merti zhil schastlivo, blagoslovlyaya rabbi Cura. CHem bol'she ya dumayu o kozle, tem bol'she mne kazhetsya, chto eto i est' vozmozhnoe reshenie problemy Lili. Ubezhden, chto rabbi Cur i sam by ej posovetoval chto-to v etom rode. Pravda, ona, vozmozhno, uzhe eto prodelyvala, poskol'ku nashe vremya, slava Bogu, ne oskudelo mudrecami, i - ot Stalina do Gitlera - kozel posle svoego uhoda sumel oschastlivit' mnozhestvo lyudej. YA uzh bylo sobralsya podskazat' etot sposob Lili, no tut uslyshal tresk valezhnika: kto-to priblizhalsya, hriplo dysha. Uzh ne dikij li eto vepr', podumal ya. A pochemu by i net? V tom polozhenii, v kakom nahoditsya Lili, nichego nel'zya sbrasyvat' so scheta. Okazalos', net: vetki razdvinulis', i ya uvidel pylayushchuyu fizionomiyu policejskogo Gryubera iz sluzhby dorozhnogo dvizheniya goroda Lihta. No vmesto obychnogo belogo zhezla regulirovshchika on derzhal v ruke bol'shushchij pistolet. |tot budushchij geroj yavilsya syuda proizvesti sensacionnyj zahvat, nadet' naruchniki na velichajshuyu prestupnuyu parochku vseh vremen i pokryt' sebya slavoj s golovy do pyat. On vylez iz kustov i vperilsya v Lili, naceliv na nee pistolet. Palec on derzhal na spuskovom kryuchke i byl tak perepugan, chto drozhal vsemi svoimi chlenami bez isklyucheniya; on byl vpolne sposoben vystrelit' ne zadumyvayas'. YA popytalsya vstat', no lish' eshche glubzhe pogruzilsya v kakuyu-to vonyuchuyu i vyazkuyu zhizhu, kotoroj eshche sekundu nazad tut ne bylo; starayas' vybrat'sya iz etogo der'ma, ya tol'ko glubzhe uvyazal v nem; da, bol'she nikakih somnenij, SHatc prav, my popali v podsoznanie isklyuchitel'no porochnogo sub®ekta, kotoryj dazhe sam ne ponimaet, chego on hochet: to li namerevaetsya vyshvyrnut' menya iz sebya, to li, naprotiv, pytaetsya uderzhat'. YAvno kakoj-nibud' intellektual, potomu chto u nih vechno to nebo, to policiya, to Gospod' Bog, to chelovechestvo, to nebytie, to solonka, to Bol'shoj Laruss, to lejka s pognutym nosom. YA popytalsya kriknut', predosterech': etot kretin Gryuber sovershenno ne soobrazhaet, s kem imeet delo; predstavitelej stol' starinnogo i proslavlennogo roda - vtorogo takogo ne syshchesh' na protyazhenii pyatisot svetovyh let - tak zaprosto ne srazish', a uzh tem pache ne udovletvorish', osobenno na nemeckoj territorii da eshche posredi lesa Gajst; a potom budut govorit', chto, mol, nemcy nikogda ne izmenyatsya, oni vsegda gotovy nachat' snova. No ya pochti srazu zhe smeknul, chto ni malejshej opasnosti Lili ne ugrozhaet. Da, konechno, etot Gryuber do togo vozbuzhden, chto sposoben nazhat' na spuskovoj kryuchok, odnako ego b'et takaya drozh', chto dazhe esli on vse-taki vystrelit, pulya ujdet za molokom. Lili vzglyanula na pistolet, no ne perepugalas', a ulybnulas'. CHto zhe do Floriana, on so skuchayushchim vidom skrestil na grudi ruki. Pistolet, pohozhe, ochen' zainteresoval Lili. Vpechatlenie takoe, budto on pridal ej nadezhdy, budto ona ispolnilas' doveriya. Ona koketlivo provela rukoj po volosam i... Mne ne hotelos' by vyglyadet' nepochtitel'nym, no ya vynuzhden skazat', chto, nesmotrya na svoyu porazitel'nuyu krasotu i vsyu impressionistskuyu prozrachnost', okruzhayushchuyu ee, - eti rebyata umeli pisat' svet, - u nee byl vid zauryadnoj shlyuhi. YA opechalilsya. Stoit nashim shedevram vyjti iz muzeya, odnomu Bogu vedomo, gde i v kakom sostoyanii ih obnaruzhish'. - Dobryj den'! - privetlivo brosila ona. - Imenem za... za... za... - poshel zaikat'sya Gryuber. - Florian, posmotri! Kak on prekrasno vooruzhen! Florian ustalo opustil veki. - Dorogaya, my uzhe isprobovali policiyu. I nichego eto ne dalo. Lili skorchila grimasku: - Te prosto ne znali, s kakoj storony vzyat'sya. - Dorogaya, a gestapo? Ty nespravedliva. - Florian, ya obozhayu policiyu... - ona brosila na policejskogo Gryubera tomnyj vzglyad, - ...osobenno esli ona horosho slozhena. - Imenem za... zakona! - slegka ohripshim golosom vydavil nakonec iz sebya predmet obsuzhdeniya. - Konechno zhe! - Ty uzhe tysyachu raz probovala eto, dorogaya, - s legkoj intonaciej neterpeniya promolvil Florian. - Oni vse uzhe postaralis' dlya tebya. Po pravde skazat', ne ponimayu, chego eshche ty mozhesh' zhdat' ot policii. |to ne reshilo tvoih problem. Vspomni, dorogaya, posle etogo ty chuvstvovala sebya eshche neschastnej. - Pomolchi, Florian. Ty ni vo chto ne verish'. Policiya tak surova, tak beskompromissna... Tak energichna! - Armiya v etom smysle nichut' ne huzhe. - Tak prosta, tak neposredstvenna! - Lili rasstegnula poyasok. - Florian, u policii est' otvet na vse. Ona podderzhivaet spokojstvie... mir... Ona vnushaet uverennost'... Vsyakaya... veshch' na svoem meste, svoe mesto dlya vsyakoj... veshchi... - YA... ya... ya... - bleyal predstavitel' zakona. On vse eshche szhimaet oruzhie, szhimaet obeimi rukami, no uzhe okoldovan, osleplen, ne sposoben soprotivlyat'sya avansam stol' znatnoj damy - tol'ko predstav'te, skol'ko o nej slozheno legend; emu stol'ko rasskazyvali o nej, po-raznomu, nachinaya so shkol'noj skam'i; on dazhe shodil v Myunhenskuyu pinakoteku, chtoby posmotret' na nee, Dyurer, Gete v Vejmare, prekrasnejshie v mire zamki, on popadetsya, mudak, na etu