kak nepristupnaya gora proroka Ilii, - obŽyasnyali oni Mici. - Esli chelovek slabyj vzdumaet karabkat'sya na nee, on i sam pogibnet i drugie iz-za nego postradayut". No Mici, hot' ej i trudno bylo odnoj protivostoyat' im vsem, byla nepokolebima, da i kak mogla ona kolebat'sya, kogda tverdo znala: eyu dvizhet CHto-to kuda bolee moguchee, chem zdravyj smysl! I vot v konce koncov bespoleznye ugovory smolkli i zvuk klyucha, povorachivaemogo v zamke, vozvestil, chto dveri monastyrya nakonec otkrylis' pered nej. CH'i-to ruki pomogli ej perestupit' cherez porog. Kto-to slegka nadavil ej na plecho, davaya ponyat', chto nado opustit'sya na koleni, i chto-to prizhali k ee gubam, dolzhno byt', raspyatie. Podnyavshis' s kolen, ona pochuvstvovala, chto ee snova povorachivayut licom k toj dveri, v kotoruyu ona voshla, i zastavlyayut poklonit'sya na proshchanie tomu, drugomu miru. Zatem ona uslyshala, kak dver', otgorazhivayushchaya ee ot etogo mira, zahlopnulas' i otec ee vysmorkalsya. SHaht (finansovyj diktator) utroil zaboty zemlevladel'cev, rezko priostanoviv rost inflyacii; deneg v oborote srazu stalo men'she, a brat' kredity v banke bylo prosto nevozmozhno, ibo teper' ih davali pod pyatnadcat' procentov. Les - eto v znachitel'noj stepeni kapital, no teper' vse razrabotki prishlos' prekratit', a lyudej raspustit', ili dazhe nado bylo prodavat' bol'shie uchastki lesa, a u kogo v eti dni byli den'gi, chtoby pokupat' ih? Problemu Mici udalos' nakonec reshit', no eshche stol'ko vsyakih drugih problem ostavalis' nereshennymi. Poetomu, kak tol'ko v tot vecher Val'ter i Adel' dobralis' do doma Krebel'manov, baron totchas zapersya so svoim poverennym i oni prinyalis' obsuzhdat' naibolee slozhnye iz etih problem. Vozmozhno, Val'teru i tyazhelo dalos' rasstavanie s Mici, no on vynuzhden byl zabyt' o nej i vzyat'sya za dela, tyazhelo emu ili net. Lish' daleko za polnoch' dvoe muzhchin otlozhili nakonec v storonu bumagi i seli uzhinat'. ZHenshchiny davno uzhe legli. Krest'yanka, sluzhivshaya u Krebel'manov i vechno hodivshaya razinuv rot, sejchas podavala im ne tol'ko s zakrytym rtom, no i s zakrytymi glazami; na stole poyavilsya snachala goryachij bul'on, kotoryj Krebel'man i ego gost' pili iz chashek, pogloshchaya odnovremenno celuyu goru sosisok, a zatem - pivo. Kogda Val'ter nakonec podnyalsya naverh, v spal'nyu, zhena ego dazhe ne shevel'nulas'. Ona lezhala, nakryvshis' s golovoj, i, dolzhno byt', krepko spala, reshil Val'ter, poskol'ku ona nikak ne reagirovala, kogda on s grohotom skinul sapogi; i hotya edva li on stremilsya razbudit' ee, odnako takoe beschuvstvie zheny vyzvalo u nego razdrazhenie: nesmotrya na vypitoe pivo, spat' emu ne hotelos' i on zhazhdal obshcheniya. Sejchas v spal'ne denezhnye zaboty neskol'ko otoshli na zadnij plan, i on ne mog uzhe bol'she ne dumat' o Mici: emu vspominalis' davno proshedshie dni, kogda ego lyubimaya kroshka zabiralas' k nemu na koleni i igrala s cepochkoj ot chasov... A kak ona vizzhala ot vostorga, kogda on podbrasyval ee vysoko v vozduh i delal vid, chto ne sobiraetsya lovit'... Nakonec Val'ter ulegsya, i krovat' zakachalas' i zatreshchala pod ego moguchim telom, odnako podruga ego zhizni prodolzhala lezhat', povernuvshis' k nemu spinoj, tochno ego tut i ne bylo. V golovah krovati visela kartina na religioznyj syuzhet, tak i sochivshayasya eleem, a v nogah - pozhaluj, uzh slishkom uvelichennaya fotografiya rassvirepevshego tangan'ikskogo slona... CHitat' bylo nechego... Val'ter zadul svechu i lezhal, "vorochayas' s boku na bok do zari", kak Iov. S Val'terom vsegda tak bylo: to, chto kazalos' emu nesomnennym dnem, vyglyadelo ves'ma somnitel'no noch'yu. Teper', kogda povernut' nazad bylo uzhe slishkom pozdno, u Val'tera zagovorila sovest': a chto, esli on neverno reshil naschet Mici? Ego bednaya malen'kaya Mici... slepota i tak byla dlya nee tyazhkim ispytaniem, neuzheli etogo nedostatochno? I vot sejchas, vpervye za vse vremya, on popytalsya predstavit' sebe, kakovo devushke ee vozrasta ochutit'sya v etom svyashchennom kuryatnike... A tut eshche zhena nikak ne otklikaetsya na ego prisutstvie. On protyanul ruku i obnyal ee, ishcha utesheniya. CHuvstva ego totchas probudilis', i hotya nel'zya skazat', chtoby oni tak uzh v nem burlili, no supruzheskij akt, reshil on, navernyaka pomozhet razveyat'sya. On pridvinulsya bylo k Adeli, no ona rezko otstranilas', ostaviv emu lish' podushku, namokshuyu ot slez. 5 Kogda dver' v shirokij mir zahlopnulas' za nej, Mici pochuvstvovala, chto ee vedut kuda-to, podderzhivaya s obeih storon. Snachala ee poveli na hory dlya posvyashcheniya. Ottuda v polnom molchanii (i, nesmotrya na ekzal'taciyu, ona otmechala pro sebya kazhdyj povorot, kazhduyu lestnicu, kazhdyj pristupok) - kuda-to eshche: po-vidimomu, sudya po gulkosti eha, eto byla bol'shaya komnata, v kotoroj myagko zvuchali radostnye golosa, tochno pticy chirikali. Zdes' ee predstavili po ocheredi kazhdoj iz sester (i u vseh imena svyatyh, vse odety odinakovo - kak tut otlichit' odnu ot drugoj!), i vse monahini v znak privetstviya pocelovali ee. Zatem sestry vernulis' na hory, a Mici ostalas' vdvoem so svoim "angelom-hranitelem", ch'yu sil'nuyu moloduyu ruku ona chuvstvovala na svoem pleche i chej sil'nyj molodoj golos zvuchal v ee ushah: delo v tom, chto k kazhdoj noven'koj pristavlyali poslushnicu, kotoraya dolzhna byla pomogat' ej, nastavlyat' ee i vvodit' v kurs vseh del. |tot sil'nyj molodoj golos (v kotorom Mici ulovila chuzhezemnyj akcent) stal slovno ee sobstvennym golosom. "Angel-hranitel'" otvel Mici snachala v komnatu, gde otdyhali poslushnicy, a zatem pokazal, gde oni molyatsya (ibo dostup na hory im razreshalsya tol'ko vo vremya messy). Iz kryla poslushnic oni proshli v krylo monahin', takoe zhe promozgloe, kak i ves' ostal'noj dom. V karmelitskih monastyryah dazhe v chasy, kogda razresheno besedovat', nikto ne razgovarivaet v koridorah ili na lestnicah, tak zhe kak nel'zya razgovarivat' ni pri kakih obstoyatel'stvah v kel'yah, poetomu poslushnica to i delo uvlekala Mici v special'no otvedennye dlya etih celej zakoulki, imenuemye "ugolkom besedy", i tam bystro davala ej sovety: chto bel'e, naprimer, luchshe klast' v postel' i spat' na nem, inache utrom, kogda nado ego nadevat', ono budet sovsem ledyanoe. No vot nakonec oni prishli v pustuyu kel'yu, gde noven'kaya pervye dni zhivet na pravah gost'i, okruzhennaya zabotami sester. Zdes' "angel-hranitel'" molcha pomog Mici raspakovat' veshchi i vskore udalilsya. Mici ostalas' odna - v temnote i holode neprivychnoj obstanovki, vse eshche chuvstvuya na lice pocelui sester, ot kotoryh pahlo pchelinym voskom, ladanom i mylom. |tot akcent, zvuchashchij v rechi "angela-hranitelya"... ochen' pohozhe na to, kak govorit ee anglijskij kuzen po-nemecki. "Ogastin!.." Mici ulybnulas', vspomniv ego myagkij golos i bezzvuchnye shagi, ego odezhdu, ot kotoroj vsegda slegka popahivalo torfyanym dymom... A kakoj eto byl uzhas, kogda on popytalsya chitat' SHillera vsluh (hotya delal-to on eto iz samyh luchshih pobuzhdenij). I vse-taki ee "angel-hranitel'", skoree vsego, shvejcarka, a ne anglichanka, da k tomu zhe sejchas sovsem ne vremya - ved' ona eshche tak nedavno ostavila pozadi i dom, i mirskuyu zhizn' - razdumyvat' o kom-to, kto prinadlezhit proshlomu! Kuda budet pravil'nee zanyat'sya obsledovaniem etoj kel'i, gde ee poselili. Ona raskinula ruki, chtoby izmerit' kel'yu v dlinu i v shirinu, i obnaruzhila, chto eto sovsem kroshechnoe pomeshchenie, gde ona, uzh konechno, ne poteryaetsya! Zatem ruki ee nashchupali vorsistoe odeyalo, nakryvavshee nabityj solomoj tyufyak, takoj kruglyj - ved' ego tol'ko chto nabili, - chto ona ispugalas': a vdrug noch'yu skatitsya s nego. Nado budet lech' poperek... A eta ledyanaya, negnushchayasya, slovno kartonnaya, odezhda, navernoe, chernoe plat'e poslushnicy s nakidkoj, kotoroe ej zavtra predstoit nadet'. Zatem ona opustilas' na koleni i obsledovala krovat' - doski na kozlah. Pod krovat'yu ruki ee nasharili taz i v nem chto-to zhestkoe - ochevidno, polotence... A gde zhe v takom sluchae voda? Rezko povernuvshis' na chetveren'kah, ona chut' ne oprokinula vysokij kuvshin s vodoj, stoyavshij u steny, - gorlyshko ego zatyanulo l'dom. Vse tak zhe na chetveren'kah ona prinyalas' oshchupyvat' stenu - ruki ee zastyli i s trudom povinovalis': vot ona dobralas' do pustoj polki, zatem - do podokonnika, a dal'she bylo okno s obledenelymi steklami. Tem vremenem vnizu mat'-nastoyatel'nica i inokinya-nastavnica, starshaya nad poslushnicami, sideli, podlozhiv pod sebya skladki shirokih odezhd, ibo stul'ev zdes' net, i obsuzhdali, kak byt' s etoj ih novoispechennoj docher'yu, s etoj devushkoj, kotoraya bukval'no shturmom vzyala karmelitok. Ostanetsya ona u nih ili ne ostanetsya, oni dolzhny ishodit' iz togo, kak esli by ona ostavalas'. Kak zhe byt' s ee povsednevnymi obyazannostyami? Na dvore stoyala zima, i potomu vse raboty v sadu isklyuchalis' (vprochem, dazhe i letom - razve mozhno budet postavit' ee polot', ona zhe vse rasteniya povydergaet!). CHto zhe do obychnyh obyazannostej, kotorye vypolnyayut monahini v dome... Vo vsyakom sluchae, razbor tekstov, vyshivka pokrovov dlya altarya i oblachenij, bezuslovno, isklyucheny. - Nu, a mogla by ona... mogla by ona schitat' prosfory? - Konechno, ee mozhno dazhe nauchit' na oshchup' ukladyvat' ih v yashchichki. |to prosto udivitel'no, chemu tol'ko nel'zya nauchit' slepogo; so vremenem ee mozhno budet dazhe nauchit' kormit' cyplyat. - I mat'-nastoyatel'nica prikryla odnoj rukoj glaza i, chtoby luchshe oshchutit', chto takoe slepota, drugoj rukoj prinyalas' sharit' vokrug. A kak byt' s urokami? Ved' do postrizheniya ona dolzhna izuchit' teologiyu, dogmaty, cerkovnoe pravo i istoriyu cerkvi, a takzhe vyuchit' chut' li ne naizust' ustav i ulozheniya karmelitskogo ordena; raz ona ne mozhet sama chitat', znachit, kto-to dolzhen chitat' ej vsluh i otdel'no obuchat' ee, vprochem, esli neskol'ko snizit' trebovaniya... - Ni v koem sluchae! - Mat'-nastoyatel'nica snyala ruku s glaz. - Ee sleduet obuchat' strozhe i zhestche, chem ostal'nyh, ibo glavnaya opasnost' dlya nashej docheri v tom, chto ona slishkom vosparyaet duhom, v chrezmernoj sklonnosti k introspekcii. - Ona pomolchala. Snova prikryla rukoj glaza. Ved' slepota uzhe vyzvala v etoj