li vniz. Mgnovenie ona ostavalas' nepodvizhnoj, besstrastno razglyadyvaya Armana, zatem opustila golovu. Vdrug chto-to v povedenii nishchenki porazilo Anettu. Ona nagnulas', zaglyanula v ee otkrytye glaza, vskriknula i s rydaniyami ubezhala proch'; staruha, ne sovladav s volneniem, skonchalas'. Na sleduyushchij den' vse milanskie gazety pisali o "samoj neveroyatnoj zagadke veka" - staroj nishchenke, najdennoj mertvoj v kvartale Kampo s bescennym kol'e na shee, brilliantami po dvenadcati karatov v ushah, prikolotym k ee lohmot'yam zolotym skarabeem i brasletami iz zolota i izumrudov na holodnyh zapyast'yah. Advokaty Glendejla potratili dva goda na to, chtoby vernut' dragocennosti, dokazyvaya, chto oni byli pohishcheny v gostinice iz shkatulki podzashchitnogo. Kakie tol'ko gipotezy ne vydvigalis', odnako imya Anetty ne vsplylo ni razu - ni v gazetah, ni v hode sledstviya. Ital'yanskij pisatel' Arditi polozhil etot sluchaj v osnovu odnogo iz samyh izvestnyh svoih romanov. Anetta vsyu noch' proplakala u sebya v nomere. U nee dazhe podskochila temperatura, i ona neskol'ko dnej ne vstavala s posteli. Vpervye posle znakomstva s Armanom ona ego boyalas'. Ona chuvstvovala sebya unizhennoj, preziraemoj, otvergnutoj, i vsya ta energiya, neobuzdannost', strast', chto eshche ostavalis' v nej, vsya oskorblennaya zhenstvennost' pobuzhdali ee perejti gran', kotoraya otdelyaet lyubov' ot nenavisti; odnoj ironii bylo uzhe nedostatochno, koketnichan'e, shutki teryali smysl i svoi zashchitnye svojstva; ona otdalas' vodovorotu strastej, emocij: k derzkim mechtam o torzhestve vozmezdiya primeshivalis' glubokoe otchayanie i dushevnaya bol', pritupit' kotoruyu byli ne v silah dazhe slezy. Edva opravivshis' ot bolezni, ona poezdom uehala v Komo iskat' zashchity i utesheniya podle togo, kto edinstvennyj po-nastoyashchemu ee ponimal i vo vsem podderzhival. - YA bol'she tak ne mogu, Diki, Ne mogu bol'she. Ne mogu i... ne hochu. Glendejl nezhno prizhal k plechu golovu rasplakavshejsya devushki. Na ego besstrastnom, s vostochnymi chertochkami, lice, v zastyvshem vzglyade slegka raskosyh glaz promel'knulo vyrazhenie radosti - kak u cheloveka, ves'ma dovol'nogo tem, chto emu nakonec udalos' pohitit' iz Luvra samu "Dzhokondu". - YA umolyayu vas, Diki, pomogite mne. On pogubit menya... a ya... ya tak ego lyublyu! - Uspokojtes', vy s nim oba - strastnye natury, vam sovershenno nedostupny umerennye shiroty, a tol'ko na nih chelovek eshche sohranyaet shansy prodlit' svoe schast'e. U nego - ekstremizm dushi i idej, u vas - ekstremizm serdca i chuvstv... Ochen' skverno! Strasti, kak serdechnye, tak i idejnye, v konechnom schete prevrashchayut mir v dzhungli. Vspomnite eti strochki iz Uil'yama Blejka: "Tiger, tiger, burning bright, in the forests of the night..." ["Tigr, tigr, pylayushchij yarko v nochnom lesu..." (angl.)] YA ne znayu bolee yarkogo i tochnogo obraza strasti... - No chto zhe delat', Diki, chto delat'? - Polnote, ditya moe, ved' eto tak prosto! Otkazhites' ot vstrech s nim. A chtoby vy men'she stradali pervoe vremya, my mogli by uehat' mesyacev na shest' v Turciyu. Vesna na Bosfore zalechivaet lyubye rany. - |to ne pomozhet, Diki. Slishkom blizko. Stoit mne tol'ko ottuda vernut'sya, kak ya totchas broshus' k nemu v ob®yatiya. YA ne mogu bez nego zhit'... Bozhe moj, Diki, chto so mnoj stanet? Glendejl zadumalsya. - Mne, pravo, viditsya tol'ko odno, chto my mozhem sdelat', - skazal on nakonec. - Uchityvaya tu isklyuchitel'nuyu strast', kakuyu on vam vnushaet, vybor u nas ne bol'shoj, verno? Neobhodimo sdelat' tak, chtoby u vas prosto ne bylo fizicheskoj vozmozhnosti videt'sya s nim. Vnachale budet nelegko, no zhizn' est' zhizn', i cherez god ili dva nam, ya uveren, udastsya preodolet' etu trudnost'. - Pover'te, eto bespolezno. Dazhe esli my s vami uedem v Kitaj. YA sebya znayu. - Vidite li, eto, ne sovsem to, chto ya imeyu v vidu, - dobrozhelatel'no progovoril Glendejl. - Mne kazhetsya, edinstvennyj sposob otgorodit'sya ot nego - tolstye steny da nepreryvnyj, strozhajshij nadzor, kotoryj lishil by Armana vsyakoj vozmozhnosti vstrechat'sya s vami. - O chem vy? Ne mogu zhe ya vse svoe vremya provodit' v kreposti. - Da net zhe, ditya moe. Ne vy. On. |to ochen' legko ustroit'" pover'te. Nam ne sostavilo by nikakogo truda zatochit' Armana v odnu iz teh respektabel'nyh tyurem, chto ital'yancy unasledovali ot avstrijcev i soderzhat teper' v obrazcovom poryadke. Ona s uzhasom posmotrela na nego: - Diki, vy chudovishche! YA vam kategoricheski zapreshchayu! Esli vy sdadite ego v policiyu, vy menya bol'she nikogda ne uvidite! YA pokonchu s soboj. On vzyal ee za ruku: - Anetta, podumajte kak sleduet. Zdorov'e u menya ne ahti kakoe... Vrachi govoryat, stareyu. Detej u menya net. Kogda ya dumayu o svoih sadah, svoej lyubvi, svoih kartinah... I vy, i ya, my oba obladaem sposobnost'yu privyazyvat'sya k predmetam, kak k druz'yam, lyubit' ih, zabotit'sya ob etom zagadochnom mire, kotoryj nazyvayut neodushevlennym... Veshchi stanovyatsya neodushevlennymi, tol'ko kogda ih brosayut. Predmetam, chtoby nachat' zhit', neobhodimo vnimanie, druzhba... Kogda ya