skoroportyashchiesya produkty. Roza raspahivaet dvercu i obnaruzhivaet, chto vnutri, skorchivshis' v tri pogibeli, sidit polurazdetaya zhenshchina. Srazu vidno - sidet' v takoj poze ej zdorovo nadoelo. - Klyanus', my nagovorili tebe na avtootvetchik, chto uzhin otmenyaetsya, - informiruet ona Rozu, a zatem dobavlyaet: - I vsego-to pyat' raz. V ee slovah, bezuslovno, est' svoj rezon: v pravoj ruke ona szhimaet imenno eto chislo prezervativov, a v levoj - korobku iz-pod nih. Na zhenshchine klipsy v vide per'ev, kotorye mogla by nadet' shvedskaya zhurnalistka - takie ezdyat «vstryahnut'sya» na Mal'tu i ne privykli govorit' «net». Na polu lezhit zhurnal, v kotorom pechataetsya Tabata; raskryt zhurnal na stranice, gde chernym po belomu napisano sleduyushchee: «Esli vam kazhetsya, chto bez podrugi vashej podrugi vy ne mozhete zhit', - dejstvujte i pomen'she rassuzhdajte». Roza serditsya - i ne tol'ko potomu, chto ej izmenili; sudya po vyrazheniyu ego lica, eto ne izmena, a podmena. Ona vidit, Blondinchik i sam ponimaet, chto sovershil oshibku, - ponachalu emu pokazalos', chto v Morkovke chto-to est', odnako, issledovav ee pyat' raz, on nichego osobennogo v nej ne obnaruzhil. Roza znaet: dolgo serdit'sya na Morkovku ona ne budet, no znaet ona i drugoe: pozvolit' sebe prostit' Blondinchika, kak by ej etogo ni hotelos', ona ne smozhet tozhe. Pokamest ona dazhe ne zlitsya na nego za to, chto v zhizni on rukovodstvuetsya isklyuchitel'no sovetami iz populyarnyh zhurnalov. Ee ruki po-o-o-odymayutsya. Noch' o-o-o-puskaetsya. Morkovka V gostinoj sidit Svidetel'nica Iegovy; nazvalas' podrugoj Nikki - vernee, «podrugoj temnovolosoj devushki, kotoraya zdes' zhivet». - Vy - ee podruga, a kak ee zovut, ne znaete? - Da, - otvechaet gost'ya, sovershenno ne otdavaya sebe otcheta v tom, kakuyu chush' ona neset. Roza i ee podruga Morkovka idut na kuhnyu. - YA tak volnuyus', - govorit Morkovka. - My ved' ne predohranyalis'. Na Morkovke te samye per'eobraznye klipsy, kotorye nosyat na Mal'te shvedskie zhurnalistki. Glavnyj, na moj vzglyad, talant Morkovki - eto ee bespechnost'. V dannyj moment razluchnica bespokoitsya vovse ne iz-za toj svyazi, kotoraya imela mesto god nazad i prochno utverdilas' v pamyati Rozy. - Zachem zhe togda lozhilas' s nim v postel'? - Spat' ya s nim ne sobiralas'. - Zachem v takom sluchae k nemu poehala? - Pogovorit'. - «Pogovorit'»?! No ty zhe znala, chto ego podruga - v Amerike. - Ponimaesh', bylo uzhe pozdno... Mne prishlos' ostat'sya nochevat', nu i... - Ponimayu, v temnote on sputal tebya so svoej podrugoj. - Pri chem tut... Nu ty zhe znaesh'... Nadeyus', ya ne... - Skazhi, Morkovka, a chto bylo, kogda ty nochevala u nego v predydushchij raz? - Kogda ego podruga byla v Islandii? - Mozhet, i v Islandii. Ili ya oshibayus', i v eto vremya ona nahodilas' v Tailande. Ili v Portugalii. Poryadok stran ya mogla pereputat', potomu chto, stoit ej uehat', kak ty obyazatel'no ego naveshchaesh', vy zanimaetes' etim vsyu noch', a potom ty prihodish' ko mne i govorish', chto volnuesh'sya... Morkovka izuchaet soderzhimoe holodil'nika. - Hochesh', ya tebe prigotovlyu poest'? - Net, spasibo. Tak, chego-nibud' pogryzu, esli ne vozrazhaesh'. - Ona vynimaet iz holodil'nika misku s kartofel'nym salatom i, vzyav vilku, nachinaet lenivo, s otreshennym vidom tykat' eyu v salat. - YA uzhasno volnuyus'. - Po krajnej mere po etomu povodu volnovat'sya net nikakih osnovanij. Ty zhe istorik, vyvody dolzhna delat' tol'ko na osnovanii faktov. Ne ty li postoyanno tverdish' mne, chto istoriya nichemu nas ne uchit? Esli tebe suzhdeno povtoryat' odni i te zhe oshibki, to hotya by po etomu povodu ne volnujsya. - Mezhdu prochim, segodnya utrom menya vyrvalo. - Tebya vechno rvet. Rvet, potomu chto ty boish'sya ne sdat' ekzamen. Rvet, potomu chto boish'sya poteryat' rabotu. Rvet, potomu chto boish'sya poteryat' muzhchinu, s kotorym u tebya mnogoletnyaya svyaz', u kotorogo est' postoyannaya podruga i s kotorym ty spish' dva raza v godu. Tebya rvet, potomu chto ty postoyanno boish'sya zaletet'. Rvet, potomu chto boish'sya, chto tebya vyrvet. - S Terri u menya tozhe byla dlitel'naya svyaz'. - S Terri? Da, dvuhmesyachnaya - po tvoim merkam, i vpravdu dlitel'naya. I svyaz' eta osushchestvlyalas' pochemu-to ne menee chem v pyatidesyati milyah ot Londona. - On zhe ne vinovat, chto u nego postoyanno lomalas' mashina. - Kak tebe skazat'? Kogda mashina lomaetsya kazhdyj den' v techenie dvuh nedel', vinovat ee vladelec. - Ne dvuh nedel', a nedeli. I potom, on hotel povezti svoih malyshej na more - deneg na poezd u nas ne bylo. - I na benzin, kak vyyasnilos', tozhe. - V zhizni byvaet vsyakoe. Po-tvoemu, luchshe byt' takoj predusmotritel'noj, kak ty? - CHto verno, to verno, ya by sil'no podumala, prezhde chem vstupit' v svyaz' s zhenatym chelovekom, kotoryj rasschityvaet vdobavok, chto ya budu sidet' s tremya ego det'mi, davat' emu v dolg, i kotoryj, provedya so mnoj na shosse, pod kolesami ego slomavshejsya mashiny, dve nedeli, zayavlyaet, chto mezhdu nami