ivalas'. Vmesto etogo bylo otpravleno pis'mo v YUzhnuyu Ameriku s predlozheniem ego preemniku - Remu vernut'sya domoj; i proshchennyj Rem vernulsya i zanyal prezhnee polozhenie nesmotrya na to, chto pyat' let nazad Gitler vyshvyrnul ego iz partii. Itak, Rem slovno po manoveniyu volshebnogo zhezla vnov' stal pravoj rukoj Gitlera, osushchestvlyaya ot ego imeni v Berline tajnye kontakty s vysokopostavlennymi lyud'mi, a vskore ego vernuli i na prezhnee mesto, postaviv vo glave predannyh SA. Geringu zhe ostavalos' tol'ko zhdat', poka predstavitsya hot' kakaya-to vozmozhnost' snova obresti raspolozhenie Gitlera. Delo v tom, chto obyazannosti Geringa v rejhstage privyazyvali ego k stolice, Gitler zhe staralsya kak mozhno men'she vremeni provodit' v Berline, gde ego nedolyublivali; znaya eto, on predpochital ne lezt' na glaza, da i voobshche Gitler obozhal Bavarskie Al'py. Odno vremya on mesyacami zhil v gornyh gostinicah i dozhidalsya svoego chasa (kak bylo skazano vyshe), a poka pisal vtoruyu chast' "Mein Kampf". Odnako pozdnee on priobrel skromnyj domik v gorah nad Berhtesgadenom, nu i togda, estestvenno, voznikla neobhodimost' vyzvat' dlya vedeniya hozyajstva nuzhdayushchuyusya sestru i plemyannicu, kotoryh Puci s takim trudom otyskal v Vene. Geli bylo dvadcat' let, kogda ee mat' prinyala na sebya zaboty o dome brata, i ona, bessporno, byla prelestna. I fyurer provel s nimi ne odin priyatnyj, dazhe bozhestvennyj mesyac, naslazhdayas' vkusnymi avstrijskimi blyudami, kotorye gotovila emu sestra, i starayas' otogret' svoi zastyvshie chresla u ogon'ka, izluchaemogo plemyannicej. Incest (ili po krajnej mere pochti incest) yavlyaetsya, byt' mozhet, nailuchshim lekarstvom v sluchayah bessiliya, ob座asnyaemogo psihologicheskimi prichinami, korenyashchimisya v chrezmernom solipsizme, kakim stradal Gitler. V zhilah etoj appetitnoj moloden'koj plemyannicy tekla ego krov', i vpolne vozmozhno, chto ego solipsicheskomu umu ona predstavlyalas' kak by zhenskim organom, vyrosshim u nego i sostavlyavshim edinoe celoe s ego genitaliyami - nekij germafrodit "Gitler", dvupoloe sushchestvo, sposobnoe samosovokuplyat'sya, podobno sadovoj ulitke... Vo vsyakom sluchae, teoreticheski takoe vozmozhno, na praktike zhe vse okazalos' ne tak prosto, i Geli prishlos', podchinyayas' dyade, zanimat'sya ves'ma strannymi veshchami. Odnazhdy ona dazhe skazala podruge: "Ty i predstavit' sebe ne mozhesh', chto eto chudovishche zastavlyaet menya prodelyvat'". CHto by ona tam ni delala, a Gitler so vremenem tak voshel vo vkus, chto ne tol'ko sam nachal schitat' etu vse vozrastavshuyu v nem potrebnost' v ee fokusah "lyubov'yu", no i postoronnie vskore prinyali eto za lyubov', ibo Gitler stal vesti sebya na lyudyah, kak romanticheskij yunec, bogotvoryashchij svoyu neporochnuyu izbrannicu. Odnako (po mneniyu posvyashchennyh) vse eti vzdohi i perezhivaniya kak-to uzh ochen' ne vyazalis' s poshlymi lyubovnymi poslaniyami, kotorye ona to i delo poluchala ot nego, - vsemi etimi zapisochkami, rascvechennymi pornograficheskimi risunkami, izobrazhavshimi intimnye chasti ee tela, kotorye on yavno risoval s natury! |ti "suveniry", samo soboj, ne predstavlyali osoboj cennosti dlya Geli, i ona bespechno razbrasyvala ih, no otec SHtempfle, a mozhet byt', kaznachej partii SHvarc (ibo sluchalos' eto ne odnazhdy) obnaruzhili, chto eti kusochki bumagi stoyat celoe sostoyanie, kogda prihoditsya vykupat' ih u shantazhistov, a potomu ih stali u nee otbirat' po prochtenii i zapirat' v sejf v Korichnevom dome, gde hudozhnik mog potom vdovol' lyubovat'sya imi, ibo o tom, chtoby unichtozhat' eti poslaniya, Gitler i slyshat' ne zhelal. Tak prodolzhalos' god ili dva, i Gitler zakatyval Geli strashnejshie sceny, esli ej sluchalos' pri nem podmignut' drugomu muzhchine, ne govorya uzhe o tom, chtoby zalezt' v chuzhuyu postel' v poiskah bolee zdorovyh radostej. No v 1931 godu razorvalas' bomba: Geli poprosila otpustit' ee v Venu. "Brat' uroki peniya", - skazala ona, no mat' - spravedlivo ili nespravedlivo - podozrevala, chto ona zhdet rebenka ot avstrijskogo evreya iz Linca, boitsya grandioznogo skandala, kotorogo ne izbezhat', esli eto otkroetsya, nadeetsya vstretit' svoego vozlyublennogo v Vene i zhenit' ego na sebe... Odnako dyadyushka k etomu vremeni uzhe ne mog bez nee obhodit'sya i zayavil, chto ni pod kakim vidom ne otpustit ee. Tut-to on ee okonchatel'no i poteryal. Odnazhdy utrom v sentyabre ona zaperlas' u sebya v komnate v kvartire dyadi na velichestvennoj Princ-Regentplac v Myunhene i zastrelilas' iz dyadinogo pistoleta. Tak okonchilsya edinstvennyj "roman" v zhizni Adol'fa Gitlera. Ili, kak skazal by cinik, tak byla raz容dinena "ulitka-germafrodit" i narkoman lishilsya narkotika; i vse zhe simptomy uhoda v sebya mozhno bylo by, pozhaluj, nazvat' "obychnym chelovecheskim gorem", kak skazali by my pro normal'nogo cheloveka, sposobnogo lyubit', ibo, kogda vest' o tom, chto