tusklyh golubyh glazah i na belesyh resnicah drozhali slezy. YA sprosila kak vo sne: - Kotoryj chas? Vse koncheno, da? Skazav eto, ya opyat' medlenno pogruzilas' vo t'mu chernoj, kak v Zejniler, nochi. Ochnuvshis', ya ne ponyala, gde nahozhus'. Neznakomaya komnata, neznakomoe okno... Popytalas' pripodnyat'sya. Golova, slovno chuzhaya, upala na podushku. YA rasteryanno oglyadelas' i vdrug snova uvidela golubye glaza doktora. - Uznaesh' menya, Feride? - A pochemu by net, doktor-bej? - Slava allahu, slava allahu... Horosho, chto vse eto ostalos' pozadi... - CHto-nibud' sluchilos', doktor? - Dlya devushki tvoego vozrasta eto ne strashno. Ty nemnogo zasnula, doch' moya. |to ne strashno... - Skol'ko zhe ya spala? - Mnogo, no eto nichego... Semnadcat' dnej. Spat' semnadcat' dnej! Kak stranno! Svet bespokoil menya, i ya opyat' zakryla glaza. Zabavno: vot eto son! YA zasmeyalas' kakim-to neznakomym smehom. Kazalos', on ishodil iz chuzhoj grudi, sryvalsya s chuzhih gub. I opyat' zasnula. YA perenesla tyazheluyu formu nervnoj goryachki. Hajrullah-bej perevez menya v svoj dom i semnadcat' dnej ne othodil ot moej posteli. Vpervye v zhizni ya bolela tak ser'ezno. Proshlo eshche okolo polutora mesyacev, poka ya ne okrepla okonchatel'no. Celymi dnyami ya valyalas' v posteli. Posle bolezni u menya stali vypadat' volosy. Odnazhdy ya poprosila nozhnicy i obrezala kosy. Kak priyatno vyzdoravlivat'! CHeloveku kazhetsya, budto on tol'ko chto rodilsya. Ego raduyut lyubye pustyaki. On na vse smotrit schastlivymi glazami, slovno malen'kij rebenok na raznocvetnye igrushki. Babochka, b'yushchayasya o steklo, luch solnca, narisovavshij radugu na kraeshke zerkala, legkij perezvon kolokol'chikov bredushchego vdali stada - vse eto zastavlyalo priyatno zamirat' moe serdce. Bolezn' unesla vsyu gorech', skopivshuyusya v serdce za poslednie tri goda. YA vspominala svoe proshloe, i mne kazalos', chto ono prinadlezhit drugomu cheloveku, tak kak ne probuzhdaet v moej dushe ni pechali, ni volneniya. Vremya ot vremeni ya udivlenno sprashivala sebya: "Mozhet, eto tol'ko otgoloski kakih-to dalekih snov? Ili ya prochla vse eto v kakom-nibud' starom romane?" Da, mne kazalos', chto vsya eta grustnaya istoriya tol'ko son, a lic, uchastvuyushchih v nej, ya kogda-to videla na zapylennyh kartinah s potusknevshimi kraskami. Hajrullah-bej uhazhival za mnoj, kak predannyj drug, i ni razu za eto vremya ne otluchilsya iz domu. On rasskazyval mne raznye zanimatel'nye istorii, chital knigi - slovom, izo vseh sil staralsya razvlech' menya. Predstavlyayu, kak on, bednyj, izmuchilsya. - Ty tol'ko podnimis', okrepni... Klyanus' allahom, esli ya dazhe ne zaboleyu, vse ravno radi tvoego udovol'stviya sosh'yu sebe batistovuyu rubashku i tri mesyaca provalyayus' v posteli, budu pered toboj krivlyat'sya, zhemannichat'. Inogda ya vpadala v zabyt'e, pohozhee na son. Skvoz' prozrachnye veki solnechnyj svet kazalsya rozovym. Hajrullah-bej chital knigu ili dremal v kresle u moego izgolov'ya. V takie minuty kazalos', chto dusha moya otdelyaetsya ot tela i, kak svet, kak zvuk, nesetsya v pustote. Ot strashnoj skorosti v ushah svistit veter. Kuda, v kakie kraya ya mchalas'? Ne znayu. Inogda, vzdrognuv, ya prosypalas', zamiraya ot straha, slovno vot-vot dolzhna byla svalit'sya v propast'. Mne chudilos', budto ya tol'ko chto vernulas' iz kakih-to dalekih-dalekih stran. Pered glazami plyli smutnye, neyasnye ochertaniya tumannyh oblakov, kotorye neslis' mne navstrechu. Pozavchera ya skazala Hajrullahu-beyu: - Dorogoj, doktor, ya uzhe sovsem zdorova. Teper' my mozhem navestit' ee. Snachala on ne soglashalsya, prosil poterpet' eshche polmesyaca ili hotya by nedelyu. No kaprizam i upryamstvu bol'nyh protivostoyat' nevozmozhno, i v konce koncov moj staryj drug sdalsya. My narvali v sadu dva bol'shih buketa cvetov, sobrali u morya mnogo kameshkov. Munise pohoronili na holme u berega Sredizemnogo morya pod takim zhe tonen'kim, kak ona sama, kiparisom. My dolgo sideli u nadgrobnogo kamnya i vpervye za vse eto vremya govorili o nej. YA hotela znat' vse: kak umirala moya devochka, kak ee horonili. No Hajrullah-bej ne stal rasskazyvat' podrobnostej. Odno tol'ko ya uznala... Kogda Munise horonili, imam sprosil imya materi. |togo, konechno, nikto ne mog skazat'. Doktor, znaya, chto ya ej zamenyala mat', nazval menya. Tak imam predal devochku zemle, proiznesya v molitve: "Munise, doch' Feride..." Kushadasy, 1 sentyabrya. Segodnya utrom Hajrullah-bej skazal mne: - Kroshka, menya snova vyzvali v derevnyu. Poruchayu tebe moego Dyul'dyulya. U nego v noge rana. Perevyazyvaj sama, ty ved' umeesh', ne doveryaj etomu medvedyu obnashi. Negodnyj starik vidimo hochet, chtoby loshad', kak i on, ostalas' bez nogi. Dyul'dyulya pora uzhe vyvodit' na progulki. Posle perevyazki minut desyat' povodi ego po sadu. Esli vozmozhno, zastav' ego dazhe pobegat' ryscoj. Tol'ko nemnogo. Ponyatno? Vo-vtoryh, segodnya bulochnik Hurshid-aga dolzhen prinesti arendnuyu platu. Kazhetsya, dvadcat' vosem' lir, chto li... Primesh' den'gi ot moego