devushke ogromnoe nervnoe napryazhenie - sostoyanie, sovsem ne vyazhushcheesya so zdorovoj rutinoj povsednevnoj monastyrskoj zhizni, blagost' kotoroj soznaet lyubaya monahinya. Za etim nado budet vnimatel'no sledit'... - Ne narushaya nashih pravil, nado budet ne ostavlyat' ee nadolgo odnu, osobenno sejchas, vnachale. - Ona snova pomolchala. - Ej budet uzhasno trudno obresti nashe chuvstvo obshchnosti v molchanii i odinochestve. - Vy pravy, matushka. - Ved' v svoem uedinenii karmelitki zhivut, ne otgorodivshis' ot vsego sveta, a kak by v centre svoego osobogo mira, slovno vechno zhivoe i b'yushcheesya serdce. - Vspomnite, skol'ko devushek prihodyat k nam, schitaya, chto oni dolzhny zabotit'sya tol'ko o svoej dushe! Po-moemu, ya i sama tak dumala. A esli vzyat' nashu malen'kuyu Mariyu, kotoraya k tomu zhe otrezana ot svoih sester eshche i slepotoj... Inokinya-nastavnica podnyalas', chtoby snyat' nagar s oplyvshej svechi; ona pytalas' vspomnit', kak sama stala poslushnicej. Da, ona tozhe ne srazu ponyala, chto te, kogo gospod' soedinil v ordene karmelitov, nikogda ne odinoki, dazhe esli ih ne obŽedinyaet ni rech', ni yazyk... No gorazdo vazhnee bylo drugoe soobrazhenie, i obe monahini v volnenii umolkli, ponimaya - dlya etogo im ne trebovalos' slov, - chto obe dumayut ob odnom i tom zhe. V monastyrskoj zhizni est' odno neprelozhnoe pravilo - smirenie i poslushanie, ibo oni yavlyayutsya istochnikom vsyakoj blagodati, no kak nauchit' etomu tu, chto tak uverena, budto ona, i tol'ko ona, znaet volyu bozh'yu i chto vse vokrug ne pravy? Pri vsem bogatstve ee uma Mici predstoit eshche mnogomu pouchit'sya, prezhde chem ona poluchit hotya by otdalennoe predstavlenie o tom, chto znachit byt' monahinej... Voznosya molitvu bogu, prosya u nego sil i pomoshchi (ibo eta devushka potrebuet vsej ee bezgranichnoj lyubvi i mudrosti), mat'-nastoyatel'nica uslyshala, kak inokinya-nastavnica proiznesla: - Nelegkij krest berem my na sebya, matushka. Krest karmelitok - golyj krest, ozhidayushchij togo, komu predstoit byt' raspyatym. Zatem monahini vzyali svechu i otpravilis' naverh, v kel'yu vnov' postupivshej. Oni shli v svoih tuflyah na verevochnoj podoshve sovsem neslyshno - ne shli, a skol'zili, kak obychno skol'zyat eti zhenshchiny, pogruzhennye v sebya, po golomu polu pustyh, gulkih komnat, chtoby ne potrevozhit' drug druga; podojdya k dveri kel'i, monahini voshli ne postuchav. Zanyataya svoimi myslyami, Mici ne pochuvstvovala ih poyavleniya. Ogonek svechi osvetil devushku vo mrake kel'i kak raz v tu minutu, kogda ruki ee natknulis' na visevshee nad krovat'yu raspyatie i so svyashchennym trepetom i lyubov'yu prinyalis' oshchupyvat' ego snova i snova. Obe monahini stoyali molcha i nablyudali za tem, kak ona oshchupyvaet i oshchupyvaet gladkoe derevyannoe raspyatie, vkladyvaya v eto vsyu sebya, tochno stremyas' navsegda sohranit' v pal'cah oshchushchenie predmeta, chtoby potom po svoej vole voskreshat' v pamyati i formu, i material. V konce koncov, ne zhelaya meshat' ej, obe zhenshchiny udalilis' tak zhe tiho, kak i prishli. V dushe ih carilo smyatenie, ibo pri svete svechi oni uvideli v lice Mici nechto takoe, chto lish' usililo ih strahi. I vecherom po okonchanii obshchej molchalivoj molitvy, kotoruyu oni voznosili na protyazhenii chasa, oni prochitali pro sebya eshche "Ave Mariya", molyas' za Mici, ibo ne mogli zabyt' vyrazheniya ee lica. Kogda oni spustilis' vniz, inokinya-nastavnica zametila: - A mozhet byt', postavit' ee v prachechnuyu na rabotu? Mat'-nastoyatel'nica kivnula. Tam gospod' bog budet dyshat' zharkim parom ej v lico - zapahom mokroj shersti, mokrogo hlopka i myla, - a kogda ona budet delat' chto-to ne tak, ch'i-nibud' ruki popravyat ee i ona budet chuvstvovat' v nih Ego prikosnovenie... Gde, kak ne v prachechnoj, luchshe poznat', chto bog poseshchaet karmelitku ne tol'ko vo vremya obshchej molitvy i v odinokoj kel'e, on mozhet yavit'sya i v drugoj ipostasi, _esli_, konechno, snizojdet do nee v svoej blagodati i dast ej eto poznat'! 6 Pal'cy Mici, obsleduya kel'yu, sovsem zamerzli, i ona grela ih, to rastiraya ruki, to zasovyvaya mezhdu kolen. Kak i predvideli monahini, okruzhennaya sobstvennoj t'moj sredi obshchej t'my, ona sklonna byla schitat', chto glavnoe v ustave karmelitok, k kotorym gospod' bog napravil ee, - eto uedinenie, kotorym nado pol'zovat'sya, chtoby v odinochestve vozvysit'sya dushoj. Slovom, karmelitki - eto soobshchestvo otshel'nic... Vnizu, v chasovne, monahini zatyanuli posle vecherni antifon, i golosa ih doletali do nee dazhe syuda monotonnym zaunyvnym rechitativom, skoree napominavshim penie v kel'e pustynnika, chem v cerkvi. Takoe vpechatlenie (podumala Mici), chto vmeste tol'ko ih tela, a dushi - kazhdaya svoim putem vzbiraetsya po svoej lestnice Iakova k Bogu. Odinochestvo i tishina. V vosem' vechera kolokol vozvestil o nastuplenii "velikoj tishiny", kogda nikomu ni s kem ne razresheno razgovarivat' do utrennej molitvy. Snaruzhi vse zvuki priglushal sneg. Na horah zvuchalo "Miserere" [nachalo psalma "Pomiluj mya, bozhe..." (lat.)], i sestry vo t'me istyazali sebya, stradaya vmeste s greshnym mirom i svyatymi