vse koncheno, ibo ot nego zaberemenela drugaya zhenshchina. I ne budem zabyvat' istoriyu o tom, kak ya nashla koe-kogo v holodil'nike, prinadlezhavshem cheloveku, s kotorym mne ochen' hotelos' byt' vmeste. - Ty zhe sama skazala, chto na etu temu my bol'she govorit' ne budem. - Ty prava. Izvini. - Vprochem, ty nemnogo poteryala - v posteli on byl ne tak uzh horosh. - Morkovka! - No i ne tak uzh ploh, zamet'. Morkovka ponimaet, chto etoj temy luchshe ne kasat'sya. Ona doedaet kartofel'nyj salat i nostal'gicheski vziraet na dno pustoj miski. - A chto, esli ya vse-taki zaletela? - zavodit ona staruyu pesnyu. - Ochen' mozhet byt'. No esli ty dejstvitel'no volnuesh'sya, chto zaberemenela, pochemu by eto ne vyyasnit'? Iz holodil'nika mezhdu tem izvlekaetsya tarelka s salatom iz syroj kapusty. - Davaj ya tebe chto-nibud' prigotovlyu. Morkovka otricatel'no kachaet golovoj. - Ty prava, nado budet sdelat' analiz. - Blestyashchaya mysl'. I togda, byt' mozhet, nastupit dolgozhdannyj pokoj. Dlya nas obeih. - Mogla by mne i posochuvstvovat'. - A ty mogla by byt' ne takoj bespechnoj. Pervye tri raza ya tebe sochuvstvovala. Ochen' dazhe. - Vse proizoshlo tak neozhidanno. U tebya est' syr? Znaesh', mne kazhetsya, u menya stalo poluchat'sya gorazdo luchshe, a on nichut' ne izmenilsya - fantazii nikakoj! Syr i salat iz syroj kapusty, a takzhe keks postepenno ischezayut. Nekotoroe vremya Morkovka srazhaetsya s bankoj marinovannoj svekly - i kapituliruet. V otmestku napadeniyu podvergaetsya vaza s fruktami. - Na dnyah zvonila tvoya matushka, - ob®yavlyaet Roza. - Opyat'?! CHego ej nado? - Hotela vyyasnit', gde ty. Ona ne verit, chto ty v Kambodzhe. - Ty, nadeyus', ej nichego ne skazala? A v Sejnsberi bri luchshe. - Net, ya priderzhivalas' tvoej versii. - Gospodi, pokoya ot nee net! - Ona tvoya mat', i esli b ty razgovarivala s nej hotya by raz v god, ona by ne doprashivala s pristrastiem tvoih podrug. - Vechno ona noet. Kazhdyj raz, kogda ya s nej govoryu, ona zhaluetsya: pochemu ya s nej ne obshchayus', pochemu otec... - A potom ona zhaluetsya na to, chto ty zhaluesh'sya na to, chto ona zhaluetsya. - Aga, - govorit Morkovka s nabitym abrikosami rtom. Prosto udivitel'no, kakoj Roza tonkij psiholog! - A potom ty zhaluesh'sya na to, chto ona zhaluetsya na to, chto ty zhaluesh'sya na to, chto zhaluetsya ona. Ne pojmu tol'ko, kto iz vas nachal pervoj. - YA mogu ujti, - cedit Morkovka, v beshenstve szhimaya v ruke stakanchik jogurta. - Kto-to stuchit v okno, - soobshchaet Svidetel'nica Iegovy. Roza idet v komnatu i otkryvaet okno v erkere. Pod oknom sidit na kortochkah kakoj-to tip v bejsbol'noj shapochke - veroyatno, on, kak v svoe vremya Boroda, prinyal vystup Rozinogo doma za obshchestvennuyu ubornuyu. - Bumazhkoj ne vyruchish', sestrichka? - osvedomlyaetsya on. Roza vozvrashchaetsya na kuhnyu, nalivaet polnoe vedro i, podojdya k oknu, okatyvaet isprazhnivshegosya ledyanoj vodoj s nog do golovy. Tip v bejsbol'noj shapochke unositsya proch', grozyas' vyzvat' policiyu. - A mne ved' kogda-to nravilos' zdes' zhit', - vzdyhaet Roza. - CHto zh eto tvoritsya? Boyus', pridetsya prodavat' kvartiru. Otchayavshis' dozhdat'sya Nikki, Svidetel'nica Iegovy uhodit vosvoyasi. V kottedzhe i u kolodca Roza beret menya s soboj za gorod. Menya i postel'noe bel'e. V kottedzhe ona provodit neskol'ko dnej. Na kakoe-to vremya ona otluchaetsya, ostaviv menya na shirokoj, zalitoj solnechnym svetom polke. Krugom ochen' tiho, slyshno, kazhetsya, kak proletayut pylinki. Roza otsutstvuet tak do-o-olgo, chto ostaetsya tol'ko poradovat'sya, chto Nikki ne znaet, gde ya nahozhus', - inache by ocherednogo ogrableniya ne minovat'. Roza vozvrashchaetsya - udruchena, razdosadovana, i ya unoshus' s nej v drevnie vremena, povestvuyu o dolgih tridcati godah, provedennyh mnoj vo chreve belokorogo paltusa, - eto chtoby ona ne pozhirala menya glazami s takoj strast'yu. Izobrazhayu ej odnogo hozyaina zhizni; v moment naivysshego blazhenstva on stroil stol' prichudlivye grimasy (byvalo dazhe, zapuskal sebe yazyk v pravoe uho), chto ne uspeval predavat' muchitel'noj kazni svoih hohochushchih nalozhnic. Roza hmykaet. Na tretij den' nashego prebyvaniya v kottedzhe menya nesut k kolodcu. - Kakie novosti? - sprashivaet Tabata. - YA reshila vzyat'sya za delo vser'ez i poshla na kursy avtosvarshchikov, poskol'ku, po moim predstavleniyam, eti kursy dolzhny poseshchat'sya isklyuchitel'no muzhchinami, odnako v avtomasterskoj ya obnaruzhila eshche shestnadcat' takih zhe yunyh obol'stitel'nic, kotorye, sudya po vsemu, yavilis' syuda s toj zhe cel'yu - vo vsyakom sluchae, na svarku oni obrashchali vnimaniya ne bol'she, chem ya, i mnogie ushli ran'she vremeni. Dazhe instruktorom byla zhenshchina. - Nichego strashnogo. Lyagushka ved' tozhe ne srazu stala princessoj. - Spasibo za kompliment. Prebyvanie v kolodce yavno poshlo Tabate na pol'zu. - A kak naschet vashih predydushchih svyazej? - interesuetsya ona. - K vam oni nikakogo otnosheniya ne imeyut. My vozvrashchaemsya v kottedzh. YA - napersnica, doverennoe lico. Trevoga Rozy peredaetsya i mne, stanovitsya moim udelom. - Kak stranno, povsyudu, vo vse vremena eto cenilos'... Rasskazhi ya komu-to, nado mnoj by posmeyalis', sochli, chto u menya ne vse doma. Mozhet, vprochem, tak ono i est'? Protyagivaet ko mne pal'cy. I vnov' u menya takoe chuvstvo, budto ya zaglyadyvayu v nee. Menya zahvatyvayut vospominaniya. Oni vybirayutsya iz svoih shchelej na solnechnyj svet. YA predostavlyayu Roze myslenno otpravit'sya v Klub zhestokosti, sama zhe vnov' pogruzhayus' v ee proshloe... Rooooooza. 