zhno prijti tol'ko v chasy priema, mezhdu 8 i 9 utra". Esli zhe assistentku udaetsya ubedit', chto gripp tebya sovsem dokonal, k telefonu podhodit sam vrach. "Vysunete yazyk i skazhite aaa, -- govorit on, - vse yasno, po vashemu aaa ya konstatiruyu krasnoe gorlo. Zajdite za receptom i voz'mite v apteke lekarstvo. Do svidaniya! "" I bol'she nichego ne dob'esh'sya. Vot do chego doshli: lechat po telefonu. Vprochem, ne budem uprekat' doktorov, u nih ved' tol'ko dve ruki, a ot bol'nyh net otboya. No my posmeyalis' ot dushi nad rasskazom YAna. Predstavlyayu, kak vyglyadit komnata ozhidaniya u doktora. Nedovol'stvo protiv besplatnyh pacientov teper' perekinulos' na teh, kto s vidu kak budto ne bolen. Na nih brosayut vzglyady, yavno vyrazhayushchie: "A ty-to zachem yavilsya syuda, propustil by vpered nastoyashchih bol'nyh!" Anna. CHetverg, 16 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, Pogoda takaya chudesnaya, chto i opisat' nevozmozhno, ya nepremenno podnimus' na cherdak. Teper' ya ponyala, pochemu Peter gorazdo spokojnee menya. U nego est' svoya komnata, gde on zanimaetsya, mechtaet, dumaet i spit. A ya metayus' iz odnogo ugla v drugoj. Nikogda ya ne ostayus' odna v nashej obshchej s Dyusselem komnate. A mne tak nuzhno inogda pobyt' odnoj! Ved' i iz-za etogo ya vse begayu na cherdak. Tam, da eshche s toboj, Kitti, ya mogu byt' samoj soboj. No ne budu bol'she zhalovat'sya, postarayus' byt' sil'noj! Vnizu nikto ne vidit moego smyateniya, razve chto zamechayut, chto ya vse holodnee i nadmennee s mamoj, menee laskova s papoj i pochti ne obshchayus' s Margo - ya zakryta dlya vseh. YA dolzhna sohranyat' uverennyj vid, chtoby nikto ne dogadalsya, kakaya vojna u menya v dushe. Vojna zhelanij i razuma. Do sih por pobezhdal poslednij, no pervye vse zhe berut pereves. Mne etogo i hochetsya, i strashno. O, kak uzhasno trudno ne otkryt'sya Peteru, no ya znayu, chto nachat' dolzhen on. I kak nelegko iz snov i voobrazhaemoj zhizni vozvrashchat'sya v dejstvitel'nost'! Da, Kitti, tvoya Anna slegka ne v svoem ume, no ya zhivu v bezumnoe vremya i v nenormal'noj obstanovke. Edinstvennoe uteshenie dlya menya -- eto to, chto ya mogu zapisat' svoi mysli i chuvstva, inache ya by prosto propala. No chto dumaet Peter? YA pochti uverena, chto kogda-to my otkrovenno pogovorim obo vsem. On dolzhen chto-to ponimat' vo mne, ved' "vneshnyaya" Anna, kotoruyu on znal do sih por, ne mozhet emu nravit'sya. Ego lyubov' k pokoyu i soglasiyu nikak ne sochetayutsya s moej neposedlivost'yu. Neuzheli, on - edinstvennyj na zemle, kto zaglyanul za moyu kamennuyu masku? Sumeet li on ponyat', chto skryvaetsya za nej? Kazhetsya, v odnoj staroj poslovice govoritsya, chto lyubov' vyrastaet iz sostradaniya, i o tom, chto oni neotdelimy. Ne obo mne li eto? Ved' ya tak chasto zhalela ego, pochti tak zhe, kak sebya. YA ne znayu, sovershenno ne znayu, kak najti pervye slova. I on, konechno, ne znaet, emu vsegda bylo trudno vyskazat'sya. Mozhet, luchshe napisat' emu, no ya ne reshayus'. Ved' eto neimoverno trudno! Anna. Pyatnica, 17 marta 1944 g. Moj bescennyj drug, V samom dele, vse naladilos'. Prostuda Bep ne pereshla v gripp, ona lish' nemnogo hripit, a gospodinu Kugleru udalos' poluchit' spravku, osvobozhdayushchuyu ego ot rabot. Vse v Ubezhishche vzdohnuli s oblegcheniem. I vse zdorovy! Tol'ko ya i Margo ustali ot nashih roditelej. Ne pojmi menya prevratno, ya vse takzhe sil'no lyublyu papu. A Margo -- i papu, i mamu, no my v nashem vozraste hotim samostoyatel'nosti, a ne vechnoj opeki. Kogda ya idu naverh, menya vsegda sprashivayut, chto ya tam sobirayus' delat'. Sledyat, chtoby ya ne ela mnogo soli, a ezhednevno v chetvert' devyatogo mama sprashivaet, ne pora li mne uzhe gotovit'sya ko snu. Ne mogu skazat', chto nam mnogoe zapreshchayut, naprimer, chitat' my mozhem prakticheski vse. No postoyannye zamechaniya i voprosy nadoeli nam smertel'no. Krome togo menya razdrazhaet privychka chasto celovat'sya, sentimental'nye i iskusstvennye prozvishcha, papina manera shutit' na temu tualeta. Koroche, mne hotelos' by hot' kakoe-to vremya pobyt' bez nih, a oni etogo sovsem ne ponimayut. Razumeetsya, my ne vyskazyvaem im nashih uprekov, da i kakoj smysl? Margo vchera skazala: "Stoit polozhit' golovu na ruki ili vzdohnut', tak uzhe sprashivayut -- ne bolit li golova ili chto-to drugoe. Nikogda ne ostavlyayut v pokoe!" Nam obeim tyazhelo videt', chto ot nashego, takogo teplogo i garmonichnogo domashnego ochaga pochti nichego ne ostalos'! No eto i ne udivitel'no v takoj nenormal'noj situacii. S nami obrashchayutsya, kak s malen'kimi det'mi, a my, v sushchnosti, gorazdo vzroslee nashih sverstnic. Pust' mne tol'ko chetyrnadcat', no ya tverdo znayu, chto ya hochu, kto prav i ne prav, i imeyu sobstvennoe mnenie, vzglyady i principy. I kak ni stranno eto zvuchit v ustah podrostka, ya chuvstvuyu sebya uzhe ne rebenkom, a polnopravnym chelovekom, ni ot kogo ne zavisyashchem. YA znayu, chto v sporah i diskussiyah ya gorazdo sil'nee mamy, bolee ob®ektivno smotryu na veshchi, ne preuvelichivayu vse podobno ej, ya bolee lovkaya i organizovannaya, i poetomu (mozhesh' smeyat'sya nad etim) chuvstvuyu sebya vyshe ee vo mnogih otnosheniyah. YA mogu lyubit' tol'ko cheloveka, kotorogo uvazhayu i kotorym voshishchayus', a ved' nichego podobnogo k mame ya ne ispytyvayu! Vse budet horosho, tol'ko by Peter byl so mnoj, kak raz im ya chasto voshishchayus'. Ah, on takoj milyj i simpatichnyj mal'chik! Anna Frank.  