udochku, eto u nih v sem'e nasledstvennoe, ded v 1914-1918-m, otec pod Stalingradom, ded pogib, otec pogib, no oni oshiblis' s vyborom, ne na to postavili, u nih ne poluchilos', potomu chto ih nepravil'no veli, na etot raz vse budet kak nado, NPG znaet, chto nuzhno delat' i kuda idti... Policejskij Gryuber delaet eshche shag vpered. |to uzhe popahivaet ispolnennym dolgom. Ves' les Gajst provonyal kozlom. Policejskij Gryuber shagnul eshche. U nego vsego odin golos, no on gotov sunut' ego v urnu, gotov zhit' riskovanno. On obrel duh priklyuchenij, strast' k risku. |to obnovlenie. Lili posylaet emu sladkuyu ulybku, i ya zametil, kak neterpelivo ona postukivaet nozhkoj. - Florian, posmotri, kakoj u nego vdohnovennyj vid, posmotri na ego ruki, gotovye myat', lepit', na ego palec, lezhashchij na spuskovom kryuchke... A kak on krasivo celitsya! YA znayu, on ne promahnetsya! SHatc popytalsya uderzhat' Gryubera, no ya, sam ne znayu pochemu, vstal pered nim, i SHatc stremitel'no popyatilsya. On smotrit na menya, izumlenno hlopaya glazami, i nichego ne ponimaet. Po pravde skazat', ya i sam nichego ne ponimayu. I dazhe podumal: a chto, esli etot hmyr', kotorogo ya ne znayu, no vnutri kotorogo nahozhus', v glubine podsoznaniya vtajne zhelaet, chtoby Germaniya vnov' stala nacistskoj. Vozmozhno li eto? Hotya razve ya sam ne vosprinyal s ulybkoj legkogo udovletvoreniya vest' ob uspehah neonacistov v Bavarii, v Gessene? Inogda u menya voznikaet oshchushchenie, chto Gitler prichinil nam kuda bol'she bed, chem my sposobny voobrazit'. A yunyj germanec uzhe yavno prebyvaet v sostoyanii blagodati: malen'kij absolyut - vot on, rukoj podat', on ulybaetsya emu; glaz u policejskogo Gryubera uzhe ni dat' ni vzyat' glaz zarezannogo petushka. - YA... ya... - Ladno, - kivnul Florian. - Von tam est' grot. No sovetuyu, molodoj chelovek, prezhde chem stupit' na put' vashih predkov, horoshen'ko podumat'. Madam terpet' ne mozhet razocharovanij. A ee vkusy udovletvorit' ochen' trudno, ibo ona ustremlena k sovershenstvu. Ee polnit nostal'giya, ravnaya ee krasote. Ezheli vy okazhetes' nedostojny ee doveriya... - Florian! - |to ya chtoby podbodrit' ego, dorogaya. CHelovek, kotoryj preduprezhden, stoit dvuh. - Kakoj lob! Vzglyani na etot lob, Florian! - Da, lob u nego est'. - Skol'ko v nem blagorodstva! Florian, eto ne lob, eto chelo, i ya vizhu, chto eto chelo otmecheno sud'boj. - Da, ya tozhe vizhu. - |to vozhd'. On rozhden povelevat', podchinyat' sebe, vesti chelovechestvo k svetlomu budushchemu! Florian... U etogo mal'chika v rance marshal'skij zhezl! - Da, da, dorogaya, idite. Florian vzglyanul na pretendenta, i v ego vzglyade promel'knulo chto-to vrode sostradaniya. - Ne zhelaete kusochek kolbasy? - A kakoj luchezarnyj vzglyad! Lili vstala: - Proshchaj, Florian. YA bol'she ne nuzhdayus' v tvoih uslugah. - Do skorogo, dorogaya. Florian, on ochen' obostrenno chuvstvuet nashi vozmozhnosti. YA dazhe ispytyvayu k nemu nechto napodobie nezhnosti. On ne lyubit zastavlyat' stradat'. U nas s nim vsegda byli prekrasnye otnosheniya, osnovyvayushchiesya na vzaimnom ponimanii i vzaimnom uvazhenii. Florian za ravenstvo. Moj dyadya Anatol' Haim iz Lodzi umer v svoej posteli i strashno udivil menya, potomu chto v poslednie minuty pered smert'yu vdrug nachal diko hohotat'. YA pointeresovalsya, chto eto s nim takoe. "Deti moi, - otvechal on, - ved' podumat' tol'ko, u menya, bednogo neobrazovannogo evreya, takaya zhe sud'ba, kak u YUliya Cezarya!" I eto vse Florian, eto on v poslednij mig uravnivaet vseh. Nakonec ya vse-taki otorval vzglyad ot etogo podlinnogo demokrata i obnaruzhil, chto Lili uzhe ischezla. Policejskij zhe Gryuber vse nikak ne mozhet reshit'sya posledovat' za nej. Cinizm poslednih dvuh desyatiletij, otsutstvie idealov, ikonoborcheskaya propaganda oevreivshihsya avtorov vrode Gyuntera Grassa bessporno ostavili svoj sled na nem. YUnyj germanec vse eshche razdumyvaet. - CHto zhe vy, stupajte! - pooshchril ego Florian. - Razve vy ne ponyali, chto ona vlyubilas' v vas s pervogo vzglyada? Moj mal'chik, vsemu svetu stanet izvestno pro vash podvig! Kogda vy budete prohodit' mimo, zhenshchiny budut padat' v obmorok, i vam pridetsya privodit' ih v chuvstvo. Oni prolozhat vam triumfal'nuyu dorogu, budut veshat' venki iz fialok na... vash pamyatnik. Vash obraz budet vitat' v snah vseh devushek zemli, a vash detorodnyj organ stanet ob®ektom palomnichestva, i tam budut proishodit' samye neveroyatnye chudesa! Stupajte zhe, stupajte... Ublagotvorite ee. Bednyaga eshche neskol'ko mgnovenij prebyval v somnenii. No on molod, polon zadora i verit v svoj metod. I potomu puskaetsya galopom vsled za Lili. Florian podmignul mne: - YA dayu emu tri minuty, uchityvaya ego krepkoe slozhenie, isklyuchitel'nyj temperament i prochnost' ubezhdenij. Tol'ko vot... Napoleona pogubil holod. YA ne slushayu ego. YA sorval neskol'ko cvetochkov. Fialki, margaritki, landyshi. Prepodnesu ej, kogda ona vernetsya. 