21 - YA s vami v postel' ne lyagu, - govorit Roza. - Vot i otlichno, - govorit on i lozhitsya k nej v postel', - Ubirajtes'! - shipit Roza. Ona zovet svoego soseda po kvartire, no tot prop'yanstvoval vsyu noch', i teper' ego ne dobudish'sya. On povorachivaetsya k nej spinoj: - Uzhe pozdno. Nado zhe mne gde-to perenochevat'. YA hochu spat', ya vas ne tronu. - Vy chto, sovsem duroj menya schitaete? Vykatyvajtes' - ili ya vyzovu policiyu. - Vpered. - On zaryvaetsya golovoj v podushku. - Ubirajtes', slyshite?! - Ona chto est' sily kolotit ego kulakami. On ne obrashchaet na nee nikakogo vnimaniya. Ona stalkivaet ego nogami s krovati. On skatyvaetsya na pol vmeste s odeyalom i podushkoj i, svernuvshis' kalachikom, pogruzhaetsya v sladkij son. Ona v beshenstve mechetsya po posteli. On hrapit. Spustya tri chasa, v chetyre utra, Roze vdrug prihodit v golovu, chto on i v samom dele spit, a ne zhdet, poka ona zadremlet, chtoby vnov' poprobovat' ee soblaznit'. Ona dazhe nemnogo serditsya ottogo, chto on spit i ne pytaetsya ee obnyat'. - Skol'ko vsego u vas zhenshchin? - sprashivaet ona utrom, posle togo kak on s®el ee podzharennyj hleb i ostatki ee marmelada. Na kamine lezhit otkrytka - pozdravlenie s dnem rozhdeniya. Segodnya Roze dvadcat' odin. - Ponyatiya ne imeyu, - otvechaet on. - CHto znachit - ponyatiya ne imeete? - Ne znayu skol'ko. YA znayu, s kem by mne hotelos' perespat'. YA primerno znayu, kakie zhenshchiny byli by ne proch' perespat' so mnoj. No sami ponimaete: segodnya ona ne proch', a zavtra - gonit proch'. - S etimi slovami on vnosit v Rozinu komnatu tri avtopokryshki, etazherku i neskol'ko boevyh barabanov plemeni vatuzi. - Skazhite, vashi zhenshchiny znayut o sushchestvovanii drug druga? - Kto kak. Stejsi znaet pro Aleks, potomu chto Aleks - ee luchshaya podruga, no Aleks pro Stejsi ne znaet rovnym schetom nichego. S'yu nichego ne znaet ni pro Aleks, ni pro Stejsi, ni pro vseh ostal'nyh - vot chto znachit zhit' v Sent-Olbans! ZHivushchaya v Manchestere Dzho podozrevaet, chto ya splyu s CHarli, chto ochen' smeshno, tak kak s CHarli ya kak raz ne splyu, zato naveshchayu Stefani i Saru, kotorye rabotayut s nej v odnom turagentstve. Zvonit ego mobil'nyj telefon. «Da-a-a, da-a-a, - s pridyhaniem shepchet on, - ya tol'ko chto provel noch' s prelestnicej, kotoraya obol'shchala menya kak mogla, - no ya spas sebya dlya tebya». - A vot Sofi i Nikol' drug pro druga znayut, - prodolzhaet on, vnosya eshche odin tuzemnyj baraban razmerom v dve Rozy. - Na tancah v Donkastere oni dazhe iz-za menya podralis'. Uzh ne znayu pochemu, no menya na vseh hvataet. - I vy vser'ez rasschityvali so mnoj perespat'? - dopytyvaetsya Roza. - Vy, kotoryj spit s kazhdoj vtoroj anglichankoj i ne moetsya godami. - Roza vhodit v razh. - Vashe chuvstvo prekrasnogo umerlo ne rodivshis'. I pochemu vy zanosite syuda vse eto barahlo?! Poyavlyaetsya gong. - Vy ochen' menya vyruchaete. - CHto vy vo mne nashli ? - Mnogo chego. Ona hvataet ego za lokot' i staraetsya ushchipnut' pobol'nee. On vskrikivaet. - Viv i Grejs ne dadut mne sovrat'. Vy - edinstvennaya zhenshchina, kotoraya ne ispytala moih vozmozhnostej. - Po-vashemu, est' chto ispytyvat'? - A vy posprashivajte. Ne mozhet zhe stol'ko zhenshchin oshibat'sya. Roza pytaetsya otorvat' ot pola odin iz barabanov. - Neuzheli oni nastoyashchie? Barabanshchik ostaetsya nochevat' dovol'no chasto. Roza nachinaet podozrevat', chto takoe polozhenie del ego ustraivaet - ved' zdes' ego stol' potrebnyj organ ostaetsya nevostrebovannym. Vo vsyakom sluchae, v obshcheprinyatom smysle. Ih lyubimaya fallicheskaya igra: on kladet na konchik svoego pribora kusochek sahara i katapul'tiruet ego v drugoj konec komnaty, gde Roza lovit sahar rtom. Tak oni provodyat vmeste dva goda, i vse ubezhdeny, chto Roza davno uzhe popala v ego donzhuanskij spisok. Soznavat', chto ee imya u vseh na ustah, dostavlyaet ej udovol'stvie. Barabanshchiku zvonyat po mobil'nomu telefonu drugie zhenshchiny, i on - porazitel'noe delo - otshivaet vseh do odnoj. On ne darit ej lyubovnyh naslazhdenij - no i ne izmenyaet. Ona mnogoe uznaet ot nego pro muzhchin i zhenshchin. On umiraet bez zvuka ot neispravnosti v zvukovoj sisteme, o chem ya uznayu iz ee tret'ego lyubimogo sna. Ej snitsya, kak on vhodit, vse lico obozhzheno; on prishel zabrat' svoj papuasskij boevoj baraban, vidit na stole banku marinovannoj svekly i pytaetsya ee otkryt'. «Horosho, chto ty ego ne vybrosila, - govorit on, poglazhivaya potertyj baraban, - ved' eto zhe nikakoj ne baraban, eto simvol blagopristojnosti, bez nego mir davno by ruhnul. Kto by mog podumat', chto ya tak budu im dorozhit'?» Myslyami Roza po-prezhnemu v Klube zhestokosti. Vot eshche odin zapominayushchijsya epizod. Rooooooza. 