnyj sostav peresekaet
vengersko-avstrijskuyu granicu. Nachal'nik poezda, avstriec, smenivshij
vengerskogo v Budapeshte, na prigranichnoj stancii sdal, soglasno pravilam,
proezdnye dokumenty -- na nih dolzhny postavit' pechat'. Dezhurnyj po stancii,
sovetskij oficer, oformlyaet vse bystro, bez provolochek -- dlya nego eto
obychnaya, povsednevnaya rabota. Ego ne interesuet, chto vezet tovarnyj sostav iz
Vengrii v Avstriyu. Glavnoe -- reparacionnye postavki, provozimye cherez
Vengriyu i Rumyniyu v Rossiyu.
     Ni avstrijskij nachal'nik poezda, ni sovetskij oficer ne podozrevayut, chto v
odnom iz soroka shesti vagonov tovarnogo sostava granicu peresekaet beglyj
nemeckij voennoplennyj.
     Ravnomernyj stuk vagonnyh koles stihaet, i Henn srazu zhe prosypaetsya. On uzhe
privyk k etomu monotonnomu stuku i perestal zamechat' ego. I dazhe krepche spit
pod etot shum.  Poetomu on ne zametil, kak poezd presek snachala rumynsko-
vengerskuyu granicu, a cherez neskol'ko dnej -- granicu mezhdu Vengriej i
Avstriej.
     Primerno cherez poezd proezzhaet mimo Veny. Teo Henn eshche spit. On spit, ne
znaya, chto etot vynuzhdennyj otdyh pomozhet emu vyderzhat' poslednij etap puti k
domu. Ta chast' Avstrii, po kotoroj on sejchas edet, zanyata sovetskimi vojskami.
I esli ego snova zaderzhat, to mogut otpravit' obratno. Tuda, otkuda on bezhal -- v
lager' dlya voennoplennyh gde-nibud' v Rossii.

     Mimo malen'kogo gorodka Grajn na Dunae vse progulochnye parohody proplyvayut
ne ostanavlivayas' -- v nem net nikakih dostoprimechatel'nostej.
V desyati kilometrah ot Grajna, v doline Dunaya, priyutilas' malen'kaya
nezametnaya derevushka. Odnako vojna ne oboshla storonoj ni etot gorodok, ni etu
derevushku. Zdes' raskvartirovany sovetskie voennye podrazdeleniya. So
storony eto pochti ne zametno, lish' inogda po ulicam proezzhayut gruzoviki s
russkimi soldatami v kuzove.
     ZHena bulochnika Berghubera ne udivilas', kogda pod vecher v bulochnoj poyavilsya
neznakomyj chelovek. S teh por kak zakonchilas' vojna, cherez ih derevnyu proshlo
mnogo neznakomyh lyudej, napravlyayushchihsya v Venu iz okkupirovannoj Germanii.
"ZHelaete chto-nibud'?" ZHenshchina voprositel'no smotrit na Henna.
"Mozhete dat' mne kusok hleba?"
     ZHena bulochnika zastyvaet v nereshitel'nosti. Neznakomec bystro dobavlyaet:
"Deneg u menya net..."
     "Otkuda vy?" - sprashivaet zhenshchina. Ona s interesom smotrit na neznakomogo
cheloveka. V nem est' chto-to raspolagayushchee.
     Hennu bulochnica tozhe kazhetsya dovol'no dobrodushnoj. Ej, navernoe, mozhno
skazat' pravdu. Vpervye za eti desyat' nedel' emu ne nuzhno nichego pridumyvat'.
On snova Teo Henn.
     "YA iz Rossii", - tiho govorit on.
"Otkuda?"
     "Iz Rossii. YA bezhal iz lagerya dlya voennoplennyh".
Bulochnica s nedoveriem smotrit na Henna: "Ne rasskazyvajte mne skazki!" Ona
smeetsya.
     Vpervye Henn skazal pravdu, no eta pravda slishkom nepravdopodobna. ZHenshchina
ne verit emu.