Subbota, 18 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, Odnoj tebe ya rasskazyvayu vse -- o sebe i svoih chuvstvah. Poetomu s toboj mogu pogovorit' i o samyh intimnyh veshchah -- o sekse. Roditeli, da i voobshche vse vzroslye otnosyatsya k etoj teme ves'ma stranno. Vmesto togo chtoby prosto rasskazat' vse devochkam i mal'chikam, kogda tem ispolnilos' dvenadcat' let, oni vo vremya razgovorov ob etom otsylayut ih iz komnaty i predostavlyayut samim razbirat'sya, chto k chemu. Esli roditeli obnaruzhivayut, chto ih deti posvyashcheny v tajnu, oni uspokaivayutsya i schitayut, chto te bolee ili menee v kurse. Hotya luchshe by naverstali upushchennoe i sprosili, chto zhe im imenno izvestno. Dlya roditelej eto, dejstvitel'no, ser'eznyj vopros, no ya bol'shih problem ne vizhu. Oni dumayut, chto ih semejnaya zhizn' poteryaet v glazah detej svoyu chistotu i svyatost', hotya sami znayut, chto chistota -- chashche vsego obman. YA schitayu, chto sovsem ne strashno, esli muzhchina vstupaet v brak, imeya uzhe kakoj-to opyt, da i kak eto mozhet povredit' braku? Kogda mne ispolnilos' odinnadcat', mne rasskazali o menstruacii, tochnee, o tehnicheskoj storone, no ne o tom, chto ona oznachaet. V dvenadcat' s polovinoj ya uznala bol'she blagodarya Dzhekki: okazalos', chto ta gorazdo prosveshchennee menya. Kak zhivut muzhchina s zhenshchinoj, ya uzhe znala ran'she -- prosto chuvstvovala intuitivno, hotya vse eto kazalos' mne strannym. Kogda Dzhekki podtverdila moi mysli, ya byla ochen' gorda za svoyu intuiciyu! To, chto deti rozhdayutsya ne iz zhivota, ya tozhe uslyshala ot Dzhekki, kotoraya tak pryamo i skazala: "Gde plod zarozhdaetsya, ottuda i vyhodit". O devstvennoj pleve i drugih detalyah my prochitali v anatomicheskom spravochnike. YA znala takzhe, chto beremennosti mozhno izbezhat', no ne imela ponyatiya, kak imenno. Zdes', v Ubezhishche papa rasskazal o prostitutkah. No esli sobrat' vse moi znaniya, to est' eshche voprosy, na kotorye ya ne znayu otveta. Esli mama ne ob®yasnyaet vse detyam yasno, to oni uznayut pravdu po chastichkam, i eto ploho. Hotya segodnya subbota, ya ne grushchu, potomu chto ya sidela s Peterom na cherdake! YA zakryla glaza i mechtala -- tak chudesno... Anna Frank. Voskresen'e, 19 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, Vcherashnij den' byl dlya menya ochen' vazhnym. Posle obeda vse shlo snachala svoim cheredom. V pyat' ya postavila varit' kartoshku, i tut mama poprosila menya otnesti Peteru kusochek krovyanoj kolbasy. YA, bylo, otkazalas', no potom vse-taki poshla. Peter ne zahotel kolbasu, chto menya rasstroilo - mne vse kazalos', chto on ne mozhet zabyt' ssory o nedoverii. Mne vdrug stalo nevynosimo gor'ko, ya molcha otdala mame blyudce i pobezhala v tualet, chtoby vyplakat'sya v odinochestve. I ya reshila vse zhe pogovorit' s Peterom. Pered edoj ne bylo nikakoj vozmozhnosti, potomu chto my vchetverom razgadyvali krossvord. No kogda my uzhe sadilis' za stol, ya uspela shepnut' emu: - Peter, ty budesh' vecherom zanimat'sya stenografiej?" - Net. - Togda ya hotela by pogovorit' s toboj. - Horosho. Posle myt'ya posudy ya poshla v ego komnatu. Pervoe, chto ya sprosila -- o krovyanoj kolbase, ne iz-za proshloj li ssory on otkazalsya ot nee? K schast'yu, prichina byla ne v etom, hotya Peter skazal, chto tak prosto ne ustupaet. Bylo ochen' zharko, i moe lico raskrasnelos'. Poetomu ya snova podnyalas' naverh posle togo, kak zanesla Margo vodu: na cherdake mozhno hot' nemnogo glotnut' svezhego vozduha. Radi prilichiya ya snachala postoyala u okna van Daanov, no ochen' bystro podoshla k Peteru. My stoyali po obe storony otkrytogo okna: on sleva, ya -- sprava. Gorazdo legche govorit' u okna, v polut'me, chem pri yarkom svete. Po-moemu, Peter dumaet takzhe. My stol'ko vsego rasskazali drug drugu, tak mnogo, chto povtorit' vse nevozmozhno. I eto bylo tak zamechatel'no, eto byl moj samyj prekrasnyj vecher v Ubezhishche. Vse-taki korotko perechislyu, o chem shel razgovor. Snachala o ssorah i o tom, chto ya sejchas inache otnoshus' k nim. Potom o nashem neponimanii s roditelyami. YA govorila o mame, pape, Margo i sebe samoj. V kakoj-to moment on sprosil: - Vy vsegda celuetes', kogda zhelaete drug drugu spokojnoj nochi? - Razumeetsya, i ni odin raz! A ty, konechno, net? - Net, ya pochti nikogda nikogo ne celoval. - A kak zhe v dni rozhdeniya? - Nu togda - estestvenno. My eshche pogovorili o tom, chto oba ne doveryaem nashim roditelyam po-nastoyashchemu. I chto ego papa s mamoj ochen' lyubyat drug druga i hoteli by bol'she blizosti s Peterom, a on etogo kak raz ne hochet. CHto esli mne grustno, ya plachu v posteli, a on podnimaetsya v mansardu i vykrikivaet tam rugatel'stva. I chto my s Margo tol'ko sejchas luchshe uznali drug druga, no vse ravno ne ochen' otkrovenny, potomu chto slishkom mnogo vmeste. I tak obo vsem -- o doverii, chuvstvah i nas samih. On byl takim, kakim ya ego vsegda