22 - Sobaka s®ela svet, - govorit on. Segodnya Roza izmenila svoim principam. I napilas'. A napivshis', snyala svoi oboronitel'nye reduty. V spal'ne holodno i shatko - kachaesh'sya, kak v gamake. Vhodya v temnuyu spal'nyu, ona vidit, kak za nej sledom polzet iz koridora tusklyj svet. Svet izzhevannoj lampy. Vse v dome kak-to ne tak, vse raspadaetsya, derzhitsya na chestnom slove. Stupeni stonut i uhodyat iz-pod nog. Potolok tak nizok, chto ona s trudom vypryamlyaetsya. Postel' malen'kaya, ubogaya - bespostel'naya. Podhodit i nelovko na nee padaet. Iz-pod dverej, tam, gde puti pola i dveri rashodyatsya, probivaetsya ogromnyj klin sveta. Snimaet s sebya naibolee sushchestvennye predmety tualeta... oshchushchenie holoda, rasslablennosti ne daet ej razdet'sya do konca. |mmett, ekolog - nado zhe bylo tak predstavit'sya! - v vannoj, chistit peryshki. Vidit ee i v molchanii, ot kotorogo zakladyvaet ushi, delaet shag nazad. Ona ne nastol'ko p'yana, chtoby ne ispytyvat' blagodarnosti za potushennyj svet. Ona znaet: esli b ona uvidela ego razdetym, ej prishlos' by peresmotret' svoe reshenie. Teper'-to ona sozhaleet, chto otkazalas' ot uslug molodyh i zdorovyh... I pochemu zdes' tak znobko, pochemu tak stylo i unylo? On skoree suetliv, chem pohotliv. Bol'naya laboratornaya mysh', nastorozhena - kak by chego ne vyshlo, kak by ne obideli. Nu, za delo. Nabiraetsya muzhestva i raskovannym dvizheniem sbrasyvaet lifchik. Slyshit ostorozhnye, neuverennye shazhki, potom gulkij stekol'no-butylochnyj zvon i gluhoj stuk. Korotkoe, zvuchnoe «o». CHto-to lihoradochno, suetlivo shevelitsya na polu, svet v koridore vspyhivaet vnov' - i vyhvatyvaet iz temnoty |mmetta-ekologa. On lezhit v luzhe krovi. Ego penis nichut' ne bol'she defisa v slove, nabrannom petitom. Roza akkuratno cherez nego perestupaet. On nastupil na pustuyu butylku iz-pod limonada i upal na druguyu takuyu zhe. Nezadacha, Roza ne hochet vezti ego v bol'nicu; ona ne nastol'ko besserdechna, chtoby odet'sya i ujti, no i ne nastol'ko serdechna, chtoby okazat' emu pomoshch'. Klub zhestokosti Roze eshche ne nadoel. Oshchushchaet li ona, chto kto-to drugoj obryvaet plody ee fantazii? Eshche odna istoriya v tom zhe duhe.  Rooooooza. 24 Roza lezhit na spine. Na posteli. |ta - poudobnee. Snyala lifchik i trusiki i prinyala kak mozhno bolee soblaznitel'nuyu pozu. Ego pribor vytyanulsya po stojke «smirno». Upersya v pupok. Lyazhki udachlivogo shoumena. Gladkij, upitannyj. Sebya lyubit. A vot Roza ego - net, hotya, skazat' po pravde, segodnya ona ne proch'. SHoumen glyadit na Rozu, kak v zerkalo, gde vidit tol'ko sebya - edinstvennogo i nepovtorimogo. Laskaet - v kachestve razminki - svoj ratnyj zhezl. Komnata pogruzhena v intimnyj mrak. SHoumen - v preddverii, v predvkushenii, v boevoj stojke. CHlen - kak primknutyj shtyk. Zatish'e pered boem. Osypaet ee grud' korotkimi, hishchnymi poceluyami. Master svoego dela. Ona sdavlenno vskrikivaet. Ideya horoshaya. Levaya grud' Rozy zaglatyvaetsya pochti celikom - SHoumen nahodit ee vpolne s®edobnoj. Rozu obvolakivaet pobedonosnyj zapah myla i muskusa. On slegka otodvigaetsya. Govorit: «Mozhet byt' bol'no», - slovno preduprezhdaya o vhozhdenii. Korotkoe, zvuchnoe «o». Eshche odna popytka - i eshche odno korotkoe, zvuchnoe «o». «Postoj», - govorit on i vklyuchaet svet; dolgo, vdumchivo smotrit kuda-to vniz, posle chego podymaet ruku. Na ruke krov'. «A ved' bol'no sovsem ne bylo», - dumaet pro sebya Roza i tut tol'ko zamechaet, chto ego pribor v krovi. Lico SHoumena kameneet. Vyzrevaet reshenie: nikakih neobdumannyh i pospeshnyh shagov, poka ne skazhut svoe veskoe slovo luchshie v mire vrachi. Zavorachivaet chlen v bumazhnye polotenca s takim tshchaniem, budto eto ne detorodnyj organ, a novorozhdennyj korolevskih krovej. «Vyzovi "skoruyu"», - shepchet on, boyas', kak by ot gromkogo golosa krovotechenie ne usililos'. Prosmotr epizodov iz serii «Klub zhestokosti» blizitsya k zaversheniyu. Odna istoriya krashe drugoj. Vnikat' v proshloe Rozy ya, pozhaluj, bol'she ne budu. A to v sleduyushchij raz, kogda ona prikosnetsya ko mne pal'cami, ot ee proshlogo nichego ne ostanetsya. Trapeciya My vozvrashchaemsya k Roze. Nikki razygryvaet tradicionnyj spektakl': «A ya uzhe vas zazhdalas'!» Ona pechet bliny. Posle uzhina, kogda Roza moet posudu, razdaetsya zvonok v dver', i Nikki vpuskaet v kvartiru kakogo-to tipa s gigantskim kaktusom v ruke. - Nikki, mozhesh' menya pozdravit'. YA ushel ot zheny. Teper' ya ves' tvoj. |ti slova Nikki rascenivaet kak narushenie pervoj zapovedi prelyubodeyaniya. - Vot chto ya tebe skazhu, druzhok, - govorit ona, brosaya na nego zlobnyj vzglyad. - Slushaj i motaj na us. Prezhde chem uhodit' ot zakonnoj zheny, da eshe unosit' iz domu komnatnye rasteniya, sleduet