imeni. V-tret'ih... CHto ya eshche hotel skazat'? Sovsem iz uma vyzhil... Da, vspomnil! Veli perenesti moyu biblioteku vniz. YA otdam tebe tu komnatku s vidom na more. Ona gorazdo priyatnee. Nastal moment skazat' Hajrullahu-beyu vse, o chem ya uzhe davno dumala: - Dorogoj doktor, za Dyul'dyulya ne bespokojtes'. Platu ot bulochnika tozhe primu. V ostal'nom zhe nadobnosti net. Moe prebyvanie u vas v dome i tak slishkom zatyanulos'. S vashego pozvoleniya ya uedu. Doktor upersya rukami v boka i serdito, tonen'kim golosom, peredraznil menya: - Moe prebyvanie u vas v dome slishkom zatyanulos'... S vashego pozvoleniya ya uedu... - zatem, nahmurivshis', pogrozil mne kulakom: - CHto ty skazala? Uedesh'? A eto ty videla? YA razderu tebe rot do ushej, budesh' togda ulybat'sya do samogo svetoprestavleniya! - Pomilujte, doktor-bej, ya tak davno zhivu u vas... Hajrullah-bej snova podbochenilsya. - Horosho, vashe prevoshoditel'stvo baryshnya. Vy hotite uehat'? Otlichno! No qvo vadis?* ______________ * Kuda idesh'? (lat.) YA otvetila s ulybkoj: - Milyj doktor, ya sama sebya sprashivayu, kuda mne ehat'? No yasno odno: ehat' nado. Ne mogu zhe ya ostavat'sya u vas do beskonechnosti... Ne tak li? Vy okazali mne pomoshch' v samuyu trudnuyu minutu zhizni. - Nechego boltat', devchonka. My s toboj stali priyatelyami-chavushami*. Vot i vse. Bros' molot' erundu! ______________ * CHavush - serzhant, unter-oficer. Hajrullah-beh potrepal menya po shcheke. YA prodolzhala nastaivat': - Doktor-bej, ostat'sya zdes' - bol'shaya milost' dlya menya. Uveryayu, ryadom s vami ya ochen' schastliva. No skol'ko mozhno byt' obuzoj dlya vas. Vy ochen' gumanny, samootverzhenny... Doktor razlohmatil moi korotkie volosy i prinyalsya opyat' peredraznivat' menya. On vytyanul guby dudochkoj, vtyanul shcheki i zapishchal tonen'kim goloskom: - Gumannost', samootverzhennost'!.. My chto, tragediyu zdes' s toboj igraem, sumasshedshaya devchonka?! Ne ponimaesh', chto li? Pleval ya na gumannost' i samootverzhennost'! YA vsegda zhil radi sobstvennogo udovol'stviya i za toboj uhazhival radi sobstvennogo udovol'stviya. Stal by ya smotret' na tvoyu fizionomiyu, esli by ty mne ne nravilas'! Uslyshish', chto ya kinulsya s minareta, - ne ver'. Tem, kto skazhet, budto ya sovershil samootverzhennyj postupok, mozhesh' vozrazit': "Otkuda vam izvestno, kakoe udovol'stvie poluchil etot starikashka-egoist!" U Mol'era est' odin geroj, ochen' mne nravitsya. CHeloveka kolotyat palkami, emu kto-to prihodit na pomoshch', no etot geroj gonit vseh i krichit: "Prodolzhajte, sudar', svoe delo. Gospodi, gospodi!.. Mozhet, mne nravyatsya poboi!" Ostavim boltovnyu. Esli k moemu vozvrashcheniyu tvoi komnaty ne budut privedeny v poryadok, - gore tebe, penyaj na sebya. Klyanus' allahom, u menya est' znakomyj molodoj storozh - nastoyashchaya dubina; ya pozovu ego i nasil'no vydam tebya za nego zamuzh. Ponyatno, kakoe nakazanie tebya zhdet? YA znala, chto Hajrullah-bej sejchas nachnet, kak obychno, nepristojno shutit', i totchas ubezhala. Hajrullah-bej stal dlya menya nastoyashchim otcom i horoshim drugom. V ego dome ya ne chuvstvuyu sebya chuzhoj, dazhe byvayu schastliva, naskol'ko mozhet byt' schastliva devushka, u kotoroj, kak u menya, razbito serdce, iskalechena zhizn'. YA pridumyvayu sebe tysyachi vsevozmozhnyh del, pomogayu staroj kormilice Hajrullaha-beya, kopayus' v sadu, pribirayu dom, prosmatrivayu scheta doktora. CHto ya budu delat', esli uedu otsyuda? Ved' ya teper' invalid. Pravda, zdorov'e postepenno vosstanavlivaetsya, no ya chuvstvuyu: chto-to vo mne nadlomilos'. U menya nikogda uzhe ne budet prezhnej sily, prezhnego optimizma, i mir ne budet kazat'sya mne takim schastlivym. Nastroenie chasto menyaetsya. Smeyas', ya nachinayu plakat', placha - smeyus'. Vchera vecherom ya byla ochen' vesela. Lozhas' spat', chuvstvovala sebya sovsem schastlivoj, a pod utro, kogda bylo eshche temno, prosnulas' v slezah. Pochemu ya plakala? Ne znayu. Mne kazalos', budto etoj noch'yu ya oboshla vse doma na svete, sobrala vse goresti i pechali i napolnila imi svoe serdce. Ob®yataya takoj besprichinnoj, neob®yasnimoj toskoj, ya drozhala, vshlipyvaya: "Mamochka! Mamochka moya!" - i zazhimala rot, chtoby ne zakrichat'. Neozhidanno iz-za dveri razdalsya golos Hajrullaha-beya: - Feride, eto ty?! CHto s toboj, doch' moya? Staryj doktor so svechoj v rukah voshel v komnatu i, ne sprashivaya, pochemu ya plachu, prinyalsya uteshat' menya samymi obyknovennymi, dazhe bessmyslennymi laskovymi slovami: - Vse eto erunda, doch' moya. CHepuha. Obyknovennyj nervnyj pripadok. Projdet, ditya moe. Ah, doch' moya... Menya tryaslo, ya vshlipyvala, shiroko raskryvala rot, slovno podavivshijsya ptenec. Po shchekam tekli slezy. Doktor povernulsya k oknu i v temnote pogrozil komu-to kulakom: - Da pokaraet tebya allah! Sdelal neschastnoj takuyu zamechatel'nuyu devushku! CHto zhe ya budu delat' odna v chasy podobnyh pristupov toski i otchayaniya? Nu da chto tam... Zachem dumat' ob etom sejchas? |tot mesyac, a mozhet byt' dazhe bol'she, doktor ne