predstavlyala, i kakov on na samom dele! My vspominali proshloe - 1942 god - chto my byli togda sovsem drugimi i ne vynosili drug druga. YA kazalas' emu slishkom shumnoj i nazojlivoj, a on mne -- vovse ne stoyashchim vnimaniya. YA ne ponimala, pochemu on ne flirtuet so mnoj. A sejchas ochen' rada, chto etogo ne bylo. On zagovoril o svoej privychke uedinyat'sya. YA otvetila, chto ego stremlenie k pokoyu i tishine i moya neposedlivost' ne tak uzh protivorechat drug drugu. YA ved' tozhe lyublyu byt' odna, chto mne pochti nikogda ne udaetsya, vot tol'ko s dnevnikom. I chto ya prekrasno znayu, kak nadoedayu drugim, osobenno gospodinu Dyusselyu. My priznalis' drug drugu, chto ochen' rady, chto nashi roditeli zdes' s det'mi. YA skazala, chto teper' luchshe ponimayu ego zamknutost', ego problemy s otcom i mater'yu, i budu starat'sya pomogat' emu vo vremya ssor. - Da ved' ty i tak mne pomogaesh'! - CHem zhe? -- sprosila ya udivlenno. - Svoej zhizneradostnost'yu! |to bylo samoe luchshee iz togo, chto ya uslyshala ot nego do sih por. On tak zhe skazal, chto ya sovsem ne meshayu emu, kogda prihozhu, i on naprotiv ochen' rad. A ya ob®yasnila, chto vse detskie prozvishcha so storony mamy i papy, beskonechnye laski i pocelui vovse ne oznachayut vzaimnogo doveriya. My govorili o nezavisimosti, dnevnike, odinochestve, razlichii vneshnej i vnutrennej sushchnosti cheloveka, maskah i tak dalee. |to bylo chudesno, teper' ya znayu, chto on lyubit menya, kak drug, i etogo poka dovol'no. U menya net slov, tak ya rada i blagodarna. Ah, Kitti, prosti menya za sbivchivyj stil', ya prosto pisala, ne zadumyvayas'. U menya sejchas chuvstvo, chto my s Peterom delim tajnu. Kogda on smotrit mne v glaza i ulybaetsya, chto-to vspyhivaet vo mne. YA nadeyus', chto eto sohranitsya, i my eshche mnogo slavnyh chasov provedem vmeste. Tvoya schastlivaya i blagodarnaya Anna. Ponedel'nik, 20 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, Utrom Peter sprosil menya, zajdu li ya k nemu segodnya, i pribavil, chto emu absolyutno ne meshayu, i v ego komnate dostatochno mesta dlya dvoih. YA, otvetila, chto ne mogu prihodit' kazhdyj den': eto ne nravitsya vzroslym. No po mneniyu Petera, ya ne obyazana s etim schitat'sya. YA skazala togda, chto lyublyu prihodit' k nemu po subbotnim vecheram, i poprosila vsegda zvat' menya v polnolunie. "Togda my spustimsya vniz, - skazal Peter, - ottuda luchshe nablyudat' za lunoj". YA s etim soglasilas', ved' vorov ya uzhe boyus' gorazdo men'she. No moe schast'e ne bezoblachno: mne kazhetsya, i uzhe davno, chto Margo nravitsya Peteru gorazdo bol'she, chem ya. Vlyublena li Margo v Petera, ya ne znayu, no chasto chuvstvuyu sebya vinovatoj. Mozhet, ej tyazhelo i bol'no kazhdyj raz, kogda ya vstrechayus' s Peterom. Udivitel'no, chto ona nichem sebya ne vydaet, ya uverena, chto sama s uma by soshla ot revnosti. A Margo tol'ko ubezhdaet menya, chto zhalet' ee ne nado. "No ved' nehorosho poluchaetsya, chto ty okazyvaesh'sya v storone", - skazala ya ej. "YA etomu privykla", - otvetila ona s kakoj-to gorech'yu. S Peterom ya ne reshayus' etim podelit'sya, mozhet, kogda-to pozzhe, a poka nam tak mnogo nuzhno rasskazat' drug drugu! Vchera mama slegka shlepnula menya i dolzhna priznat'sya -- zasluzhenno. YA, dejstvitel'no, slishkom daleko zashla v ravnodushii i derzosti po otnosheniyu k nej. CHto zh, postarayus' nesmotrya ni na chto sderzhivat'sya i byt' lyubeznoj! Moi otnosheniya s Pimom uzhe ne takie teplye, kak ran'she. On staraetsya ne obrashchat'sya so mnoj, kak s malen'kim rebenkom, no stal holodnym i ravnodushnym. Posmotrim, k chemu eto privedet! On prigrozil ne davat' mne dopolnitel'nyh urokov, esli ya ne budu vypolnyat' zadanij po algebre. Uvidim, naskol'ko ser'ezny ego namereniya. Vprochem, ya by s udovol'stviem nachala zanimat'sya, tol'ko vot nikak ne poluchu novyj uchebnik. Poka dostatochno, ne mogu uderzhat'sya, chtoby ne smotret' na Petera, i chuvstva bukval'no perepolnyayut menya! Anna Frank. Vot dokazatel'stva velikodushiya Margo. |to pis'mo ya poluchila ot nee 20 marta. Anna, kogda ya vchera skazala, chto ne revnuyu, to byla otkrovenna tol'ko napolovinu. Hotya ya v samom dele ne revnuyu ni tebya, ni Petera, mne nemnogo grustno, chto ya poka ne vstretila i, naverno, ne skoro vstrechu cheloveka, s kotorym mogla by delit' svoi mysli i chuvstva. No imenno poetomu ya ot dushi rada za vas - chto vy mozhete doverit'sya drug drugu. Ved' tebe ne hvataet zdes' mnogogo iz togo, chem chelovek dolzhen obladat' bessporno i estestvenno. S drugoj storony, ya ubezhdena, chto ne smogla by po-nastoyashchemu podruzhit'sya s Peterom. CHtoby byt' s kem-to otkrovennoj, ya dolzhna snachala blizko sojtis' s nim i pochuvstvovat', chto on menya horosho ponimaet, bez lishnih slov. A takoj chelovek dolzhen stoyat' duhovno gorazdo vyshe menya, chto ya ne mogu skazat' o Petere. A dlya tebya eto, vozmozhno, imenno tak. Pozhalujsta, ne dumaj, chto ya chuvstvuyu sebya obdelennoj, eto ne pravda. A vy s Peterom tol'ko mnogo vyigraete ot obshcheniya drug s drugom. Moj otvet: Milaya Margo, Ty napisala ochen' horoshee pis'mo, no ono ne uspokoilo menya do konca. Mezhdu mnoj i Peterom eshche sovsem net togo doveriya, o