26. DE GOLLX OTDAL MNE CHESTX YA nichut' ne somnevalsya, chto Florian zametit menya. K tomu zhe ya pripomnil, chto v lesu Gajst, a takzhe eshche v nekotoryh proslavlennyh mestah ya perestayu byt' prosto statisticheskoj dannost'yu. YA stanovlyus' vidimym. I vspomnil, kak kancleru Adenaueru, pribyvshemu v mesta prestuplenij nacistov vozlozhit' cvety, edva ne stalo durno, kogda on menya uvidel. General De Goll', priehavshij syuda s vizitom v soprovozhdenii mnogochislennoj svity, stolknuvshis' so mnoj nos k nosu, otdal mne po-voennomu chest'. |to krajne lyubopytno. Poluchaetsya, chto v Germanii i v Pol'she sushchestvuyut takie mesta, gde ya obretayu fizicheskoe oblich'e. I ya pervyj, kogo eto udivlyaet, tem pache chto v takie momenty ya ne uznayu sebya. Vnezapno ya stanovlyus' ogromnym-ogromnym. |to vidno po licam lyudej. Mozhno dazhe skazat', chto ya zapolnyayu soboj vse i oni vidyat tol'ko menya. Menya eto nemnozhko smushchaet. Pri zhizni ya byl, skoree, nevysokogo rosta, v vo vsem moem vide, v vyrazhenii lica, v dlinnom nose, vo vz®eroshennyh, kak u Harpo Marksa, volosah, v ushah, nemnozhechko lopushistyh, bylo chto-to vyzyvayushchee smeh. Kstati, menya za eto uprekali, govorili, chto vo mne net dostoinstva. Menya razdrazhaet, kogda ya chuvstvuyu, chto vnezapno prinimayu v glazah lyudej kakie-to monumental'nye razmery. YA boyus', chto ne smogu uderzhat'sya na vysote svoego novogo polozheniya. I pytayus' byt' voploshcheniem dostoinstva, vazhnosti, blagorodstva, vystavlyayu nogu chut' vpered, otkidyvayu golovu, kak, po moim predstavleniyam, delal by geroj. Odnako chuvstvuyu sebya pri etom ne v svoej tarelke. Slishkom dolgaya za mnoj privychka k smeshnomu i k pinkam v zad. Boyus' razocharovat'. Slishkom vse-taki bol'shaya otvetstvennost'. Oshchushchenie takoe, budto ves' Izrail' glyadit na menya, a tam oni s dostoinstvom ne shutyat. Pomnyu, kstati, chto, kogda general De Goll' vstal peredo mnoj po stojke "smirno" i vzyal pod kozyrek, u menya chut' bylo ne nachalsya pristup dikogo hohota. |to chisto nervnoe, no poprobujte eto ob®yasnit' molodym evreyam Moshe Dayana. Oni zhe mne ni v zhizn' ne prostili by. YA vse-taki sderzhalsya. Podavil svoyu glubinnuyu sushchnost', veka i veka shutovstva i karikaturnosti. Postaralsya vspomnit' chto-nibud' pechal'noe. No kogda imeesh' opyt vrode moego, chto mozhet byt' eshche pechal'nee? Da nichego. Net povesti pechal'nee na svete. Kogda yavlyaesh'sya obladatelem rekorda istoricheskogo mira, bez novyh blagopriyatnyh uslovij ne obojtis'. Nu chto zh, ya tozhe vstal smirno. Tozhe otdal chest'. General De Goll' otdal mne chest', i ya, evrejskij dibbuk, neozhidanno stavshij vidimym nevooruzhennym glazom, tozhe otdal chest'. |to bylo uzhasno. Tam prisutstvovalo eshche po men'shej mere s polsotni chelovek, oni vse videli menya - ya prochel eto po ih glazam, - pervoklassnaya publika, byt' mozhet, poslednyaya moya publika, i ya ne mog pozvolit' sebe rassmeshit' ih. Potom, chtoby razryadit'sya, ya vsyu noch' do rassveta rasskazyval SHatchenu evrejskie anekdoty. On vsyu noch' katalsya ot hohota. 27. OSECHKA SMERTI YA podoshel blizhe. Na lice Floriana ya ulovil nekuyu ten' simpatii. On ochen' nas lyubit. To byla horosho sdelannaya rabota. Florian dostal iz karmana sigaretu i prikuril. No ona tut zhe pogasla. On poproboval eshche raz - s tem zhe rezul'tatom. Dazhe spichka u nego v ruke tut zhe pogasla. - Der'mo! - vyrugalsya on. U kazhdogo iz nas svoi malen'kie problemy, svoi malen'kie trudnosti. Dolzhno byt', eto ochen' grustno - ne imet' vozmozhnosti pogladit' sobaku, pochesat' koshke za uhom, derzhat' doma pticu ili kakoe-nibud' rastenie v gorshke. SHlyapa i plechi Floriana usypany babochkami, majskimi zhukami, melkimi Bozh'imi tvaryami. Trava vokrug nego uvyala, i ni odin murav'ishka ne suetitsya u ego nog. |to nepreodolimo. On ne mozhet uderzhat'sya. To est' sovershenno ne sposoben kontrolirovat' svoi dejstviya. V sushchnosti, smert' tozhe yavlyaetsya sobstvennoj zhertvoj. |to odna iz form impotencii. - A vam inogda ne nadoedaet? On s nedoveriem vziraet na menya: - CHto imenno? YA nekotoroe vremya kolebalsya. Vzglyanul na lastochku, upavshuyu k ego nogam. - Zanimat'sya lyubov'yu. On vz®yarilsya. Vidimo, on vo vsem vidit nameki. - Hvatit, Haim. YA ochen' cenyu evrejskij yumor, no ya pobyl s vami v Aushvice, tak chto vy menya vpolne dostatochno poveselili. Kstati, hochu vam zametit', chto Bethoven byl gluhoj, no eto ne pomeshalo emu stat' velichajshim v mire kompozitorom. YA perevel vzglyad na kuchu nasekomyh u ego nog: - YA smotryu, vy ne slishkom trebovatel'ny. Gotovy udovletvorit'sya chem ni popadya. On eshche bol'she pomrachnel. - Nevozmozhno vse vremya rabotat' na vysokom urovne. Sejchas my imeem krizis. Rynok nasyshchen. Nikto ne zhelaet platit'. Zakazy redki. Dazhe vo V'etname rabotayut, ya by skazal, pipetkoj. A vy znaete, skol'ko stoit bol'shaya istoricheskaya freska? Milliony. Da za odin Stalingrad oni uplatili mne trista tysyach. Evrei otvalili shest' millionov. I potom, na eto nuzhno vremya. CHtoby predstavit' vam "Gerniku", mne prishlos' vkalyvat' tri goda. I chto mne eto dalo? Kakih-to poltora milliona. Ne blestyashchij rezul'tat. Horoshen'kaya epidemiya prinosit mne kuda bol'she. I vse-taki grazhdanskaya vojna v Ispanii - odno iz moih luchshih proizvedenij. Tam est' vse: Ispaniya, zhestokost', Gojya, svet, strast', samopozhertvovanie... YA