     "No ya v samom dele iz Rossii", - tiho povtoryaet on. I v dokazatel'stvo snimaet
s golovy kepku.
     ZHenshchina vidit ego korotko ostrizhennuyu golovu i udivlyaetsya eshche bol'she.
"Kuda vy napravlyaetes'?" - sprashivaet ona.
     "Domoj. V Germaniyu. V Rurskuyu oblast'". Henn nereshitel'no vertit kepku v
rukah.
     Vot ved' kak vse oborachivaetsya! Okazyvaetsya, sovsem ne prosto snova stat' tem,
kem on byl na samom dele -- nemcem Teo Hennom. Hotya vydavat' sebya za
urozhenca |l'zasa, zhenatogo cheloveka, otca dvuh detej francuza Paulya
Fyurstenbergera tozhe bylo oh kak neprosto. On dazhe pochti privyk k svoemu
novomu imeni. I vot teper' on -- snova Henn, Teo Henn iz Rurskoj oblasti, iz
Oberhauzena. I ottogo eshche tyazhelee emu zdes', v Avstrii, vstrechat'
nedoverchivye vzglyady lyudej, govoryashchih na odnom yazyke s nim.
Kak mnogie zhenshchiny, bulochnica prakticheski podhodit k sozdavshejsya situacii:
"Gde vy sobiraetes' nochevat'?"
     Henn pozhimaet plechami -- ob etom on eshche ne dumal.
"Idemte so mnoj!" ZHenshchina otkryvaet vykrashennuyu beloj kraskoj dver'
pozadi prilavka. Henn poslushno sleduet za nej.
     "Peperl'", - obrashchaetsya bulochnica k prishedshemu iz pekarni muzhu. "Ty tol'ko
podumaj -- etot gospodin bezhal iz Rossii. Pust' on u nas perenochuet".
"Nu horosho". Bulochnik vytiraet o belyj perednik ispachkannye mukoj ruki.
Kazhetsya, ego ne slishkom udivila soobshchennaya zhenoj novost'.
Vecherom vse troe sidyat za obil'no narytym stolom. Hozyaeva slushayut Teo. Tot
rasskazyvaet tihim golosom, skupo, chasto ostanavlivayas' na poluslove.
Slishkom mnogo emu prishlos' perezhit'. On ne znaet, kogda i kak popadet domoj --
ved' vperedi eshche odna, poslednyaya granica. Zato teper' on znaet, pochemu
bulochnica s takim interesom i sochuvstviem otneslas' k nemu: ee brat vse eshche v
russkom plenu, i ona nadeetsya, chto Henn chto-nibud' o nem znaet. No Teo dolzhen
razocharovat' ee.
     Bulochnica predlagaet Hennu pozhit' u nih paru nedel', prezhde chem otpravit'sya
dal'she. No Teo otkazyvaetsya -- derevnya raspolozhena v russkoj okkupacionnoj
zone, i poka on zdes', spokoen on ne budet. Utrom Henn proshchaetsya s hozyaevami.
Bulochnica suet emu v karman desyat' shillingov.
     Do nemeckoj granicy ostaetsya kilometrov vosem'desyat -- dva dnya puti. Dva dnya,
esli vse projdet bez oslozhnenij.
     Teo Henn shagaet, nasvistyvaya veseluyu pesenku. "Rano ptashechka zapela, kak by
koshechka ne s容la!" - vnezapno pronositsya u nego v golove. Popustu svistet' --
plohaya primeta. Takoe uzhe bylo v Rossii pered tem, kak ego snova shvatili. No
ved' on uzhe pochti v Germanii! CHto mozhet s nim sluchit'sya?

     Ego put' lezhit vdol' Dunaya.