pointeresovat'sya u podrugi, chto ona po etomu povodu dumaet. A to ona zadast tebe takoj zhe vopros, kak i ya: «Ty chto, ohrenel?!» Kaktus neohotno uhodit. Cvety v gorshkah dayutsya emu luchshe, chem zhenshchiny. Kogo-kogo, a Nikki ne provedesh'. - I tebe ne nadoelo? - sprashivaet Roza. Nikki pozhimaet plechami. - Oj, chut' ne zabyla. Kak zhe ee zovut? Da, |len. Tebya iskala |len. Naschet vazy. Vot ono chto. Znachit, Marius ee toropit. Utrom Roza uhodit - na etot raz bez menya. Nikki, estestvenno, tut kak tut. CHerez tri minuty sorok sekund posle togo, kak Roza otpravlyaetsya na svidanie s kakim-to «deyatelem», menya kradut. V tri tysyachi dvesti odinnadcatyj raz. - CHtoby ne stradala samoocenka, nuzhen uspeh, - obrashchaetsya ko mne Nikki. - Vot ty ego mne i obespechish'. Na star'evshchikov my bol'she vremeni ne tratim i edem pryamikom na aukcion, tot samyj, s kotorogo vse i nachalos'. Nikki, vprochem, etogo ne znaet. Ona ishchet aukcionistku, no toj net na meste. Hochetsya nadeyat'sya, chto ona i Roza vot-vot poyavyatsya - togda dazhe Nikki pri vsej svoej izvorotlivosti vykrutitsya vryad li. My otbyvaem. Menya vezut tuda, gde Nikki obychno treniruetsya. Ej hochetsya razmyat'sya. Zdes' ovladevayut cirkovym remeslom, iskusstvom smeshit' - hi-hi-hi - lyudej. Vspominayu tancovshchic s Krita. Mnogie sotni let cirk prityagivaet k sebe lyudej - i ne iskusstvom cirkachej, a rasprostraneniem nebylic. Tem, chto est', okazyvaetsya, i v zhizni schast'e. CHto est' uspeh. CHto est' krasota. CHto est' otvaga, est' nachalo i konec. Vse eto imeet mesto na arene cirka. Bytuet mnenie, budto cirkovaya arena, kak vsyakij krug, - eto simvol otsutstviya nachala i konca; na samom zhe dele arena cirka - eto simvol togo, chto nachalo i konec mogut nastupit' v lyuboj moment. Vot pochemu rabotat' v cirke tak tyazhelo. Cirkach dolzhen byt' luchom sveta vo mrake zhizni, on dolzhen pokonchit' s neschast'yami, obuzdat' stradaniya. Neskol'ko chasov Nikki raskachivaetsya na trapecii. Ona vydelyvaet tryuki, kotorye na professional'nom yazyke nazyvayutsya «dranaya koshka» i «poluangel». Ee tonkij stan obmanchiv: ona obladaet ogromnoj fizicheskoj siloj, ona otvazhna, i vse zhe v sravnenii s krasnorechiem teh, kto zarabatyvaet etim iskusstvom sebe na zhizn', ona - zaika. V pomeshchenii pahnet deshevym kofe i zhidkim chaem. Nikki boltaet s uniformistami, namekaya na otsutstvie deneg. No vot arena pusteet i poyavlyaetsya YAtagan. Predstoit poteha. Odezhda spadaet na pol. Nikki podhodit k YAtaganu szadi i vykruchivaet emu soski - tochno perevodit strelki ulichnyh chasov. Ego muzhskoe nachalo (ono zhe - konec) vzmyvaet vverh, kak shlagbaum na zheleznodorozhnom pereezde. S teh por kak ya poslednij raz za nim nablyudala, emu udalos' znachitel'no usovershenstvovat' svoj stanok; on vvel v uretru tonkij metallicheskij sterzhen', kotoryj zakrepil, vognav v odno iz otverstij fiksator. S potenciej u nego problem net, i metallicheskij sterzhen' - nesomnennoe izlishestvo, sam on, odnako, tak ne schitaet, ibo izvlekaet metallicheskij nakonechnik v vide golovy ulitki i nasazhivaet ego na sterzhen'. Oni vzmyvayut pod kupol cirka. Trapecii podvesheny rovno pod tem uglom, kotoryj neobhodim. YAtagan peredvigaetsya s voshititel'noj legkost'yu, ni odin muskul na ego tele ne napryazhen, vpechatlenie takoe, budto vsyu svoyu zhizn' on prozhil na dereve. Takoj, daj emu volyu, vsyu Evropu mozhet peretrahat'. Nikki eshche vpolne bodra, no gibkosti, uprugosti YAtagana nedostaet, pozhaluj, dazhe ej; vremya uzhe nalozhilo na ee telo nekotoryj otpechatok - partnery, vprochem, vnaklade ne ostayutsya. Raskachivayas', oni ponemnogu sblizhayutsya; Nikki zabrasyvaet nogi YAtaganu na plechi i, energichno i snorovisto poerzav, nasazhivaet sebya na nego, posle chego oni nachinayut plavno vrashchat'sya v vozduhe, slovno kachayutsya v gamake. V takom polozhenii osobenno ne podvigaesh'sya, odnako, izvivayas', pomogaya sebe istoshnymi vykrikami i zvuchnymi vzdohami, oni, nesmotrya ni na chto, nachinayut stuchat'sya vo vrata raya. Stradaniya Nikki stanovyatsya vse zametnee, ved' verhnyaya chast' tela pri vsem ee zhelanii ne mozhet sootvetstvovat' nizhnej. Celikom otdavshis' udovol'stviyu, postupayushchemu, uvy, dozirovannymi porciyami, ona, razumeetsya, ne zamechaet, kak vnizu poyavlyaetsya Tusha. U nih net nikakoj strahovki, predohranitel'naya setka ne natyanuta. Nahodyatsya oni na vysote dvadcati futov, i esli upadut, to mnogochislennye travmy i povrezhdeniya im obespecheny. Ugnetennye postoyannym bezdenezh'em, cirkachi unylo brodyat vnizu i na tvoryashchiesya pod kupolom bezobraziya osobogo vnimaniya ne obrashchayut - to li otgogo, chto takoe proishodit postoyanno, to li potomu, chto v cirke prinyato vesti sebya tak, budto takoe proishodit postoyanno. Odna britogolovaya devica est pop-korn i rasskazyvaet svoej podruge, chto hochet navestit' druga, kotoryj sidit v tyur'me na yuge Francii; u nee est' mashina, no takaya staraya, chto navernyaka slomaetsya po doroge, da i deneg na