chut' ne podoh ot smeha. I to skazat', esli by smerti ne sushchestvovalo, zhizn' utratila by svoj komicheskij harakter. Florian byl pol'shchen. On ved' strashno tshcheslaven. Nikto nikogda tak ne nuzhdaetsya v publike, kak on. - Posle Gitlera i Stalina nastupila inflyaciya. ZHizn' stoit nedorogo. YA byl vynuzhden povysit' ceny. Za svoe poslednee bol'shoe proizvedenie, vojnu tridcat' devyatogo-sorok pyatogo godov, ya vzyal tridcat' millionov, no inogda mne kazhetsya, chto ya prodeshevil. ZHdu so dnya na den' novogo zakaza. My posmeyalis' oba. Da, Florian - eto harakter. V "SHvarce SHikse" my na paru mogli by sdelat' otlichnyj nomer. - A kak dela v Izraile? - vkradchivo pointeresovalsya on. - Spasibo, neploho, - dovol'no suho otvetil ya. - A znaete, esli oni zahotyat chto-nibud' krasivoe, ya im sdelayu skidku. Skol'ko ih tam? - Dva s polovinoj milliona. - Za pyat'sot tysyach ya napishu im istoricheskuyu fresku, kotoroj budet voshishchat'sya ves' mir. Nu kak? - Vy uzhe dostatochno sdelali dlya evreev. - Ladno, trista tysyach, tol'ko radi vas. CHto-to u menya propalo zhelanie smeyat'sya. U etogo tipa Istoriya i vpryam' v krovi. - |k vy nachali zaprashivat'. Hochu vam napomnit', chto dlya sozdaniya samogo prekrasnogo vashego proizvedeniya dve tysyachi let nazad vam hvatilo vsego odnogo. - Da, znayu, ya, mozhno skazat', srabotal darom. No togda ya rabotal chisto iz lyubvi k iskusstvu. Odnako vspomnite, skol'ko mne eto prineslo vposledstvii. Da na odnih religioznyh vojnah ya poluchil milliony. Nu horosho, sto tysyach, i po rukam. Tol'ko potomu, chto eto vy, vy poluchite potryasayushchee proizvedenie, kotoroe eshche dolgo budet sluzhit' primerom. Obeshchayu vam, ono budet dostojno Izrailya. Net, pravda, ya chuvstvuyu vdohnovenie. - Posmotrite, - skazal ya, - von tam muha sela na der'mo. Zajmites'-ka eyu. On pozhal plechami. YA ne mog uderzhat'sya i vremya ot vremeni obrashchal vzglyad k gorizontu. Vse-taki vo mne zhivet nostal'giya. YA znayu, chto Lili ryadom, v kustah, staraetsya iz vseh sil, no eto staraya privychka mechtatelej iz getto: my vsegda ishchem ee na gorizonte. YA postaralsya prinyat' otreshennyj vid, i tem ne menee Florian pojmal odin iz etih moih bystryh i otchayannyh vzglyadov. I ya uvidel na ego lice bez morshchin i vsyakih priznakov vozrasta ele zametnoe ironicheskoe vyrazhenie. - Ona ushla s klientom. No esli on dumaet, chto ya revnuyu, to on zdorovo oshibaetsya. - Vprochem, mne kazalos', chto vam ona uzhe dala vse, - dobavil on. YA sorval margaritku i promolchal. U menya net ni malejshego zhelaniya obsuzhdat' svoi chuvstva so starym sutenerom. - Po nature ona bezumno shchedra, - soobshchil Florian. - Inogda ona otdaetsya, dazhe ne razobravshis' kak sleduet, s kem imeet delo. Vot, k primeru, Gitler. CHestno skazat', ya by ni za chto ne poveril, chto on sposoben na takoe. Dostatochno odnogo vzglyada, chtoby ubedit'sya, chto eto impotent. No ej obyazatel'no nuzhno poprobovat'. U menya dazhe poyavilos' vpechatlenie, chto skoro ona propustit cherez sebya sem'sot millionov kitajcev. YA dazhe sognulsya ot hohota. |tot Florian vsegda najdet slovco, chtoby rassmeshit'. - Rad ubedit'sya, chto vy v nekotorom smysle postigli nashe chuvstvo yumora, - skazal ya emu. - Raz tak, my vse-taki ne zrya pogibli. I my opyat' posmeyalis'. Net, pravo, on ideal'nyj partner. - Hotite anekdot? - sprosil obodrennyj Florian. - Vo vremya pogroma zhenu Haima na ego glazah iznasilovali kazaki. Sperva po nej proshlis' ryadovye, a potom vdrug poyavilsya oficer i tozhe popol'zovalsya eyu. I tut Haim ne vyderzhal i govorit: "Uzh vy-to, gospodin oficer, mogli by sperva poprosit' pozvoleniya!" YA zashelsya ot smeha. - Velikolepno! - voskliknul ya. - Obozhayu nash fol'klor. - A vot eshche odin... No ya vezhlivo oborval ego. Vse-taki ya prishel syuda vovse ne dlya togo, chtoby slushat' bajki pro nashu Istoriyu. YA i bez togo znayu ee naizust'. - Vy skazali - Haim? A kakoj imenno Haim? - Da vse tot zhe, sami znaete. - |to, sluchajno, ne Haim s ulicy Smigloj? - Net. |to byl Haim iz Nazareta. YA rassmeyalsya: - Mazltov. Moi pozdravleniya. U vas otlichnaya pamyat'. - Cu gezunt. - Tak vy, okazyvaetsya, govorite na idishe? - Nemnozhko. - Berlitc? - Net. Treblinka. I my opyat' rashohotalis'. - YA vot vse pytayus' ponyat', chto takoe, v sushchnosti, evrejskij yumor, - zadumchivo proiznes Florian. - CHto vy na etot schet dumaete? - |to sposob krichat'. - I chto eto daet? - Sila krika tak velika, chto sokrushit zhestokosti, ustanovlennye vo zlo cheloveku... - A, Kafka, - ulybnulsya on. - Kak zhe, znayu, znayu. Vy i vpravdu v eto verite? YA podmignul emu, i my oba zasmeyalis'. - |ta istoriya pro kazakov, kotoruyu vy rasskazali... Vy tam pomyanuli Haima. A ne byl li eto Lejba Haim iz Kishineva? On moj dyadya, i eto, nesomnenno, byl on, potomu chto on mne sam rasskazyval etu istoriyu. Imenno ego zhenu kazaki iznasilovali u nego na glazah. Posle etogo priklyucheniya ona rodila rebenka, i moj dyadya, kotoryj tozhe byl ochen' zlopamyatnyj, zhestoko otomstil russkim goyam. On otnosilsya k rebenku kak k sobstvennomu i vyrastil iz nego evreya. Florian bezmerno vozmushchen: - Kakov