umru, vse to, chto sostavlyalo moyu vselennuyu, rassypletsya, rasseetsya kak dym... Osoznavat' eto tak muchitel'no. YA hotel by, chtoby posle menya vy pozabotilis' o moem skazochnom mirke. YA hotel by, chtoby vy vyshli za menya zamuzh. Ona smerila ego nedoverchivym vzglyadom: - Diki! Vy dazhe ne znaete, kto ya. - YA znayu vse. Uzhe pochti god ya issleduyu vashe proshloe i ne dumayu, chto ostalos' mnogo takogo, chego by ya ne znal. Mogu dazhe skazat' bol'she: sledov vashego proshlogo pochti ne ostalos'. Mne dalos' eto nelegko, no teper' lyuboj, kto stal by iskat' v merii svidetel'stvo o rozhdenii Anetty Buden, tol'ko naprasno potratil by vremya. A vse eti gluposti, kak-to: proishozhdenie, dvoryanstvo, titul, - vyzyvayut u menya tol'ko smeh i dazhe zlost'. YA ih ni v grosh ne stavlyu. Moya zhena - cyganka - byla ulichnoj tancovshchicej, kogda ya ee vstretil, no v nej chuvstvovalas' poroda, istinnaya, prirodnaya utonchennost'. Edinstvennoe, chto stoit cenit' v cheloveke, - eto chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, i vy v vysshej stepeni nadeleny im. Vy byli by dlya menya prevoshodnoj sputnicej, ideal'noj naslednicej vsego togo, chem ya vladeyu. Vez vas v moih kartinah budut videt' tol'ko den'gi, moi doma osiroteyut i postepenno pogryaznut v urodstve, ot moih sadov poveet merzost'yu zapusteniya... Nel'zya tak postupat' s veshchami, kotorye lyubish', Anetta, - my nuzhny im. Ona byla oshelomlena, potryasena do glubiny dushi: bolee trogatel'nogo priznaniya devushka ne mogla i predstavit'. No ona tol'ko pokachala golovoj: - YA by tak hotela skazat' "da", Diki. Tol'ko eto nevozmozhno, eto bylo by nechestno po otnosheniyu k vam. YA ne mogu zhit' bez Armana. Vy znaete, chto eto takoe. On poceloval ee v lob. - Da, malysh, - grustno progovoril on. - Da. YA znayu, chto eto takoe. Togda... Edem v Ravennu. No on podal ej mysl' o begstve, i vsyu noch' ona ne mogla somknut' glaz; potryasennaya, otchayavshayasya, kurila sigaretu za sigaretoj, grezila svobodoj, no ponimala, chto osvobodit'sya ne smozhet. Ona nachinala soznavat', chto lyubov' mozhet stat' zhestokim rabstvom i tot, kto zahochet razorvat' ego cepi, dolzhen obladat' nezauryadnoj siloj voli, kotoroj u nee, sudya po vsemu, ne bylo. Vot Arman, tot prochno usvoil, chto net nichego dorozhe svobody i chto radi nee mozhno ne koleblyas' pozhertvovat' vsem, no ona opredelenno ne sumela vospol'zovat'sya ego urokami. Dejstvitel'no, razmyshlyala ona, vzdyhaya, nuzhno bylo vykovat' harakter, perejti, kak on govoril, k pryamym dejstviyam, proniknut'sya, nakonec, toj doktrinoj, chto ej vnushali, i brosit' bombu, chtoby izbavit'sya ot svoego muchitelya. Vernuvshis' iz Ravenny i snova vstretivshis' s Armanom, ona vzglyanula na nego drugimi glazami i vpervye po-nastoyashchemu popytalas' usvoit' ego besposhchadnuyu logiku, poddat'sya ubezhdennosti, skvozivshej v etom zavorazhivayushchem, strastnom, zvonkom golose, izoblichavshem rabstvo vo vseh ego proyavleniyah i otvergavshem lyubye formy zavisimosti serdca i rassudka. Sejchas-to Ledi L. horosho videla protivorechie mezhdu tem, chto vnushal ej Arman, obrazom zhizni, kakoj on vel, mezhdu toj absolyutnoj svobodoj, k kotoroj on prizyval" i ego sobstvennym poraboshcheniem ideej. Protivorechie bylo dazhe mezhdu absolyutnoj ideej svobody i absolyutnoj predannost'yu etoj idee, mezhdu svobodnym chelovekom, kakovym on sebya schital, i ego polnym podchineniem doktrine, ideologii. Segodnya ej kazalos', chto dejstvitel'no svobodnym mozhet byt' tol'ko tot, kto svobodno obhodyatsya so svoimi ideyami, ne polagaetsya na odnu tol'ko logiku, na kakuyu-to odnu istinu, kto dopuskaet svobodu dejstvij v otnoshenii vsego, v ramkah lyuboj filosofii. Byt' mozhet, nuzhno dazhe umet' podnyat'sya nad svoimi ideyami, ubezhdeniyami radi togo, chtoby ostat'sya svobodnym chelovekom. CHem strozhe logika, tem bol'she u nee shodstva s tyur'moj; nu a zhizn' sostoit iz protivorechij, kompromissov, vremennyh sdelok, i vysokie principy sposobny ne tol'ko ozarit' mir, no i szhech' ego. Lyubimaya fraza Armana: "Nuzhno idti do konca" - mogla privesti lish' v nikuda, ego mechta o polnoj social'noj spravedlivosti otlichalas' chistotoj, kakaya byvaet tol'ko v vakuume. No ej bylo vsego dvadcat', obrazovaniya ona ne poluchila i ne dogadyvalas' dazhe, kakoj razrushitel'noj sily mozhet dostich' logicheskij ekstremizm kak v istine, tak i v zabluzhdenii, ona ne zhila eshche v velikom veke ideomanii; znala ona lish' odno: on ohvachen vsepogloshchayushchej strast'yu, ona zhe vynuzhdena dovol'stvovat'sya ostatkami. Ona zametila takzhe, chto o chelovechestve on govoril kak o zhenshchine, i voznenavidela etu tiranicheskuyu, zagadochnuyu, skrytnuyu, bezlikuyu sopernicu, udovletvorit' kotoruyu ne udalos' eshche ni odnomu iz muzhchin, - samoe bol'shoe udovol'stvie ona, ochevidno, ispytyvala, kogda podtalkivala ih k gibeli. Nevynosimo bylo slyshat', kak on postoyanno govorit o drugoj, sklonyat'sya nad nim, videt' glaza svoego vozlyublennogo, polnye strasti, grez, zhelaniya, i znat', chto vse eto ne dlya tebya. Ne ona byla prichinoj ego zhestokih serdechnyh terzanij, ne dlya nee