Geli pokonchila s soboj, dostigla Gitlera, on chut' ne lishilsya rassudka. SHrek mchal ego v Myunhen s golovokruzhitel'noj skorost'yu, i fyurer byl v takom sostoyanii, chto predannyj SHtrasser boyalsya, kak by on chego nad soboj ne sdelal, a potomu ne othodil ot nego ni na shag i ni na sekundu ne vypuskal iz polya zreniya v techenie dvuh-treh dnej i nochej. No v odnom SHtrasser reshitel'no otkazal svoemu srazhennomu gorem drugu: on ne zhelal uchastvovat' v obmane, schitaya nenuzhnym - k kakomu by vyvodu ni prishlo sledstvie i chto by ni pisali gazety - utverzhdat', budto eta smert' byla sluchajnoj. I vot tut-to Gering i uvidel dlya sebya schastlivuyu vozmozhnost' vernut' raspolozhenie Gitlera! On tozhe rinulsya k fyureru i sryvayushchimsya golosom prinyalsya uveryat' ego, chto on, Gering, sovershenno ubezhden: vse proizoshlo po vole zlogo roka, nel'zya beznakazanno igrat' s oruzhiem... I Gitler, otvernuvshis' ot upryamogo SHtrassera, razrydalsya u Geringa na pleche. - Vot teper' ya vizhu, kto iz vas dvoih moj nastoyashchij drug! - vshlipnuv, proiznes on. Takova rol' sluchaya, no tak ili inache Gering snova popal v milost' k fyureru, a protiv imeni SHtrassera Gitler postavil eshche odin zhirnyj minus. Opravdalis' i predskazaniya Rejnhol'da: sleduyushchim letom posle vyborov German Gering kak lider samoj bol'shoj parlamentskoj gruppy okazalsya vo dvorce predsedatelya rejhstaga, stav nakonec figuroj obshchegermanskogo znacheniya, ravno kak i odnim iz rukovoditelej svoej partii. CHerez tri nedeli posle smerti Geli, v sentyabre 1931 goda, Gindenburg vpervye vstretilsya s Gitlerom, i simptomy uhoda v sebya proyavlyalis' u Gitlera eshche stol' yavno, chto prezident bolee ili menee sbrosil ego so schetov - nikakoj roli v germanskoj politike etot chelovek igrat' ne mozhet. Starik ne poveril by, esli by emu skazali togda, chto cherez poltora goda on poshlet za Gitlerom i budet prosit' ego prinyat' na sebya rol' kanclera, hotya mnogoopytnye politiki, chleny ego kabineta (byvshij kancler Papen i Ko), budut pytat'sya ego uderzhat', umolyaya ob ostorozhnosti. V dekabre 1932 goda general SHlejher, togdashnij kancler, stremyas' s pomoshch'yu socialistov sozdat' rabochee levoe bol'shinstvo, popytalsya vovlech' v etu gruppirovku SHtrassera i shest'desyat nacistskih deputatov. Odnako SHtrasser ne popalsya na kryuchok: on zayavil, chto esli kto iz nacistov i dolzhen vojti v pravitel'stvo, tak tol'ko sam Gitler; Gering zhe i Gebbel's reshitel'no vozrazhali protiv takoj postanovki voprosa. Nachalas' perepalka, kazalos', v partii vot-vot proizojdet raskol. Gitler postupil ochen' prosto: prigrozil pokonchit' samoubijstvom, esli eto ne prekratitsya. A SHtrasser za svoyu predannost' vozhdyu poluchil ot Gitlera unichtozhayushchuyu otpoved', posle chego podal v otstavku. On ne peremetnulsya na storonu SHlejhera, a prosto ischez s obshchestvennoj areny, ne zhelaya sposobstvovat' raskolu partii. Itak, Gitler snova blagopoluchno vykarabkalsya iz trudnogo polozheniya. Togda Papen, etot arhiintrigan, prinyalsya plesti intrigi s nim, s bankirom SHrederom... s Geringom... s Oskarom, synom prezidenta, i s Mejsnerom, glavnym sovetnikom prezidenta... Gitler tozhe zanyalsya Oskarom, poobeshchav emu koe-chto i (ili) chem-to prigroziv, i vskore pautina byla sotkana tak plotno, chto Gindenburg uzhe ne videl v nej prosveta. V voskresen'e, tridcatogo yanvarya 1933 goda, kabinet ministrov, v kotoryj vhodili Gitler, Papen, Gugenberg i Blomberg, pristupil k ispolneniyu svoih obyazannostej. V etom "koalicionnom" kabinete bylo vsego tri nacista, no etih treh okazalos' vpolne dostatochno - pri tom, chto byl eshche Gering, byl pozhar rejhstaga i prochie akcii, posledovavshie za nim. Kogda v gnezde poyavlyaetsya kukushonok, on uzh pozabotitsya o tom, chtoby vyshvyrnut' ottuda vseh zakonnyh ego obitatelej. 17 V poslevoennoj Anglii rabota komissii Geddesa privela k tomu, chto grazhdanskomu sluzhashchemu, postupivshemu na rabotu v dvadcatyh godah, bylo chrezvychajno trudno prodvinut'sya, i Dzheremi, uchityvaya vyhod v otstavku i vse peredvizheniya po sluzhebnoj lestnice vyshestoyashchih kolleg, ponimal, chto emu povezet, esli gde-to okolo 1938 goda on poluchit pervoe povyshenie (a razve v armii mladshemu oficeru prihoditsya zhdat' trinadcat' let sleduyushchego zvaniya?!). Dal'nejshee prodvizhenie po sluzhbe, esli eto voobshche proizojdet, budet zaviset' uzhe ot zaslug, a poka nachal'stvo perebrasyvalo ego iz odnogo otdela v drugoj, chtoby kak sleduet obkatat'. Nachal on s "Vooruzheniya"; ottuda ego perebrosili v "Reestr", gde on podshival bumazhki i izuchal, kto chem zanimaetsya; zatem - v "Otdel personala", gde on vedal vnutrivedomstvennymi voprosami i srezal vsem shtaty; zatem - v "Finansy", chrezvychajno nepopulyarnyj otdel, ves' smysl sushchestvovaniya kotorogo vrode by svodilsya k tomu, chtoby znat', chem zanimaetsya malen'kij Tommi [prozvishche