kotorom ty pishesh'. No u temnogo otkrytogo okna mozhno skazat' drug drugu bol'she, chem pri yasnom solnechnom svete. I o chuvstvah legche govorit' shepotom, chem razglashat' ih na ves' mir. YA dumayu, chto ty privyazana k Peteru, kak sestra, i ne men'she menya hotela by pomoch' emu. Mozhet, ty emu i dejstvitel'no pomozhesh', hot' i net mezhdu vami nastoyashchej druzhby. YA schitayu, chto otkrovennost' dolzhna ishodit' s obeih storon i dumayu, chto v etom prichina togo, chto my s papoj tak razoshlis'. Davaj ne budem bol'she govorit' ob etom, a esli ty eshche chto-to hochesh' skazat', to luchshe napishi - mne tak ob®yasnyat'sya gorazdo legche. Ty ne znaesh', kak ya voshishchayus' toboj i nadeyus' hot' chto-to perenyat' ot papinoj i tvoej dobroty -- vy s nim v etom tak pohozhi. Anna. Sreda, 22 marta 1944 g. Milaya Kitti, Vot kakoj otvet ya poluchila ot Margo: Dorogaya Anna, Posle tvoego vcherashnego pis'ma ya vse eshche podozrevayu, chto ty vo vremya svoego obshcheniya ili zanyatij s Peterom ispytyvaesh' ugryzeniya sovesti. Dlya etogo net nikakoj prichiny. Konechno, gde-to est' chelovek, kotoryj zasluzhivaet moe doverie, no eto v lyubom sluchae ne Peter. Vozmozhno, ty prava v tom, chto Peter dlya menya chto-to vrode brata, no ... mladshego brata. Nashi chuvstva, podobno shchupal'cam, tyanutsya drug druga vslepuyu, chtoby, vozmozhno, soprikosnut'sya kogda-to, kak brat i sestra. No esli eto i proizojdet, to ne skoro. Tak chto, ne nado zhalet' menya. Luchshe radujsya svoej novoj druzhbe. Mezhdu mnoj i Peterom sejchas kak nel'zya luchshe. I kto znaet, Kitti, mozhet, zdes', v Ubezhishche vozniknet bol'shaya, nastoyashchaya lyubov'. Znachit, ne tak nelepy byli shutki o tom, chto nam s Peterom pridetsya pozhenit'sya, esli my ostanemsya zdes' nadolgo. No o zamuzhestve s nim ya sovsem ne dumayu. YA ne znayu, kakim on stanet, kogda povzrosleet, i dostatochno li my togda budem lyubit' drug druga. To, chto i Peter menya lyubit, ya uzhe ubezhdena, kakogo by vida ne byla eta lyubov'. Mozhet, on prosto nashel vo mne horoshego tovarishcha, ili ya privlekayu ego, kak devochka, ili on ishchet vo mne sestru -- ne znayu. Kogda on skazal, chto ya pomogayu emu perenosit' stychki ego roditelej, ya byla uzhasno rada, i poverila v nashu druzhbu. A vchera sprosila ego: a chto, esli by zdes' byla celaya dyuzhina Ann, i vse prihodili k nemu. On otvetil: "Esli by oni vse byli, kak ty, to eto nichego". On vsegda ochen' mil so mnoj, i dumayu, on, v samom dele, raduetsya nashim vstrecham. Francuzskim on, mezhdu prochim, zanyalsya userdno i uchit ego dazhe v posteli do chetverti odinnadcatogo. O, kogda ya vspominayu tot subbotnij vecher, nashi slova i golosa, to vpervye dovol'na soboj. YA uverena, chto i sejchas skazala by to zhe, chto togda, a takoe chuvstvo u menya byvaet redko. On takoj krasivyj, kogda smeetsya, i eshche, kogda zadumyvaetsya. On voobshche ochen' horoshij, dobryj i krasivyj. Po-moemu, ego oshelomilo to, chto ya okazalas' ne edakoj legkomyslennoj Annoj, a takim zhe mechtatel'nym sushchestvom, kak on sam, i s ne men'shim chislom problem! Vchera posle myt'ya posudy ya zhdala, chto on pozovet menya naverh. No on nichego ne skazal. YA ushla k sebe, a on spustilsya vniz, chtoby pozvat' Dyusselya slushat' radio, potom vozilsya v vannoj i, tak i ne dozhdavshis' Dyusselya, ushel naverh. YA slyshala, kak on snachala vse hodil po komnate, i dovol'no rano leg spat'. YA byla ochen' nespokojnoj ves' vecher, to i delo bezhala v vannuyu, chtoby spolosnut' lico holodnoj vodoj. To bralas' za chtenie, to provalivalas' v mechty, smotrela na chasy, zhdala, zhdala, zhdala i prislushivalas', chto delaet on. Kogda ya uslyshala, chto on leg, to pochuvstvovala sebya beskonechno ustaloj. Segodnya vecherom mne nado kupat'sya, a chto budet zavtra? I eshche tak dolgo zhdat'! Anna Frank. Moj otvet Margo: Milaya Margo, Sejchas samoe luchshee dlya menya -- eto zhdat'. Dumayu, chto ochen' skoro mezhdu mnoj i Peterom reshitsya: budet li vse po staromu ili inache. YA sama ne znayu i ne zagadyvayu. No v odnom uverena: esli my zaklyuchim druzhbu, ya rasskazhu emu, chto ty tozhe ochen' ego lyubish' i vsegda gotova emu pomoch'. Ty, konechno, protiv, no menya eto ne volnuet. CHto Peter dumaet o tebe, ne znayu, no obyazatel'no sproshu ego ob etom. Konechno, plohih myslej u nego ne mozhet byt', naoborot! Zajdi spokojno na cherdak, kogda my tam vdvoem, ty tochno ne pomeshaesh', potomu chto u nas s nim molchalivyj dogovor: otkrovennye razgovory tol'ko vecherom, v temnote. Bud' sil'noj. YA tozhe starayus', hotya eto ne vsegda legko, tvoe vremya pridet skoree, chem ty dumaesh'. Tvoya Anna. CHetverg, 23 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, Prakticheskie problemy bolee ili menee razreshilis'. Nashih postavshchikov kartochek osvobodili iz tyur'my -- k schast'yu! Mip so vcherashnego dnya snova s nami, no ee suprug zabolel: oznob, temperatura, v obshchem, tipichnye simptomy grippa. Bep luchshe, hotya eshche kashlyaet, a Klyajmanu dolgo pridetsya sidet' doma. Vchera nedaleko ot nas sbili samolet. Letchiki spaslis', vyprygnuv s parashyutami, a sam samolet upal na shkolu, gde v tot moment ne bylo detej. Posledstviya: nebol'shoj pozhar i neskol'ko zhertv. Nemcy pytalis' eshche strelyat' v spuskavshihsya letchikov, nablyudavshie za etim amsterdamcy byli v yarosti ot takogo nizkogo postupka. My, tochnee nashi damy, perepugalis' do smerti. YA ne vynoshu strel'bu. Teper' o sebe. Kogda ya vchera prishla k Peteru, to nash razgovor kakim-to obrazom pereshel na temu seksa. YA uzhe davno sobiralas' sprosit' ego o nekotoryh veshchah -- on mnogo znaet. On byl ochen' udivlen, kogda ya skazala, chto vzroslye ni mne, ni Margo nichego ne ob®yasnili. YA mnogo govorila o sebe, Margo, mame i pape i priznalas', chto v poslednee vremya ne reshayus' zadavat' intimnyh voprosov. Peter predlozhil togda prosvetit' menya, za chto ya byla blagodarna. On ob®yasnil, kak nuzhno predohranyat'sya, posle chego ya reshilas' sprosit': kak mal'chiki zamechayut, chto oni stali vzroslymi. On skazal, chto podumaet ob etom i rasskazhet mne vecherom. YA peredala emu istoriyu Dzhekki i skazala, chto devochki bespomoshchny pered sil'nymi parnyami. "Nu, menya-to ty mozhesh' ne boyat'sya", - otvetil on. Vecherom, kogda ya prishla, on ob®yasnil mne -- o mal'chikah. YA sebya chuvstvovala nemnogo nelovko, no vse zhe horosho, chto my pogovorili ob etom. Ni s odnim drugim mal'chikom ya ne mogla by obsuzhdat' takie intimnye voprosy, tak zhe, kak i on -- s drugoj devochkoj. On snova rasskazal mne o predohranenii. A vecherom my s Margo boltali v vannoj o Brame i Trejs. Utrom proizoshel nepriyatnyj epizod. Posle zavtraka Peter zhestom pozval menya naverh. "Ty, odnako, sygrala so mnoj zluyu shutku, - skazal on, - ya slyshal, kak ty vchera sekretnichala s Margo. Pochemu by ne razvlech' ee tem, chto ty uznala ot Petera!". YA byla potryasena i vsemi silami popytalas' ubedit' ego, chto on zabluzhdaetsya. Ego mozhno ponyat': otkrovennost' dalas' emu, konechno, nelegko, a teper' on reshil, chto ya eyu tak vospol'zovalas'... "O net, Peter, - skazala ya, -- tak nizko ya by nikogda ne postupila. YA poobeshchala molchat' ob etom i sderzhu obeshchanie. Pritvoryat'sya, razygryvat' doverie, a potom predavat' -- eto sovsem ne smeshno, a prosto skverno. YA nichego ne rasskazala, verish' mne?". On ubedil menya, chto verit, no ya dolzhna eshche raz pogovorit' s nim. Celyj den' tol'ko ob etom i dumayu. Horosho hot', chto on srazu vylozhil, chto u nego na dushe, predstavlyayu, kakovo bylo by terzat'sya podozreniyami i molchat'. Milyj Peter! Teper' ya dolzhna i budu vse emu rasskazyvat'! Anna. Pyatnica, 24 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, CHasto po vecheram ya podnimayus' naverh, chtoby v komnatke Petera vdohnut' svezhego vechernego vozduha. V temnote gorazdo legche nachinaesh' ser'eznyj razgovor, chem kogda solnce svetit tebe v lico. Uyutno sidet' ryadom s nim na stule i smotret' v okno. Van Daany i Dyussel' izoshchryatsya v kolkostyah, kogda vidyat, chto ya sobirayus' na cherdak. Naprimer, "Annina vtoraya rodina", "Bud' ostorozhna s muzhchinami" ili "Vecherom v temnote prinimat' yunuyu damu?". Peteru na udivlenie udaetsya sohranyat' prisutstvie duha pri podobnyh zamechaniyah. Mamu, kstati, tozhe muchaet lyubopytstvo, i ona nepremenno sprosila by, o chem zhe my s Peterom beseduem, esli by ne boyalas', chto ya reshitel'no otkazhus' otvechat'. Peter uveryaet, chto vzroslye prosto nam zaviduyut, potomu chto my molody i ignoriruem ih mnenie. Inogda Peter prihodit za mnoj vniz, no mne togda vsegda nelovko: on, hot' i nastroen tverdo, no uzhasno krasneet i putaetsya v slovah. Kak ya rada, chto pochti nikogda ne krasneyu: eto, po-moemu, prinosit kuchu neudobstv. Ochen' zhal', chto Margo sidit vnizu, v to vremya kak ya u Petera. No podelat' s etim nichego nel'zya. Konechno, ona mozhet podnyat'sya k nam naverh, no nepremenno pochuvstvuet sebya lishnej -- pyatym kolesom v telege. Vse tol'ko i govoryat, chto o nashej vnezapnoj druzhbe. Uzh ne znayu, skol'ko raz za stolom obsuzhdalis' vozmozhnye svad'by v Ubezhishche na tot sluchaj, esli vojna prodlitsya eshche pyat' let. Nu, a kak my otnosimsya k etomu pustosloviyu? Nas ono malo trogaet, ved' vse eto chepuha. Neuzheli moi roditeli zabyli svoyu sobstvennuyu yunost'? Veroyatno, da, poskol'ku oni vsegda ser'ezno vosprinimayut nashi shutki, i smeyutsya, kogda my ser'ezny. Kak budet dal'she, ne znayu, a poka my ne mozhem nagovorit'sya. No esli mezhdu nami vse budet horosho, to govorit' ne obyazatel'no. Tol'ko by verhnie ne meshali! Ko mne oni i tak otnosyatsya s predubezhdeniem. Konechno, my s Peterom nikogda ne rasskazhem, o chem my govorim. Predstav' sebe, chto oni uznayut, kakie intimnye temy my zatragivaem. Mne by ochen' hotelos' sprosit' Petera, znaet li on, kak ustroeny devochki. Po-moemu, u mal'chikov vse gorazdo proshche. Na fotografiyah i skul'pturah obnazhennyh muzhchin mozhno vse horosho rassmotret', a u zhenshchin -- net. U nih polovye organy (tak, kazhetsya, oni nazyvayutsya) raspolagayutsya mezhdu nog. YA dumayu, chto on eshche nikogda ne videl devochku vblizi i ya, chestno govorya, tozhe net. V samom dele, mal'chiki ustroeny proshche. No kak zhe raz®yasnit' emu? To, chto on ne imeet yasnogo predstavleniya ob etom, ya zaklyuchila iz ego slov. On govoril chto-to o shejke matki, no ved' eto