negodyaj! Neslyhanno! Tak obojtis' s rebenkom! - CHto podelat', my bezzhalostnyj narod. My ved' dazhe raspyali Gospoda nashego Iisusa, mir prahu Ego. - Proshu proshcheniya! Vechno vy pytaetes' podgresti vse pod sebya. Nichego ne hotite ostavit' drugim. Besprimernaya zhadnost'! Papa Ioann Dvadcat' tretij ob®yavil, chto vashej viny v etom net. - Net? Vyhodit, vse eti dve tysyachi let vpustuyu? - Vpustuyu. Imenno vpustuyu... Vy tol'ko i dumaete, kak obtyapyvat' dela! My opyat' posmeyalis'. Net, Florian nastoyashchij talant. Smert' i ee evrej, kakaya para, kakaya byla by radost' dlya publiki iz prostogo naroda! Narodu nravitsya burlesk, on lyubit posmeyat'sya. YA vot sovsem nedavno prochel, chto shestnadcat' procentov francuzov - antisemity. Tak chto publika u nas byla by, tut nikakogo somneniya. Florian dovolen. Eshche nemnozhko, i on kinetsya otplyasyvat' chechetku. ZHal', chto net kakoj-nibud' religioznoj muzyki. No v konce koncov, nevozmozhno imet' vse srazu. I vdrug ya vizhu posredi lesa Gajst ruku, vysovyvayushchuyusya iz kanalizacionnogo kolodca Varshavskogo getto, ruku, kotoruyu chelovechestvo, vse bez isklyucheniya, ostavilo bez oruzhiya. Ruka eta medlenno szhala pal'cy, i evrejskij kulak zavis, podnyatyj nad zherlom kolodca. YA opyat' ispytyvayu kakoe-to neponyatnoe oshchushchenie, napryazhennost' kotorogo obvolakivaet menya tem plotnej, chem men'she ee vo mne, a takzhe zlobu i negodovanie, ne obhodyashchie menya, naprotiv, nacelennye na menya, ravno kak na kazhduyu bylinku travy i dazhe na vsyu bez isklyucheniya Dzhokondu. V nem bylo chto-to ot styda, chuvstvo obidy i viny, chto moglo by navesti na mysl' o Boge, esli by onyj mog by byt' do takoj stepeni lishen sovershenstva. Pravo, podobnoe zhelanie vyrvat'sya iz chelovecheskogo - eto dazhe ne slishkom uchtivo. YA bukval'no vzbesilsya. Za kogo on sebya prinimaet, etot hmyr'? CHego on hochet? Stat' chelovekom? Podobnymi sredstvami etogo ne dob'esh'sya. Tut polnoe otsutstvie sostradaniya, dobroty, zhalosti, a esli tvorit' cheloveka bez sostradaniya, bez dobroty, bez zhalosti, to opyat' okazhesh'sya v tom zhe zhidkom der'me, chto prezhde. YA pozvolil sebe zametit' emu, chto tvorenie takovogo roda uzhe imelo mesto, otchego i ne sushchestvuet ni mira, ni cheloveka, a tol'ko bezotchetnyj, smutnyj son nevedomo kogo, v kotorom boltaetsya kakaya-to rasplyvchataya, nevedomo ch'ya civilizaciya, a ravno solonka, velosipednyj nasos, shest' par enciklopedicheskih polubotinok i do bleska nachishchennyj Laruss. No v lyubom sluchae nesomnenno odno: sejchas ya nahozhus', tak skazat', ne u sebya, i hotya u evreev eto postoyannaya i estestvennaya navyazchivaya ideya, delayushchaya, kstati skazat', im chest', ya oshchushchayu opasnost'. YA dazhe ne mogu ponyat', ya dumayu ili, esli mozhno tak vyrazit'sya, ya dumaem, ya stradayu ili ya stradaem, ya vselilsya ili ya vselen. Koroche, ya chuvstvuyu, chto ya oderzhim. Mozhete sebe predstavit' dibbuka v podobnoj situacii? Dazhe osveshchenie vokrug menya stalo kakim-to grubym, rezkim, mozhno podumat', chto ono hochet vse vymesti. Net, ya ne voz'mus' utverzhdat', chto tut imeet mesto podlinnoe soznanie, takoe prosto nemyslimo, esli tol'ko ne prinyat' v kachestve predpolozheniya postepennuyu eroziyu Boga, ovladevshuyu im slabost' so vsemi vytekayushchimi iz etogo posledstviyami kasatel'no vospriimchivosti, blagozhelatel'nosti i sostradaniya. A evrejskij kulak vse eshche tam, no tol'ko kolodec, otkuda on vysovyvaetsya, vozmozhno, sovsem ne tot, o kakom ya dumal. Nikomu nichego ne hochu vnushat', k dushe ya ispytyvayu takoe zhe pochtenie, kak k prochej literature, i ne pretenduyu na to, chto moe podsoznanie otlichaetsya ot drugih, ono takoe, kakoe est'; bolee togo, ubezhden: esli v nego kak sleduet vglyadet'sya, tam obnaruzhish' i Germaniyu, - tak chto ne takoe uzh ono simpatichnoe. Skazhu tol'ko, u etogo hmyrya na dushe lezhit Varshavskoe getto, ne govorya uzhe pro kozla, absolyut, pognutyj nosik lejki i sumku, polnuyu pochty. SHirokaya u nego dusha. YA myslenno zadayu sebe vopros, vidit li Florian etot kulak. Navryad li. Nado polagat', u sebya pod nosom on videl stol'ko kulakov, chto vosprinimaet ih kak prodolzhenie nosa. Net, on nichego ne zametil. - Ves' mir uprekaet vas za to, chto vy pozvolili sebya unichtozhit', dazhe ne pytayas' soprotivlyat'sya, - govorit on. - Obshchestvennoe mnenie vozmushcheno, tot fakt, chto vas okazalos' tak legko ubivat', provociruet novyj vzlet antisemitizma. Pochemu vy ne zashchishchalis'? Po privychke? Ili vy do poslednego momenta ne verili, chto nemcy sposobny na eto? - Obeshchayu, v sleduyushchij raz my povedem sebya tak, chtoby obshchestvennoe mnenie ne stydilos' za nas. I my oba zarzhali. Net, o takom partnere, kak Florian, mozhno tol'ko mechtat'. I ya, kstati, podumal, chego zhdut organizatory festivalej v Oberammergau, pochemu oni do sih por ne postavili muzykal'nuyu komediyu pro agoniyu Varshavskogo getto. Germaniya poka eshche ne oskudela vydayushchimisya rezhisserami. Net, ya reshitel'no nachinayu schitat' etogo hmyrya simpatyagoj. Kak govoryat na idishe, eto ne lyubov', eto zloba. I on stanovitsya mne tem bolee simpatichen, chto ya vse bol'she