anglijskogo soldata], i zapreshchat' emu etim zanimat'sya... V 1934 godu Dzheremi snova ochutilsya v "Vooruzhenii", otdele, gde chastymi gostyami byli voennye moryaki, i poetomu emu dali odno prelyubopytnoe i sovsem ne oficial'noe poruchenie. Za dva goda do etogo "Direktiva na desyat' let" (iz goda v god sverhu spuskalas' bumaga o tom, chto v blizhajshie desyat' let vojny ne predviditsya) byla otmenena, a nikakoj novoj direktivy vmesto nee ne poyavilos'. Odnako admiraltejstvo dolzhno planirovat' po krajnej mere na desyat' let vpered razmery flota. I dazhe esli parlament progolosuet za neobhodimye assignovaniya, prezhde chem pristupit' k stroitel'stvu kakogo-libo voennogo sudna, specialisty dolzhny obsudit' ego skorost', nadezhnost' i vooruzhenie (prichem, esli prepiratel'stva v otdele zatyagivalis', pervyj lord admiraltejstva stalkival sporyashchih lbami); zatem poyavyatsya chertezhi i modeli, kotorye tozhe nado obsudit'; zatem nakonec budet prinyato kakoe-to reshenie i tol'ko posle etogo nachnetsya razrabotka detalej, a na podgotovku rabochih chertezhej linejnogo korablya uhodit ot dvuh do treh let, posle chego ego let pyat'-sem' stroyat... V yanvare predshestvuyushchego goda nacisty prishli k vlasti - chto zhe teper' budet? Ministerstvo inostrannyh del sostavlyalo mnogochislennye i raznoobraznye doklady i prognozy, pozhaluj, slishkom mnogochislennye i dazhe poroj protivorechivye. K tomu zhe diplomaty ved' obshchayutsya tol'ko s lyud'mi vysokopostavlennymi (to est' s _preuspevayushchimi_ lzhecami, inache oni by ne zanimali teh postov, kakie zanimayut), a, kak izvestno, svoih gosudarstvennyh deyatelej strany menyayut chashche, chem svoi resheniya. Opasnaya banda, zahvativshaya vysokie posty v Germanii, probudet u vlasti rovno stol'ko, skol'ko Germaniya pozhelaet, - cherez kakih-nibud' polgoda ih mogut vyshvyrnut' von... I vot odin bashkovityj malyj v voenno-morskoj razvedke reshil, chto dlya teh, kto planiruet britanskij flot, bylo by neploho imet' svoyu sobstvennuyu neoficial'nuyu informaciyu o nastroeniyah, preobladayushchih sredi ryadovyh nemcev. ZHurnalisty, konechno, pomogayut v etom razobrat'sya, no kazhdyj zanyat svoim. |tot oficer byl ochen' vysokogo mneniya ob ume i poznaniyah Dzheremi, da k tomu zhe Dzheremi govorit po-nemecki... Esli by Dzheremi soglasilsya - uchtite, isklyuchitel'no po sobstvennoj vole - poehat' v Germaniyu, poglyadet' i potom izlozhit' uvidennoe na bumage... Slovom, on mozhet ne somnevat'sya v tom, chto (ne budem nazyvat' imen) s otchetom ego oznakomyatsya. Dzheremi reshil vzyat' otpusk v nachale iyunya. Puteshestvie na poezde emu nichego ne dast, a sobstvennoj mashiny u nego ne bylo, poetomu on predlozhil Ogastinu poehat' vmeste. Ogastin terpet' ne mog Germaniyu i otkazalsya, no predlozhil Dzheremi pozavtrakat' s nim - on ustroit emu vstrechu s devushkoj, tol'ko chto priehavshej iz Berlina. Zavtrakali oni v Soho vchetverom, ibo s nimi byla eshche Polli (ej ved' ispolnilos' uzhe shestnadcat'). CHto zhe do devushki... Po slovam Meri, u Ogastina poyavilas' devushka, no sovsem ne ego kruga, i Meri ochen' ogorchalas'; net, _eta_ yavno byla ne toj devushkoj, pro kotoruyu govorila Meri, ibo etu zvali "ledi Dzhejn takaya-to" (Dzheremi ne rasslyshal ee imeni do konca). |to, po vsej veroyatnosti, byla podruzhka Polli. V samom dele, vskore vyyasnilos', chto Polli i Dzhejn znayut drug druga s detstva, a potom oni ochutilis' vmeste v ZHeneve, v zakrytom pansione. |tim, kstati, ob座asnyalos' i prisutstvie Polli na zavtrake, ibo Dzhejni, zastenchivaya i chrezvychajno neuverennaya v sebe devushka, vo vsem podrazhala ej - dazhe v vybore blyud, - hotya Polli byla na dva goda molozhe ee. Dzhejni edva ispolnilos' vosemnadcat' let, odnako ona uzhe ustala nesti bremya vzrosloj zhizni. "Esli za nej ne prismotret', - podumal Dzheremi, - rano ili pozdno ona proglotit celyj flakon aspirina - i konec". Snachala Dzhejni pochti ne otkryvala rta, no, kogda razgovorilas', ee uzhe bylo ne ostanovit'. Da, ona byla v Berline i neskol'ko chasov prostoyala u rezidencii kanclera v nadezhde, chto Gitler podojdet k oknu, poka kto-to ne skazal ej, chto on eshche ne vernulsya iz Myunhena, no ona tol'ko sbrosila tufli, kotorye byli ej nemnogo tesny, i prodolzhala stoyat' v odnih chulkah... - Zachem? - sprosil Dzheremi. - Tak ved' eto zhe trotuar, po kotoromu on stupal, - ukoriznenno poyasnila Dzhejni. Na drugoj den' Dzhejni snova prishla tuda, i na tretij den' tozhe, poka nakonec terpenie ee ne bylo voznagrazhdeno. Fyurer medlenno proezzhal na mashine, i glaza ego nashli v tolpe imenno ee, i on tak na nee posmotrel, chto, kazalos', pronik v samuyu glubinu ee dushi, - ona byla vne sebya ot schast'ya. - YA chto-to ne ponimayu, - skazal Dzheremi. - CHto on mozhet dlya vas znachit'? Vy zhe ne nemka. Dzhejni obratila na Polli bespomoshchnyj, umolyayushchij vzglyad. - Dostatochno probyt' v Germanii dvadcat' minut, chtoby vospylat' k nemu, - kategoricheski zayavila Polli. - Sami uvidite. - Opyat' tvoj "zakon hameleona" v dejstvii! - proiznes Dzheremi sotto voce [vpolgolosa (ital.)]