     Na drugom beregu -- amerikanskaya okkupacionnaya zona. Esli by Hennu udalos'
perebrat'sya na drugoj bereg, eto bylo by okonchatel'nym spaseniem. Dojdya do
sleduyushchej derevni, Teo vysprashivaet u zhitelej, est' li vozmozhnost'
nezametno perebrat'sya na drugoj bereg. V otvet on ne poluchaet nichego
uteshitel'nogo: Dunaj postoyanno patruliruetsya russkimi. Mozhet, emu udastsya
kak-nibud' peresech' reku noch'yu.
     Bezzabotno nasvistyvaya, Henn shagaet dal'she.
"Dokumenty!"
     Vnezapnyj okrik vozvrashchaet Henna k dejstvitel'nosti. Russkij patrul'! Soldat
ostanavlivaet Teo. "Dokumenty?"
     Dokumentov u nego net. Patrul'nyj prikazyvaet Hennu sledovat' za nim v
mestnuyu komendaturu. I tam  Henn s udivleniem uznaet, chto dezhurnyj oficer
prinimaet ego za russkogo soldata-dezertira! Podozrenie vyzyvaet ego korotko
ostrizhennaya golova. K tomu zhe pri lichnom obyske u nego obnaruzhili russkuyu
soldatskuyu pilotku.
     "YA nemeckij rabochij!" - uveryaet oficera Henn. No kak on mozhet dokazat' eto?
I tut v golovu emu prihodit sovershenno bredovaya ideya: "YA spoyu pesnyu na
rejnskom dialekte!"
     "Davaj!" - so skuchayushchim vidom razreshaet emu oficer.
I v iyule 1946 goda v avstrijskoj derevushke nemeckij voennoplennyj poet
russkomu oficeru pesnyu "Dojdu do Kel'na ya peshkom". Poet, chtoby dokazat', chto
on -- nemec. Tol'ko posle etogo oficer poveril Hennu i sobiraetsya peredat' ego
avstrijskoj policii.
     CHerez korotkoe vremya Henn uzhe v policejskom uchastke. "|to ne tak strashno!" -
dumaet on, stoya pered dvumya avstrijskimi zhandarmami. On ohotno otvechaet na
vse voprosy, kotorye emu zadayut. Odnako skoro Teo ubezhdaetsya, chto avstrijskie
zhandarmy slushayut ego otvety s nedoveriem.
     "Gde vy proveli minuvshuyu noch'?"
"CHto oznachaet etot vopros?" - nastorazhivaetsya Henn. I uklonchivo otvechaet: "YA
nocheval v malen'koj derevne primerno v dvadcati kilometrov otsyuda. Nazvaniya
ee ya ne znayu. Pochemu vy eto sprashivaete?"
     ZHandarmy pereglyadyvayutsya. "V proshluyu noch' nedaleko otsyuda bylo
soversheno ser'eznoe prestuplenie -- krazha so vzlomom..."
     "YA nichego ne ukral!" - rezko otvechaet Henn.
"Sejchas proverim!" - govorit odin iz zhandarmov i vyhodit iz pomeshcheniya.
"Kuda eto on?" - sprashivaet Henn u vtorogo zhandarma.
     "Prestupnika videla odna devochka. Ona govorit, chto horosho razglyadela ego. I
konechno, smogla by snova uznat' ego". V golose zhandarma slyshitsya skrytoe
zloradstvo.
     "Mne nichego ne budet -- ya zhe nichego ne ukral! A esli devochka skazhet, chto ya i est'
vor? Ved' rebenok mozhet oshibit'sya! I vse zhe alibi u menya est' -- ya mogu skazat',
chto nocheval v dome bulochnika".
     CHerez desyat' minut pervyj zhandarm poyavlyaetsya vmeste s devochkoj let desyati.
"Nu chto, eto tot samyj?" ZHandarm s devochkoj podhodyat k Hennu.
Devochka otricatel'no kachaet golovoj: "Net, eto ne on."
     "Ne on?" ZHandarmy yavno razocharovany.
"Ty uverena?" - sprashivaet odin.
     "U etogo gospodina ochen' korotkie volosy".
"A u togo volosy byli dlinnee?"