on zhil, stradal, riskoval golovoj. Vsya eta muzhestvennost', eto telo, takoe chuvstvennoe, takoe goryachee, sozdannoe dlya zemnyh blag, s moshchnymi bedrami i ikrami, s krepkim i gibkim torsom, sil'nymi rukami, sozdannymi dlya togo, chtoby hvatat' i ne otpuskat', prinadlezhalo ravnodushnoj, zhestokoj i nenasytnoj lyubovnice, chuzhdoj i zloj princesse, kotoroj on sluzhil s bezgranichnoj predannost'yu; oschastlivit', obradovat', udovletvorit' ee - vot edinstvennoe, chto vser'ez ego volnovalo. "Ona", "eta", "drugaya" - vot kak dumala Anetta o svoej sopernice; v chelovechestve ona stala videt' vzyskatel'nuyu i neudovletvorennuyu zhenshchinu, kotoraya hochet otnyat' u nee vozlyublennogo. Da, eto byla princessa, velikosvetskaya dama - bezzhalostnaya, zhestokaya, uzhasno kapriznaya i obozhavshaya krovavye igry. Vse ostal'noe - idei, prichiny, politicheskie teoremy - bylo slishkom slozhno i nereal'no, neskol'ko nepriyatno, i kak tol'ko podhodilo vremya metat' bomby i ubivat', chtoby oschastlivit' "ee", "ona" - proklyataya rasputnica - prekrasno znala, chto est' muzhchiny, kotorym eto po vkusu i kotorye bez uma ot zhenshchin, chto muchayut ih i trebuyut nevozmozhnogo, i "ona", konechno zhe, byla iz razryada etih shlyuh. I upasi Bog otkryto pokritikovat' "ee", sdelat' kakoe-libo nelestnoe zamechanie: Arman totchas menyalsya v lice, slovno ona oskorbila ego rodnuyu mat', i odarival ee takim holodnym vzglyadom, chto Anetta prihodila v polnoe zameshatel'stvo. - Koroli, pravitel'stva, policiya, generaly - vot kto ezhednevno navodit porchu na chelovechestvo, - govoril on, yarostno komkaya gazetu. - Ono otdano na otkup ih zverskim appetitam, ono ne v silah zashchitit' sebya, togda kak pressa podavlyaet ego kriki, a duhovenstvo prizyvaet k pokornosti. Anetta pozhala plechami: - Ty zhe ne znaesh', vozmozhno, emu eto nravitsya? On vzglyanul na nee tak svirepo, chto u nee vse poholodelo vnutri. - Prosti, milyj, ya sama ne znayu, chto govoryu. Mne eshche stol'komu nuzhno nauchit'sya... "Kak stranno, - razmyshlyala ona, provodya konchikami pal'cem po ego krasivomu strastnomu licu, sklonivshis' nad ego fanatichnymi, zhguchimi, obizhennymi glazami, - kak stranno, on tak zhe beznadezhno uvlechen svoej shlyuhoj, kak ya im, kazhduyu minutu on riskuet byt' unichtozhennym etoj slishkom bol'shoj lyubov'yu, tak zhe kak ya svoeyu, on vyshe vsego stavit svobodu i tem ne menee ne mozhet osvobodit'sya, ya kritikuyu ego slepuyu privyazannost', a sama ne v silah izbavit'sya ot svoej". Vse ee opaseniya rasseivalis', kak tol'ko ona vnov' vstrechalas' s nim. Otdavayas' emu, ona ispytyvala takoe schast'e, chto ne vyzyvavshie somneniya dovody pokonchit' so vsem raz i navsegda stanovilis' lish' zhalkimi teoreticheskim postroeniyami, ne imeyushchimi nichego obshchego s real'nost'yu; i sam Arman, kogda obnimal ee, kogda vkushal nakonec etu zhivuyu, dostupnuyu, osyazaemuyu real'nost', kotoruyu mozhno bylo prizhat' k sebe, oshchutit' so vsej polnotoj, kogda perezhival etot vnezapno materializovavshijsya absolyut, to otdavalsya strasti s takim zharom i takoj nezhnost'yu, chto ona zabyvala dazhe o tom, chto horosho znala: vse eto lish' minutnaya peredyshka, otdohnovenie opustivshegosya na zemlyu zvezdnogo strannika. Oni soedinyalis' togda na kratkij mig v schastlivoj banal'nosti. - YA lyublyu tebya, ty znaesh'. - Molchi, Arman, a to ona uslyshit... - Kto? - Ta, drugaya. - Ne ponimayu. - Bros', Arman, ty prekrasno znaesh', o kom ya. CHelovechestvo. On smeyalsya, igraya ee volosami. - Ne preuvelichivaj. A to ya podumayu, chto ty revnuesh' menya k nemu. - Znaesh', u nego povsyudu svoi shpiony. Oni mogut na tebya donesti. V takoj-to den' takoj-to sub®ekt lyubil zhenshchinu v takom-to meste. Zlostnoe prestuplenie. Svoboda, Ravenstvo i Bratstvo byli tam i mogut zasvidetel'stvovat'. - Nu i chto dal'she? - Dal'she... ne znayu. Tebya predadut sudu. - I opravdayut. - Vot vidish', ty ne lyubish' menya... - CHelovechestvu ya skazhu: ya lyublyu odnu zhenshchinu, ona razdelyaet nashi vzglyady. Otvazhnaya, umnaya, vernaya boevaya podruga... Ser'ezno, skoro ya poproshu tebya pomoch' nam. Vse skladyvaetsya v nashu pol'zu. Repressii uzhestochayutsya. Rabochie stradayut bol'she drugih i avtomaticheski primykayut k nam. Ona zadumchivo smotrela na nego i vzdyhala. "Bozhe moj, - razmyshlyala ona, - zachem ya svyazalas' s idealistom, zachem ne vlyubilas' v svin'yu, kak vse? Ne bylo by nikakih hlopot!" No ona znala, chto eto nepravda. Naprotiv, blesk szhigavshego ego plameni prityagival i ee. Kak vsyakaya zhenshchina, ona ispytyvala muchitel'noe, instinktivno vlastnoe zhelanie obratit' na sebya vsyu tu neyasnost', chto v nem byla, obladat' eyu, ne ustupat' nikomu, bud' to dazhe celoe chelovechestvo, eto dikovinnoe, sposobnoe na takuyu strastnost' i takuyu vernost' sushchestvo... - Nu-nu, Anetta, pochemu ty plachesh'? - Ah, ostav' menya. Terrorizm togda dostig, osobenno vo Francii, svoego apogeya. Bankirov, politikov - i prodazhnyh, i chestnyh - ubivali pryamo na ulicah i dazhe v zdanii samogo parlamenta; v obshchestvennyh mestah, v kafe, poseshchaemyh "parazitami", vzryvalis' bomby; Glendejl