. - Ty by videl Pollinu komnatu. Portrety Gitlera po vsem stenam, - osuzhdayushche zametil Ogastin. No na Polli ego ton nimalo ne podejstvoval. - Odna fotografiya dazhe s podpis'yu! - likuya, vozvestila ona. Pomolchali. Zatem Dzheremi sprosil: - Vy snova sobiraetes' tuda poehat'? Dzhejni bystro vzglyanula na Polli, a Polli - na Dzhejni. - Obeshchaete, chto ne skazhete mame? - Ogastin i Dzheremi obeshchali. - My kak raz hotim udrat' ot nashego drakona, kogda poedem nazad v pansion madam Leblan, i kak by po oshibke zaehat' v Myunhen... Nu, znaete, ne v tot vagon seli ili chto-nibud' v etom rode. - Hotim svoimi glazami uvidet' svyatye mesta. - Ulicu, gde pogibli mucheniki. - Gostinicu, gde rodilsya Gitler. Kogda oni posadili devushek v taksi, u Ogastina vyrvalos': "T'fu ty chert!" - hot' on i redko rugalsya. - Sovershenno verno, - skazal Dzheremi. I dobavil: - Eshche udivitel'no, kak eto oni hodyat bez chudotvornyh stigmatov - pochemu u nih net svastiki na rukah i nogah! Obdumyvaya predstoyashchee puteshestvie, Dzheremi vspomnil pro Lyudo. U Lyudo neskol'ko mashin, est' iz chego vybrat', a krome togo, Dzheremi lyubopytno bylo posmotret', kak povedut sebya nacisty v otnoshenii evreya-inostranca, esli, konechno, Lyudo soglasitsya vo vsem etom uchastvovat'. Po schast'yu, Lyudo soglasilsya. U ego otca byli dela v Germanii, i Lyudo ne terpelos' ih prikryt'. A tut eshche k stariku arhid'yakonu neozhidanno priehali v gosti Dzhoan i |ntoni, i Lyudo s Dzheremi prihvatili s soboj i ih. Slovom, v roskoshnom "rolls-rojse" Lyudo okazalas' celaya kompaniya, kotoraya dvinulas' cherez Franciyu v Germaniyu. 18 Pervyj nacistskij flag oni uvideli v Saare. So vremeni vojny Saar nahodilsya pod kontrolem Ligi Nacij, upravlyavshej im v interesah Francii. CHerez polgoda Saarskoj oblasti predstoyalo vybrat', vernetsya li ona v rejh, ili budet prinadlezhat' Francii, ili ostanetsya v svoem nastoyashchem polozhenii, odnako flagi so svastikoj, ukrashavshie ulicy poselkov, ne ostavlyali pochti nikakogo somneniya otnositel'no togo, kakoj rezul'tat dast plebiscit. - Ved' im zhe budet v dva raza huzhe! - zametil Dzheremi. - |to oni znayut, no vse ravno progolosuyut za prisoedinenie k rejhu, - skazal Lyudo. - Nemcy - lyudi nepraktichnye v tom smysle, chto ih ne interesuet, s kakoj storony hleb namazan maslom; ne yavlyayutsya oni i "naciej" v tom smysle, v kakom yavlyaetes' vy, ublyudki-anglichane. Istoricheski eto, skoree, brodyachee plemya, kotoroe bluzhdalo po Evrope i osedalo gde pridetsya, poetomu oni ne stol'ko privyazany k kakomu-to opredelennomu prostranstvu zemli (ili gosudarstvu), skol'ko svyazany drug s drugom uzami "plemennogo rodstva". Vot potomu-to i prav Rozenberg... - Slovom, chto-to vrode vas, evreev, - prervala ego Dzhoan. - Raznica v tom, chto u germancev sredotochiem etih uz okazyvaetsya edinstvennyj bogopochitaemyj verhovnyj vozhd'. - No ved' tak zhe i u vas - tol'ko _vash_ fyurer sidit na nebesah, chto kuda bezopasnee dlya vseh nas. Dzheremi podtolknul loktem tetushku, s trevogoj poglyadyvaya na Lyudo. - Gde my budem est'? - sprosil praktichnyj |ntoni. - Nekotorye iz etih gasthauzov [sel'skaya gostinica s restoranom (nem.)] kazhutsya mne vpolne prilichnymi. Trudno poverit', razmyshlyal tem vremenem Dzheremi, chto pod etimi ulybchivymi lugami i lesami raspolozheny krupnejshie ugol'nye zalezhi v Evrope! A kak obezobrazil ugol' Uel's, do kakogo nenuzhnogo zapusteniya dovel on etot kraj! Da, dlya brodyachego plemeni eti nemcy udivitel'no akkuratnyj narod... No vot soldat-francuz podnyal perekryvavshij dorogu shlagbaum, nemec-policejskij vybrosil v privetstvii ruku, proveril ih pasporta i, ulybnuvshis', propustil v podlinnuyu Germaniyu. On i glazom ne morgnul pri vide imeni Lyudo ili ego nosa. Oni pereehali cherez Rejn po pontonnomu mostu, gde "rolls-rojs" ele polz, slovno razzhirevshaya koshka po tonen'komu prutiku, i pokatili po mirnomu krayu, gde po obe storony dorogi tyanulis' polya, okajmlennye sosnovymi lesami. Krest'yane vezli seno na telegah, zapryazhennyh volami, ili opryskivali fruktovye derev'ya, a legkij iyun'skij veterok slegka kolebal nalivavshiesya kolos'ya pshenicy. Molodye parni, po poyas golye i stavshie ot solnca cveta krasnogo dereva, prokladyvali truby. Na pyl'noj doroge pochti ne bylo legkovyh mashin i dazhe gruzovikov - lish' vremya ot vremeni pronosilsya motocikl, na kotorom sideli dvoe, a to i troe, da tri velosipedista promchalis' mimo, userdno krutya pedalyami, - v ih chisle belokuraya tolstuha v shortah. Zdes' politicheskaya zakvaska pochti ne chuvstvovalas' - vsyudu ih vstrechali s podkupayushchim druzhelyubiem, vse staralis' okazat' inostrancam radushnyj priem i vsyacheski im pomoch', vsyudu priyatno, no nazojlivo pahlo kremom ot