nahoditsya vnutri, a snaruzhi sovsem ne vidno. Vse-taki zhizn' -- shtuka strannaya. Kogda ya byla malen'koj, to nichego ne znala o vnutrennih polovyh gubah, ved' i oni ne zametny. I ya dumala, chto mocha vyhodit iz klitora -- vot smeshno! A kogda ya u mamy sprosila, dlya chego nuzhen klitor, ona otvetila, chto ne znaet. Glupo, kak vsegda. No vernus' k suti dela. Kak zhe ob®yasnit' emu, v konce koncov, ne imeya naglyadnogo primera? CHto zh -- byla ne byla -- poprobuyu sejchas na bumage! Esli devochka stoit, to speredi u nee chto-to razglyadet' nevozmozhno. Mezhdu nog nahodyatsya svoego roda podushechki: myagkie, pokryty volosami i plotno primykayushchie drug k drugu, poetomu oni zakryvayut to, chto za nimi. No esli sest' to mezhdu nimi obrazuetsya shchel' i mozhno uvidet', chto vnutri krasno, sklizko i dovol'no protivno. Sverhu mezhdu bol'shimi polovymi gubami nahoditsya kak by skladochka, pohozhaya na puzyrek -- eto klitor. Potom sleduyut malye polovye guby, kotorye tozhe blizko prilegayut drug k drugu, a za nimi -- snova uchastochek kozhi, razmerom primerno s bol'shoj palec ruki. V verhnej chasti est' dyrochka, iz kotoroj vyhodit mocha. Nizhe tol'ko kozha, no, esli ee slegka razdvinut', to uvidish' vlagalishche. Ono pochti ne zametno, takaya kroshechnaya dyrochka. Ne mogu predstavit', kak v nee mozhet vojti muzhchina, i kak ottuda rozhdayutsya deti. Tuda dazhe neprosto zasunut' ukazatel'nyj palec. Vot i ves' rasskaz, no vse eto ochen' vazhno. Anna. Subbota, 25 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, Esli ty menyaesh'sya, to zamechaesh' eto, kogda izmeneniya uzhe proizoshli. YA izmenilas' sovershenno, vo vsem: v moih vozzreniyah, vzglyadah na zhizn', vneshnosti, myslyah... I mogu uvereno skazat': v luchshuyu storonu. YA tebe uzhe rasskazyvala, kak truden byl dlya menya perehod ot bezzabotnoj zhizni, v kotoroj vse mnoj voshishchalis', v bezzhalostnuyu dejstvitel'nost' s vzroslymi i ih uprekami. Mama i papa vo mnogom vinovaty. Doma oni menya balovali, i eto bylo, konechno, ochen' priyatno. A zdes' oni ne pytalis' ponyat' menya, i v ssorah nikogda ne vstavali na moyu storonu. Proshlo znachitel'noe vremya, poka mne ne stalo yasno, chto i im zdes' neprosto ladit' s drugimi. Sejchas ya ponyala, skol'ko my vse - i starye, i molodye - sovershili promahov. Samaya bol'shaya oshibka papy i mamy po otnosheniyu k van Daanam v tom, chto oni nikogda ne govorili s nimi otkryto, po-druzheski, pust' i nastoyashchimi druz'yami ih ne nazovesh'. Mne by ochen' hotelos' zhit' zdes' v mire, bez ssor i spleten. S papoj i Margo eto netrudno, a s mamoj drugoe delo, poetomu horosho, chto ona menya neredko stavit na mesto. Mozhno zaruchit'sya raspolozheniem gospodina van Daana, esli vnimatel'no slushat' ego, ne vozrazhat' i glavnoe ... na vse ego shutki i podvohi otvechat' novoj shutkoj. S gospozhoj van Daan vpolne mozhno sladit', esli byt' s nej otkrovennoj i priznavat' svoi oshibki. Ved' ona pryamodushno raskaivaetsya v sobstvennyh i ves'ma mnogochislennyh pogreshnostyah. YA tochno znayu, chto uzhe davno ona ne tak ploho dumaet obo mne, kak v nachale. I eto blagodarya moej pravdivosti i otsutstviyu privychki l'stit' drugim. Buduchi chestnoj, mozhno mnogogo dostich', sohraniv pri etom dostoinstvo. Vchera gospozha van Daan zavela so mnoj razgovor o rise, kotoryj my vydelili gospodinu Klyajmanu: "My daem, daem i eshche raz daem. V konce koncov, ya reshila: dovol'no. Gospodin Klyajman vsegda mozhet, esli postaraetsya, dostat' sebe ris. Pochemu my dolzhny otdavat' vse iz nashih zapasov? Ved' nam eto neobhodimo samim". "Net, gospozha, -- otvetila ya, -- vy ne pravy. Gospodin Klyajman, naverno, i mozhet dostat' ris, no u nego do etogo ne dohodyat ruki. My ne vprave sudit' nashih pomoshchnikov i dolzhny vsegda davat' im to, v chem oni nuzhdayutsya, i bez chego my sami v dannyj moment mozhem obojtis'. Misochka risa v nedelyu dlya nas nichto, nam ee vpolne zamenyat boby". Gospozha van Daan so mnoj ne soglasilas', no priznala, chto mozhno sudit' tak, kak ya. Vprochem, dostatochno ob etom. YA ne vsegda uverena v sebe i chasto somnevayus', no vse eshche pridet! O da! Osobenno sejchas, kogda mne tak pomogaet Peter! Ne znayu, kak sil'no on menya lyubit, i dojdet li mezhdu nami kogda-to do poceluya, No ni v koem sluchae ne hochu ego toropit'. S papoj ya govorila o tom, chto v poslednee vremya chasto byvayu u Petera, i sprosila, kak on k etomu otnositsya. Konechno, on otvetil, chto horosho! Peteru ya s legkost'yu rasskazyvayu to, v chem ran'she nikogda by ne priznalas'. Naprimer, chto u v budushchem hochu pisat'. I hot' ne sobirayus' stat' pisatel'nicej, no vsegda budu etim zanimat'sya naryadu s moej osnovnoj rabotoj. YA ne bogata den'gami ili drugimi cennostyami, ne krasiva, ne umna i ne talantliva, no ya budu schastlivoj! U menya horoshij harakter, ya lyublyu lyudej, doveryayu im i hochu, chtoby oni tozhe byli schastlivy! Tvoya vernaya Anna Frank. Den' opyat' proshel vpustuyu, Prevrativshis' v t'mu nochnuyu. (Tak bylo neskol'ko nedelyu nazad, no sejchas vse inache. Poskol'ku ya ochen' redko sochinyayu stihi, to reshila eti zapisat'). Anna. Ponedel'nik, 27 