ostavit menya odnu. Pomest'e Aladzhakaya, 10 sentyabrya. Vot uzhe s nedelyu ya v Aladzhakaya. Dnej desyat' tomu nazad doktor Hajrullah-bej skazal: - Feride, u menya est' pomest'e v Aladzhakaya, ya davno ne byval tam. Ne goditsya ostavlyat' hozyajstvo bez prismotra. Nedeli cherez dve ya otvezu tebya tuda. Peremena klimata pojdet na pol'zu tvoemu zdorov'yu. Razvlechesh'sya nemnogo. A to ved' skoro nachnutsya zanyatiya, snova zapresh'sya v shkole na celyj god. YA otvetila: - Doktor-bej, ya ochen' lyublyu svezhij vozduh, no ved' do nachala zanyatij ostalis' schitannye dni. Doktor serdito pozhal plechami: - Milaya, ya zhe ne sprashivayu, poedesh' ty ili net. Tvoe mnenie menya ne interesuet. YA skazal: otvezu tebya v Aladzhakaya. CHego vmeshivaesh'sya v dela mediciny. A to napishu raport i uvezu nasil'no. Bystro sobirajsya. Voz'mi dve-tri smeny bel'ya i neskol'ko knig iz biblioteki. Hajrullah-bej komandoval mnoj, kak shkol'nicej. Naverno, bolezn' slomila moyu volyu, ya ne mogla protivit'sya. Vprochem, ya i ne zhaluyus'. Usad'ba doktora zapushchena. No kakoe eto chudnoe mesto! Govoryat, zdes' dazhe zima napominaet vesnu. Osobenno voshititel'ny skalistye holmy. YA ne mogu nalyubovat'sya imi. Oni, kak hameleon, menyayut cvet v zavisimosti ot togo, kakaya pogoda - pasmurnaya ili solnechnaya, utro li eto, polden' ili vecher. I kazhutsya oni to malinovymi ili krasnymi, to rozovymi ili fioletovymi, to belymi ili dazhe chernymi. Poetomu i mestechko nazvali Aladzhakaya*. ______________ * Aladzhakaya - bukv.: Pestrye skaly. Hozyajstvo uvleklo menya bol'she, chem ya mogla predpolozhit'. Vmeste s rabotnikami doyu korov, ob®ezzhayu okrestnye roshchi verhom na Dyul'dyule, kotoryj stal uzhe moim vernym drugom. Slovom, eto ta samaya zhizn' na vol'nom vozduhe, o kotoroj ya tak mechtala. I vse-taki na serdce u menya nespokojno. CHerez neskol'ko dnej nachinayutsya zanyatiya. Mne neobhodimo byt' v shkole, privesti v poryadok zdanie. A Hajrullah-bej i slushat' nichego ne hochet. Po vecheram on zastavlyaet menya chitat' romany, pri etom vorchit: - Kakie bessvyaznye, glupye slova! Koshmar! No v tvoih ustah dazhe eto zvuchit priyatno. Vchera vecherom ya opyat' chitala kakuyu-to knigu. Popadalis' besstydnye slova. YA konfuzilas', na hodu zamenyala ih ili propuskala celye predlozheniya. Hajrullaha-beya ochen' veselilo moe smushchenie, on gromko hohotal, tak chto drozhal potolok. Vdrug vo dvore zalayali sobaki. My otkryli okno. V vorota usad'by v®ezzhal vsadnik. - Kto eto? - okliknul Hajrullah-bej. Razdalsya golos onbashi: - Svoi... Stranno, zachem onbashi priskakal v takoj pozdnij chas iz goroda? - Da budet ugodno allahu, vse k dobru, - skazal doktor. - YA spushchus' vniz, uznayu, v chem delo, kroshka. Esli zaderzhus', lozhis'. Hajrullah-bej okolo chasu razgovarival s onbashi. Kogda on podnyalsya naverh, lico u nego bylo krasnoe, brovi nasupleny. - Zachem priehal onbashi? - pointeresovalas' ya. Doktor chut' li ne zarychal na menya: - YA ved' skazal, stupaj lozhis'! Tebe chto za delo? |ti devchonki prosto spyatili... kakoe bezobrazie! |to kasaetsya tol'ko menya. YA horosho uzhe izuchila harakter Hajrullaha-beya. Protivorechit' emu v takie minuty bylo bespolezno. Prishlos' vzyat' podsvechnik i otpravit'sya k sebe. Tak ya i sdelala. Prosnuvshis' na sleduyushchij den', ya uznala, chto Hajrullah-bej uehal spozaranku v gorod po vazhnomu delu i velel peredat', chtoby ya ne bespokoilas', esli on segodnya ne vernetsya. Ochevidno, izvestie, kotoroe privez onbashi, sil'no vstrevozhilo doktora. Dnem, pribiraya komnatu, ya natknulas' na obryvok konverta s ministerskim shtampom i podnyala ego. Mne udalos' prochest': "Kushadasy. SHkola. Dlya myud..." Ochevidno, konvert prednaznachalsya mne. |tot klochok zastavil menya gluboko zadumat'sya. Veroyatno, vchera vecherom onbashi privez pis'mo. No pochemu Hajrullah-bej utail ego ot menya? Kakoe on imel pravo skryt' oficial'noe pis'mo, adresovannoe mne? Neveroyatno! A mozhet, ya oshibayus'. Konvert mog popast' mezhdu knigami i priehat' so mnoj iz Kushadasy. Kushadasy, 25 sentyabrya. Kak vse-taki pravy te, kto govorit, chto zhizn' - eto pakostnaya veshch'. Opisyvayu na poslednej stranichke dnevnika poslednee sobytie, kak ono bylo. Ot sebya ne hochu dobavlyat' ni slova protesta, ni kapli slez. Hajrullah-bej zastavil menya zhdat' v pomest'e dva dnya. Na tretij den', pod vecher, moe bespokojstvo dostiglo predela. YA tverdo reshila: utrom otpravlyus' na povozke v Kushadasy. No kogda ya vstala na drugoj den', mne skazali, chto doktor vernulsya. Ne pomnyu, chtoby spokojnyj, hladnokrovnyj Hajrullah-bej vyglyadel eshche kogda-nibud' takim ugnetennym i ustalym. Pocelovav menya, kak vsegda, v volosy, on vnimatel'no glyanul v lico i skazal: - |h, da pokaraet ih allah! Bud' oni neladny!.. YA chuvstvovala, nad moej golovoj navisla novaya opasnost', no ne reshalas' nichego sprashivat'. Hajrullah-bej dolgo rashazhival po komnate, zadumavshis', sunuv ruki v karmany. Nakonec on ostanovilsya peredo mnoj, polozhil ruki mne na plechi i skazal: - Kroshka, ty chto-to znaesh'... - Net, doktor-bej. - Znaesh'... Vo vsyakom sluchae, chuvstvuesh' neladnoe. Ty hochesh' chto-to sprosit' u menya? Ohvachennaya trevogoj, ya grustno otvetila: - Net, doktor-bej, ya nichego ne znayu. No vizhu: vy rasstroeny chem-to, muchaetes'. U vas beda. Vy moj pokrovitel', dazhe otec. Znachit, vashe gore - moe gore. CHto sluchilos'? - Feride, doch' moya, chuvstvuesh' li ty sebya dostatochno sil'noj? Lyubopytstvo vo mne vzyalo verh nad strahom. Starayas' kazat'sya spokojnoj, ya otvetila: - V moej stojkosti vy mogli ne raz ubedit'sya, doktor-bej. Govorite! - Voz'mi v ruki eto pero, Feride, i pishi to, chto ya skazhu. Dover'sya staromu drugu... S pauzami, slovno eshche raz vse vzveshivaya i obdumyvaya, Hajrullah-bej prodiktoval mne sleduyushchee: "Glubokouvazhaemomu pravleniyu soveta obrazovaniya goroda Kushadasy. Sostoyanie zdorov'ya ne pozvolyaet mne prodolzhat' pedagogicheskuyu deyatel'nost'. Proshu otstranit' menya ot dolzhnosti zaveduyushchej zhenskim rushdie goroda Kushadasy". - A teper', doch' moya, - prosheptal doktor, - ni o chem ne dumaj, nichego ne sprashivaj, podpishis' vnizu i daj mne etu bumagu. U tebya drozhat ruki, Feride? Ty boish'sya smotret' mne v lico? Tem luchshe, doch' moya, tem luchshe... Ved' esli ty glyanesh' na menya svoimi chistymi glazami, mne budet stydno. Proizoshlo nechto neobychnoe. Ty ne dogadyvaesh'sya? Tak slushaj menya, Feride. No esli ty nachnesh' volnovat'sya i rasstraivat'sya, ya budu vynuzhden zamolchat'. Ty dolzhna znat' vse. Dumaesh', za tri goda samostoyatel'noj zhizni ty raspoznala lyudej? Oshibaesh'sya. YA pochti shest' desyatkov let zhivu na etom svete - i to ne mogu ih ponyat'. Skol'ko merzosti mne prishlos' videt' na svoem veku, no takoe nikak ne ukladyvaetsya u menya v golove!.. Est' li veshch' v mire chishche i prekrasnee, chem nasha druzhba? Nedelyami ya vyhazhival tebya, slovno rodnuyu doch'. A znaesh', chto pro nas dumayut, chto pro nas boltayut? Net, ty ne mozhesh' sebe etogo predstavit'! Govoryat, budto ya tvoj vozlyublennyj. Ne zakryvaj lico rukami! Derzhi vyshe golovu! Posmotri mne v glaza! Lica zakryvayut te, u kogo sovest' nechista. Razve v nashih otnosheniyah est' chto-nibud' postydnoe?.. Slushaj, Feride, slushaj do konca. |ta gnusnaya kleveta rodilas' v vashej shkole. Ee raspustili tvoi kollegi-uchitel'nicy. Prichina yasna: pochemu direktrisoj naznachili kakuyu-to Feride, a ne ih? Polgoda nazad, nichego tebe ne govorya, ya hodatajstvoval o tvoem povyshenii i napisal pis'mo v Izmir svoemu priyatelyu defterdaru, zhelaya okazat' tebe malen'kuyu uslugu. No moe dejstvie lish' podlilo masla v ogon'. Kleveta tlela, kak ugli, i razgoralas' v techenie mnogih mesyacev. Delo doshlo do soveta obrazovaniya, do ushej samogo kajmakama*. V kancelyariyah prinyalis' strochit' prostrannye oficial'nye bumagi, proizveli rassledovanie. Direkciya otdela obrazovaniya vilajeta zanyalas' izucheniem tvoej biografii i obnaruzhila v nej mnogo temnyh pyaten. Tvoj ot®ezd iz Stambula, a zatem iz central'nogo rushdie B..., gde ty podala v otstavku, oni rascenili kak podozritel'noe begstvo. Dva s polovinoj goda tomu nazad neizvestnaya ruka okazala tebe pomoshch'. Ty prodvigalas' po sluzhebnoj lestnice s nevidannoj v ministerstve obrazovaniya skorost'yu i ot sel'skoj uchitel'nicy podnyalas' do prepodavatelya zhenskogo pedagogicheskogo uchilishcha. Zatem opyat' tainstvennaya otstavka. Ty uezzhaesh' v drugoj gorod, no tam tebe udaetsya proderzhat'sya nedolgo. Zaprosili sovet obrazovaniya CH... YA prochel otvet, slovno yadu glotnul. Esli by ty znala, Feride... Budto ty tam... Net-net, ne mogu povtorit'. Moj besceremonnyj soldatskij yazyk ne povorachivaetsya, chtoby proiznesti slova, kotorye tak legko vylilis' iz-pod pera etih vospitannyh, vysokoobrazovannyh, kul'turnyh lyudej. Ty znaesh' menya, ya chelovek grubyj, nevyderzhannyj, mogu rugat'sya kak ugodno... Koroche govorya, Feride, mne eto napomnilo ohotnich'ih psov, zagonyayushchih ranenuyu lan'. Vot tak i tebya zagnali... ______________ * Kajmakam - nachal'nik uezda. Tvoj samyj nevinnyj postupok rascenivalsya kak nechto uzhasnoe i v protokolah, sledstvennyh bumagah oborachivalsya protiv tebya. Kogda kto-nibud' iz uchenic zaboleval, ty priglashala v shkolu menya. Kogda umirala nasha kroshka, ty prizhalas' svoej bednoj golovkoj k moemu plechu. A potom zabolela sama, i ya chasami sidel u tvoej posteli. Vo vsem etom oni usmotreli prestuplenie. Oni vozmushchayutsya nashim besstydstvom, schitayut, chto my nasmeyalis' nad nravami, obychayami, chest'yu i celomudriem etogo kraya, plyuem na lyudej, kotorye nas okruzhayut. My yakoby govorili vsem, chto ty bol'na, a sami pod ruchku razgulivali po polyu, katalis' na molotilke. Vozmushchayutsya, chto ty progulivala loshad' v moem sadu, vmesto togo chtoby podgotavlivat' shkolu k zanyatiyam. A teper' eshche govoryat: "Malo togo, oni uedinilis' v zagorodnom imenii..." Milaya Feride, ya rasskazyvayu tebe vse bez prikras, napryamik. Mozhno obmanyvat' i uteshat' tebya eshche nekotoroe vremya, razrushaya