zagara. Pravda, na ulicah poselkov viseli nacistskie flagi i lozungi: NEMCY - NACIYA, POKORYAYUSHCHAYA NEBO (pri tom, chto v nebe ne vidno bylo ni odnogo samoleta), ili: MOLODEZHX! VSTUPAJ V TRUDOVYE OTRYADY! - no nikto, kazalos', i ne glyadel na nih. SHtutgart byl pervym punktom naznacheniya Lyudo. Tam on na kakoe-to vremya ischez, a ostal'nye, obojdya polusgorevshij zamok, uselis' v ZHeleznodorozhnoj gostinice posmotret' na parad SA, marshirovavshih po ploshchadi pered novehon'kim vokzalom. SHturmoviki shagali, chetko pechataya shag, sovsem kak soldaty pri smene karaula, odnako na vid kazalis' prosto slavnymi rebyatami s oblupivshimisya ot solnca nosami - takie edva li sposobny izbivat' nemeckih Lyudo... Vskore oni rasselis' po gruzovikam i uehali, vo vsyu moshch' svoih legkih gorlanya pesni. Dzheremi razgovorilsya v bare s molodym chelovekom, u kotorogo na lackane byl nacistskij znachok i ot kotorogo, kak i ot vseh vokrug, pahlo protivozagarnym kremom. K chemu vsya eta mushtra, eti, napominayushchie voennye, parady, v kotoryh uchastvuyut dva, a to i tri milliona chelovek, hotya vse oni shtatskie? Francuzy ved' mogut vosprinyat' eto kak ugrozu... Molodoj chelovek ulybnulsya i posmotrel na bestolkovogo inostranca takimi svetlymi, takimi nevinnymi glazami, chto Dzheremi stalo nelovko. - Oni mogut tak podumat' tol'ko potomu, chto sovsem ne ponimayut nas, bednen'kie... A vse ochen' prosto: pochemu, k primeru, vy, anglichane, igraete v futbol? Potomu chto vam eto nravitsya, i nikomu v golovu ne pridet rassmatrivat' match mezhdu "CHelsi" i "SHporami" kak nechto sposobnoe porodit' grazhdanskuyu vojnu! My mechtaem druzhit' s francuzami, razve Gitler ne govorit ob etom snova i snova?! Ni odin nemec ne hochet novoj vojny - slishkom mnogo my slyshali o nej ot nashih otcov... - Tut on pomrachnel. - Net, ne hochet, no vot francuzy mogut vojnu nachat'... Naverhu u nih sidyat nastoyashchie zlodei... A ved' esli oni vstupyat v nashu stranu, chem eti "dva, a to i tri milliona chelovek" budut s nimi drat'sya?.. Vot chem! - I on podnyal v vozduh vilku. - Potomu-to my i hotim, chtoby ves' mir razoruzhalsya, a ne tol'ko my. Paren' yavno govoril iskrenne i chestno. "Ved' eto ne menya on pytaetsya obmanut', a sebya. No interesno pochemu?" - podumal Dzheremi. Tut poyavilis' dva parnya iz gitleryugenda s kruzhkami dlya pozhertvovanij "Na aviaciyu", i vse, k komu oni podhodili opuskali tuda monetu, a vzamen poluchali znachok s izobrazheniem samoleta - sovsem kak v Den' prodazhi flazhkov s blagotvoritel'noj cel'yu. - |to, konechno, tol'ko na stroitel'stvo _grazhdanskih_ samoletov, - zametil nacistskij znakomec Dzheremi. I tut zhe dobavil: - Francuzy ved' mogut napast' na nas i s vozduha. "Ne stol'ko logicheskoe, skol'ko associativnoe umozaklyuchenie", - podumal Dzheremi. I vspomnil krasnuyu s belym model' bomby na ploshchadi, v kotoroj tozhe bylo prodelano otverstie dlya pozhertvovanij. Nadpis' na nej glasila: EDINYJ NAROD - EDINAYA OPASNOSTX - EDINAYA OBORONA. No tut sozdalas' situaciya, grozivshaya razrazit'sya skandalom: Dzhoan, ne podumav, shchelknula zazhigalkoj i zakurila, i totchas kakoj-to pryshchavyj malyj v forme SS vysokomerno zayavil, obrashchayas' ko vsem i ni k komu v chastnosti: - Ni odna prilichnaya _nemka_ ne kurit! Dzhoan pospeshno zatushila okurok. No kto-to iz stoyavshih ryadom ne polez za slovom v karman i tut zhe obrezal esesovca: - Ni odin prilichnyj _nemec_ ne stanet oskorblyat' gostej svoej strany! CHelovek pribavil eshche neskol'ko veskih slov, ego podderzhali, i esesovcu pod ulyulyukan'e i nasmeshki prishlos' retirovat'sya, podzhav hvost. - CHto s nego voz'mesh'? - zametil ih novyj drug, obrashchayas' k Dzhoan. - Nevezhestvennaya svin'ya, prussak. V poslednee vremya slishkom mnogo ih tut razvelos', primazavshihsya. A tem vremenem iz radiopriemnika na stojke bara neslis' panegiriki Gitleru - diktor zahlebyvayas' rasskazyval o ego pervoj vstreche s Mussolini v Venecii, otkuda fyurer tol'ko chto vernulsya. 19 Nikto v SHtutgarte ponyatiya ne imel o tom, naskol'ko eta vstrecha visela na voloske. Kogda vopros o nej vpervye voznik, Gitler ne pozhelal dazhe obsuzhdat' ego. On ne govoril ni na odnom yazyke, krome nemeckogo, sovsem ne znal, kak zhivut v drugih stranah, i ne zhelal znat': odnazhdy osev v kachestve avstrijskogo emigranta v rejhe, on ne videl neobhodimosti snova peresekat' granicu - razve chto s armiej vtorzheniya. Odnako, chtoby eta vstrecha sostoyalas', Magomet dolzhen byl pojti k gore; Gitleru zhe ideya poezdki za granicu byla stol' otvratitel'na, chto on to i delo otkladyval ee osushchestvlenie. No delo bylo ne tol'ko v etom: u Gitlera v iyune bylo doma polno hlopot. Teper' on pozhinal plody togo, chto prishel k vlasti zakonnym (esli i ne vpolne chestnym) putem: ved' s samyh pervyh dnej Dvizheniya v ottopyrennyh ushah tupogolovyh shturmovikov Rema zvuchali prizyvy k perevorotu, a shturmovikov etih