dushami umershih, a vokrug stoyala tishina. Nigde ni zvuka. Ne kapaet kran, ne skrebetsya mysh'. Vremya shlo, i Mici prodolzhala blagoslovlyat' svoyu slepotu, pozvolyavshuyu ej prebyvat' v eshche bol'shej mere naedine s bogom, chem vse ostal'nye. A potom v etoj beskonechnoj tishine ona pochuvstvovala, kak chto-to v nej nachalo tayat' i medlenno, po kaple, vytekat', kak vytekaet voda v treshchinu. Teper', kogda bor'ba byla pozadi, sily, pomogavshie ej oderzhat' pobedu, stali postepenno pokidat' ee, issyakat'... A potom dazhe samyj vozduh, kotorym vse zhivoe dyshit i v kotorom Mici hotela vosparit', vdrug ischez, i ona pochuvstvovala, chto kryl'ya ee hlopayut v pustote i chto bog ne daet im sily, ne podderzhivaet ih. Ona vozzvala k svoim rukam, pytayas' najti svyashchennyj istochnik vdohnoveniya, kotoryj, kazalos', tailsya v konchikah ee pal'cev, no i pal'cy predali ee: ona velela im oshchupat' stenu, i oni obnaruzhili raspyatie, kotoroe teper' okazalos' vsego lish' dvumya derevyannymi palkami, skolochennymi vmeste. Ona uzhe ne chuvstvovala sebya otshel'nicej-karmelitkoj, a byla prosto sovsem odna, i v etom odinochestve tak oshchushchalos' otsutstvie boga. Eshche ran'she Mici nauchilas' verit' v boga, dazhe kogda ego, kak sejchas, vrode by ne bylo ryadom. No pochemu ej na dolyu vypalo snova eto nevynosimoe otchuzhdenie? V tot pervyj raz ona vse eshche byla vnizu, v predgor'e, gde zhizn' legka, a sejchas ona zabralas' uzhe v takie vysi, otkuda net vozvrata, i vperedi vsyu zhizn' lish' beskonechnyj podŽem, diktuemyj surovym ustavom karmelitok, i podŽem etot sejchas (kak vse ej i govorili) vyglyadel takim beznadezhno krutym, i trudnym, i mrachnym dlya odinokogo cheloveka. Odnako etot rasteryannyj duhovnyj verholaz uzhe ponimal, chto bespolezno oglyadyvat'sya, smotret' na siyanie, ostavlennoe Ego prisutstviem i uzhe zatuhayushchee: ischeznuv szadi, On mozhet poyavit'sya lish' vperedi. |tot svet, grevshij ej dushu tam, vnizu, v doline... togda, davno, on siyal nad nej putevodnymi zvezdami, teper' zhe bog gasil eti zvezdy odnu za drugoj, otshvyrivaya proch' pustye obolochki. Bog shel vperedi, nepreryvno raskryvaya pered nej vse novye gorizonty. A ee brosil na skale, gde kamni osypayutsya pod nogami, - stoyat' na meste tut nel'zya: nesmotrya na kromeshnuyu t'mu, ona dolzhna lezt' vyshe i vyshe, poka Vsemogushchij ne soblagovolit predstat' pered neyu _vnove_... "Brosil?" Da razve mozhet On hot' na mig otvernut'sya ot karmelitok, svyatee kotoryh v mire net?! Skoree vsego, eto, dolzhno byt', ona sama otvernulas' ot Nego, brosila. Ona, kotoraya byla tak uverena, chto povinuetsya ne svoej vole, a tol'ko lish' Ego... Ona, kotoraya tak uporstvovala, hotya i mat'-nastoyatel'nica, i vse svyatye sestry v svoej premudrosti govorili "net"... A mozhet byt', eto Bog govoril ih ustami, mozhet byt', ona sovershila strashnuyu oshibku, uporstvuya? Mici opustilas' na koleni u kojki, ispolnennaya reshimosti molit'sya i molit'sya, ibo ej neobhodimo bylo poluchit' otvet na svoj vopros, i napryagla v molitve vse sily svoej dushi. No razve mozhno molit'sya, kogda Boga net ryadom i molit'sya nekomu?! Molitvy Mici, nikuda ne voznosyas', lish' budili eho v pustote ee golovy; sily, ranee neizvestno otkuda vzyavshiesya, sovsem pokinuli ee, ona pochuvstvovala vdrug strashnuyu ustalost' i tak i zasnula, stoya na kolenyah, nezametno dlya sebya. _Devyat'!_ Znachit, proshel uzhe celyj chas tishiny. Nastupilo vremya molitvy - kolokol, vozveshchavshij ob etom, razbudil Mici, vse eshche spavshuyu, stoya vozle kojki na kolenyah. Ona sovershenno prodrogla, a shcheka, lezhavshaya na odeyale, onemela, i na nej otpechatalis' vmyatiny. Mici razdelas' i zalezla v postel', no odeyalo bylo ledyanoe, a ona nastol'ko okochenela, chto ne v sostoyanii byla sogret'sya svoim teplom. Zuby u nee otbivali melkuyu drob', no ona stisnula chelyusti i lezhala tiho, ne shevelyas'. Osobenno holodno bylo shee, tak kak volosy ej obrezali, a eto byla ee gordost', i ona chasten'ko gladila ih, kak lyubimogo teplogo zver'ka, kogda chuvstvovala sebya odinokoj. K tomu zhe golova u nee kruzhilas' - pered ee myslennym vzorom pronosilis' bez vsyakoj svyazi drug s drugom predmety, mesta i lyudi... Den', kogda ona okonchatel'no oslepla... Ona snova perezhila tot mig, kogda chernaya pelena stala pridvigat'sya vse blizhe i blizhe, vse bol'she zavolakivaya dlya nee svet, a zvuk bubenchikov na duge konej, vpryazhennyh v sani, mnozhilsya, otrazhennyj plotnoj stenoj derev'ev, i ryadom ona chuvstvovala krepko prizhavshegosya k nej brata, stol' zhe ni o chem ne vedavshego, kak siamskij bliznec... A nakanune vecherom ogromnoe rasplyvsheesya pyatno, govorivshee gulkim basom, - ee otec, i cherez stol, za raduzhnymi ognyami svechej, drugoe pyatno, govorivshee s anglijskim akcentom, s trudom vorochaya yazykom ot vypitogo vina, tak chto v kakoj-to moment iz kakogo-to slova poluchilos' chto-to sovsem nepristojnoe... A potom golos SHmidthen, napevayushchij kolybel'nuyu, - milaya SHmidthen, kotoraya chudom voznikala v temnote, kak tol'ko ona ee zvala. U povara na kuhne YAjco pohitil pes... Kolokola, i kakie-to osobye, besplotnye