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, Voobshche, znachitel'naya chast' opisaniya nashej zhizni v Ubezhishche dolzhna byt' posvyashchena politike. Poskol'ku eta tema menya ne tak uzh interesuet, ya vse otkladyvala ee v storonu. No segodnya moe pis'mo budet ob etom. To, chto po voprosam politiki sushchestvuet mnogo suzhdenij estestvenno, tak zhe kak i to, chto v trudnye voennye vremena ob etom govoryat bol'she, chem obychno. No glupo, chto razgovory o politike chasto privodyat k ssoram! Pust' zaklyuchayut pari, smeyutsya, sporyat, rasskazyvayut anekdoty, no tol'ko ne rugayutsya, ved' ssory obychno zakanchivayutsya ploho. Lyudi s voli chasto prinosyat lozhnye vesti, no radio nas eshche nikogda ne obmanyvalo. Nastroenie YAna, Mip, Klyajmana, Bep i Kuglera nepreryvno menyaetsya to v odnu, to v druguyu storonu -- v zavisimosti ot politicheskih prognozov. U YAna, pozhaluj, men'she, chem u drugih. Zdes', v Ubezhishche, politicheskaya atmosfera vsegda dna i ta zhe. Vo vremya nashih mnogochislennyh debatov o nastuplenii, voennyh bombardirovok, vystupleniyah ministrov slyshish' samye raznoobraznye vyskazyvaniya! "Neveroyatno!" "Bozhe pravyj, esli oni tol'ko sejchas nachinayut, na chto zhe oni rasschityvayut?" "Dela idut zamechatel'no, luchshe nel'zya!" Optimisty i pessimisty i, prezhde vsego, realisty, ne ustayut vyskazyvat' svoi suzhdeniya i, kak voditsya, kazhdyj ubezhden v sobstvennoj pravote. Vot, naprimer, odna dama vyrazhaet somnenie v bezgranichnom doverii princa Bernarda (9) k anglichanam, a nekij gospodin napadaet na etu damu za ee nasmeshlivoe i skepticheskoe otnoshenie k ego lyubimoj nacii! I tak s utra do vechera, i chto udivitel'no -- nikomu ne nadoedaet. YA nashla odno bezotkaznoe sredstvo, kotoroe nikogda ne podvedet. Predstav', chto tebya ukolyut bulavkoj -- obyazatel'no podskochish'. I s moim sredstvom tochno tak zhe. Nachni razgovor o politike -- vsego odin vopros, slovo ili predlozhenie - i vsya sem'ya vklyuchaetsya, kak odin! Kak budto ne dostatochno bylo soobshchenij nemeckogo komandovaniya i anglijskogo Bi-bi-si, tak nedavno nastroili eshche kanal "Vozdushnaya volna". Velikolepno, konechno, hot' novosti chasto udruchayushchie. Anglichane vrut, podobno nemcam, utverzhdaya, chto sovershayut vozdushnye nalety kruglosutochno. Itak, radio vklyuchaetsya v vosem' utra, esli ne ran'she, i potom kazhdyj chas do devyati, a to i desyati-odinnadcati vechera. |to podtverzhdaet to, chto nashi vzroslye -- ves'ma terpelivye tugodumy (kasaetsya lish' nekotoryh, i ya nikogo ne hochu obidet'). Po-moemu, odnoj ili dvuh svodok v den' vpolne hvatilo by. No starye gusi ... vprochem, o nih ya uzhe vyskazalas'. Slushayut vse peredachi podryad, a esli ne sidyat pered radio, ne edyat i ne spyat, to govoryat o ede, sne i politike. Kak by ot takoj rutiny samoj prezhdevremenno ne sostarit'sya! A vot i ideal'nyj primer: rech' nashego lyubimogo Uinstona CHerchillya. Voskresen'e, devyat' vechera. CHajnik pod kolpakom stoit na stole, vhodyat gosti. Dyussel' usazhivaetsya sleva ot radio, gospodin van Daan pered nim, Peter ryadom. Mama s drugoj storony ot van Daana, za nej ego supruga. My s Margo szadi, Pim za stolom. Kazhetsya, ya ne ochen' yasno opisala, v kakoj posledovatel'nosti my sidim, no eto ne tak uzh vazhno. Muzhchiny kuryat, u Petera ot napryazheniya slipayutsya glaza. Mama, odeta v dlinnuyu nochnuyu rubashku, ona i gospozha vzdragivayut ot gula samoletov, kotorye vse zhe letyat po napravleniyu k |ssenu, chto by tam ne govoril CHerchill'. Papa potyagivaet chaj, my s Margo tesno prizhalis' drug k drugu, potomu chto na nashih kolenyah spit Mushi. U Margo v volosah bigudi, moya pizhama slishkom korotkaya. Mirno, spokojno uyutno, no ya s volneniem ozhidayu okonchaniya vystupleniya. A oni, kazhetsya, ne mogut dozhdat'sya konca i drozhat ot neterpeniya v predvkushenii disputa. Slovno myshka, vyglyadyvayushchaya iz norki, draznya koshku, oni provociruyut drug druga i gotovy sporit' do beskonechnosti. Anna. Vtornik, 28 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, YA mogla by eshche mnogo rasskazat' na temu politiki, no segodnya u menya mnogo drugih novostej. Vo-pervyh, mama zapretila mne hodit' naverh, potomu chto schitaet, chto gospozha van Daan revnuet. Vo-vtoryh, Peter predlozhil Margo prihodit' naverh vmeste so mnoj -- ne znayu, iz vezhlivosti ili on hochet etogo v samom dele. I chto zhe teper'? Iz-za mamy ya vynuzhdena sidet' zdes', v obshchestve Dyusselya. Uzh ne revnuet li ona sama? A papa podderzhivaet druzhbu s Peterom i raduetsya nashemu vzaimoponimaniyu. Po-moemu, Margo tozhe lyubit Petera, no ne schitaet vozmozhnym obsuzhdat' eto vtroem, ved' o takom predmete mozhno govorit' lish' s glazu na glaz. Mama predpolagaet, chto Peter vlyublen v menya, i chestno govorya, mne by hotelos', chtoby eto byla pravda. Togda my okazhemsya na ravnyh poziciyah, i nam budet legche drug s drugom. Mama govorit, chto Peter slishkom chasto na menya smotrit. |to verno: my postoyanno obmenivaemsya vzglyadami, i ya zamechayu, chto on lyubuetsya moimi yamochkami na shchekah. No chto mogu s etim podelat'? YA v ochen' trudnom polozhenii. S mamoj my v konflikte. Papa zakryvaet glaza na nashe nesoglasie. Mama ochen' perezhivaet