Lion Fejhtvanger: ob avtore
|nciklopedicheskaya stat'ya iz "Bol'shoj enciklopedii Kirilla i Mefodiya 2001"
FEJHTVANGER (Feuchtwanger) Lion [2 (po drugim dannym 7) iyulya 1884,
Myunhen - 21 dekabrya 1958, Los-Andzheles), nemeckij pisatel'.
Rodilsya v zazhitochnoj, religioznoj evrejskoj sem'e. Poluchil gumanitarnoe
obrazovanie v gimnazii, zatem v Myunhenskom i Berlinskom universitetah.
Izuchal germanskuyu filologiyu, filosofiyu, sanskrit. Na ishode 1900-h gg.
Fkjhtvanger vystupil kak teatral'nyj kritik, perevodil i obrabatyval
tragedii |shila, K. Marlo, komedii Aristofana.
Nachalo literaturnoj deyatel'nosti Fejhtvangera otnositsya k 1901: kniga
"Odinokie", soderzhashchaya dva rasskaza, filologicheskie issledovaniya,
teatral'nye recenzii. V 1905-1907 gg. Fejhtvanger napisal dva toma
"Malen'kih dram" i roman "Glinyanyj bog" (1910). V 1908 Fejhtvanger osnoval
literaturnyj zhurnal "SHpigel'", kotoryj sluzhil "razvitiyu revolyucionnyh
tendencij" v Germanii. V 1914 Fejhtvanger byl prizvan na front, no vskore
ego demobilizovali po sostoyaniyu zdorov'ya. Antivoennye vzglyady pisatel'
vyrazil v stihotvorenii "Pesn' pavshih" (1915), v p'ese "Voennoplennye"
(1915) i v p'ese "Mir" (1918). V gody vojny mnogo rabotal nad p'esoj "Uorren
Gastings" (1916) i nabroskami romana "Evrej Zyuss" (1918). V noyabre 1918
pisatel' stal svidetelem revolyucii v Bavarii. Vse perezhitoe i uvidennoe im
nashlo otrazhenie v dramaticheskom romane "Tysyacha devyat'sot vosemnadcatyj god"
(1920). V 1922 Fejhtvanger v soavtorstve s B. Brehtom opublikoval p'esu
"|duard II".
Vtoroj roman Fejhtvangera - "Evrej Zyuss" (napisan mezhdu 1920/22).
Sobytiya, opisannye v romane, proishodyat v pervoj polovine 18 veka. Avtora
privlekalo prezhde vsego nalichie v lyudyah dvizheniya, stremleniya k perehodu v
inoe sostoyanie. Takimi kachestvami obladaet glavnyj geroj romana -
preuspevayushchij finansist Jozef Zyuss Oppengejmer. "Evrej Zyuss" - lyubimyj roman
pisatelya, odnako dolgoe vremya dlya nego ne nahodilos' izdatelya, i poetomu
tretij roman Fejhtvangera - "Bezobraznaya gercoginya" (1923), dejstvie
kotorogo otnositsya k 14 v., vyshel ran'she, byl horosho prinyat kritikami i
otkryl put' "Evreyu Zyussu".
2 noyabrya 1927 v gazete "Berliner Tageblatt" Fejhtvanger opublikoval
stat'yu "Polozhenie del v literature", v kotoroj shla rech' o poslevoennoj
nemeckoj literature. |ta stat'ya - svoeobraznyj manifest pisatelya - realista,
i lish' vo vtoruyu ochered' literaturnyj analiz.
Fejhtvanger byl i talantlivym novellistom. V 1930 v Berline byl
opublikovan pervyj sbornik rasskazov pisatelya "Sinyaya rubashka iz Itaki".
Pozdnee mnogie ego rasskazy ("Rasskaz o fiziologe doktore B." (1934),
"Vernyj Peter" (1946), "Pari" (1946) i dr.) pechatalis' v periodike i
vyhodili otdel'nymi knigami.
Romany, sostavlyayushchie trilogiyu "Zal ozhidaniya" ("Uspeh", 1930; "Sem'ya
Oppengejm", 1933; "Izgnanie", 1939) ob®edineny antifashistskoj tematikoj: v
"Uspehe" opisany pervye shagi fashistov, "Sem'ya Oppengejm" povestvuet ob ih
prihode k vlasti, "Izgnanie" rasskazyvaet o sud'be nemeckih emigrantov. V
1930-e gg. okonchatel'no slozhilas' koncepciya "fejhtvangerovskogo
istoricheskogo romana" - prezhde vsego romana o sovremennosti.
Roman "Sem'ya Opperman", napisannyj v 1933, vyshel v Amsterdame v
izdatel'stve "Kverido". V nem ispol'zovan harakternyj priem literatury 20
veka - raskrytie tragedii obshchestva cherez opisanie tragedii odnoj sem'i.
Roman "Izgnanie" vyshel v svet v 1938 v zhurnale "Internacionale Literatur",
polnost'yu kniga byla izdana v 1940 g. izdatel'stvom "Kverido". Tema romana -
zhizn' nemeckih emigrantov v Parizhe. V osnovu syuzheta polozheny real'nye
sobytiya, svyazannye s pohishcheniem nacistami zhurnalista - emigranta YAkoba.
Posle prihoda k vlasti fashistov (1933) Fejhtvanger, kak i mnogie drugie
deyateli kul'turi i iskusstva, byl lishen grazhdanstva, ego imushchestvo bylo
konfiskovano, biblioteka sozhzhena, a golovu pisatelya ocenili v 10 tysyach
marok. Pisatel' bezhal vo Franciyu, gde v Parizhe byl sozdan Soyuz nemeckih
pisatelej pod predsedatel'stvom L. Franka. Fejhtvanger byl odnim iz
iniciatorov Parizhskogo kongressa, voshel v sekretariat postoyannogo byuro
Mezhdunarodnoj associacii pisatelej dlya zashchity kul'tury.