pocelui, i odinakovaya na oshchup' odezhda, i zapah fimiama i chistoty... Kolokola, i penie, i skvoz' vse eto snova i snova kontrapunktom neskonchaemaya kolybel'naya SHmidthen: U povara na kuhne... A potom na fone etogo laskovogo golosa, vse povtoryavshego i povtoryavshego motiv, mernoe tikanie gigantskih chasov na bashne zamka - gromche, gromche, i zapah lisicy i chelovecheskoj mochi - sil'nee, sil'nee, i chej-to holodnyj nos s razduvayushchimisya nozdryami obnyuhivaet ej ruku, i chto-to pahnushchee ammiakom boltaetsya na verevke, a ona skripit, skripit... |to kosti poskripyvayut v korsete |mmy Krebel'man, kogda ona, napevaya, sklonyaetsya nad durno pahnushchim mladencem... No malo-pomalu kalejdoskop zavertelsya medlennee, mel'kanie kartin prekratilos' - ostalos' lish' oshchushchenie holoda v tele, mertvyashchego, vse narastayushchego holoda. Sbezhalis' vse sobaki Sobrata horonit'... Vot ona po poyas v snegu na dvore. (Kak stranno: ej kazhetsya, chto kto-to est' ryadom i dostatochno protyanut' ruku, chtoby ee vytashchili iz snega, a ona pochemu-to ne mozhet.) U povara na kuhne... A kakim nasyshchennym, skopivshimsya v stenah kuhni zharom pyshet ottuda, kogda kto-nibud' otkryvaet dver'! ZHar opalil ee, no ne sogrel - po plecham Mici probezhal oznob, i vot ona uzhe drozhit vsem telom. I povar povareshkoj Udar emu nanes... Mici uvidela v rukah povara ogromnuyu povareshku so l'dom - i telo ee sotryasla konvul'sivnaya drozh'. Ona vyskochila iz posteli v svoej flanelevoj nochnoj rubashke i, slovno zakochenevshij vozchik, prinyalas' mahat' rukami: ona bila sebya po bokam, rastirala nogi, prygala po polu v svoej kel'e (no bosikom, starayas' proizvodit' kak mozhno men'she shuma), poka serdce ne zakolotilos' u nee v grudi, kak perepugannaya kurica v korzinke; ona staralas' razogret' zastyvshuyu krov', zastavit' ee zhivee bezhat' po zhilam, dostich' onemevshih ruk i nog i, konechno zhe, smyatennogo mozga. Prygaya to na odnoj noge, to na drugoj, Mici vdrug kak by posmotrela na sebya so storony, chego do sih por ni razu ne delala, ili, vernee (chasto dysha ot bystryh dvizhenij), posmotrela na svoi otnosheniya s bogom kak by so storony; nu chto ona takoe - malen'kaya Mici, kroshechnaya peschinka, kotoruyu neozhidanno podnyalo i poneslo techeniem, a ona i voobrazila, chto mozhet letat' po sobstvennoj vole i povelevat' prilivami i otlivami. |tot razumnyj "angel-hranitel'", ch'imi prakticheskimi sovetami ona bylo prenebregla (teper'-to ona eto ponyala, zalezaya obratno v postel'), - da, etomu "angelu-hranitelyu" nado sledovat' i podrazhat', prichem so vsem smireniem, esli ona, Mici, nadeetsya hot' kogda-nibud' stat' sestroj, ugodnoj bogu. Ona zevnula vo ves' rot i svernulas' kalachikom, gotovyas' usnut'... I ne uspela zadremat', kak prosnulas' ot grohota - kazalos', celyj polk rycarej v tyazhelyh dospehah katilsya vniz po lestnice. CHasy probili polovinu shestogo, i pervyj den' Mici v monastyre karmelitok nachalsya. 7 |mme Krebel'man tozhe prihodilos' vstavat' zatemno - eshche by, ved' vseh detej nado razbudit' i nakormit' zavtrakom, desyatiletnemu Sigizmundu podat' zavtrak v postel' - u nego slomano rebro, a Lizu, Lottu i malen'kogo |rnsta zakutat' i otpravit' v shkolu, da |rnstu, navernoe, eshche pridetsya postavit' zaplatu na bryuki, prezhde chem vypustit' ego na lyudi. Segodnya zhe utrom ona, krome vsego prochego, namerevalas' sama prigotovit' kofe baronu i baronesse, chtoby Gretl' otnesla im v komnatu, kogda oni prosnutsya. Gretl', estestvenno, spustilas' vniz eshche ran'she, i, kogda hozyajka poyavilas' na kuhne, v pechke uzhe yarko pylal i revel ogon'. |mma ostanovilas' u pechki, vsecelo pogloshchennaya priyatnym aromatom, kotoryj ishodil ot kipevshego kofejnika. Vnezapno trubnyj zvuk, razdavshijsya sovsem ryadom (tak blizko, chto, kazalos', on prozvuchal na kuhne), oglushil ee, i ona vzdrognula, ne srazu soobraziv, chto eto staraya loshad' prochistila nos posle nochnogo sna, i tut zhe razdalsya slabyj zvon bubenchikov. |mma povernulas' k oknu: vo dvore stoyali sani - plamya svechej v fonaryah blednelo pri svete nastupayushchego dnya, nad golovami loshadej v moroznom vozduhe viseli oblachka para. |mma ne rasschityvala, chto baron i baronessa uedut tak rano, - kofe vyplesnulsya na goryachuyu plitu iz kofejnika, shvachennogo nervnoj rukoj, i v vozduhe mgnovenno razlilsya eshche bolee sil'nyj aromat. - Gretl'! - pozvala hozyajka. - O gospodi, da poshevelivajsya zhe! Razogrevaj skoree moloko i vytaskivaj pirozhki iz pechki... _Gretl'!