i bol'she veryu, chto eto ne podsoznanie hristianina. V nem nedostaet smireniya i pokornosti. YA nachinayu orientirovat'sya, uzhe nemnozhko luchshe znayu ego. Ego manera vzaimootnoshenij so smert'yu vydaet tajnoe prityazhenie k nej, s kotorym on pytaetsya borot'sya. Nu a naschet Lili, ya tochno znayu, chto on o nej dumaet. SHlyuha, nimfomanka, frigidka, paskuda. Veroyatnej vsego, natura u nego nezhnaya. I ya reshil chutok sprovocirovat' ego. - V sushchnosti, - ob®yavlyayu ya, - Lili ne vinovata. Nedostatok nastoyashchej lyubvi vovse ne priznak sovremennosti. Ona tut ni pri chem. Vina ne na nej. CHelovechestvo ne neset otveta za vinu, za pervorodnyj greh, vinovnyh nuzhno iskat' gorazdo vyshe... Lili nevinovna. I tut proishodit nechto nevoobrazimoe. Les Gajst zapevaet. Prekrasnuyu, divnuyu pesn' radosti i blagodareniya. |tot hmyr' kuda glupee, chem ya dumal. Opredelenno idealist. - CHto takoe? - udivlenno voproshaet Florian. - Vy slyshite? - Naverno, ona ispytala naslazhdenie, - otvechayu ya. I tut zhe vse menyaetsya. Les Gajst ugryumeet. Esli etot hmyr' menya ne znaet, to ego zhdet nemalo syurprizov. - YA yavstvenno slyshal nebesnye hory, - obespokoenno proiznosit Florian. - Ne dumayu, chto eto to, o chem vy podumali, - zametil ya. - YA ni o chem ne podumal, - napyshchenno pariruet Florian. - A ya vot uveren, chto ugadal vashi mysli, - strogo promolvil ya. - Nichego takogo ya ne dumal, - vzvilsya Florian. - |to vozmutitel'no. YA ne mogu sebe pozvolit' podobnyh myslej. Koshchunstvo dlya menya zapretno. - |to otvratitel'no, - brosayu ya. - Vam dolzhno byt' stydno. Mozhno uslyshat' nebesnye hory, no ne voobrazhat' pri etom, budto eto oznachaet, chto tam, naverhu, izbavilis' ot impotencii i chto Gospod' snizoshel k stradaniyam Lili i... Tut on voobshche, figural'no vyrazhayas', vyskochil iz shtanov. Lico u nego perekosilos'. Esli hotite uznat', chego boitsya smert', tak eto proyavleniya neuvazheniya k sobstvennomu nachal'stvu. Da on prosto-naprosto lakej, etot Florian. - YA zapreshchayu, - zavizzhal on golosom kastrata, - zapreshchayu vmeshivat' Boga v to, chto zdes' proishodit! - A ya i ne znal, chto vy sueverny, - progovoril ya kak mozhno laskovej. Ego bukval'no paralizovalo. Na lbu vystupili krupnye kapli pota, i ot samoj mysli, chto eto voploshchenie suhosti sposobno vydelyat' rosu, mne stalo chut' teplej na serdce. On popytalsya chto-to skazat', no iz ego glotki vyskochili tol'ko neperezhevannye kusochki chesnochnoj kolbasy. I v etot mig proizoshlo nechto kuda bolee porazitel'noe. Milen'kie zheltye babochki podleteli k Florianu, stali porhat' vokrug ego golovy i... nichego ne proizoshlo. Babochki vse tak zhe porhali u nego pod nosom. - Gospodi! - vzvyl Florian. - YA bessilen. YA popytalsya uspokoit' ego: - Da chto vy, pustyaki, vy prosto razvolnovalis'. Vy ne privykli k etomu. Postarajtes' sosredotochit'sya. On sosredotochilsya. Napryazhennym vzorom vperilsya v babochek. No net, s nimi nichego ne sluchilos', oni po-prezhnemu mashut krylyshkami kak ni v chem ne byvalo. - YA opozoren! - prostonal Florian. - Da chto vy, net. Prosto nebol'shaya osechka. Takoe sluchaetsya dazhe s samymi luchshimi. Pereutomlenie. Bessonnica. Skazalis' vse nochi, chto vy proveli u izgolov'ya bol'nyh... YA uzh i vpryam' poveril, chto Florian vyshel iz stroya. Iz ego utroby vyryvaetsya nepoddel'nyj vopl' otchayaniya: - Osechka! U menya nichego ne poluchaetsya! YA ponyuhal margaritku: - Ne perenapryagajtes'. Rasslab'tes'. On brosil na menya smertoubijstvennyj vzglyad: - YA rasslabilsya! - Podumajte o chem-nibud' drugom... Kstati, skazhite, a kak vse eto bylo s Garsia Lorkoj? - S kem? A, s Lorkoj... Nu, esli by nel'zya bylo rasstrelyat' na rassvete poeta, to poeziya davno by uzhe perestala sushchestvovat'! Mne... mne nehorosho... - Vy, nadeyus', ne sobiraetes' umirat'? Odnako on polnost'yu lishilsya chuvstva yumora. - Ochen' smeshno, - procedil on skvoz' zuby. - Poprobujte eshche razok... Smotrite, von tam muha... Bud' u nego sily, on ispepelil by menya vzglyadom. - Kakogo cherta vy lezete ko mne s muhoj! CHto mne s nej delat'? - Ne znayu, - taktichno otvetil ya. No on uzhe do takoj stepeni poteryal golovu, chto gotov na vse. - Ladno, poprobuem s muhoj. Gde ona? YA dolzhen uverit'sya v sebe. To byla sinyaya mushka, ona trudolyubivo zhuzhzhala nad dikim makom. Florian podkralsya k nej. - Krasivaya, - probormotal on. Mushka zazhuzhzhala, Florian kinulsya na nee, no ona uzhe otletela. Pozhuzhzhala tut, pozhuzhzhala tam, primanivaya, pryamo tebe krohotnaya dinamistka iz mira zhivotnyh. Nakonec ona opustilas' na travinku, i Florian sklonilsya nad nej. Nastalo mgnovenie dostatochno vyrazitel'nogo molchaniya. Poety nazyvayut eto momentom istiny. - Gotova, - burknul Florian. - Vse-taki ya poimel ee. Uf-f! I tut mushka vzletela. YA sochuvstvenno coknul yazykom. - Ne povezlo, - govoryu ya. Florian ruhnul na skalu. On potryasen do takoj stepeni, chto ego lico pochti porozovelo. - |togo ne mozhet byt', - vydavil on ohripshim golosom. - YA utratil svoi sposobnosti! U menya nichego ne poluchaetsya! YA ne sposoben... Dazhe muhu... I eto ya, kotoryj Cezarya i Robesp'era... - Ochen' mnogie