benzin net. Net u nee i voditel'skogo udostovereniya, a s francuzskoj policiej, govoryat, shutki plohi. Ee drug, specialist po vyrezyvaniyu bambukovyh avstralijskih trub, tozhe poehal na yug Francii navestit' svoyu podrugu, konsul'tanta po vypechke fistashkovyh tortov, kotoruyu posadili v tyur'mu, potomu chto ona poehala na yug Francii bez voditel'skogo udostovereniya navestit' svoego druga, kotoryj po gluposti poehal na yug Francii bez voditel'skogo udostovereniya navestit' podrugu, dizajnera lesnyh shalashej, kotoruyu posadili v tyur'mu za to, chto u nee ne okazalos' voditel'skogo udostovereniya, no kotoruyu, poka on do nee doehal - mashina postoyanno lomalas', da i na benzin ne vsegda hvatalo, - uspeli uzhe vypustit'. Vhodit eshche odna devica, nekotoroe vremya nablyudaet za «poletom pod kupolom cirka», potom otkryvaet sumochku i vynimaet ottuda fotoapparat. Vspyshka. Utrobnye zvuki na mgnovenie smolkayut, i Nikki v beshenstve krichit: «Ne smet' fotografirovat'!» Ot zlosti i «podveshennosti» ona ne zamechaet, kak Tusha izvlekaet menya iz-pod vetrovki Nikki. Na Tushu nikto vnimaniya ne obrashchaet, vse dumayut, chto repetiruetsya kakoj-to nomer. My sadimsya v avtofurgon i terpelivo zhdem, Tusha chitaet odnu i tu zhe (trinadcatuyu) stranicu kakogo-to slovarya, a ya dumayu o tom, kak rasstraivayutsya plany, kak perevirayutsya novosti, kakoj nizkoj byvaet vysokaya moral'. YA znayu prityagatel'nuyu silu poryadka. CHerez chas i dvadcat' tri minuty iz zdaniya cirka vyletaet raskalennaya ot strasti i beshenstva Nikki, i my sleduem za nej domoj. Tusha My vhodim - okazyvaetsya, klyuchi k Rozinoj kvartire podobrany u Tushi davnym-davno. Nikki sobiraet veshchi; zamechaet Tushu i zastyvaet na meste. Pervyj raz vizhu ee rasteryannoj: v glazah nepoddel'nyj uzhas, ne znaet, chto delat', chem kryt'. - Privet, Nikki. Nikki muchitel'no pytaetsya ocenit' situaciyu. Zagovorit'? Poprosit' proshcheniya? Vyprygnut' iz okna? - Po-moemu, ty ne ozhidala menya uvidet'. Nikki bormochet chto-to nevnyatnoe. U nee drozhat koleni. Nakonec ona obretaet dar rechi: - Soglasis', trudno rasschityvat' na vstrechu s chelovekom, v kotorogo ya sobstvennoruchno vypustila shest' pul'. Proiznosit ona eti slova s nekotoroj zadumchivost'yu, podobno shkol'nice, pytayushchejsya soobrazit', skol'ko vremeni projdet, prezhde chem dvenadcat' zemlyanyh chervej, kotorye v devyat' vechera otpravilis' na diskoteku v Bogote, popadut pod mashinu. Ona vovse ne pritvoryaetsya ravnodushnoj, ne pytaetsya skryt' podstupayushchee beshenstvo - ona prosto demonstriruet obrazcovoe bezrazlichie. Nikki prihodit k vyvodu, chto v blizhajshie neskol'ko sekund ona ne umret, a dazhe esli - vvidu otsutstviya rezhushchih predmetov - na tot svet i otpravitsya, to sdelat' vse ravno nichego ne smozhet: teper' uzh Tusha svoego ne upustit. - SHest' pul' - v grud', - utochnyaet Tusha, - a sed'muyu - v golovu. - Na ee lice, vprochem, sledov sed'moj puli ne vidno - o ranenii svidetel'stvuyut razve chto dva perednih zolotyh zuba. - A ty horosho vyglyadish', - delaet podruge kompliment Nikki. - CHayu hochesh'? Lovkij hod: proyavit' gostepriimstvo i zaodno nezametno peremestit'sya na kuhnyu, gde imeetsya dostup k holodnomu oruzhiyu. Nikki obretaet uverennost'. Po puti na kuhnyu ona zamechaet, chto ya stoyu na svoem zakonnom meste. - Tak eto ty ee prinesla? - Da. YA. - Nikogda b ne dogadalas'. Neprivychno videt' tebya s krylyshkami. - YA prishla peredat' tebe poslanie. - Poslanie?! - Poslanie ottuda. Dlya togo chtoby tebe ego peredat', mne prishlos' umeret'. - Umeret'?! - Ty ved' ubila menya. YA umerla. SHest' vystrelov v grud' i odin v golovu. Nikki stavit chajnik. - Prosti menya, esli mozhesh'. Ponimaesh', pistolet sam razryadilsya, vizhu - ty ranena, ispugalas', chto ty menya na chasti razorvesh', i stala dal'she strelyat'. Kogda opomnilas', obojma uzhe pustaya byla... - YA tebya vinit' ne mogu. I potom, sama ty sebya vse ravno uzhe prostila. U menya i vpryam' byl tyazhelyj harakter. Tebya mozhno ponyat'. - Ne takoj uzh i tyazhelyj. - V konechnom schete ty postupila pravil'no, ved' tvoj postupok izmenil nashi zhizni - i tvoyu i moyu. - Tak kak zhe bylo delo? Tebya otvezli v bol'nicu? Prosti, chto ya ne vyzvala «skoruyu», prosto reshila, chto tebe ona uzhe ne ponadobitsya. - Net, v bol'nicu menya ne polozhili. Reshili, chto ya umerla. A ya vzyala i peredumala. - Kak eto tebe udalos'? - Sanitar v morge ugovoril... - CHto-chto? - Po-muzhski... Vot vidish', dazhe izvrashchency sposobny na horoshij postupok. Stranno, chto ty nichego ne slyshala pro moe vyzdorovlenie. Sensaciya! - YA dala deru. Brosila pistolet i dala deru. Kogda tebya privezli v bol'nicu, ya byla uzhe v aeroportu. - Vyhodit, ty vse eto vremya zhila za granicej? - V osnovnom... Kakoe zhe poslanie ty mne privezla? - Sut' etogo poslaniya v tom, chto dal'she tak zhit' nel'zya. - I ty special'no spustilas' s nebes na zemlyu, chtoby soobshchit' mne etu novost'? Mogla by i otkrytku poslat'. Uzhe hamit. Panicheskogo straha kak ne