     Devochka kivaet. "Da. I tot byl gorazdo vyshe".
Henn  oblegchenno vzdyhaet. "YA zhe govoril vam, chto nichego takogo ne delal", -
obrashchaetsya on k zhandarmam. -- "A teper' otpustite menya. YA pojdu dal'she".
Henn povorachivaetsya k dveri, gotovyj vyjti, no odin iz zhandarmov grubo
ostanavlivaet ego: "Kuda, priyatel'? Ochen' sozhaleyu, no vam pridetsya ostat'sya
zdes' -- u vas net dokumentov".
     Henn hochet protestovat', no vidit, chto eto bespolezno.
"My dostavim vas v Urfar, v otdel rozyska pri kriminal'noj policii. Tam
vashi pokazaniya proveryat", - govorit zhandarm. I s hitroj ulybkoj dobavlyaet:
"Esli vashi pokazaniya podtverdyatsya, vy smozhete poluchit' dokumenty.
Razumeetsya, vremennye. Bez dokumentov, sami ponimaete, nel'zya..."
Urfar! Nikogda prezhde Henn ne slyshal etogo nazvaniya. Lish' kogda na russkom
gruzovike ego privozyat k zdaniyu kriminal'noj policii, on uznaet, chto Urfar --
eto rajon Linca. Teo uznaet eshche bol'she: Urfar, raspolozhennyj na severnom
beregu Dunaya -- eto sovetskaya okkupacionnaya zona, a chast' Linca, nahodyashchayasya na
drugom beregu - amerikanskaya okkupacionnaya zona. Mozhet byt', emu povezet --
udastsya perebrat'sya na drugoj bereg i pokinut', nakonec, kontroliruemuyu
russkimi yugo-vostochnuyu chast' Evropy. Mozhet byt'...
     V otdele rozyska Henna snova doprashivayut. I snova Teo ob座asnyaet -- on
nemeckij voennoplennyj, bezhal iz Rossii, napravlyaetsya na Rodinu, v Zapadnuyu
Germaniyu. CHerez nekotoroe vremya dezhurnyj chinovnik soobshchaet: "Specpoezda v
Germaniyu poka net. Poetomu ya dolzhen pomestit' vas v tyur'mu".
"V tyur'mu?" Henn ne verit svoim usham. "YA zhe ne sovershil nikakogo
prestupleniya, nichego ne ukral, nikogo ne ubil... Pochemu ya dolzhen v tyur'mu?"
CHinovnik pozhimaet plechami: "No ved' u vas net dokumentov!"
I v tot den', kogda beglyj nemeckij voennoplennyj Teo Henn nadeyalsya stupit'
na nemeckuyu zemlyu, on snova okazyvaetsya v tyur'me. V kamere vmeste s desyat'yu
zaklyuchennymi, sredi kotoryh odin otravitel', odin bandit i odin moshennik, v
trinadcatyj raz privlekayushchijsya k ugolovnoj otvetstvennosti. Horoshen'koe
sosedstvo!
     "A za chto tebya posadili?"
"Ni za chto. YA nichego ne sdelal".
     "Rasskazyvaj!" - smeetsya odin iz zaklyuchennyh. -- "My vse tozhe eto govorili!"
Ostal'nye s nedoveriem nablyudayut za noven'kim. Tot podozritel'no chasto
ischezaet v tualete, otdelennom ot kamery nevysokoj peregorodkoj. Iz-za
peregorodki donosyatsya nepriyatnye, shchelkayushchie zvuki. Zaklyuchennye
pereglyadyvayutsya.
     "Vshi!" - krichit odin iz nih. I otchayanno barabanit v dver' kamery.
Prihodit nadziratel', i emu vozmushchenno soobshchayut: u novichka vshi! CHerez
korotkoe vremya v kamere poyavlyaetsya sanitar. On obrabatyvaet Henna poroshkom
DDT. Vpervye za vse eto vremya Teo izbavlyaetsya ot parazitov. "Ne tyur'ma, a
kakoj-to pansion dlya blagorodnyh devic!" - bormochet on, kogda sanitar vyhodit
iz kamery. Vecherom, pered tem kak zasnut', Henn vdrug vspominaet -- a ved'
segodnya utrom on opyat' svistel!...