_ - voskliknula ona, obeimi rukami vynimaya iz volos bigudi. - Kuda ty podevala marmelad, kotoryj my kupili special'no dlya barona?! Ona uslyshala, chto gosti uzhe spuskayutsya, i vyskochila na lestnicu, vovremya uspev perehvatit' malen'kogo, eshche sovsem sonnogo |rnsta, vybezhavshego na ploshchadku poprostu bez shtanov. Lish' posle togo kak baron i baronessa uehali, ona vnov' obrela spokojstvie duha i totchas otoslala Lizu i Lottu naverh, kak dvuh provinivshihsya kotyat, chtoby Liza kak sleduet raschesala volosy, a Lotta nadela odinakovye chulki. - Skol'ko dnej ostalos' do rozhdestva? Liza i Lotta zasporili, shagaya v obnimku v shkolu: odna obvinyala druguyu, chto ta ne umeet schitat', a raz tak, to nado ej ne v shkolu hodit', a v detskij sad. Tut na zdanii municipaliteta udaril kolokol, devochki razzhali obŽyat'ya i pobezhali, ostaviv malen'kogo |rnsta pozadi - esli on i opozdaet, to ne strashno: ved' on v drugoj shkole. "Malen'kogo" |rnsta... Sobstvenno, ne takoj uzh on byl i malen'kij dlya shestiletnego mal'chika - puhlyj butuz s bol'shimi karimi glazami, smotrevshimi na vas v upor. V shkole emu bol'she vseh dostavalos' na orehi: uchitel' Faber, prohodya mimo razmechtavshegosya mal'chika, bol'no udaryal ego po golove kostyashkami pal'cev. A |rnst v shkole chasten'ko mechtal, i vmesto cifr na ego aspidnoj doske poyavlyalis' drakony. Kto by iz detej ni byl prav, a rozhdestvo nakonec prishlo v dom Krebel'manov. |rnst prosil, chtoby bozhen'ka podaril emu skripku, no otec ego terpet' ne mog shuma, da i mal'chik slishkom eshche byl mal, poetomu bozhen'ka na etot raz namerenno oshibsya i vmesto skripki mal'chik poluchil zavodnoj poezd. On byl do togo razocharovan, chto potihon'ku ot vzroslyh rasplyushchil poezd v lepeshku (raz emu ne dali strunnyj instrument, on sdelal sebe udarnyj). Prishlo rozhdestvo i v zamok, gde vse sobralis' za stolom, ustavlennym farforom, i serebrom, i prelestnymi bokalami v forme tyul'panov - belye dlya piva, sinie - dlya cvetov i kompota; za uzhinom vse smeyalis' i shutili. Zatem nastalo vremya razdachi podarkov. Val'ter igral na royale "Stille Nacht, Heilige Nacht" ["Tihaya noch', svyataya noch'" (nem.) - nachalo rozhdestvenskogo gimna], a vse ostal'nye stoyali cepochkoj za dveryami i podpevali: Trudl' - diskantom, Adel' - kontral'to, Franc - tenorom, dyadya Otto - basom, a Irma - tonkim chistym soprano (pri etom slezy struilis' u nee po licu, kak vsegda vo vremya peniya). Dazhe bliznecy perestali kuvyrkat'sya po divanu. I tol'ko ne bylo Mici. Nakonec dveri rastvorilis'. Deti, zataiv dyhanie, v vostorge smotreli na elku so zvezdoj naverhu i na serebryanye "angel'skie volosy", obmotannye vokrug svechej, ch'e plamya otrazhalos' v blestyashchej obertochnoj bumage podarkov, - vse stoyali, slovno ocepenev. Prishlo rozhdestvo i v monastyr', i Mici obnaruzhila, chto s monashkami kuda veselee, chem doma, - zdes', kazalos', sam vozduh pel ot radosti. 8 Nastupil nakonec 1924 god - Novyj god, za nim kreshchenie. Eshche nedelya - i Mici razreshat uvidet' blizkih... Odnako Adel' razdirali somneniya: ona ne znala, ehat' ej ili net, tak kak u oboih mal'chikov-bliznecov byla svinka, da i Irma chuvstvovala sebya ne ochen' horosho. I vse zhe (dumala mat', ne znaya, na chto reshit'sya) Mici, konechno, toskuet po domu i schitaet dni do poseshcheniya - bylo by slishkom zhestoko tak ee ogorchit'. Val'ter kategoricheski otkazalsya ehat'. On zayavil, chto u nego "slishkom mnogo del". Ne mog poehat' i Franc - on otpravilsya katat'sya na lyzhah v Insbruk, a Otto sobiralsya v Myunhen podlechit' bol'nuyu nogu. Takim obrazom, Adeli predstoyalo provesti vecher v dome Krebel'manov odnoj, a |mma Krebel'man byla takaya nudnaya, chto dovodila ee do zevoty... Konechno, _mozhno_ by vzyat' s soboj SHmidthen... Tak, navernoe, i nado postupit': izŽyat' starushku SHmidthen na vremya iz komnaty bliznecov, a to tam sejchas bol'nichnaya sestra i oni so SHmidthen uzhe na nozhah. Kogda Krebel'many uznali, chto dostopochtennaya frau fon Kessen namerena snova oschastlivit' ih dom svoim prisutstviem (no na etot raz bez dostopochtennogo gerra fon Kessena, a lish' v soprovozhdenii frejlejn SHmidt), |mma razvorchalas': chto-to uzh bol'no oni zachastili. No Gustav nastaival. On byl potryasen: takoe nehristianskoe otnoshenie - net, net, eto prosto neslyhanno (uzh bogatogo-to cheloveka ni odin hristianin ne ostavit na holode). Itak, Lize i Lotte prishlos' perebrat'sya v odnu postel', chtoby eta smeshnaya starushenciya frejlejn SHmidt mogla poselit'sya v ih komnate (komnat bylo skol'ko ugodno, no takoe raspredelenie mest pozvolyalo ne topit' lishnej pechki). Adel' zhe, vernuvshis' iz monastyrya, uleglas' v znakomuyu skripuchuyu krovat' - pravda, na etot raz ona odna lyubovalas' nesushchimsya na nee slonom. Zasnut' ona, odnako, ne smogla. I voobshche zhalela, chto priehala, ibo Mici, rodnoe ee ditya, derzhalas' s mater'yu tak otchuzhdenno, dazhe ne popytalas' sdelat' vid, chto priezd materi dostavil ej udovol'stvie, a kazalos', naoborot, schitala minuty, kogda gost'ya pokinet ee. Esli otbrosit' etu otchuzhdennost', to Mici vyglyadela vpolne schastlivoj... da, imenno schastlivoj. Kto by mog podumat', chto vseobshchaya lyubimica Mici budet chuvstvovat' sebya v stol' mrachnom meste schastlivee, chem doma?! Ili eto vse pritvorstvo, a na samom dele ona ne mozhet prostit' materi, chto ta otdala ee v monastyr'? Net, net, ona dejstvitel'no vyglyadela schastlivoj i spokojnoj - tak pritvoryat'sya nel'zya... Slovom, trudno bylo poverit', chto ty mat' etoj devushki, chto ty kogda-to ee rodila. Mici tozhe lezhala bez sna. Mat' skazala ej, chto dyadya Otto poehal v Myunhen lechit' nogu... Ona vspominala, kak on svoim gromovym golosom, tochno na parade, chital ej vsluh iz Fomy