V 1932-1942 gg. vyhodit v svet trilogiya Fejhtvangera "Iosif": romany
"Iudejskaya vojna" (1932), "Synov'ya" (1935) i "Nastanet den'" (1942), glavnyj
geroj kotoroj drevnerimskij istorik i pisatel' Iosif Flavij. Roman
"Lzhe-Neron" (1936), o sobytiyah blizkoj epohi predstavlyaet soboj istoricheski
kostyumirovannuyu sovremennost'.
Vtoroj centr nemeckoj emigracii byl sozdan v Moskve. O Rossii
Fejhtvanger vpervye uznal iz knig russkih pisatelej, prichem neodnokratno
podcherkival, chto chitaya proizvedeniya L. Tolstogo i A. CHehova, poluchil bol'she
znanij o strane i ee lyudyah, chem iz mnogochislennyh istoricheskih trudov. V
1916 on napisal stat'yu o "Vishnevom sade" CHehova i perevel etu p'esu na
nemeckij yazyk. Osoboe vliyanie, po priznaniyu samogo Fejhtvanger, na nego
okazal M. Gor'kij. V 1917 na myunhenskoj scene Fejhtvanger v kachestve
rezhissera s uspehom postavil p'esu Gor'kogo "Na dne". Stremlenie
Fejhtvangera priehat' v SSSR vo mnogom mozhno ob®yasnit' zhelaniem uvidet'
Gor'kogo. Pervyj raz pisatel' priehal v SSSR v 1929, zatem v 1936. On
vystupal na zavodah, v redakciyah, v Politehnicheskom muzee, pered artistami,
pisatelyami, sovmestno s V. Bredelem i I. Beherom yavlyalsya redaktorom
izdavaemyh nemeckih zhurnalov "Das Vort" i "Internacionale Literatur".
Prebyvaniyu v SSSR Fejhtvanger posvyatil ocherk "Moskva, 1937", v kotorom
opisyvalas' sovetskaya dejstvitel'nost', mnenie o nej na Zapade i sobstvenno
mysli avtora. Kniga vyshla v 1937 v Amsterdame i tut zhe po lichnomu ukazaniyu
Stalina byla perevedena i izdana v SSSR. V 1938 Fejhtvanger opublikoval
obrashchenie "K moim sovetskim chitatelyam". Po romanu "Sem'ya Oppengejm" v 1938
G. Roshal' postavil odnoimennyj kinofil'm. P'esa "Sny Simony Mashar"
(1941-42), napisannaya Fejhtvangerom v soavtorstve s B. Brehtom, byla
postavlena v 1942 v Moskovskom teatre im. Ermolovoj (rezh. A. |fros ).
S 1939 Fejhtvanger zhil v gorode Sanari-syur-mer (Franciya), a v 1940 on
poselilsya v SSHA, v predmest'e Los-Andzhelesa Pasifik-Polisades.
V 1943 pisatel' prinyal uchastie v kongresse pisatelej v Los-Andzhelese, v
tom zhe godu vyshel v svet roman "Brat'ya Lautenzak" (v rukopisi "CHudotvorec"),
kotoryj prodolzhil seriyu antifashistskih romanov. Roman "Simona", posvyashchennyj
Vtoroj mirovoj vojne, vyshel v svet god spustya, v 1944, na anglijskom yazyke,
v 1945 on byl izdan v Amsterdame na nemeckom yazyke.
Posle vojny pisatel' obrashchalsya isklyuchitel'no k istoricheskomu zhanru.
Osnovnym ob®ektom izobrazheniya v ego novyh romanah stala Velikaya Francuzskaya
revolyuciya (1789-1794). Osnovoj pervogo romana "Lisy v vinogradnike, ili
Oruzhie dlya Ameriki" (1947) posluzhila ideya neodolimosti progressa, kotoruyu
nesla s soboj epoha revolyucii. Nezakonchennoe esse "Dom Dezdemony, ili
Velichie i granicy istoricheskogo povestvovaniya" posvyashcheno prirode
istoricheskogo zhanra. V 1948 poyavilas' p'esa Fejhtvangera, "Pomrachenie umov,
ili D'yavol v Bostone", v kotoroj pisatel' vystupil protiv "holodnoj vojny";
ona vyzvala mezhdunarodnyj rezonans.
K 125-letiyu so dnya smerti ispanskogo hudozhnika Fransisko Goji
Fejhtvanger napisal roman "Gojya, ili tyazhkij put' poznaniya" (1951).
Osobennost'yu postroeniya proizvedeniya yavlyaetsya to, chto kazhdaya glava
zakanchivaetsya belymi stihami, v strokah kotoryh soderzhitsya ideya dannoj glavy
i svoeobraznyj vyvod iz nee. V 1953 v svet vyshel roman "Mudrost' chudaka, ili
smert' i preobrazhenie ZHan-ZHaka Russo".
Roman "Ispanskaya ballada" (ili "Evrejka iz Toledo") (1955) posvyashchen
sobytiyam 12 veka, vremeni krestovyh pohodov, Rekonkiste.
V 1953 Fejhtvangeru byla prisuzhdena Nacional'naya premiya pravitel'stva
GDR.
A. V. Markin
Last-modified: Tue, 21 Aug 2001 10:37:56 GMT