     Snova ozhidanie. ZHdat'. Nichego drugogo v etoj tyur'me Henn predprinyat' ne
mozhet. No emu obyazatel'no nuzhno vyrvat'sya iz tyur'my i perebrat'sya cherez
Dunaj. A tam -- svoboda! Odnako iz tyur'my  ubezhat' nevozmozhno.
No vot esli ego kuda-nibud' otpravyat... Henn  dolzhen zhdat'. ZHdat' sluchaya. I
cherez vosem' dnej sluchaj predstavlyaetsya. Vmeste s sem'yu drugimi
zaklyuchennymi ego napravlyayut na uborku zdaniya byvshej duhovnoj seminarii.
Posle vojny v etom zdanii razmeshchalsya russkij voennyj gospital'. Nedaleko ot
Urfara, u podnozhiya nevysokih gor, slovno krepost', vozvyshaetsya monastyr'.
Vysokaya stena okruzhaet chetyrehugol'nyj, bogato ukrashennyj vnutrennij dvor s
monastyrskimi postrojkami i krasivym fontanom poseredine.
Henn potryasen, vidya, kakoj uron nanesla monastyryu vojna  - i monastyrskij
dvor, i postrojki razoreny i zapushcheny. No interesuet Teo lish' odno: mozhno li
ubezhat' otsyuda? Okna pervogo etazha zareshecheny. Edinstvennyj vhod
ohranyaetsya avstrijskim policejskim. Odnako est' drugaya vozmozhnost', hotya
ochen' opasnaya. I on obyazatel'no risknet.
     Pryamo naprotiv glavnogo vhoda iz okna vtorogo etazha Henn vidit telegrafnyj
stolb. Rasstoyanie ot okna do stolba -- primerno dva metra. CHto esli popytat'
schast'ya i prygnut' na etot stolb?...
     Itak, on dolzhen postavit' na kartu vse. Odnako v pervyj den' osushchestvit' svoe
namerenie on ne reshaetsya. CHtoby ne vyzvat' podozrenie u policejskogo, on
namerenno ne podnimaetsya na vtoroj etazh. Na vtoroj den' poyavlyaetsya
blagopriyatnaya vozmozhnost'. Henn posvyashchaet v svoj plan dvuh avstrijcev, s
kotorymi ubiraet pomeshchenie. Oba srazu zhe soglashayutsya emu pomoch'. Odin iz
nih vtyagivaet v dolguyu besedu policejskogo, ohranyayushchego pomeshchenie iznutri.
Vtoroj policejskij ne opasen -- on ohranyaet vhod v zdanie snaruzhi, s
protivopolozhnoj storony. Kogda drugoj avstriec uslovlennym znakom
pokazyvaet Hennu -- opasnosti net, tot, spruzhiniv, prygaet iz okna na
telegrafnyj stolb. Neskol'ko sekund -- i on soskal'zyvaet po stolbu na zemlyu.
Tol'ko teper' Henn chuvstvuet, kak goryat ego ladoni -- on sodral na nih kozhu.
Sognuvshis', chtoby ego ne zametili, Teo brosaetsya bezhat'. Vsled emu -- ni
okrika, ni vystrela. Snova udalos'!
     On vse eshche v Avstrii, na territorii, zanyatoj russkimi. No do granicy s
Germaniej -- tol'ko sorok kilometrov.

     U molodyh avstriek Vroni i Cenci segodnya prekrasnoe nastroenie. Zapryazhennaya
dvumya loshad'mi povozka, v kotoroj edut devushki, katit po lesnoj doroge. Vroni
pravit, Cenci pogonyaet loshadej.