v konce koncov iz®yal u Anetty vse, chto ostalos' ot ee dragocennostej. Armana, postoyanno menyavshego adresa, nikogda ne nochevavshego dvazhdy v odnom i tom zhe meste, ohranyali studenty, dvoe iz kotoryh, zashchishchaya ego, pogibli; ona nikogda ne znala, gde i kogda oni vstretyatsya v sleduyushchij raz. Poluchiv vdrug zapisku s vyzovom na bort rybackogo barkasa, ona mchalas' na ozero v Strezu, gde ee zhdal Arman v krasnoj rubahe i sinem kolpake pescatore [rybaka (it.)], i ona provodila noch' v rybolovnoj seti, kak plenennaya rusalka. Zatem ot nego vnov' ne bylo vestej nedelyu ili dve, a gazety uzhe soobshchali ob ocherednom pokushenii - na torzhestvennom otkrytii novogo vokzala v Milane v tolpe adskim ustrojstvom ranena devochka, - i ona, neschastnaya, vstrevozhennaya, gotovaya vzbuntovat'sya, na sej raz po-nastoyashchemu, zhdala, poka ocherednoe poslanie ne zastavlyalo ee mchat'sya na kladbishche Kampo Santo v Genuyu, gde sredi gipsovyh svyatyh i okamenevshih angelov pered nej vnezapno vyrastal Arman. Neodnokratno oni vstrechalis' takzhe v dome Gabriele D'Annuncio, zvezda kotorogo tol'ko nachinala togda voshodit' v nebe Italii. Ih znakomstvo sostoyalos' v manere, esli tak mozhno skazat', tipichnoj dlya rannego D'Annuncio, kotoryj nad svoej zhizn'yu rabotal s takim zhe vdohnovennym userdiem, kak i nad svoimi stihami. Progulivayas' odnazhdy vecherom po Kampo Santo, oni zametili nevysokogo, elegantno odetogo molodogo cheloveka, sledovavshego za nimi po pyatam sredi vychurnyh pamyatnikov samogo znamenitogo kladbishcha v mire. Reshiv, chto on iz policii, Arman uzhe bylo potyanulsya k pistoletu, spryatannomu pod kurtkoj, kak vdrug neznakomec, podojdya blizhe, chrezvychajno galantno, hotya i ne bez nekotoroj derzosti, pozdorovalsya. - Menya zovut Gabriele D'Annuncio, i ya poet, - skazal on. - U menya k vam pros'ba, i ya zaranee proshu izvinit', esli vy sochtete ee neskol'ko neobychnoj. Ne soglasites' li vy, sudar', vy, mademuazel', oblagodetel'stvovat' moj ochag? Arman smeril ego holodnym vzglyadom: - Boyus', ya ne ponimayu, o chem vy. - Svoj dom - gde ya zhivu odin - ya by hotel predostavit' v vashe rasporyazhenie, chtoby lyubov' i krasota osvyatili novoe zhilishche poeta i oduhotvorili stihi, kotorye ya sobirayus' tam pisat'... D'Annuncio rasskazyvaet etu istoriyu inache. Po ego versii, on predostavil dom vlyublennoj parochke bez sredstv, vstretivshejsya emu v Kampo Santo v Genue v tot moment, kogda oni sobiralis' vmeste rasprostit'sya s zhizn'yu. Prochitav vposledstvii etot rasskaz v odnom iz pisem poeta, Ledi L. uznala, chto ee predstavili moloden'koj cvetochnicej s korzinoj parmskih fialok v ruke, kotorye ona brosala na "holodnuyu zemlyu, gotovuyu prinyat' ih poslednie pocelui", i chto ona obladala "bespodobnoj krasotoj neukroshchennogo zhivotnogo". Odnako Ledi L. umela cenit' poeticheskie vol'nosti, i ej, v celom, bylo priyatno eto sravnenie s "neukroshchennym zhivotnym". Vsled za tem proizoshli dva sobytiya, pobudivshie Anettu prinyat' zhestochajshee s tochki zreniya logiki reshenie, odnim iz samyh udachnyh posledstvij kotorogo bylo uprochenie britanskoj korony. Odnazhdy ona po pervomu zovu sekretarya Glendejla otpravilas' k svoemu drugu: Diki lezhal v posteli, lico ego poserelo i osunulos', shcheki vvalilis', glaza eshche bol'she suzilis'; k priznakam vozrasta teper' pribavilis' eshche sledy bolezni. V ruke on derzhal miniatyuru, na kotoruyu smotrel s nepoddel'noj nezhnost'yu; eto byla rabota Gol'bejna, i uzh ej-to smert' ne grozila. Dvoe muzhchin stoyali u izgolov'ya: znamenityj kardiolog Manzini i sin'or Felichchi, antikvar iz Milana. Kak tol'ko oba ital'yanca ushli, Glendejl grustno ulybnulsya samomu prekrasnomu iz vseh tvorenij, no eto bylo zhivoe tvorenie, nadelennoe volej i nezavisimym umom, chto krajne oslozhnyalo zhizn' pochitatelya iskusstva. - Manzini daet mne god. Dumayu, on menya nedoocenivaet, ego mozhet prodlit'sya i god, i dva, i polgoda. U moih plemyannikov, navernoe, uzhe tekut slyunki, a molotok ocenshchika gotov proizvesti chetyre rokovyh bethovenskih udara na aukcione... Soglasny li vy vyjti za menya zamuzh? - No ya ne mogu, ne mogu! - voskliknula ona. - Vam etogo nikogda ne ponyat'... - Anetta, svoboda - eto samoe cennoe, chto est' na zemle, tak, po krajnej mere, nas uchili i uchat vse filosofy i vse istinnye revolyucionery. Vy ne mozhete do konca svoih dnej ostavat'sya raboj etoj strasti. Esli vy do sih por ne vospol'zovalis' urokami Armana, to vy prosto nedostojnaya uchenica. Vo vsyakom sluchae, v sozdannom im mire dzhunglej ego idealisticheskaya strast' - etot tigr, kak govorit Blejk, - v konce koncov proglotit ego, a vmeste s nim i vas. Vosstan'te protiv vashego tirana, esli on ne sposoben vosstat' protiv svoego. Sbros'te igo. Osvobodites'. Pust' dazhe dlya etogo vam pryadetsya brosit' bombu v svoego bezzhalostnogo gospodina. Podumajte, ditya moe, i poskoree dajte mne otvet. Ona bezzvuchno zaplakala, ne znaya, kak byt', kakomu svyatomu molit'sya. Ona chuvstvovala, chto eto ee poslednij shans i chto vremeni u nee v obrez. Esli Diki ischeznet, nichto ne spaset ee ot padeniya; odnako