bylo okolo dvuh millionov, i oni ne otlichalis' umeniem logicheski myslit' - to byli raspushchennye, naglye huligany, kotorye vovse ne zhelali lishat' sebya sopryazhennyh s perevorotom "udovol'stvij" tol'ko potomu, chto Gitler sumel prijti k vlasti bez onogo. Kak tol'ko Gindenburg umret i on, Gitler, stanet glavoj gosudarstva... No esli oni vyjdut iz povinoveniya sejchas, eto mozhet okazat'sya fatal'nym: protivniki srazu podnimut golovu - i armiya, i vsya pravyashchaya verhushka, i dazhe prezident. Edinstvennym chelovekom, kotorogo shturmoviki obozhali i slushalis', byl Rem, i tol'ko Rem mog ih obuzdat', poetomu vse svodilos' k tomu, chtoby ugovorit' Rema popriderzhat' svoih lyudej na povodke, nu, hotya by neskol'ko nedel', kotorye eshche ostalos' zhit' bol'nomu Gindenburgu... No vstrecha s Remom naedine i poistine marafonskoe sostyazanie v spore ne dali nichego: Rem ne zhelal ponyat' ego tochku zreniya, - pochemu, nu pochemu Rem takoj bolvan?! Snachala Gitler reshil, chto sumeet dogovorit'sya s Remom, esli voz'met v svoj kabinet radikala SHtrassera v kachestve protivovesa pravomu krylu, kotoroe vozglavlyal Gering, no SHtrasser otkazalsya zasedat' ne tol'ko vmeste s Gebbel'som, svoim iudoj, no i s Geringom i predpochel ne vozvrashchat'sya na politicheskuyu arenu. A vremya istekalo, ibo Gitler obeshchal v poslednij den' iyunya vstretit'sya so vsem verhovnym komandovaniem SA v Viszee, gde v to vremya nahodilsya na otdyhe zabolevshij Rem, i dat' im otvet... V etih usloviyah, kogda Gitler metalsya, ne znaya, chto predprinyat', dva dnya v Venecii pokazalis' emu vdrug blazhennoj peredyshkoj, a vovse ne tyazhkoj neobhodimost'yu, i on poehal. Teper' vsya nadezhda byla na Gebbel'sa: vozmozhno, siloj svoego krasnorechiya on sumeet ubedit' upryamogo Rema povremenit' i popriderzhat' svoih molodchikov neskol'ko reshayushchih nedel', poka glava gosudarstva blagopoluchno otojdet v mir inoj, a Gitler zajmet ego mesto. Dva druga-priyatelya, oba radikaly: Gebbel's ved' v poslednee vremya tozhe vozmushchalsya sushchestvuyushchej sistemoj pravleniya... I vot pered samym ot容zdom Gitler poruchaet Gebbel'su provesti s Remom sekretnye peregovory. Peregovory sostoyalis' v otdel'nom kabinete odnoj myunhenskoj taverny, i okruzhavshaya ih tajna vpolne ustraivala predannogo Gebbel'sa - tak Gitler nikogda ne uznaet, chto on ne otgovarival Rema, a naoborot vsyacheski ego pooshchryal. Ibo dlya Gebbel'sa byla ochevidna vsya vygoda takoj linii: v sluchae uspeha radikalov on okazhetsya sredi pobeditelej; esli zhe vse provalitsya, udar obrushitsya lish' na shirokie plechi Rema, a on, Gebbel's, smozhet, kak tol'ko stanet yasno, v kakuyu storonu nameren prygnut' kot, izlovchit'sya i prygnut' prezhde nego... No v dannyj moment kot nahodilsya v Venecii, a Gebbel's s Remom byli ne edinstvennymi myshkami, zateyavshimi igru drug s drugom. Predstaviteli protivopolozhnogo techeniya Gering i Gimmler veli igru kuda bolee strashnuyu. Gering davno uzhe nenavidel Rema za to, chto tot zabral u nego shturmovikov. CHto zhe do Gimmlera, to "nenavist'", pozhaluj, slishkom teploe i chelovecheskoe ponyatie primenitel'no k tomu, chto on chuvstvoval, - ego vrazhdebnost' byla porozhdena holodnym raschetom i zabotoj o sobstvennyh interesah i otlichalas' ne men'shej neprimirimost'yu. Removskie shturmoviki stoyali na puti u ego esesovcev, i, sledovatel'no, ne odin Rem, a okolo dvuh millionov lyudej meshali emu. Esli kamen' tak velik, chto ego nel'zya otkatit', prihoditsya pribegat' k vzryvu, sledovatel'no, lish' polnoe unichtozhenie Rema i ego monolita, SA, moglo udovletvorit' Gimmlera; Gering zhe, estestvenno, vsyacheski gotov byl emu pomoch'. Vdvoem oni raspolagali dostatochnymi dlya etogo vozmozhnostyami: prezident-ministr Gering kontroliroval Prussiyu, u predsedatelya rejhstaga Geringa byli druz'ya v pravyashchej verhushke, u generala Geringa byli kontakty v armii; u rejhsfyurera Gimmlera byli esesovcy, u shefa gestapo Gimmlera byla tajnaya policiya, - slovom, eta parochka o pyati golovah obladala dostatochnym kolichestvom gelignita, chtoby proizvesti moshchnyj vzryv... Tak-to ono tak, no zapalit' shnur mog tol'ko fyurer, a kak zastavit' etogo vechno koleblyushchegosya cheloveka pojti na stol' reshitel'nyj shag? Edinstvennym sredstvom mog byt' strah: dostatochno ubedit' ego v tom, chto Rem posyagaet na ego zhizn', i on naneset udar mgnovenno, ne uspeesh' i glazom morgnut'. I vot parochka prinyalas' izobretat' "zagovor Rema - SHtrassera" - konspiraciyu levyh s cel'yu ubijstva Gitlera, - chtoby dolozhit' ob etom fyureru po ego vozvrashchenii. Dlya Geringa s Gimmlerom edva li imelo znachenie to, chto Rem, kak i lyuboj drugoj pri dvore Gitlera, dazhe ne pomyshlyal podnyat' hotya by palec na osobu fyurera, ibo on (kak i oni) vel bor'bu lish' za _vtoroe_ mesto. |to edva li imelo by znachenie, esli by u Gitlera ne bylo sverh容stestvennogo chut'ya na lyudej. A tem vremenem