     "Posmotri-ka!" - vdrug govorit Cenci. Vperedi, tyazhelo stupaya, medlenno bredet
kakoe-to chelovek. Vroni natyagivaet povod'ya. Kogda povozka ostanavlivaetsya
ryadom s neznakomcem, tot s udivleniem smotrit na molodyh avstriek -- v etih
mestah veroyatnee vsego vstretit' krest'yanina ili russkogo soldata, a tut --
devushki...
     "Ne hotite nemnogo proehat' s nami?" - sprashivaet Cenci.
"Kuda?" Neznakomec, kazhetsya, ne doveryaet devushkam.
     "My edem v napravlenii granicy". Neznakomec kakoe-to mgnovenie dumaet,
zatem vlezaet v povozku. Loshadi trogayutsya s mesta.
     Teo Henn obessileno sidit v povozke. Posle pobega iz monastyrya on chuvstvuet
vnezapnyj upadok sil. A ved' cel' uzhe blizka! Bez vsyakoj nadezhdy on
sprashivaet: "Kak mne luchshe vsego perejti granicu?"
     Obe devushki s neskryvaemym udivleniem glyadyat na Henna. "Odnako vy
otchayannyj!" - proiznosit Cenci, kogda k nej vozvrashchaetsya dar rechi.
"YA dolzhen eto sdelat'". Teo boretsya s ohvativshej ego slabost'yu.
"My pokazhem vam dorogu", - uspokaivaet ego Cenci. Ona vidit, kak ustal i
izmuchen etot chelovek.
     Pered v容zdom v derevnyu devushki vysazhivayut Henna iz povozki. "Idite po etoj
lesnoj doroge", - ob座asnyaet Cenci. -- "CHerez desyat' minut vy vyjdete k
nebol'shomu hutoru. Skazhete, chto vas poslala Cenci, i chto vam nuzhno perejti
granicu. Hozyain hutora vam pomozhet".
     Henn blagodarit devushku. Kakoe oblegchenie -- idti vsego desyat' minut! On tak
ustal, chto kazhdyj shag dlya nego -- muchenie.
     Sumerki sgushchayutsya, kogda on podhodit k hutoru. Vperedi -- reshayushchaya noch'.

     "Slyshish', stuchat v dver'! Kto by eto mog byt'?" Krest'yanka voprositel'no
smotrit na muzha. S teh por kak granica prohodit pochti ryadom s ih hutorom, k nim
redko kto zaglyadyvaet. Razve chto russkij patrul', da eshche lyudi, kotorye hotyat
nelegal'no perejti granicu.
     "Pojdu vzglyanu!" Hozyain hutora vstaet iz-za stola.
CHerez minutu on vozvrashchaetsya vmeste s Hennom. Hozyajka pugaetsya, uvidev
vospalennoe lico i lihoradochno blestyashchie glaza Teo.
     "On hochet perejti granicu", - govorit krest'yanin.
"Vy bol'ny?" ZHenshchina uchastlivo smotrit na Henna.
     Tot pozhimaet plechami. "Mozhet byt'. K tomu zhe ya smertel'no ustal".
"Vy mogli by denek-drugoj pobyt' u nas", - govorit hozyain hutora, - "no eto
slishkom opasno. K nam postoyanno navedyvaetsya russkij patrul'".
Henn molcha kivaet. "Kogda ya mogu otpravlyat'sya?"
     "CHerez polchasa budet sovsem temno". Krest'yanka zhestom priglashaet Henna k
stolu. "Sadites', vam ne meshaet podkrepit'sya!"
     Hennu ne slishkom hochetsya est'. U nego odno zhelanie -- perejti, nakonec, granicu.
"|to nedaleko!" Krest'yanin govorit sosem  tiho, pochti shepotom. -- "Primerno
trista metrov. Idite vdol' proseki".
     Rukoj on pokazyvaet na severo-zapad. Henn tol'ko molcha kivaet. U nego dazhe net
sil, chtoby poblagodarit'.
     Poslednim