rekomenduyut matochkino molochko. Govoryat, pomogaet, - sovetuyu ya. YA dumal, on zadohnetsya. - Ah, tak my eshche ostroumnichaem! Teper' vse pozvoleno, da? Tol'ko potomu, chto u menya... sluchajnaya neudacha? A izvol'te otvetit', komu vy obyazany Verdenom? I komu Stalingradom? YA, ya ustraival vojny! - Sposob ne huzhe lyubogo drugogo, chtoby ubedit' sebya v sobstvennoj muzhestvennosti, - zametil ya. Da, teper' ya chuvstvuyu sebya kuda kak luchshe. Redko sluchaetsya, chtoby dibbuk ispytyval simpatiyu k tomu, v kogo on vselilsya, no etot hmyr' yavno molodec. Na sej raz ya natknulsya na istinnogo vraga ustanovivshegosya poryadka, prirody veshchej i prirody kak takovoj. Ne govorya uzhe o tom, chto on obladaet gigantskim hucpe. Nado imet' potryasayushchuyu naglost', chtoby dazhe vozmechtat' o tom, chtoby sdelat' smert' bessil'noj. |to poistine pokushenie na zakony prirody. Vpervye za svoyu kar'eru dibbuka ya obitayu vnutri nastoyashchego cinika. On ni pered chem ne ostanavlivaetsya . I tem ne menee ya podumal, mozhet, mne stoit pomoch' Florianu vybrat'sya iz etoj nepriyatnosti. Ved' esli ne budet smerti, lyudi pridumayut chto-nibud' sovsem uzh otvratitel'noe. CHto tam ni govori, no Florian nemnozhko ogranichivaet ih vozmozhnosti. I eshche ya podumal o Lili. Nel'zya zhe ostavlyat' ee bez Razresheniya, bez vsyakoj nadezhdy. Vechnost', eto, konechno, prekrasno, no ya ne do konca ubezhden, chto tut est' chemu radovat'sya. - Poslushajte, -obratilsya ya k Florianu, - est' tut odin izvrashchennyj poganec, nisprovergatel', kotoryj vseh zapugivaet i pytaetsya izbavit'sya ot vas, ot menya, ot Lili, ot celogo sveta... No on menya ne slushal. On v uzhase. Glaza u nego stali kruglye i takie glupye, glupej, chem u korovy. On sudorozhno oshchupyval sebya. - CHto takoe? V chem delo? - bormotal on. - YA slyshu podozritel'nyj stuk... tut, sleva... CHto-to stuchit... b'etsya... - Serdce, - tozhe izryadno perepugavshis', ob®yasnil ya. - CHto? - Vam podsunuli serdce. Da, takogo ya ne pozhelal by svoim luchshim druz'yam. Doshlo do nego ne srazu. - Slushajte, starina, - nachal ya, - kto-to s vami sygral skvernuyu shutku. Vsuchil vam serdce. Ne hochu vas pugat', no, dumayu, vse eto strashno ser'ezno. Vy teper' stali zhivym. On vzvyl, ya, mozhete mne poverit', nikogda nichego podobnogo ne slyshal, hotya opyt u menya, kakogo nikomu ne pozhelaesh'. - Pomogite! - prosheptal on golosom umirayushchego. |to nazyvaetsya rozhdenie. - YA mogu pozvat' vracha, vy ne protiv? - Net, net, znayu ya ih... Sdelat' so mnoj takoe! YA ne zhelayu byt' zhivym, ya slishkom lyublyu zhizn'! Vdrug on vskochil na nogi: - ZHivoj! YA - zhivoj! |to uzhasno, ya ne hochu etogo videt'! Zavyazhite mne glaza! I v tot samyj moment, kogda ya vovsyu radovalsya shutke, kotoruyu neizvestnyj uchudil s Florianom, ya vdrug nachal ponimat', kuda on klonit. YA uzh bylo poveril, chto obtyapal del'ce i chto vpervye dibbuk nashel klienta, kotoryj dovolen ego uslugami i ustroit emu za eto prazdnik, vmesto togo chtoby mchat'sya k ravvinu s voplyami, chto v nego vselilsya demon. To est' ya chuvstvoval sebya nailuchshim obrazom i perestal opasat'sya. Da tol'ko etot hmyr' okazalsya hiter, nel'zya bylo emu doveryat'sya. YA-to dumal, on nacelilsya tol'ko na Floriana, i vovsyu veselilsya: kak zhe, on sdelal smert' bessil'noj v svoem podsoznanii, vzyalsya ochistit' ego. No etot podonok okazalsya nastoyashchej gnidoj, i, ne pereklyuchis' on tak stremitel'no s Floriana na menya, emu by udalos' menya podlovit' vrasploh. On sunul nas oboih v odin meshok, no slishkom potoropilsya oporozhnit' ego. Vnezapno u menya vozniklo chuvstvo, chto ya ischezayu. Oshchushchenie opustoshennosti, etakaya bezuchastnost', sonlivost'; dazhe esli by mne kriknuli "Germaniya", ya by ne sumel trizhdy splyunut'. Vse stiraetsya, nastupaet zabvenie, vse uplyvaet kuda-to daleko-daleko, stranica perevernuta, ne nado bol'she dumat' ob etom, vse konchilos', vot uzhe poshli rabotat' gubkoj, ya uzhe ischez, ya rastvoryayus', menya moyut, trut, chistyat, pahnet priyatno, chistotoj, mozhno nakonec zabyt'. Vse mne stanovitsya sovershenno bezrazlichno, kak budto ya prevrashchayus' v cheloveka, koroche, vse proishodit po klassicheskomu metodu obreteniya dushi. Evrejskij kulak vse eshche torchit iz kolodca, no ya uzhe ne vpolne uveren, ne proizvedenie li eto iskusstva. YA uzhe byl na puti k besslednomu ischeznoveniyu, kogda instinkt samosohraneniya rasstrelyannogo vse-taki vzyal verh. Vo mgnovenie oka ya ponyal, chto proishodit. Vse ta zhe opasnost', chto vechno visit nad dibbukom, nevazhno, skol'ko ih - odin ili shest' millionov. Menya pytayutsya izgnat'. Mne sochuvstvovali, byli so mnoj lyubezny, no ya uzhe namozolil glaza, i k tomu zhe vse uzhe po gorlo syty moej horoj. Vot tol'ko tak legko oblegchit' svoyu sovest' ne udastsya. YA vam skazhu odno: novoj diaspory ne poluchitsya. Mozhete starat'sya kak ugodno, no ni ya, ni shest' millionov drugih dibbukov nikogda ne stupyat na dorogu izgnaniya iz vashego ob®evreivshegosya podsoznaniya. YA polozhil ruku na svoyu zheltuyu zvezdu. Uf-f! Ona eshche zdes'. I ko mne tut zhe vernulis' sily. - CHto eto s vami? - polyubopytstvoval