Kempijskogo i slova "rasstat'sya so svoej zemnoj obolochkoj" zvuchali v ego ustah tak zhe prosto, kak prikaz: "Stoj! Po chetyre razberis'!" No etot vozduh, kotorym _vse zhivoe_ dyshit... Da otkuda ona vzyala, chto kakaya-to Mici mozhet v nem vosparit'? Ee dyadya Otto prosto dyshit im, i emu dazhe v golovu ne prihodit kuda-libo vosparyat', no v otlichie ot nee on dejstvitel'no dobryj hristianin, potomu chto ego vera proshche i skromnee i on men'she trebuet ot gospoda... Ved' v mirozdanii sushchestvuyut ne tol'ko Mici i ee Tvorec - na Ego popechenii milliony hristian, o kotoryh On zabotitsya. Prosto On v svoej beskonechnoj dobrote i blagodati pomog ej projti osobenno tyazhkij kusok puti. I teper' ona uzhe vpolne smirilas' s tem, chto vperedi lezhit lish' t'ma, i ne somnevalas', chto projdet i skvoz' eto ispytanie, ibo znala, chto nikogda bol'she ne uvidit yarkogo sveta. 9 Val'ter skazal, chto "dela" ne pozvolyayut emu poehat' k Mici, togda kak na samom dele on prosto ne mog videt' doch' za etimi zheleznymi prut'yami. Pravda, dela u nego dejstvitel'no byli - on vspomnil ob etom v svyazi s zheleznymi prut'yami: vot uzhe nedelya, kak u nego na stole lezhalo pis'mo ot Toni Arko iz kreposti Landsberg. Toni obrashchalsya k nemu s pros'boj, i ee nado bylo vypolnit'... Landsberg stoyal na nebol'shom holme sredi prelestnyh kushch i pohodil ne stol'ko na krepost', skol'ko na sanatorij dlya izbrannyh. "Zatocheniyu" v kreposti podvergalis' isklyuchitel'no dzhentl'meny, slegka obzhegshie pal'cy na politike, - oni zhili zdes' skoree kak gosti, chem kak plenniki. "Landsberg nikogda ne prednaznachalsya dlya vsyakogo sbroda, - pisal Toni, - dlya togo, chtoby derzhat' zdes' ugolovnoe otreb'e, a teper' ih posylayut syuda pachkami". Delit' zatvornichestvo v sel'skoj glushi s etimi ulichnymi podonkami bylo vyshe ego sil. Dazhe gulyaya v odinochestve po zaporoshennomu snegom sadu, molodoj graf ne mog izbezhat' vstrech s molodchikami v koroten'kih kozhanyh shortah: golye koleni, ot holoda krasnye kak rak, moguchie shei torchat iz raspahnutyh na grudi rubashek, peretyanutyh cvetastymi podtyazhkami ili prikrytyh tirol'skoj kurtkoj... A eti pesni, kotorye oni poyut hriplymi golosami... Konechno, on pozhalovalsya komendantu, no vse zhe ne mog li by Val'ter chto-nibud' predprinyat'? Nazhat' na kakuyu-nibud' pruzhinu, chtoby pereveli eti otbrosy tuda, gde im mesto? Val'ter vzdohnul. On, konechno, nazhmet na vse vozmozhnye pruzhiny... No ministr yusticii Gyurtner ne prinadlezhal k chislu ego druzej i, skoree, blagosklonno otnositsya k etomu samomu sbrodu. Bednyaga Toni, ottesnili ego, kak vidno, na zadnij plan! Vsego chetyre goda tomu nazad, kogda Toni obzhegsya na politike (hotya, sobstvenno, chto takogo on sdelal - vsego-navsego pristrelil kommunisticheskogo tirana |jsnera), v Landsberge tak gordilis' im. On byl u nih v takom pochete... A teper' tam sidit Gitler so svoimi druzhkami po myunhenskomu putchu, i, konechno zhe, oni dostatochno yasno dali Toni ponyat', kto nynche favorit v Landsberge. Kogda Franc vernetsya, nado budet poslat' ego v krepost' uteshit' Toni. A poka mozhno lish' posovetovat' Toni nabrat'sya terpeniya: eti shuty gorohovye probudut v Landsberge nedolgo - uzhe v budushchem mesyace ih otpravyat v Myunhen, gde nad nimi ustroyat sud za uchastie v lyudendorfovskom putche. A togda i samogo Gitlera ne tol'ko vystavyat iz goroda, no vyshlyut v Avstriyu kak inostrannogo poddannogo, i puskaj Avstriya razbiraetsya s nim - govoryat, u avstrijskoj policii uzhe zagotovlen order na ego arest. On yakoby obobral sobstvennuyu sestru, prisvoiv vsyu otcovskuyu pensiyu, i ne yavilsya po vyzovu v sud... Tut razdum'ya Val'tera prerval zvonok iz Myunhena. Doktora obnaruzhili, chto, okazyvaetsya, nepriyatnosti Otto svyazany ne tol'ko s protezom - i boli, i dazhe yazvy u nego ottogo, chto v tazobedrennom sustave ostalis' oskolki kosti. |to trebuet hirurgicheskogo vmeshatel'stva. Vrachi sovetuyut emu delat' operaciyu nemedlenno... Izvestie eto poverglo Val'tera v otchayanie - znachit, v takoe trudnoe vremya on ostaetsya odin. Obychno vsemi bumagami zanimalsya brat, a teper' eto svalilos' na ego plechi; k tomu zhe v kipah, zagromozhdayushchih ves' kabinet Otto, razve razberesh'sya, nikogda v zhizni emu tut nichego ne najti! No hudshee bylo vperedi. CHerez tri dnya Val'teru pozvonil sam znamenityj hirurg. On ne slishkom dovolen svoim pacientom: operaciya proshla uspeshno, no u polkovnika fon Kessena derzhitsya temperatura, est' ugroza zarazheniya krovi. Val'ter, estestvenno, byl potryasen: znachit, brat ne skoro vyzdoroveet? Professor chto-to promychal, promyamlil, a v itoge skazal, chto prosit Val'tera ili kogo-libo iz chlenov sem'i nemedlenno priehat'. Sam Val'ter nikak ne mog pokinut' dom, no Franc kak raz vernulsya s gor i vmesto togo, chtoby ehat' naveshchat' Toni v ego temnice, byl speshno otpravlen v bol'nicu k dyade. V bol'nice Franc uznal ot sester prichinu, kotoraya pobudila vracha srochno vyzvat' kogo-nibud' iz domashnih, no ne mogla byt' soobshchena po telefonu. Baron-polkovnik pochti vse vremya byl v bredu i razgovarival, vernee, oral, prichem oral