ona smogla tol'ko upryamo pokachat' golovoj. Lish' neskol'ko dnej spustya sud'ba prishla k nej na pomoshch', navyazav svoe reshenie: ona obnaruzhila, chto beremenna. Ledi L. ne raz zadavalas' voprosom, kak by slozhilas' ee zhizn', esli by ne eto vmeshatel'stvo Provideniya: Boldini i Sardzhent ne napisali by ee portretov, rod Glendejlov ostalsya by bez naslednika, anglijskaya cerkov', imperiya i partiya konservatorov poteryali by neskol'ko svoih samyh vernyh priverzhencev, a Angliya - odnu iz samyh znatnyh svoih dam. - Kak vse-taki nepredskazuema zhizn', - skazala ona, mechtatel'no glyadya na sera Persi. Lico Poeta-Laureata iskazilos' v grimase nedoveriya; ostanovivshis' na dorozhke, on szhal svoyu trost' s takoj siloj, chto Ledi L. na mig podumala, ne nachnet li on razmahivat' eyu v vozduhe, chtoby razognat' voobrazhaemyh ehidnyh demonov, kak by okruzhivshih ego so vseh storon. Kak tol'ko ischezli poslednie somneniya otnositel'no sostoyaniya ee organizma, ona nachala dejstvovat' s zheleznoj reshimost'yu, podavlyaya emocii, dazhe mysli, i, chto bylo osobenno harakterno dlya ee novogo nastroeniya,ona ne skazala Diki o svoej beremennosti, nesmotrya na vse doverie, kotoroe k nemu pitala. Vsyacheski izbegaya riska, ona nezamedlitel'no prinyalas' borot'sya, zhestoko ya otchayanno, za budushchee svoego rebenka, s instinktivnym upryamstvom dikogo zverya, povinuyushchegosya drevnejshemu zakonu prirody. Poslednyaya vstrecha s Armanom sostoyalas' na Boromejskih ostrovah na ozere Lago-Madzhore. V to vremya ostroga eshche byli sobstvennost'yu semejstva Borril'ya, kotoroe ee i priglasilo. Arman, ne ispugavshis' sil'noj volny, priplyl na svidanie v lodke. Nadev beloe plat'e, Anetta, s zontikom v ruke, s rassveta zhdala ego na mramornoj lesenke, kotoraya vela k pristani chastnogo porta. On dvinulsya vsled za nej po dorozhke, po obe storony kotoroj rosli kusty roz: eto byli poslednie sentyabr'skie rozy, s barhatisto-nezhnym zapahom, kotoryj neizbezhno prihodit k cvetam, tak zhe kak mudrost' - k lyudyam. Ona soobshchila emu, chto v oktyabre Glendejl namerevaetsya zakryt' villu i uvezti vse dragocennosti v Angliyu; poskol'ku Dvizhenie, kak vsegda, stradalo ot nehvatki deneg, eto byl ih poslednij shans popravit' svoi finansovye dela. Ona obeshchala provesti vyhodnye na ville u ozera Komo; tam budut i drugie gosti, no ona podsyplet snotvornoe v ih bokaly s vinom, chto zhe kasaetsya slug, to ukrotit' ih ne sostavit truda. Razumeetsya, vnachale nado ubedit'sya, chto plany Glendejla ne izmenilis'. Ledi L. do sih por ne mogla zabyt' tu pochti fizicheskuyu dushevnuyu bol', kotoraya razryvala ej serdce. Ona pomnila zhuzhzhanie os vokrug rozovogo kusta, ohvativshee ee oshchushchenie glubokogo, polnogo otchayaniya i bezyshodnosti, a takzhe pochti yarostnoj zloby - zamyslovatyj koktejl' chuvstv, gde verh bral to gnev, holodnyj, ironichnyj, ostryj, kak kogti, to nezhnost', zhalost', stremlenie zashchitit', spasti i ubit', chtoby ne muchit'sya, chto sovershenno sbivalo ee s tolku. Vse oslozhnyalos' eshche i tem, chto Arman obnaruzhil takuyu nezhnost' i priznatel'nost', takuyu lasku, vyglyadel takim veselym, preispolnennym nadezhd, a ona ispytyvala takoe schast'e, lyubuyas' znakomymi chertami, skvoz' kotorye, kak uzhe kazalos', proglyadyvali cherty shevelivshegosya v nej rebenka, chto, ne v silah bolee terpet' eti protivorechivye, lishavshie ee rassudka poryvy, ona brosilas' v ego ob®yatiya i razrydalas' u nego na pleche. Anetta uzhe byla gotova vse emu prostit' i vse rasskazat', no, k schast'yu, prezhde chem ona uspela proiznesti hot' slovo, v ee druga snova vselilsya ego bes. YUnyj man'yak pustilsya v prostrannye rassuzhdeniya o novoj zhizni, kotoraya zhdet chelovechestvo, osvobozhdennoe ot vseh cepej i izbavlennoe ot vseh napastej; on propel takuyu odu lyubvi i vernosti ee sopernice, tak realistichno i tak ubeditel'no raspisyvaya ispytaniya, kotorye zhdut ih vperedi, chto ona lish' gluboko vzdohnula, i vzdoh etot unes poslednie ee trevogi i somneniya. - Kstati, tol'ko chto sdelano nauchnoe otkrytie, imeyushchee ogromnejshee znachenie dlya permanentnoj revolyucii, - podytozhil Arman. - Vzryvchatka, prostaya v izgotovlenii i v sotnyu raz moshchnee vsego togo, chto bylo izvestno do sih por... - Horoshaya novost', - skazala ona. - Kak chudesno vse skladyvaetsya. - Otnyne my smozhem vershit' poistine velikie dela, Anetta. Gorstki smel'chakov budet dostatochno. Vzyat' vlast' u zagnivayushchej inertnoj burzhuazii - vpolne po silam deyatel'nomu men'shinstvu. My pobedim. Ona prishchurilas', nezhno i shalovlivo posmotrela na nego. Ej totchas vspomnilsya vkradchivyj, ubezhdayushchij golos ee starogo iskusitelya: "Vy dolzhny nakonec vosstat' protiv svoego tirana. Pora vospol'zovat'sya urokami Armana, inache vy prosto nedostojnaya uchenica..." Ona otvernulas', ulybayas' lish' ugolkami gub, poigryvaya na pleche zontikom, prikasayas' k aloj roze konchikami pal'cem v perchatkah. - Vse nashi tovarishchi schitayut, chto eto izobretenie otkryvaet pered nami novye perspektivy... - Ne somnevayus', drug moj, - skazala ona. Teper' v nej ne ostavalos' uzhe