Gitler meril shagami negostepriimnyj mramornyj pol korolevskih pokoev v venecianskom "Grandotele", ot dushi zhaleya, chto voobshche syuda priehal. Podumat' tol'ko, chego on zdes' ne naterpelsya - stol'ko unizhenij i k tomu zhe takaya skuka, a eto publichnoe oskorblenie, kogda emu prishlos' prisutstvovat' na mitinge, gde ne on, a drugoj vyzyval vostorgi i voshishchenie tolpy... Sojdya s samoleta v zhalkom shtatskom kostyume, kotoryj fon Nejrat zastavil ego nadet', on byl vstrechen duche v takom mundire, kotoryj bleskom zatmeval dazhe formu Geringa. Vdol' dorogi stoyali vostorzhennye tolpy, no privetstvovali oni svoego duche - dlya nih malen'kij CHarli CHaplin v shlyape s ploskoj krugloj tul'ej i zagnutymi polyami i ponoshennom starom pal'tishke sushchestvoval lish' postol'ku, poskol'ku nahodilsya v teni slavy ih duche. A etot vcherashnij obed na ville Pizani... Kakoj shut gorohovyj vybral etot obsharpannyj malyarijnyj mavzolej dlya vcherashnej vstrechi dvuh liderov? Ibo ih tam chut' ne sozhrali zhiv'em gigantskie moskity - predstav'te sebe dvuh titanov, kotorye nagibayutsya, chtob pochesat' lodyzhku odnoj rukoj, i pri etom b'yut sebya po shee drugoj (on, pravda, vzyal svoe, ostroumno zametiv hozyaevam, chto teper' eti tvari nakonec-to poprobovali krovi belogo cheloveka)! No esli vcherashnij vybor villy Pizani byl prosto glupost'yu, to uzh segodnyashnee mesto moglo byt' vybrano dlya peregovorov tol'ko iz kovarstva: nado zhe bylo etomu idiotu duche predlozhit' besedovat' v lodke posredi laguny! Kakaya ponimayushchaya ulybochka poyavilas' na ego lice, kogda fyurer kategoricheski otkazalsya ot etogo predlozheniya... Dolzhno byt', kakoj-to shpion dones duche, chto u fyurera slishkom tonkaya nervnaya konstituciya i on ne vynosit boltaniya na lodke, kogda pod toboj takaya glubina. Ko vsemu prochemu on i zdes' ne izbezhal problemy Rema i ego korichnevorubashechnikov: u duche hvatilo naglosti prochest' emu lekciyu, posovetovav urezat' ih chislo... Ego, nesomnenno, nakachali, i pel on s chuzhogo golosa: tut yavno ne oboshlos' bez fon Papena i Geringa - do kakih zhe por eti tupye svin'i budut nedoocenivat' prozorlivost' svoego fyurera... Na sleduyushchij den' fyurer priletel domoj, i vo vseh gazetah, kotorye Dzheremi videl v SHtutgarte, zagolovki proslavlyali "istoricheskij uspeh" ego vizita. 20 Po puti v Ul'm nashi anglijskie turisty na kazhdoj ostanovke vstrechali takoe radushie, takuyu privetlivost' i dobrotu (ravno kak i neistrebimyj zapah protivozagarnogo krema), chto Dzheremi nachal zadumyvat'sya, chem zhe eto ob座asnit': ved' eto, konechno zhe, nenormal'no - ne v prirode cheloveka lyubit' vse chelovechestvo. A chto budet, esli v odin prekrasnyj den' vse perevernetsya... Kogda barmensha vyskochila iz gostinicy, chtoby prepodnesti Dzhoan rozu, a troe ee posetitelej, otorvavshis' ot svoego piva, stali osparivat' chest' i pravo smenit' im koleso, Dzheremi reshil, chto pered nimi chto-to yavno patologicheskoe: eta vseobshchaya ejforiya nosila bolee chem strannyj harakter. I tut oni reshili svernut' s osnovnoj dorogi. U otvetvleniya nalevo byla nadpis' "Arbeitdienst". - Dolzhno byt', eta doroga vedet v odin iz ih trudovyh lagerej, - zametil Lyudo. - ZHenshchin u nih ved' tam net, razreshat li oni mne zaehat'? - sprosila Dzhoan. - Popytaemsya - uvidim, chto vyjdet. Vskore oni obognali gruppu molodyh parnej s blestyashchimi ot pota golymi torsami, kotorye nesli na pleche lopaty; nado ehat' pryamo, skazali oni, i sprosit' komendanta lagerya, a odin dazhe prygnul na podnozhku avtomobilya, predlozhiv pokazat' im dorogu. Kogda oni pod容hali k barakam, komendant lagerya (pohozhij na rukovoditelya bojskautov) i slova ne skazal naschet Dzhoan, kazalos', on byl tol'ko rad, esli oni potolkuyut s ego rebyatami. - Sejchas u nih vremya otdyha. - I v golose ego zazvuchali notki zazyvaly iz cirkovogo attrakciona: - Pobudka u nas v polovine shestogo, i rabotayut oni po shest' chasov v den'. My ih kormim i odevaem i platim im no dvadcat' pyat' pfennigov. Vse tut dobrovol'cy, esli ne schitat' studentov, kotorye postanovili, chto nikto ne imeet prava na diplom, poka ne otrabotaet svoi polgoda na trudovom fronte. Lyudi u nas tut samye raznye, vyhodcy iz raznyh soslovij, ibo u nas, v nacistskom gosudarstve, pokoncheno s klassami, i Gott sei Dank [slava bogu (nem.)]