byvalo. Teper' ona ponimaet - ej nichego ne grozit. Sredi lyudej, umeyushchih chitat' chuzhie mysli, Nikki zanimaet v moej kollekcii pochetnoe sto tridcat' vtoroe mesto, v krajnem sluchae sto tridcat' tret'e. - YA mnogoe peredumala, poka lezhala v bol'nice. Grehov ved' za mnoj osobyh ne chislilos'. Verno, izbila neskol'ko chelovek do polusmerti, no ved' v etom sostoyala moya rabota. I potom, oni sami vinovaty. V molodosti prihodilos' delat' koe-chto i pohuzhe. Zajdesh', byvalo, v pab i garknesh' etim pivnym budkam: «Rebyata, vam chto, devushka moya priglyanulas'?» Esli skazhut «da», ya ih smertnym boem b'yu, esli skazhut «net», govoryu: «Ah net?! |to pochemu zhe?» - i opyat' zhe morduyu. - A esli b oni skazali, chto im nado podumat'? - |togo ne skazal nikto. Im bylo naplevat' - za eto ya ih i nevzlyubila. CHto verno, to verno, net nichego huzhe vseyadnosti, blagodushiya. Net huzhe teh, kto schitaet, chto kolodec, v kotorom sidyat oni, - samyj glubokij. - Ty v komp'yuternye igry igraesh'? - interesuetsya Tusha. - Sluchaetsya. - ZHizn' ustroena tochno tak zhe. Kazhdaya slozhnaya igra slozhna po-svoemu, i v zavisimosti ot slozhnosti mozhet byt' razlichnaya taktika. Mozhno vooruzhat'sya raznymi instrumentami. Sadovym sovkom, ili atomnoj bomboj, ili afrikanskim murav'edom. Ili chem-to eshche. Vse my igraem v eti igry: i ty, i ya, i vse ostal'nye. - No ved' svoyu sobstvennuyu slozhnost' my ocenivat' ne dolzhny, verno? - My ee ne znaem - v etom i sostoit igra. My znaem tol'ko odno: vse, chto predstavlyaet cennost', trudnodostizhimo. - Ne skazhi, mnogie trudnye veshchi absolyutno nikakoj cennosti ne predstavlyayut. Oni trudnye, i vse tut. - Kogda ya lezhala v bol'nice, to vovse ne byla uverena, chto vyzhivu. I kogda zhdala smerti, ne zhalela, chto u menya bylo malo deneg ili chto ya malo zanimalas' lyubov'yu. Esli ya o chem i zhalela, to lish' o tom, chto sdelala malo dobra lyudyam. - I kak zhe, po-tvoemu, mne sleduet izmenit' svoyu zhizn'? - Perestat' vorovat', perestat' prichinyat' zlo, perestat' obmanyvat', perestat' strelyat' iz pistoleta, perestat' otpravlyat' lyudej na tot svet. - A podvodnym plavaniem zanimat'sya mozhno? - interesuetsya Nikki. - Nu-ka, pokazhi mne svoi shramy. - S etimi slovami ona podhodit k nepodvizhno sidyashchej Tushe, rasstegivaet na nej bluzku, beret v ruki dve ee ogromnye - kazhdaya velichinoj so storozhevogo psa - grudi i svodit ih vmeste, chtoby odin yazyk mog odnovremenno lizat' dva soska. Nikki zavoditsya, kak gonochnyj avtomobil', odnako posle vos'midesyati sekund tyazhkih ohov i vzdohov glohnet - Tushe sovershenno bezrazlichno, lizhut li ej grud' ili musolyat yazykom podokonnik v sosednej komnate. - U menya est' dlya tebya zavetnoe slovo. Anhedonia. YA - vne udovol'stvij. - |nn Gedoniya - vot by menya tak nazyvali. Tak ty dejstvitel'no pomerla, bez durakov? - Pover', vse mirskoe spadet k tvoim nogam, kak gryaznoe bel'e. Tvoe sobstvennoe estestvo rassypletsya, kak truha. Interesno, pochemu nikto ne sprashivaet truhu, kak ona sebya pri etom chuvstvuet? - Ty, stalo byt', verish' v sushchestvovanie dobra i zla? Menya, nado skazat', vsegda porazhala populyarnost' dobra i zla, etoj nerazluchnoj parochki. Lichno mne vsegda kazalos', chto bor'ba v etom mire idet ne mezhdu dobrom i zlom, a mezhdu zlom i zlom, a chashche, uvy, - mezhdu zlom i zlom i zlom. Sluchalos' - mezhdu zlom i zlom i zlom i zlom. Byvala ya svidetelem i togo, kak srazhayutsya mezhdu soboj zlo i zlo i zlo i zlo i zlo i zlo i zlo. - Govoryu tebe, ty dolzhna peremenit'sya. Kogda ya lezhala v bol'nice, to dala klyatvu, chto izmenyu mir. A znachit - i tebya. Tusha bezmyatezhno vziraet na Nikki. Nikki zadumyvaetsya. - Neuzheli ty eto ser'ezno? CHto zh teper', na diete sidet'? Odin ved' chelovek Bogu molitsya, a drugoj - bifshteksu. - Govoryu tebe to, chto chuvstvuyu. - Budesh', znachit, za mnoj sledit'? - Da. Prinimat' resheniya budesh' ty sama, no esli reshenie primesh' nepravil'noe, ya poyavlyus' i dam tebe vozmozhnost' prinyat' pravil'noe. - Da nu? - Vmesto ledenyashchego uzhasa Nikki ispytyvaet teper' lish' nevyrazimuyu skuku. Sejchas ona dumaet tol'ko ob odnom - kak ispol'zovat' Tushu v svoih interesah. - U tebya mnogo druzej? Kto-nibud' iz staryh priyatelej na gorizonte voznik? Ne inache, chtoby sheyu tebe svernut'? - Kak tam Vonyuchka? - Normal'no. Ego biznes progorel. - Stranno. Takie zhuliki, kak on, obychno ne progorayut. - A ty-to sama kak? Ty-to chem mozhesh' pohvastat'sya? SHtopanym bel'em? - CHto pravda, to pravda, takih roskoshnyh kryl'ev, kak u tebya, u menya net. YA na odnom meste ne sizhu. V Market-Harboro, kogda mne ispolnilos' chetyrnadcat', ya zagadala zhelanie. YA gotova byla popast' v rabstvo, v bryuho akuly, stat' zhertvoj nasil'nika v kakoj-nibud' temnoj podvorotne - lish' by uehat' podal'she ot etogo treklyatogo Market-Harboro, samoj vonyuchej dyry na svete, kakuyu ya tol'ko mogla sebe voobrazit'. Mne zhe hotelos' chego-to nevoobrazimogo. - My vse tvorcy svoego schast'ya. - CHego? - YA sama tebya