nichego, krome ironii. Imenno v etot moment, kogda slezy eshche podragivali u nee na resnicah i ona ostorozhno, konchikami pal'cev pripodnimala rozu, razvorachivaya ee k pritancovyvavshej ose, i rodilsya teatral'nyj, yazvitel'nyj i neskol'ko zhestokij personazh Ledi L. Ona eshche raz povernulas' k Armanu i dol'she obychnogo zaderzhala vzglyad na ego lice, zagadochnuyu i muzhestvennuyu garmoniyu kotorogo mogla otnyne vosstanovit' lish' po pamyati. "Poistine Gospod' ne dolzhen byl delat' Svoih vragov takimi krasavcami", - podumala ona, vzdohnuv, i s neulovimo-koshach'ej gibkost'yu tela, bolee zametnoj dazhe pri nepodvizhnosti, chem v dvizhenii, kosnulas' vetki apel'sinovogo dereva i vdrug yavstvenno predstavila ego zhguchij i mrachnyj vzglyad, ustremlennyj na nee iz-za reshetok kletki. - Tiger, tiger, burning bright, in the forests of the night... - prosheptala ona. - CHto ty skazala? - |to poema Uil'yama Blejka. YA beru uroki anglijskogo. Kakaya nespravedlivost'! Kak zhestoko bylo s ego storony tak obrashchat'sya s nej, vynuzhdaya ee pribegat' k stol' uzhasnym sredstvam; ona nikogda emu etogo ne prostit, nikogda... Ona vynula iz rukava kruzhevnoj platochek i podnesla k glazam. On privlek ee k sebe, smeyas', skazal: - Nu, nu, Anetta. Edva li eto tak ser'ezno, chtoby... "Kak ob®yasnit', - dumala ona, napryazhenno vglyadyvayas' v Armana, - chto v techenie stol'kih let on durachit policejskih vsej Evropy, no tak ni razu i ne popalsya? Ne potomu li, chto v policii rabotayut muzhchiny, a ne zhenshchiny. Oni prosto ne znayut, kak vzyat'sya za delo". Uslovilis', chto Arman i dva ego ad®yutanta pribudut v Komo v pyatnicu vecherom, to est' cherez den'. Provedut noch' na ville grafa Granovskogo, zapertoj i vsemi pokinutoj neskol'ko mesyacev nazad, posle nashumevshego samoubijstva ee vladel'ca, proigravshegosya v puh i prah v Monte-Karlo; v subbotu vo vtoroj polovine dnya Anetta brosit za ogradu villy krasnuyu rozu - signal, oznachayushchij, chto vse idet po planu, bez syurprizov. V desyat' chasov kompaniya yavitsya vo vladeniya Glendejla na beregu ozera; oni svyazhut chetveryh slug, i, napolniv meshki, troe muzhchin vernutsya na villu Granovskogo, nadenut mundiry oficerov avstrijskoj i francuzskoj kavalerii - v Komo togda ezhegodno provodilis' konnye sostyazaniya - i otpravyatsya polunochnym poezdom v Genuyu. Ottuda oni nemedlenno otplyvut v Konstantinopol', gde v to vremya byl luchshij v mire rynok sbyta kradenyh cennostej. Ot volshebnogo slova "Konstantinopol'" veyalo takim romantizmom, chto stoilo tol'ko Armanu ego proiznesti, kak u Anetty vnov' poyavilos' zhelanie peredumat' i chestno pomoch' Armanu razgrabit' villu Glendejla; ona uzhe predstavila sebya v zolotistom kaike na Bosfore v ob®yatiyah svoego vozlyublennogo. K schast'yu, v etu samuyu minutu ona oshchutila pod serdcem legkij bozhestvennyj pinok, chto i pomoglo ej vovremya opomnit'sya. Nel'zya skazat', chtoby ona byla slishkom nabozhnoj, no inogda ona ne mogla izbavit'sya ot oshchushcheniya, chto ej pokrovitel'stvuyut nekie po-druzheski zabotyashchiesya o nej sily dobra. Neredko sluchalos' i tak, chto Boga ona predstavlyala v obraze nekoego vsemogushchego Diki, privetlivaya i zagadochnaya ulybka kotorogo vitala nad mirom, rastvoryayas' v velikolepii cvetov i sladosti plodov. S teh por Ledi L. ne raz poseshchala Stambul, kak teper' nazyvali Konstantinopol', i etot gorod, s ego zloveshchim i nemnogo izvrashchennym ocharovaniem, nravilsya ej, kak i prezhde; no, razumeetsya, bez Armana on byl uzhe sovsem inym, napominal otsluzhivshie svoe dekoracii. V konce koncov, nel'zya ved' vzyat' ot zhizni vse. Kak i predpolagalos', v uslovlennyj den' i chas Arman nashel aluyu rozu, kotoruyu ona brosila cherez ogradu. |to byl iskusstvennyj cvetok iz tyulya. Anetta otorvala ego ot odnoj iz svoih shlyap. Nastoyashchie rozy dolgo ne zhivut, a ej hotelos', chtoby v tyur'me u Armana bylo nechto takoe, chto zastavilo by ego dumat' o nej. Troica muzhchin bez truda pronikla na villu. Dvum russkim studentam iz ZHenevy, Zaslavskomu i Lyubimovu, bylo veleno stoyat' na strazhe u vorot. Anetta ostavila dver' otkrytoj. Glendejl ot dushi nakachal svoih gostej: britanskogo konsula v Milane, generala fon Lyudenkifta, kapitana germanskoj imperatorskoj komandy na konnyh sostyazaniyah, a takzhe dvuh drugih vydayushchihsya lichnostej, ch'i imena po proshestviya stol'kih let vyleteli u Ledi L. iz golovy. V svete kandelyabrov ih nepodvizhnye lica kazalis' okamenevshimi, oni vse valyalis' na polu vokrug stola - podle dvuh lakeev v livreyah, metrdotelya i fazana v zhele; dlya bol'shej nadezhnosti Glendejl napoil miksturoj takzhe slug i dazhe svoego pudelya Myurata. Bylo resheno, chto sam Diki tol'ko pritvoritsya odurmanennym: emu sledovalo poberech' serdce. Poetomu on razvalilsya v kresle v ubeditel'no-zhivopisnoj poze, kraem glaza nablyudaya za proishodyashchim: svoyu zhivuyu kartinu on nahodil ves'ma udachnoj. CHto kasaetsya Anetty, ona sama plesnula sebe bolee chem shchedruyu dozu snotvornogo, ibo znala, chto inache vsyu noch' ne somknet glaz. Upravivshis' za sorok pyat' minut, Arman, Al'fons Leker