postepenno odnu za drugoj vse tvoi nadezhdy. No ya etogo ne sdelal. Moya professiya, moj zhiznennyj opyt ubedili menya: yad nuzhno glotat' srazu, chelovek ili umiraet, ili ostaetsya zhit'. A smeshivat' ego s siropom, pit' po glotochku - eto skvernaya, otvratitel'naya veshch'. Soobshchit' o neschast'e potihon'ku da pomalen'ku - vse ravno chto rezat' cheloveka piloj... Da, Feride, ty poluchila ot zhizni tyazheluyu opleuhu. Bud' ty odna, tvoj udar ubil by tebya. Podumat' tol'ko, desyatki lyudej obrushilis' na malen'kuyu, kak ptichka, devochku! Skazhi spasibo, chto sluchaj svel tebya so starikom, vybroshennym na svalku. CHasy moej zhizni vot-vot prob'yut dvenadcat'. No nichego. Dlya togo chtoby pomoch' tebe, mnogo vremeni ne potrebuetsya. Lish' by tol'ko udalos' eto sdelat'... YA ne pozhaleyu dnej, kotorye propadut v etoj bessmyslennoj nerazberihe. Ne bojsya, Feride, i eto minet. Ty moloda. Ne otchaivajsya. Eshche uvidish' prekrasnye dni. YA hotel sam otnesti tvoe proshenie ob otstavke, no teper' peredumal. Nel'zya ostavlyat' tebya odnu v takom sostoyanii. V zhizni detej inogda dazhe pustyaki imeyut bol'shoe znachenie. A nu, Feride, vyjdem na svezhij vozduh. Davaj zajmemsya nashimi ovcami i korovami. CHestnoe slovo, zhivotnye luchshe umeyut cenit' dobro. Staryj doktor sunul v konvert moe proshenie ob otstavke i peredal ego onbashi. V etom klochke bumagi zaklyuchalas' ne tol'ko chastichka moej zhizni, no i poslednee uteshenie bednoj CHalykushu. Gospodi, kak tosklivo! YA oberegala svoi mechty, kak nasedka zashchishchaet ptencov ot korshuna. No nadezhdy moi rushilis', vse, kogo ya nachinala lyubit', umirali. Osennim vecherom, tri goda nazad umerli devich'i sny CHalykushu, a vmeste s nimi mechta o moih malyshah. Potom ya poteryala Munise; zatem uchenic; a ya mechtala, chto oni uteshat moe odinokoe serdce... Tak osen'yu po odnomu uvyadayut i osypayutsya list'ya. Mne eshche ne ispolnilos' dvadcati treh let, moe lico i telo eshche sohranili sledy detstva, a serdce uzhe ne gorit, ono pogaslo vmeste s gibel'yu moih dorogih... Tri dnya Hajrullah-bej ne othodil ot menya ni na shag. On ne veril moemu spokojstviyu i vyderzhke, kotorymi ya vstretila novoe neschast'e. Dazhe noch'yu on podhodil k dveryam moej komnaty i sprashival: - Feride, tebe chto-nibud' nado? Esli ne spitsya, ya vojdu. Na tretij den' ya podnyalas' ochen' rano. Bylo teploe yasnoe utro. Kazalos', nastupil maj. YA nadoila moloka dlya Hajrullaha-beya, prigotovila zavtrak. Kogda ya, derzha v rukah podnos, voshla v ego komnatu s veseloj, mozhno skazat', schastlivoj ulybkoj na lice, doktor prosiyal: - Bravo, Feride! Kak ya rad! Ne prinimaj blizko k serdcu. Neuzheli ty odna dolzhna stradat' za nespravedlivosti etogo mira? YA otkryla okno, pribrala komnatu i zavela razgovor o delah imeniya, o nashih ovcah, pastuhah. Ulybka ne shodila s moego lica, a inogda ya dazhe prinimalas' nasvistyvat', kak prezhde v pansione. Nel'zya opisat' radost' Hajrullaha-beya. YA videla, chto on dovolen, i rashodilas' vse bol'she i bol'she. Nakonec, reshiv, chto vremya nastalo, ya pododvinula kreslo doktora k oknu, ukryla ego koleni pledom, a sama vzobralas' na podokonnik. - Mne nado s vami pogovorit', doktor, - skazala ya. Hajrullah-bej zakryl glaza rukoj i otvetil: - Govori, tol'ko spustis' vniz. A to, ne daj allah, svalish'sya. - Ne volnujtes'. YA svoe detstvo provela na derev'yah. Vidite, kak ya spokojna?.. Vchera vecherom ya prinyala ochen' vazhnoe reshenie. Ono vam ponravitsya. - Kakoe? - ZHit'. - CHto eto znachit? - Ochen' prosto. YA ne pokonchu s soboj. Neskol'ko dnej ya dumala ob etom, i dazhe ochen' ser'ezno. YA govorila veselo, s bespechnost'yu rebenka, kotoryj shutit. Staryj doktor zavolnovalsya. - CHto ty melesh' chush' kakuyu-to? CHto eto znachit? Esli by ya sejchas sidel na tvoem meste, to, naverno, svalilsya by ot udivleniya vniz i razbilsya v lepeshku. No ty vse-taki spustis'. Radi allaha... Malo li chto mozhet sluchit'sya. YA zasmeyalas' i otvetila: - Razve eto ne bessmyslenno, doktor-bej, boyat'sya, chto ya broshus' v okno, kogda uzhe prinyala reshenie zhit'? Pochemu ya prinyala eto reshenie? Sejchas ob®yasnyu. Est' mnogo prichin. Vo-pervyh, u menya ne hvatit smelosti podnyat' na sebya ruku. Ne smotrite, chto ya inogda govoryu o smerti. Kak by tam ni bylo, umirat' - ochen' strashno. I hotya sejchas u menya net drugogo vyhoda, ya vse-taki nikak ne mogu osmelit'sya, doktor-bej... YA govorila eto prosto i spokojno, ne podnimaya golovy. Hajrullah-bej vzvolnovanno shvatil menya za ruki, nasil'no stashchil s podokonnika i grubo usadil na malen'kuyu skamejku. - Kakoe ty neponyatnoe sushchestvo, Feride! Posmotrish' na tebya - kukla kukloj, rostom s mizinec, a kak ty vse gluboko chuvstvuesh', stol'ko v tebe strannostej, i kakoe nevidannoe muzhestvo... Horosho, Feride, prodolzhaj, ya slushayu. - Vy moj edinstvennyj tovarishch, moj pokrovitel', moj otec. Posle togo kak ya ponyala, chto u menya net smelosti umeret', ya hochu tol'ko zhit'. No kakim obrazom? Ukazhite put'. Kak bylo by