iz-za togo, chto lyubit menya, a ya ee - net i ne veryu v ee ponimanie i podderzhku. A Peter... Net, Petera ya ne ostavlyu, on tak mil, i ya voshishchayus' im. Mezhdu nami mozhet vozniknut' chto-to osobennoe. Pochemu zhe stariki suyut nos v nashi dela? K schast'yu, ya privykla skryvat' svoi chuvstva, i poetomu nikto ne zamechaet, kak on mne nravitsya. Skazhet li on, nakonec, chto-nibud'? Pochuvstvuyu li ya prikosnovenie ego shcheki, kak eto bylo vo sne o Petele? O, Peter i Petel' -- vy slilis' dlya menya voedino. Vzroslye nas ne ponimayut, im nevedomo, chto my schastlivy, kogda sidim ryadom i molchim. Oni ne ponimayut, pochemu nas tak tyanet drug k drugu! O, kogda zhe my preodoleem trudnosti? I vse zhe horosho, chto sejchas nam trudno, tem chudesnee budet razvyazka. Kogda on kladet golovu na ruki i zakryvaet glaza, to kazhetsya sovsem rebenkom. On takoj laskovyj, kogda igraet s Mushi ili govorit o nem. On sil'nyj, kogda podnimaet meshok s kartoshkoj ili drugie tyazhesti. On muzhestvennyj, kogda nablyudaet za obstrelom ili pytaetsya v temnote obnaruzhit' vora. A ego bespomoshchnost' i nelovkost' menya tol'ko trogayut. YA lyublyu, kogda on mne chto-to ob®yasnyaet, i sama vsegda rada emu pomoch'. Da, chto nam nashi mamashi! Tol'ko by on sam ne izbegal menya. Papa utverzhdaet, chto ya koketka, no eto ne tak -- ya tshcheslavna, ne bolee. Mne redko prihodilos' slyshat' komplimenty o moej vneshnosti, krome kak ot C.N. -- tot govoril, chto ya ochen' milo smeyus'. A vot vchera Peter sdelal mne kompliment, tak chto privedu ves' nash razgovor. Peter chasto prosit menya: "Zasmejsya!". Vchera ya sprosila ego, pochemu on etogo hochet. - Potomu chto tebe eto ochen' idet. U tebya poyavlyayutsya yamochki na shchekah, interesno, otkuda oni berutsya? - |to u menya s rozhdeniya. Edinstvennaya moya krasota! - Net, eto sovsem ne tak! - Pochemu zhe? YA znayu, chto krasavicej menya ne nazovesh', ya nikogda eyu ne byla i ne stanu. - Ne soglasen. Po-moemu, ty ochen' simpatichnaya. - Nepravda. - Esli ya tebe govoryu, to mozhesh' mne verit'! Posle etogo ya, konechno, skazala, chto i on ochen' slavno vyglyadit. Anna. Sreda, 29 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, Vchera v svoem vystuplenii po gollandskomu radio ministr Bolkenshtejn skazal, chto voennye vospominaniya, dnevniki i pis'ma priobretut pozzhe bol'shuyu cennost'. Posle etogo vse, konechno, zagovorili o moem dnevnike. Ved' kak interesno budet opublikovat' roman o zhizni v Ubezhishche. Uzhe po odnomu nazvaniyu lyudi podumayut, chto eto uvlekatel'nyj detektiv. A esli ser'ezno: chto, esli let cherez desyat' posle vojny rasskazat', kak my, evrei, zdes' zhili, eli, razgovarivali? Hotya ya tebe i mnogo rasskazyvayu, eto lish' nebol'shaya chast' nashej zhizni. Naprimer, ty ne znaesh', chto nashi damy uzhasno boyatsya bombezhek, i chto v voskresen'e 350 anglijskih samoletov sbrosili pol milliona kilogramm vzryvchatki na Ajmyuden, doma togda drozhali, kak trava na vetru. I chto vsyudu svirepstvuet epidemiya. CHtoby rasskazat' vse, prishlos' by pisat' celyj den' naprolet. Lyudi stoyat v ocheredyah za ovoshchami i drugimi tovarami, vrachi ne mogut naveshchat' bol'nyh, potomu chto ih mashinu tut zhe ukradut. Vzlomov i grabezhej tak mnogo, chto nevol'no sprashivaesh' sebya -- chto zhe sluchilos' s gollandcami. Deti ot vos'mi do odinnadcati let razbivayut okna v domah i tashchat vse, chto popadaetsya pod ruku. Nikto ne reshaetsya ujti iz kvartiry dazhe na pyat' minut, potomu chto za eto vremya mozhno lishit'sya vsego. Ezhednevno v gazete publikuyutsya ob®yavleniya s pros'boj vernut' za voznagrazhdenie ukradennye pishushchie mashinki, persidskie kovry, elektricheskie chasy, tkani. Gorodskie kuranty razbirayut na chasti, to zhe - s telefonami-avtomatami v budkah. No otkuda vzyat'sya horoshemu nastroeniyu v narode, esli vse golodayut, nedel'nogo pajka edva hvataet na dva dnya, i tol'ko v kofejnom surrogate net nedostatka. Vysadka soyuznikov vse otkladyvaetsya. A mezhdu tem muzhchin ugonyayut v Germaniyu, deti nedoedayut i boleyut, odezhda i obuv' u vseh iznosilas'. Novaya podmetka stoit na chernom rynke sem' s polovinoj gul'denov, a sapozhniki ili voobshche otkazyvayutsya prinimat' obuv', ili obeshchayut pochinit' ee tol'ko chetyre mesyaca, i za eto vremya tufli chasto propadayut. Odno horosho: golod i diskriminaciya usilivayut soprotivlenie protiv okkupantov. Sluzhba po raspredeleniyu prodovol'stviya, policiya, chinovniki razdelilis' na dve gruppy. Odni delayut vse vozmozhnoe, chtoby pomoch' sootechestvennikam, drugie vydayut svoih sograzhdan, iz-za chego te popadayut v tyur'my. K schast'yu, takih sredi gollandcev sovsem ne mnogo. Anna. Pyatnica, 31 marta 1944 g. Dorogaya Kitti, Podumaj tol'ko: sejchas eshche dovol'no holodno, a mnogie uzhe s mesyac sidyat bez uglya. Vot veselo! No nastroenie optimistichnoe: dela na russkom fronte razvivayutsya blestyashche! Ne budu podrobno pisat' o politike, no vot glavnye novosti: russkie stoyat na granice Pol'shi i Rumynii - na Prute, eto blizko ot Odessy. Kazhdyj den' oni zhdut chrezvychajnogo soobshcheniya Stalina. V Moskve ezhednevno salyut. Hotyat li oni etim napomnit', chto vojna eshche pro