i zhokej napravilis' s dobychej na villu Granovskogo. No ne uspeli oni poyavit'sya v parke, kak so vseh storon na nih nabrosilis' dyuzhiny dve policejskih. Arman i zhokej byli shvacheny nemedlenno, a vot Leker, vykriknuv uzhasnoe rugatel'stvo, uspel vyhvatit' svoj staryj nozh apasha i pyrnul odnogo iz policejskih v zhivot. Zaslavskomu i Lyubimovu, kotorye srazu otpravilis' pryamo na vokzal brat' bilety na poezd, udalos' bezhat'; vposledstvii ih imena upominalis' v svyazi s terroristicheskimi dejstviyami nigilistov v Rossii: Lyubimov umer v Sibiri" Zaslavskij vyzhil, primknul k social-demokratam i pol'zovalsya opredelennym vliyaniem v okruzhenii Kerenskogo, za kotorym posledoval i v emigraciyu. Troicu anarhistov otvezli v Milan, i v techenie neskol'kih dnej vse gazety vostorzhenno trezvonili ob areste Armana Deni i ego soobshchnikov; - odnako edinstvennoe, chto udalos' vmenit' im v vinu, bylo vooruzhennoe ograblenie - nikto iz vsej razoblachennoj organizacii ne pokazal protiv nih; bolee togo, sud poboyalsya raspravy; vynesennyj v konce koncov prigovor - pyatnadcat' let katorzhnyh rabot - vyglyadel nastoyashchim moral'nym opravdaniem i s vozmushcheniem byl vstrechen vsemi zdravomyslyashchimi lyud'mi kak vo Francii, tak i v Italii, tem bolee chto podvigi Ravasholya kak nel'zya bolee kstati napominali pobornikam poryadka, chto vremya ubijc daleko eshche ne konchilos'. Poet-Laureat byl do togo vozmushchen skandal'noj istoriej, kotoroj dosazhdala emu Ledi L., chto, ne zhelaya bol'she ee slushat', popytalsya pereklyuchit'sya i dumat' o bolee priyatnyh i ponyatnyh veshchah, iz kotoryh sostoyala ego zhizn'. On prizval na pomoshch' kartiny privychno-nadezhnogo mira, kotoryj nichto ne moglo poshatnut': vhod v klub "Budlz"; Sent-Dzhejmskij dvorec; epizody poslednih sorevnovanij po kriketu v matche protiv Avstralii; "Tajme" s vysokomernym spokojstviem koroten'kih ob®yavlenij, zanimayushchih vsyu pervuyu stranicu samoj ser'eznoj gazety v mire, otodvinuv na vtoroj plan redakcionnye stat'i i mezhdunarodnuyu hroniku, slovno oni stavili na mesto Istoriyu s ee vojnami i katastrofami i problemami zhizni i smerti, rabstva i svobody. Poistine aristokraticheskaya, dazhe nemnogo nigilisticheskaya, esli byt' tochnym, poziciya, kak raz v duhe velikoj terroristicheskoj tradicii anglijskogo yumora, ne pozvolyayushchej zhizni slishkom k vam priblizhat'sya i stanovit'sya nazojlivoj, a takzhe v tradiciyah Ledi L., glavnym obrazom kogda ona s holodnoj ulybkoj istinnoj aristokratki umelo stavila vtorostepennoe vperedi glavnogo. Odnako naprasno on sililsya ubedit' sebya, chto vsya eta istoriya ne bolee chem vydumka, on nachinal razlichat' v nej, nesmotrya ni na chto, zhutkie otgoloski pravdy. On byl nemnogo znakom s Glendejlom, sushchestvom fantasticheskim i sposobnym na ser'eznejshie zabluzhdeniya, vsegda dostavlyavshim massu neudobstv Korone. Razve on ne osmelilsya odnazhdy podarit' princu Uel'skomu zolotuyu mashinku dlya obrezki sigar v forme gil'otiny? CHto, vozmozhno, bylo nevynosimee vsego, tak eto ta neprinuzhdennost', dazhe zhestokost', s kakoj Ledi L. prodolzhala svoj rasskaz, prenebregaya ego sentimental'nost'yu i v osobennosti tem glubokim chuvstvom, kotoroe on k nej ispytyvali o kotorom ona ne mogla ne znat', hotya on vsegda umelo skryval ego za bezukoriznennoj sderzhannost'yu. Uzhe pochti sorok let on lyubil ee s takim postoyanstvom, chto poroj emu kazalos', budto on nikogda ne umret. Ser Persi ne v silah byl dazhe predstavit', kak mozhet ischeznut' ta nezhnost', kotoruyu on k nej pital. I vot teper' ona s takoj neposredstvennost'yu plevala emu v dushu, pytalas' razrushit' tot divnyj obraz, chto on nosil v svoem serdce, i kak budto dazhe ispytyvala istinnoe naslazhdenie, izobrazhaya sebya nedostojnoj svoego dobrogo imeni i togo polozheniya, kotoroe zanimala v obshchestve! Vsego neskol'ko shagov otdelyalo ih ot pavil'ona, zaostrennyj kupol kotorogo ustremlyalsya v sinee nebo, i seru Persi vse bol'she stanovilos' ne po sebe, kogda on dumal o tom, chto zhdet ego za reshetchatoj zagorodkoj, porosshej skryvavshimi vhod dikimi rozami i plyushchom, |ta atmosfera mesta tajnyh svidanij trevozhila i slegka smushchala ego. Povsyudu sredi kustov roz i sireni vidnelis' statui rezvyashchihsya kupidonov s lukami i strelami, s zadrannymi kverhu popkami; tak obmanchivo-priyaten i nasyshchen aromatami byl vozduh etogo ugolka, chto sami babochki, kazalos', porhayut zdes', ohvachennye sladostrastnoj istomoj; Poet-Laureat krepko stisnul nabaldashnik trosti, nevol'no sravnivaya sebya s serom Galahedom, vooruzhennym kop'em i zabludivshimsya v kakom-nibud' zakoldovannom sadu. . - Moj brak byl otprazdnovan s bol'shoj pompoj,-vnov' podala goloe Ledi L. - My uehali v Angliyu, tam u nas rodilsya syn. Diki prozhil dol'she, chem predskazyvali vrachi, vozmozhno, v etom byla i moya zasluga. Korolevskaya sem'ya pervoe vremya, razumeetsya, hmurilas', no moe genealogicheskoe drevo, vosstanovlennoe Diki s pomoshch'yu odnogo iz svetil togo vremeni, okazalos' ves'ma ubeditel'nym, tak zhe kak i moi famil'nye dokumenty i portrety moih predkov, - obnaruzhenie portreta moego