takoe, chto razglashat' ne polozheno: naschet oruzhiya, pripryatannogo vo vremya vojny i tak i ne obnaruzhennogo komissiej soyuznikov; naschet lyudej, imenovavshih sebya kakoj-to "zondergruppoj"; naschet nemeckih oficerov, prohodyashchih obuchenie gde-to za granicej... Polkovnika pomestili v palatu podal'she, odnogo, no u nego uzh bol'no gromkij golos - predstavlyaete, chto budet, esli kto-nibud' doneset francuzam? Franc uzhe davno dogadyvalsya o tom, chem zanimaetsya dyadya, no i ponyatiya ne imel o razmahe ego "deyatel'nosti", i sejchas u nego volosy vstali dybom ot togo, chto on uslyshal... Net, nado kak-to zastavit' dyadyu zamolchat'. On napryamik sprosil sestru, skol'ko eshche ostalos' polkovniku zhit', no ona lish' pozhala plechami. Togda on otpravilsya k hirurgu; bez obinyakov zayaviv emu, chto bred bol'nogo predstavlyaet opasnost' dlya rejha, Franc potreboval, chtoby dyade dali chto-nibud' uspokoitel'noe. No hirurg otricatel'no pokachal golovoj. On skazal, chto znaet, o chem bredit polkovnik fon Kessen, no vrach mozhet naznachat' lekarstvo, lish' ishodya iz chisto medicinskih soobrazhenij. Pravda, tut zhe dobavil on, v takih sluchayah uspokoitel'noe pokazano i oni uzhe pytalis' ego primenit', no u polkovnika okazalas' iz ryada von vyhodyashchaya soprotivlyaemost' uspokaivayushchim sredstvam. - Togda dajte chto-nibud' posil'nee, chert poberi! - voskliknul Franc, vyvedennyj iz sebya etimi ulovkami Gippokrata. - Dajte chto-nibud' takoe, chto by oglushilo ego i chtob on ne prihodil v soznanie. Hirurg molcha smotrel na razbushevavshegosya molodogo cheloveka; trudno bylo skazat', o chem dumal velikij master svoego dela, ibo glaza ego pryatalis' za nabuhshimi vekami, a vyrazhenie lica iskazhali poluchennye na duelyah shramy. Zatem on skazal, chto poslednim slovom v medicine pri sepsise yavlyaetsya lechenie ozonom, obrazuyushchimsya pri elektricheskih razryadah. Puzyr'ki ozona vvodyat v ranu, i on, hirurg, znaet nemalo sluchaev, kogda rany, uporno ne zhelavshie zakryvat'sya, nachinali posle takogo lecheniya podzhivat'. Mashina, proizvodyashchaya ozon, dovol'no shumnaya, i eyu ne pol'zuyutsya v bol'shih palatah, no sterilizuyushchee dejstvie etogo nestojkogo atoma kisloroda, vysvobozhdaemogo iz perenasyshchennoj, esli mozhno tak vyrazit'sya, kislorodnoj molekuly... CHut' ne placha ot yarosti, Franc pospeshil nazad, v komnatu bol'nogo. Vojdya tuda, on obnaruzhil, chto ot rozetki v stene uzhe v'etsya elektricheskij provod, a rozovye rezinovye trubochki uhodyat pod odeyalo. Apparat vklyuchili, i zapah elektricheskih razryadov pereborol prisushchij bol'nice zapah karbolki i efira. No oni, dolzhno byt', neverno chto-to podsoedinili - pochemu takoj grohot? A grohot dejstvitel'no stoyal uzhasayushchij, tak chto ne slyshno bylo ni edinogo slova, proiznosimogo bol'nym... Nel'zya skazat', chtoby Franc byl polnym idiotom, prosto inye veshchi dohodili do nego medlenno. Kogda rtutnyj stolbik popolz vniz, bred prekratilsya i pacient nachal potihon'ku vyzdoravlivat', hirurgu ostavalos' lish' skryt' udivlenie po povodu togo, chto novyj metod lecheniya srabotal. Vskore Otto nachal zhalovat'sya, chto emu shchekotno ot ozona, kotoryj propuskayut cherez nego. V golose ego zvuchali slezy dosady: germanskij oficer, zakalennyj i podgotovlennyj k tomu, chtoby vyterpet' lyubuyu bol' i dazhe smelo smotret' v lico smerti, i vdrug ne mozhet vynesti shchekotki... no ved' etogo net v ustave, i, sledovatel'no, k takomu ispytaniyu on ne podgotovlen! Togda Otto pereveli v "bal'neologicheskoe otdelenie" (drugaya novomodnaya ideya): on sidel tam v vanne s tekuchej goryachej vodoj bez vsyakih hirurgicheskih povyazok, pil gallonami pivo, poedal ogromnye bifshteksy i - potel. CHerez tri dnya posle togo, kak iz nego vyshla ujma gnoya i oskolkov kosti, Otto vernulsya na svoyu kojku - teper' uzhe na vernom puti k vyzdorovleniyu, i pered Francem zabrezzhila nakonec vozmozhnost' poehat' v Landsberg uteshat' Toni. 10 Zatochenie Gitlera v krepost' Landsberg ves'ma pechal'no skazalos' na nacistskom dvizhenii. V moment aresta Gitler nacarapal zapisku, naznachaya Rozenberga - daleko ne samogo lovkogo iz moshennikov, i k tomu zhe cheloveka, kotorogo bol'shinstvo ostal'nyh ne lyubilo i preziralo, - ispolnyayushchim obyazannosti lidera. No lidera chego? Ved' partiya byla zapreshchena, tipografiya ee zakryta, a vse skol'ko-nibud' vliyatel'nye ee chleny arestovany ili bezhali za granicu. Gering nahodilsya v Vene i vse eshche byl vne igry iz-za tyazheloj rany, kotoruyu poluchil vo vremya putcha. Kakoj-to doktor-evrej zalechil ee kak mog, a zatem druz'ya tajno perepravili ego cherez granicu v Insbruk; tam on i lezhal v bol'nice, gde ego nakachivali narkotikami, tak kak rana v pahu prichinyala emu neveroyatnuyu bol', poka v Venu ne prikatila ego bogataya zhena i ne perevezla ego v horoshij otel'. Byl eshche odin chelovek, kotoromu udalos' perebrat'sya v Venu, - pokrovitel' Gitlera Puci Hanfshtengl'. Snachala on ot nechego delat' razrabatyval s |sserom i Rossbahom plan vooruzhennogo naleta na Landsberg s cel'yu osvobodit' Gitlera, no sam Gitler polozhil konec etim zamyslam. Togda ot nech