vybrala. Kogo mne vinit', krome samoj sebya? - Vot imenno. - YA vizhu, moi slova ne proizveli na tebya vpechatleniya. Poprobuj zadat'sya voprosom: «Zachem mne vse eto? Zachem mne igla? Zachem seks?» - To est' kak eto «zachem»? Potomu chto v kajf. - Ty vresh' - i sama eto znaesh'. - Kogda ya byla malen'koj, mne podarili globus, i ya s nim igrala - ty ponimaesh', v kakom smysle. YA sama ne znala, chto delala, no bylo zdorovo. Mozhet, poetomu mne vsegda hotelos' zasunut' mir sebe mezhdu nog. Odnazhdy ya protknula globus vyazal'noj spicej, chtoby otyskat' mesto na drugom - protivopolozhnom - konce sveta. V dal'nejshem eti mesta nikogda ne sovpadali. V etom i sostoit smysl zhizni - postoyanno nahodit'sya v puti, byt' samoj soboj, devochkoj, obveshannoj mal'chikami. Vot chto znachit byt' neodushevlennym predmetom! CHego tol'ko s nami - globusami, vazami - ne vytvoryali! Vzyat' hotya by menya. Kakim tol'ko unizheniyam menya ne podvergali - kazalos' by, ih ne sposoben perenesti ni odin uvazhayushchij sebya keramicheskij sosud, a ved' i my znaem, chto takoe libido. Svidetelyami togo, chto my mozhem sluzhit' svyazuyushchim zvenom mezhdu iskatelem udovol'stvij i ih istochnikom, yavlyayutsya ne tol'ko muzhchiny, kotorye vechno stremyatsya kuda-nibud' pogruzit' svoj sterzhen' - v zamochnuyu skvazhinu, v obivku kresla, v arbuznuyu korku ili v aromatnuyu myakot' dyni, - no i zhenshchiny. - I chto zhe ty skazala v policii? - Ot tebya ya podozreniya otvela, - uspokoila ee Tusha, - tak chto zhenshchina s tvoej togdashnej klichkoj mozhet spat' spokojno. V kachestve podozrevaemoj ya opisala im korotko strizhennuyu tolstuhu let tridcati pyati. Im i v golovu ne prishlo, chto opisala ya samu sebya. Vprochem, v tom, chto proizoshlo, est' i moya vina. YA ved' presledovala tebya, i esli b ty tak menya ne boyalas', to nikogda by ne nachala strelyat'. Ot otvetstvennosti vse ravno ne ujti. - I ne govori, - otozvalas' Nikki, razlivaya chaj. - A u tebya razve tak ne byvaet? Sovershish' durnoj postupok, a potom muchaesh'sya. - Tozhe mne mucheniya! ZHizn' ved' kak ustroena: esli ne predash' ty, predadut tebya. Odno iz dvuh. - Poka zhivesh', vse vremya kazhetsya, chto ty chego-to nedobrala. Tol'ko i dumaesh': «Pochemu ya vzyala iz kassy sorok funtov, a ne sto? Pochemu ya ne pobila zaodno i Vonyuchku? Pochemu ya pobila odnogo Fila? Pochemu ya ne prolomila Vonyuchke cherep? Pochemu ya ne potrebovala sebe bol'she? Pochemu ne vzyala bol'she?» Kogda zhe otpravlyaesh'sya na tot svet, to rassuzhdat' nachinaesh' inache: «Pochemu ya ne dala Al'me v dolg, kogda ona tak nuzhdalas'? Pochemu bylo ne dat' Sofi bol'she? Zachem bylo ee obmanyvat'? Radi chego ya dostavila nam obeim stol'ko nepriyatnostej?» Nado ponimat', chto v dannyj moment vazhnee vsego. Kak-to ya popytalas' pomoch' odnomu parnyu, kotoryj popal v avariyu: dvercu ego mashiny zaklinilo, on okazalsya v metallicheskom kapkane, ya videla, chto on oblivaetsya krov'yu. Podelat' nichego bylo nel'zya. V etot moment emu ne nuzhny byli den'gi, on ne hotel slushat' stihi, lyubovat'sya kartinami, delat' zayavleniya dlya pressy. V etot moment emu hotelos' tol'ko odnogo - chtoby emu protyanuli ruku, vse ravno kto. YA znayu, o chem govoryu. - Itak, ty prishla syuda, chtoby sdelat' menya schastlivoj? - osvedomlyaetsya Nikki. Tusha utverditel'no kivaet. - A teper' provalivaj. - Horosho, ya ujdu. Svoe poslanie ya tebe peredala i mogu ujti. No imej v vidu, Nikki, ya uhozhu ne potomu, chto ty menya ob etom poprosila. Sdelat' tebya schastlivoj vovse ne znachit idti u tebya na povodu. Ne zabyvaj, ya ved' tebya neploho izuchila. Tusha idet k dveri. Dostaet koshelek. - Esli tebe dejstvitel'no nuzhny den'gi, mozhesh' vzyat' u menya. YA nashla tebya. Ne zabyvaj ob etom. Dumayu, iskala tebya ne odna ya... Da, vot eshche chto... Spasibo, chto ty menya zastrelila. - Na zdorov'e. Tusha uhodit. A ved' oni mogli s tem zhe uspehom pogovorit' o cenah na ovoshchi. Naskol'ko ya ponimayu, Tusha i Nikki prozhili vmeste neskol'ko mesyacev goda tri nazad; chem Tusha mogla privlech' k sebe takuyu, kak Nikki, ostaetsya zagadkoj, odnako yasno odno: uvlechenie eto otnositsya k razryadu teh, kotorye prinyato nazyvat' pagubnymi. Teper' zhe ih reshitel'no nichego ne svyazyvaet. Esli b ne sem' vypushchennyh iz pistoleta pul', trudno bylo by sebe predstavit', chto odno vremya (tri raza ezhenoshchno) oni byli blizki. I vovse ne blizost' yavilas' predmetom ih razmolvki. Nikakih ulik. CHisto srabotano. Lyudi teryayut vse: ser'gi, zuby, nadezhdy, lyutyh vragov i zakadychnyh druzej, vospominaniya, samih sebya; edinstvenno, chto oni utratit' ne mogut, - eto utratu. Utrata utraty. Konec konca. Takoj kollekcii net ni u kogo. Sprosite u opytnogo kollekcionera. CHelovek, kotorogo vy kogda-to lyubili, mozhet vyvetrit'sya iz vashej pamyati bez ostatka, no vot chelovek, kotorogo vy zastrelili, zabyvaetsya redko. Sprosite u starogo soldata. Zmeya podkolodeznaya Roza vnov' pred®yavlyaet na menya svoi prava. Vernis' ona domoj desyat'yu minutami pozzhe, menya u