Florian. - Kakoe-to strannoe u vas lico. On spokojno sidit naprotiv menya i chistit nogti ostriem svoego nozha. YA molchu. Vosstanavlivayu dyhanie. Dazhe esli oni soblyudut vse tradicii, dazhe esli desyat' evreev, proslavlennyh svoim blagochestiem, okruzhat menya i stanut molit'sya po vsem pravilam svyatoj nashej Tory, ya vse ravno otkazhus' ischeznut'. Esli oni dejstvitel'no zhelayut izgnat' menya, to im pridetsya sdelat' to, chego nikto nikogda eshche ne sdelal: sotvorit' mir. YA ne govoryu: sotvorit' novyj mir, ya govoryu: sotvorit' mir. Potomu chto eto budet v pervyj raz. Na men'shee ya ne soglasen. I potom... Vo mne postoyanno zhivet drevnyaya messianistskaya mechta. YA dumayu o Lili. Nuzhno pomoch' ej realizovat' sebya. Ni odin muzhchina ne imeet prava otkazat'sya ot etoj missii. - Skazhite... Florian podnyal golovu: - Da? - V Varshavskom getto ona byla? - Razumeetsya. Vy i predstavit' sebe ne mozhete, gde ona tol'ko ne pobyvala. - No ona hot' byla vzvolnovana? - Estestvenno. Lili ochen' legko vzvolnovat'. V etom ee tragediya. - I... nichego? - Nichego. Ona byla vzvolnovana, vot i vse. A sejchas, proshu menya izvinit'... - On vzglyanul na chasy i dostal nozh. - Tri minuty. On uzhe ispolnil svoe prednaznachenie v zhizni. I Florian ushel. Kulak po-prezhnemu na meste. YA vsegda zhalel, chto ne poshel v Varshavskoe getto vmeste s ostal'nymi. YA horosho znal ulicu Nalevsku pered vojnoj. Tam vsegda bylo polno tipov vrode menya, slovno by soshedshih s karikatur: u antisemitov talant k karikature. Dazhe familii teh lyudej vyzyvali smeh: Cigel'baum, Katcnelenbogen, SHvanc, Gedanke, Gezundhajt, Gutgemaht. Dostatochno nemnozhko znat' nemeckij, chtoby ponyat', kak masterski nelepo evrejskij zhargon okarikaturival yazyk Gete. Moe mesto bylo tam, s nimi. Lyubopytnaya veshch': est' evrei, kotorye umrut s oshchushcheniem, chto oni izbezhali smerti. 28. OPYATX IZBRANNYE NATURY Nu vot, ya poddalsya soblaznu ser'eznosti, chto chudovishchno opasno dlya yumorista, ved' na etom my uzhe poteryali CHarli CHaplina, no tut uslyshal nepodaleku ozhivlennyj razgovor i uvidel, kak na opushku vyshli dva izyskannyh aristokrata, baron fon Privic i graf fon Can. Vynuzhden priznat', chto, nesmotrya na dolgij put' po peresechennoj, izobiluyushchej yamami i gryaz'yu mestnosti, kakovuyu yavlyaet soboj les Gajst, oba sohranili prisushchuyu im elegantnost' i kostyumy ih byli stol' zhe bezukoriznenny, kak vo vremena Gete. Tak chto vse-taki ne perevelis' eshche vysokorodnye osoby, kotorye umeyut ne tol'ko odevat'sya, no i sohranyat', nevziraya na shtormy i prilivy, ostruyu kak britva skladku na bryukah i zhestko nakrahmalennoe sobstvennoe dostoinstvo. Kostyum "princ Gell'skij" barona, kazalos', tol'ko chto vyshel iz ruk usluzhlivogo kamerdinera, i eto yavlyaetsya neosporimym dokazatel'stvom, chto nashe dvoryanstvo, nesmotrya na vse tak nazyvaemye trudnosti, nikogda ne budet ispytyvat' nedostatka v otlichnyh lakeyah, myslitelyah i estetah, yavlyayushchihsya vysokimi masterami v sfere iskusstva nakrahmalivaniya pristezhnyh vorotnichkov i chistki obuvi do zerkal'nogo bleska, a takzhe bditel'no zabotyashchihsya o tom, chtoby ni odna pylinka, ni odna slezinka real'nosti ne posmela zapyatnat' garderob, sledit' za sohrannost'yu kotorogo im porucheno uzhe mnogie stoletiya. Odin nebezynteresnyj francuzskij pisatel', proyavivshij sebya v etom zhanre pri nacistah, let tridcat' nazad brosil lozung, stavshij vposledstvii rukovodyashchim ukazaniem dlya velikogo mnozhestva nashih postavshchikov: "My zhelaem chistye trupy". Da, to byl krupnejshij kul'turnyj zakaz veka. I vse zhe baron nemnozhechko zapyhalsya. Dolgij marshrut utomil ego. Da i voobshche vyglyadel on tak, slovno byl sovsem na predele. Ego fizionomiya sohranyala otpechatok bezgranichnogo udivleniya, a v glazah zastylo vyrazhenie uyazvlennosti i negodovaniya. Graf fon Can tozhe vyglyadel ne luchshim obrazom: lico u nego bylo takoe, slovno po pyatam za nim gonyatsya shest' millionov mertvecov, a vperedi podsteregaet ne men'shee kolichestvo chlenov "krasnyh brigad". Vyglyadelo ono sovershenno izmozhdennym, i tol'ko sedye usiki sohranyali dostoinstvo. On byl pohozh na Don Kihota, kotorogo neozhidanno pokolotil Sancho Pansa. On zdorovo vspotel i potomu izvlek iz karmana shelkovyj platok cveta slonovoj kosti i ostorozhno promoknul lob. - No, dorogoj baron, chto mozhete sdelat' vy? Oni linchuyut ee. Oni zhe chuvstvuyut, chto ona ih beskonechno unizila, nanesla im udar v samoe uyazvimoe mesto... My dvizhemsya k velichajshemu prestupleniyu vseh vremen, sovershennomu bessiliem. - Ah, dorogoj graf, demokratiya, chto eto za uzhas! Lili okazalas' v lapah plebeya. |ti lyudi ne sposobny smotret' na nee glazami duha. Oni ne umeyut lyubit', kak lyubili my v techenie mnogih stoletij, - chisto duhovnoj lyubov'yu. Tolpa, podchinyayushchayasya samym prostejshim instinktam, - voz'mite, k primeru, golod, est' li bolee zhivotnyj, bolee primitivnyj instinkt, nezheli golod? - sposobna dumat' tol'ko zheludkom. Kakaya nizmennost', kakoe zverstvo! Skazhite, nu kak ona mozhet uskol'znut' ot nih? Takoj drevnij, takoj blagorodnyj rod! A kakie chudesnye zamki! Pover'te, dorogoj d