chudesno, esli by vy chto-nibud' pridumali. Hajrullah-bej zadumalsya, nahmuril brovi, potom zagovoril: - Feride, ya tozhe razmyshlyal ob etom, no hotel nemnogo ottyanut' nash razgovor. Sejchas vizhu: ty v sostoyanii vladet' soboj... Prezhde vsego tebe nado navsegda rasstat'sya s mysl'yu o tom, chto ty budesh' uchitel'stvovat'. Segodnya mogu soobshchit' tebe koe-kakie podrobnosti. Desyat' dnej nazad iz vilajeta priehal inspektor; morda strashnaya, izo rta torchat klyki, tochno u morzha. Pod predsedatel'stvom etogo inspektora obrazovali sledstvennuyu komissiyu. Prezhde chem uvolit', tebya hoteli vyzvat' na dopros. Pis'mo, kotoroe v tu noch' privez onbashi, bylo chem-to napodobie povestki. Predstavlyaesh', Feride, kak by ty chuvstvovala sebya pered takoj komissiej? Kak by ty otvechala na chudovishchnye obvineniya, ishodyashchie neizvestno ot kogo? Odna tol'ko mysl' ob etom edva ne lishila menya rassudka. YA voobrazil sebe komnatu, gde zasedaet komissiya, uvidel tebya v chernom charshafe, tvoyu sklonennuyu golovku, tvoe neschastnoe, blednoe lico, a potom hishchnye zuby inspektora, kotoryj, slovno zver' iz skazki "Volk i yagnenok", hochet tebya rasterzat', i predstavil, kak v poiskah vzdornogo povoda etot tip povtoryaet otvratitel'nuyu, kak on sam, klevetu. Dopustim, chtoby tvoya slavnaya detskaya mordochka, kotoraya vspyhivaet dazhe ot nevinnyh rugatel'stv vyzhivshego iz uma soldata, tvoi ispugannye serye glaza ostalis' odin na odin s etim morzhom!.. V krotkih yasnyh glazah Hajrullaha-beya poyavilsya strashnyj blesk, kotorogo ya ran'she nikogda ne videla. Lico ego peredernulos', chelyusti szhalis', on umolk, pogrozil komu-to kulakom i skazal: - Nu, konechno, ya ne vyderzhal, otkryl svoj chudesnyj rot i tak otchital etogo morzha, chto, prihlopni ego v tu minutu pulej, iz nego ne vyshlo by ni kapli krovi. Pozavchera ya uznal, chto na menya podali v sud. S neterpeniem zhdu etogo dnya. Hochu v prisutstvii suda rasskazat' lyudyam nachistotu vse, chto oni natvorili... Staryj doktor zamolchal. V glazah ego pogas strashnyj blesk, i ot lica othlynula krov', tol'ko togda on zagovoril prezhnim golosom, laskovo glyadya na menya: - Tyazhelee vsego tebe. Ty popala v bedu. YA ne hochu, chtoby v budushchem ty dumala obo mne ploho, - ved' ya pochti nasil'no zastavil tebya podat' v otstavku. No ty dolzhna reshitel'no rvat' vse svyazi s proshlym. Allah sozdal tvoi glaza, tvoi guby, chtoby oni smeyalis' i delali vseh vokrug schastlivymi, a ne dlya togo, chtoby oni plakali i drozhali pered strashnym morzhom. Feride, dolzhen tebe skazat' eshche koe-chto. Sejchas moya otvetstvennost' pered toboj vozrosla vdvoe: ya vinovnik vseh tvoih neschastij. I ya obyazan vse ispravit'. Povtoryayu, tebe nado rasstat'sya s mysl'yu o rabote. Esli dazhe nam segodnya udastsya kak-nibud' vykrutit'sya, zavtra tebya vtopchut v zemlyu novoj klevetoj. A vdrug menya togda uzhe ne budet v zhivyh? Davaj podumaem vmeste... Mozhet, ty vernesh'sya domoj, k svoej sem'e?.. YA potupilas' i otvetila: - Net, doktor-bej, oni dlya menya umerli navsegda. - Togda drugoj variant... A ne mozhesh' li ty vyjti zamuzh za horoshego molodogo cheloveka? - Net, doktor-bej, ya tverdo reshila umeret' staroj devoj... - YA tozhe ne veryu, Feride, chto, vyjdya zamuzh, ty budesh' schastliva. Tot proklyatyj tak vlez v tvoe serdce, chto nikakaya sila ne vyrvet ego ottuda! - Doktor-bej, umolyayu, govorite obo vsem, no etot vopros... - Horosho, kroshka, horosho. - Blagodaryu vas. Hajrullah-bej nekotoroe vremya razdumyval, pokusyvaya konchiki sedyh usov. - Tak chto zhe nam togda delat'? Nuzhda tebe ne ugrozhaet. |togo boyat'sya ne nado. Moego skromnogo sostoyaniya hvatit nam oboim. YA kak raz dumal, kuda mne rashodovat' den'gi. Mogu zhe ya istratit' ih dlya tvoego schast'ya? YA znala, chto moj otvet rasserdit doktora. No chto podelaesh'? Robko pogladiv rukoj po ego kolenu, ya skazala: - No podumajte, doktor, v kachestve kogo dolzhna ya prinyat' ot vas denezhnuyu pomoshch'? Smogu li ya posle etogo chuvstvovat' sebya chelovekom? Hajrullah-bej ne rasserdilsya, tol'ko grustno, dazhe zhalobno vzglyanul na menya: - Stydno, Feride, stydno!.. Stydno govorit' takie slova. Ved' my tak privyazalis' drug k drugu. No nichego ne podelaesh'. Ty tol'ko kazhesh'sya svobodnoj, nezavisimoj i smeloj, a na samom dele v tebe zhivet ogranichennost' i besserdechnost' mamen'kinoj dochki. Ty iz toj porody, pro kotoryh govoryat: "krashenaya ovechka". Ty popala v bedu... No mozhet li zhit' odinokoj takaya gordaya devushka, kak ty, kotoraya ne hochet prinyat' maluyu pomoshch' dazhe ot starogo iskrennego druga? Osobenno posle etoj istorii, posle vseh spleten. Potomu-to, Feride, ya i reshil, chto tebe luchshe vyjti zamuzh. Ty ne zhelaesh' ni ot kogo prinimat' pomoshchi, hochesh' rabotat', no eto nevozmozhno. Esli ya predlozhu tebe ne rasstavat'sya, zhit' vmeste, ty i s etim ne soglasish'sya, ne tak li? Opuskaesh' golovu? Boish'sya otvetit'?.. CHestno govorya, ya i sam ne schitayu eto vyhodom iz polozheniya. Budem v etu minutu govorit' otkrovenno. ZHiteli