prapradeda, Gonzaga de Kamoensa, napisannogo samim |l' Greko, chto edinodushno podtverdili vse eksperty, stalo, kak vam izvestno, odnim iz velichajshih sobytij v istorii iskusstva. Na styke vekov, skvoz' stoletiya, prostupalo volnuyushchee shodstvo s moimi chertami, i u menya i vpravdu vkladyvalos' vpechatlenie, chto ya byla prichastna k slavnejshim momentam v sud'be chelovechestva. Tak chto pridvornye krugi v konechnom schete okazalis' ne stol' pridirchivymi, kak ya togo opasalas'. Diki byl etim neskol'ko razdosadovan i lish' iz lyubvi ko mne smirilsya s otsutstviem skandala. Princ Uel'skij cherez tret'ih lic peredal, chto nahodit menya ocharovatel'noj, i esli ya pri zhizni korolevy Viktorii tak ni razu i ne byla prinyata v Bukingemskom dvorce, to eto v gorazdo bol'shej mere iz-za ee malen'koj lichnoj vojny s Diki, nezheli iz-za moej persony. YA ochen' ser'ezno otneslas' k svoim obyazannostyam. Tratila mnogo deneg. Okruzhala sebya roskosh'yu, redkoj dazhe dlya togo vremeni, chto bylo ne sovsem v moem haraktere; skoree eto byl sposob bor'by s moej sopernicej, zhelanie brosit' ej vyzov, izgnat' proch' vospominanie o edinstvennom podlinnom bogatstve, kotoroe ya kogda-libo znala. YA pomogala vyzhit' sotnyam obezdolennyh semej, no sperva dolzhna byla ubedit'sya, chto lica moih bednyakov mne simpatichny. YA nichego ne hotela delat' dlya drugoj, dlya etogo chelovechestva bez lica i bez tepla, etoj anonimno-abstraktnoj sopernicy, kotoraya, ryskaya vokrug, vysmatrivala lyudej dobroj voli i pozhirala ih, tshchetno pytayas' utolit' svoyu zhazhdu absolyuta. Govoryat, chto ona iz teh nenasytnyh v lyubvi zhenshchin, chto v konechnom schete pozhirayut muzhchin, kotoryh vozzhelayut; esli eto tak, to vpolne opravdanno, chto vo francuzskom chelovechestvo - zhenskogo roda. Roskosh' eta ne imela nichego obshchego s cinizmom, no, dumayu, v nej byla prilichnaya doza nigilizma, dazhe nebytiya. YA prodolzhala takim obrazom ob®yasnyat'sya so svoim mechtatelem - pozhiratelem zvezd. |to dazhe ne bylo provozglasheniem very: skoree eto bylo sostoyanie nepreryvnogo bunta, ekstremizm dushi, kotoryj posle Pervoj mirovoj vojny nashel v syurrealizme stol' zhe otchayannuyu formu hudozhestvennogo vyrazheniya. V Glendejl-Hauze u menya bylo sto sorok slug, polovina iz kotoryh sledovala za nami, kogda my na zimu uezzhali v London; moya zhizn' sostoyala iz balov, teatral'nyh vecherov, priemov. YA otdavalas' etomu vihryu udovol'stvij ne stol'ko radi zabavy, skol'ko - kak vam skazat'? - dlya togo, chtoby eshche bol'she dosadit' Armanu. Diki, konechno, nemnogo vorchal, no byl v vostorge ot togo, kakoj priem mne povsyudu okazyvali, kakim vnimaniem okruzhali: on dumal o moih pervyh vyhodah v svet, na ulice dyu ZHir, i lico ego ozaryalos' dobroj ulybkoj. On byl poistine prirozhdennym anarhistom. Dumayu, chto ya delala ego schastlivym. Poroj mne sluchalos' grezit' o moem nenavistnom tigre, no togda ya brala na ruki svoego malysha i, uslyshav ego smeh, totchas ponimala, chto postupila pravil'no, i vse moi somneniya i sozhaleniya uletuchivalis'. Vskore ya stala odnoj iz elegantnejshih i voshititel'nejshih zhenshchin togo vremeni; v moih gostinyh sobiralis' samye blestyashchie umy Evropy; za moim stolom obsuzhdalis' gosudarstvennye dela, i vse s gotovnost'yu prislushivalis' k moemu mneniyu. Nikto ne dogadyvalsya, chto eti skazochnye kollekcii, kotorymi ya sebya okruzhila, vtajne ostavlyali menya bezrazlichnoj i chto ya predpochitala im poderzhannye i ne predstavlyavshie cennosti veshchi, kotorye ponemnogu sobirala v vostochnom pavil'one ochen' durnogo vkusa, vystroennom po moemu ukazaniyu v odnom iz ukromnyh ugolkov sada. No ya prodolzhala poedinok s moej sopernicej i ee vozdyhatelem, i vskore kollekciyu moih kartin, moi dragocennosti, sady i villy stali, k velikoj moej radosti, privodit' kak primer upadka i razlozheniya aristokratii, ne sposobnoj protivostoyat' anarhistskim ideyam. Hudozhnika, pisavshego moj portret, totchas zavalivali zakazami; virtuoz, priglashennyj vystupit' s koncertami v moih gostinyh, reshal, chto nastupil ego zvezdnyj chas. Pisateli posvyashchali mne svoi proizvedeniya. Kogda ya proyavlyala nekotoruyu ekscentrichnost' vkusa ili dazhe bezvkusie, eto prosto-naprosto davalo nachalo novoj mode. Koroche, ya staralas' izo vseh sil. Kogda Diki umer, shest' let spustya posle nashej svad'by, ya vzyala na sebya zabotu obo vsem, chto on lyubil, i molchalivyj mir veshchej malo-pomalu stanovilsya moim ubezhishchem i drugom. YA vyshla zamuzh za Lorda L. - horoshij sluga stanovilsya uzhe bol'shoj redkost'yu - i pomogla emu v ego politicheskoj kar'ere; partiya konservatorov, partiya uzosti uma i filisterov, videla vo mne samuyu nadezhnuyu svoyu oporu i ni v chem mne ne otkazyvala. YA vysoko cenila otsutstvie u nih idej, skudost' voobrazheniya i tshchetnost' ih izlishnih mer predostorozhnosti: ya chuvstvovala, v kakuyu yarost' privodyat oni moyu sopernicu - chelovechestvo, i ya, razumeetsya, zaklyuchila soyuz s vragom moego vraga. YA uznala mnogo poleznogo. Nochi ya provodila za chteniem, i knigi stali dlya menya luchshimi druz'yami. Liberal'nye ide