kvartala otpravili k kajmakamu delegaciyu, kotoraya zayavila, chto u menya v dome zhivet postoronnyaya moloden'kaya devushka, ne imeyushchaya nikakogo otnosheniya k moej sem'e. Oni skazali, chto schitayut eto protivozakonnym, beznravstvennym, i dazhe potrebovali vyslat' tebya kuda-nibud' podal'she. Ty znaesh', ya chelovek pryamoj, otkrovennyj, kazhdomu v glaza govoryu to, chto dumayu: za eto menya nedolyublivayut. Kak uzh tut upustit' sluchaj pnut' menya, ne tak li? Koroche govorya, milaya Feride, ty ne imeesh' vozmozhnosti zhit' ni vmeste so mnoj, ni odna. Besprichinnye podozreniya budut presledovat' tebya i otravlyat' tvoyu zhizn' vezde, kuda by ty ni poehala. Kazhdyj tvoj somnitel'nyj postupok v proshlom daet pravo lyubomu prohodimcu, lyubomu nichtozhestvu oskorblyat' tebya. CHto zhe budem delat', Feride? Kak nam dejstvovat'? Kak zashchitit' tebya? YA vzglyanula na doktora grustno, kak smotryat osuzhdennye na smert', i popytalas' ulybnut'sya. Na serdce bylo neperedavaemo tosklivo. - Nakonec-to i vy priznali za mnoj pravo dumat' o smerti. Doktor-bej, posmotrite na eto solnce, na eti derev'ya, na eto more vdali... Zahochet li chelovek, kotoryj ne popal, podobno mne, v bedu, rasstat'sya s etim prekrasnym mirom?.. Hajrullah-bej zazhal mne rot ladon'yu. - Dovol'no, Feride! Hvatit. Ty sejchas zastavish' menya sdelat' glupost', kakuyu ya ne sovershal ni razu v zhizni. YA mogu zaplakat'... - Doktor protyanul fuku k osennemu solncu, kotoroe siyalo skvoz' golye, suhie vetki derev'ev. - YA uzhe star. Mne prishlos' videt' na svoem veku mnogo lyudskogo gorya, nishchety. Skol'ko glaz ya zakryval vot etimi rukami! No kogda prekrasnyj rebenok, ch'i shalovlivye guby vzdragivayut, slovno ishchut povod rassmeyat'sya, tak spokojno govorit o neobhodimosti smerti, razve eto ne strashnaya tragediya! Takoj ya eshche ne videl. Hajrullah-bej sorval s kolenej pled i dolgo hodil po komnate. Nakonec on ostanovilsya peredo mnoj i skazal: - V takom sluchae nado obratit'sya k poslednemu sredstvu. YA ostavlyu tebya v svoem dome po zakonu, kak togo trebuet shariat*, i budu zashchishchat'! Gotov'sya, Feride. |to budet v sleduyushchij chetverg... ______________ * SHariat - religioznoe pravo musul'man. Vot uzhe nedelya, kak my v Kushadasy. Zavtra ya stanu novobrachnoj. Den' tomu nazad Hajrullah-bej uehal v Izmir po svoim delam, a takzhe chtoby kupit' dlya doma koe-kakie novye veshchi. Segodnya on soobshchil v telegramme, chto vernetsya vecherom. YA govorila doktoru, chto tratit'sya sovershenno nezachem. On vozrazhal, privodya ochen' strannye dovody: - Net, milaya nevesta, nichego ne kupit' - znachit raspisat'sya v tom, chto ya glubokij starik. Da, priroda sovershila oshibku, postaviv mezhdu nami pregradu v sorok let. No eto ne imeet nikakogo znacheniya. Istinnaya molodost' - molodost' dushi. Ty ne smotri na moj vozrast. YA krepche dvadcatiletnego yunoshi. K tomu zhe ya hochu tebya videt' krasivoj i naryadnoj nevestoj. YA tverd v svoem reshenii: privezu tebe iz Izmira nevidannyj svadebnyj naryad. YA molchala, glyadya pryamo pered soboj. Hajrullah-bej prodolzhal: - Krome togo, ya sdelayu tebe svadebnyj podarok. I eto budet nevidannyj podarok. A nu, otgadaj: ser'gi, kol'co, zhemchug, almazy?.. Net, net i net. Ne lomaj golovu naprasno. Ne otgadaesh'. YA podaryu tebe sirotskij dom. YA udivlenno posmotrela na Hajrullaha-beya. Lico ego svetilos' radostnoj ulybkoj. - Vidish', ya znal, kak tebe ugodit'. Prevratim nashe imenie Aladzhakaya v sirotskij dom na sorok detej. My soberem tuda sirot iz okrestnyh dereven'. YA budu doktorom, a ty - uchitel'nicej i mater'yu. |ti stroki pishutsya u okna v komnate, gde ya lezhala v period svoego vyzdorovleniya. V sadu listopad. Vetki derev'ev napolovinu ogoleny. Poryvy vetra zanosyat suhie list'ya v okno, oni lozhatsya na pozheltevshie stranicy moej tetradi. Laska v tusklyh golubyh glazah moego starogo druga, sostradanie, chistaya, beskorystnaya i otecheskaya lyubov' sogrevali moe serdce. |to byl poslednij zelenyj list na obletevshem dereve. No i on uvyal v tot den', kogda mne prishlos' smotret' na starogo doktora, kak na zheniha. CHto delat'? Takova zhizn'. I ya dolzhna pokorit'sya. Vot i poslednyaya stranica moego dnevnika. On ispisan kroshechnymi zakoryuchkami, pohozhimi na sledy murav'inyh lapok. Vmeste s moimi mytarstvami konchaetsya i tetrad'. Kakoe grustnoe sovpadenie! Ni za chto ne stanu zavodit' novyj dnevnik, nikogda ne stanu opisyvat' novuyu zhizn'. Mne uzhe ne o chem rasskazyvat'. Zavtra ya stanu zhenoj Hajrullaha-beya, i u menya ne budet ni prava, ni smelosti govorit' o drugoj zhizni. CHto obshchego u zhenshchiny, kotoraya poslezavtra utrom prosnetsya v komnate starogo doktora, s CHalykushu, vsya zhizn' kotoroj - prosten'kaya pesenka da neskol'ko slezinok?.. Segodnya CHalykushu navsegda umret pod osennimi list'yami, chto legli na stranicy dnevnika, omytye ee slezami. K chemu skryvat' pravdu v poslednij chas razluki? |tot dnevnik, kotoryj ty nikogda ne prochtesh', ya vela dlya tebya, Kyamran. Da, vse, chto ya govorila zdes', vse, chto pisala, - eto tol'ko dlya tebya. Segodnya, nakonec, pora soznat'sya: ya sovershila nepopravimuyu oshibku! Da, nesmotrya ni na chto, ya byla lyubima, ya mogla by byt' schastliva s toboj i, konechno, znala ob etom. |togo mne pokazalos' malo. YA zahotela byt' ochen', ochen', ochen' lyubimoj, dazhe esli ne tak, kak lyublyu sama (takoe nevozmozhno), to hotya by pochti tak. Imela li ya pravo na takuyu lyubov'? Ne dumayu, Kyamran. YA malen'kaya nevezhestvennaya devchonka. Ved' ty lyubish' po-svoemu, po-svoemu i vlyublyaesh' v sebya. Ne tak li, Kyamran? A ya ne ponimala etogo... Kto znaet, kakoj obayatel'noj zhenshchinoj byla tvoj "zheltyj cvetok"! Govoryu eto ne dlya togo, chtoby upreknut' tebya, Kyamran. Ver' mne. Esli ona sdelala tebya schastlivym, ya gotova pomirit'sya s nej v myslyah svoih. Kto znaet, kakie prekrasnye slova govorila ona tebe, kakie prekrasnye pis'ma ona umela pisat'! A ya... Vozmozhno, ya stala by horoshej mater'yu tvoih detej, nashih detej... Tol'ko i vsego. Kyamran, o tom, chto ya lyublyu tebya, ya uznala posle togo, kak my rasstalis'. Delo ne v tom, chto ya poznala zhizn' ili lyubila drugih. Net. YA ponyala eto, tak kak prodolzhala lyubit' tvoj obraz v svoem serdce. Dolgimi nochami v Zejniler, kogda veter do samogo utra stonal i plakal na temnom kladbishche, i v beskrajnej stepi, gde zvenyat tonen'kie grustnye kolokol'chiki krest'yanskih podvod, i na tropinkah Ivovoj roshchi, polnoj teplogo, dushistogo zapaha loha, - ya vsegda chuvstvovala tebya ryadom, vsegda zhila v tvoih ob®yatiyah. Bednyj starik, zhenoj kotorogo ya stanu, schitaet menya bezgreshnoj devochkoj, beloj liliej. Kak on oshibaetsya! Lyubov' k tebe issushila, vymuchila moyu dushu i telo. Tol'ko segodnya my s toboj rasstanemsya, Kyamran! Da, tol'ko segodnya ya stanovlyus' vdovoj... Nesmotrya na vse, chto sluchilos', ty vse-taki vsegda byl nemnozhko moim, a ya vsem serdcem - tvoya... (Konec dnevnika Feride)  * CHASTX PYATAYA *  I - Klyanus' allahom, Kyamran, byt' tvoim sputnikom - prosto pytka. Za dva chasa ya zadal, navernoe, sto voprosov, a krome "da" i "net" inyh otvetov ne poluchil. Opomnis', synok! Kolyaska tryaslas' po izbitoj doroge. Vecherelo. Dul veter, Kyamran sidel v uglu, podnyav vorotnik pal'to, i zadumchivo glyadel na Mramornoe more. Nakonec on otorval vzglyad ot vodnoj gladi, ulybnulsya i skazal: - Mne kazhetsya, dyadya, dat' za dva chasa dvesti otvetov na dvesti voprosov - ne tak malo, dazhe esli tol'ko govorit' "da" i "net". - Horosho, synok, no ved' ty otvechal, ne dumaya, mehanicheski. - CHto i govorit', dyadyushka, u vas na kurorte chudesnyj metod lecheniya bol'nyh! Kazhetsya, vy special'no zadalis' cel'yu utomit' menya, zastavlyaya dumat'. - Ah, bessovestnyj! Na tebya ne ugodish'. Da, ya dejstvitel'no hochu zastavit' tebya dumat'. No cel' moya - ne utomit' tebya, a pomeshat' dumat' o drugom. Vprochem, ya uzhe poteryal nadezhdu. Tebya nevozmozhno rasshevelit'. Vot tri dnya nazad my ezdili na derevenskuyu svad'bu. Skol'ko vpechatlenij, skol'ko raznyh lyudej. My slushali davul*, zurnu, smotreli, kak plyashut parni, kak boryutsya pehlivany. Mne bylo veselo, a tebe - net. Ne otricaj! U menya est' glaza, ya vizhu. ______________ * Davul - bol'shoj baraban. - Kak vam ob®yasnit', dyadya?.. Vidno, ya ustroen inache... - Net, synok, ty prosto ne sledish' za soboj. Hot' bral by s menya primer. Mne skoro shest'desyat, a ya s kazhdym dnem molodeyu. - Kak by tetya Ajshe ne uznala... - Pust' znaet, mne chto? YA vyglyadel bolee pozhilym, kogda priehal syuda. Kyamran ulybnulsya: - Poslednij raz ya byl v Tekirdage let desyat' nazad. Do sih por pomnyu... Byl takoj zhe avgustovskij vecher... Aziz-bej hlopnul v ladoshi. - Da, smotri, kak bystro letyat gody!.. Ved' tvoemu synku uzhe skoro chetyre, a pyat' let nazad ty byl zhenihom Feride. |h, Kyamran, ya i sejchas ne mogu ponyat', kak ty mog byt' takim bezzhalostnym k nej!.. Do sih por bolit serdce, stoit mne vspomnit' volshebnyj golos nashej CHalykushu, ee miloe lichiko, pohozhee na rozu. Da, proshlo desyat' let, a moe serdce vse eshche bolit, kogda ya smotryu na sad za nashim domom... Dazhe umiraya, ya ne proshchu tebya, Kyamran. - Dyadyushka, mozhno li govorit' takie veshchi bol'nomu, kotorogo vy sami zhe priglasili otdyhat'?.. - Ty prav. No ved' tvoe gore ne imeet k moim slovam nikakogo otnosheniya. Ty zhenilsya na zhenshchine, kotoruyu lyubil, no ne smog dazhe goda naslazhdat'sya schast'em. Myunevver zabolela. Tri goda ty byl sidelkoj u ee posteli. Kuda ee tol'ko ty ne vozil... Na Princevy ostrova, v SHvejcariyu... Odnako ot sud'by ne ujdesh'. Ona umerla minuvshej zimoj, a ty ne mozhesh' opravit'sya posle etoj poteri, pryamo kak bol'noj vyglyadish'. Tol'ko k Feride eto ne imeet nikakogo otnosheniya. Ty zhe lyubil druguyu... Kyamran gor'ko usmehnulsya: - Net, dyadya. Nikto mne ne verit, i vy, konechno, ne poverite, poschitaete za strannost'. Byli v zhizni u menya uvlecheniya, dazhe ser'eznye, no, uveryayu vas, nikogda nikogo ya ne lyubil na svete bol'she, chem Feride.