. - A skol'ko u vas takih lagerej? - Tysyacha dvesti. |to znachit, chto v obshchem i celom okolo chetverti milliona parnej zanimayutsya osushkoj bolot i prokladkoj dorog vmesto togo, chtoby podpirat' fonarnye stolby. Vse oni molodye i nezhenatye, i to, chto my izymaem ih iz chisla teh, kto tolchetsya na rynkah rabochej sily, sushchestvenno pomogaet lyudyam postarshe i uzhe zhenatym poluchit' rabotu s regulyarnym zhalovan'em. Za vosemnadcat' mesyacev so vremeni nashego prihoda k vlasti bezrabotica sokratilas' vdvoe - s shesti millionov ona upala do treh. - Horosho by nam zavesti takoe u sebya v Anglii! - voskliknula Dzhoan, vspomniv obo vseh teh neschastnyh, kotorye u nee v strane stoyali v ocheredyah za posobiem. - Prosto ponyat' ne mogu, pochemu my etogo ne delaem. |to zhe takoj prostoj vyhod iz polozheniya. A Dzheremi tem vremenem koe-chto prikinul v ume. - I vse zhe takoe sokrashchenie bezraboticy ne moglo proizojti tol'ko potomu, chto vy sozdali svoi tysyachu dvesti lagerej. Dolzhno byt', tut pomogli i promyshlenniki. Razve tyazhelaya promyshlennost' v Rure, naprimer Krupp, tut vovse ni pri chem? - |to lyudi udivitel'nye, oni delayut vse, chto mogut. Odin tol'ko Krupp za poslednie neskol'ko nedel' predostavil rabotu trem tysyacham chelovek: vy zhe znaete, on teper' ubezhdennyj nacist. Krupp, korol' oruzhiya... "I vse eti tysyachi, vidimo, zanimayutsya izgotovleniem lezvij dlya bezopasnyh britv!" - podumal Dzheremi, neskol'ko udivivshis', chto emu udalos' tak legko poluchit' stol' cennuyu informaciyu (okazyvaetsya, zanimat'sya shpionazhem nichego ne stoit!). - Sprosite komendanta, videl li on kogda-nibud' Gitlera, - poprosila Dzhoan, ne slishkom horosho vladevshaya nemeckim. Komendant povernulsya k nej. - Da, ya besedoval s moim fyurerom, - medlenno otvetil on po-anglijski i tut zhe snova pereshel na nemeckij yazyk: - Pravda, vsego lish' pyat' minut. No on chelovek do togo otkrytyj, chto u menya bylo takoe chuvstvo, tochno ya znal ego vsyu zhizn'. - Rasskazhite nam o nem, - poprosila Dzhoan. - YA postarayus' ochen' tochno opisat' ego. On... Nu, dlya nachala on to, chto hristiane nazvali by "svyatoj" - drugogo slova dlya oboznacheniya toj sverh容stestvennoj sily, kotoraya ishodit ot nego, ya ne podberu, - i, odnako zhe, on chelovek prostoj, bez pretenzij, kak vy ili ya. I takoj dobryj: deti v nem dushi ne chayut. No est' u nego odin nedostatok: uzh bol'no legko on verit okruzhayushchim, a nemalo merzavcev-kar'eristov v'etsya vokrug nego. Tol'ko on tak predan vsem svoim druz'yam, chto i slova durnogo ne dast pro nih skazat', a inoj raz eto zhal'... - I on vzdohnul. - Teper' pobesedujte s moimi rebyatami. On ryavknul chto-to, i rebyata posypalis' so svoih nar s banochkami protivozagarnogo krema v rukah. Pomimo ih cvetushchego vida, Dzheremi bol'she vsego porazilo to, chto oni po lyubomu povodu gotovy byli smeyat'sya, slovno neodolimoe vesel'e burlilo v nih, - eto delalo ih pohozhimi bol'she na shkol'nikov, chem na yunoshej dvadcati s lishnim let. Dazhe "Hajl' Gitler!" prozvuchalo u nih, tochno oni soobshchali drug drugu nekuyu udivitel'nuyu novost', i Dzheremi, ne uderzhavshis', tak i skazal. - Vy sovershenno pravy! - podtverdil komendant. - Ved' Gitler probudil nas, vytashchil iz koshmara, v kotorom my zhili shestnadcat' let. On nauchil nas, nemcev, snova nadeyat'sya, a ved' my pochti zabyli, chto takoe nadezhda. Obernuvshis', chtoby ubedit'sya, chto Lyudo ih ne slyshit, Dzheremi skazal: - _Vas_, no ne vashih evreev - ya ne vizhu, chtoby dlya nih byla osobaya nadezhda. - I napryamik sprosil: - Pochemu vy ih tak nenavidite? Na kakuyu-to dolyu sekundy v yasnyh golubyh glazah komendanta mel'knul strannyj ogonek. - Rebyata, mozhete snova lozhit'sya! - ryavknul on, i molodyh parnej ne stalo. Togda on prodolzhal: - My ne pitaem k evreyam _nenavisti_: vy ne dolzhny dumat', budto my nenavidim ih kak lyudej. My lish' trebuem spravedlivosti. Vy v Anglii nikogda ne znali, chto znachit zhit' pod gegemoniej evreev: oni sostavlyayut u nas vsego odin procent naseleniya, a zanimayut pyat'desyat procentov vseh klyuchevyh dolzhnostej - eto zhe nespravedlivo! A vot kak tol'ko oni budut zanimat' u nas polozhennyj odin procent klyuchevyh postov... - I vse zhe slishkom zhestoko vy s nimi razbiraetes', - poproboval vozrazit' Dzheremi. - Vashi shturmoviki izbivayut ih, grabyat ih magaziny. - Nu, eto bylo v pervye dni: ot izbytka energii molodezh' vyshla iz povinoveniya i napoddala zharu. Teper' etomu polozhen konec. - I, obhvativ Dzheremi za plechi, on prodolzhal: - Odnako vashi francuzskie, anglijskie i amerikanskie evrei nikak ne sposobstvuyut tomu, chtoby my lyubili nashih: zachem oni bojkotiruyut germanskie tovary i pytayutsya sokratit' eksport Germanii? Ne meshalo by vam skazat' im, chto oni okazyvayut svoim brat'yam, kotorye zhivut u nas, ochen' plohuyu uslugu. No dazhe i etot odin procent horoshih mestechek... "Ne veryu ni odnomu ego slovu, - podumal Dzheremi. - Da, vprochem, on i sam ne verit". Po puti v Augsburg |ntoni sidel, ne otkryvaya rta, tak chto pod konec Dzheremi vynuzhden byl sprosit' ego, v chem delo. - Nu pochemu u nas v Amerike net Gitlera?! - vypalil vdrug |ntoni. - On nam do zarezu nuzhen. - I, pomolchav, dobavil: - Vprochem, takoj roditsya, naverno, raz v tysyachu let. Augsburg byl krovavo-krasnym ot zakata i nacistskih flagov, sopernichavshih v yarkosti s zakatom, na fone kotorogo vyrisovyvalis' ostroverhie cherepichnye krovli, - flagi byli vyvesheny v chest' pribytiya gruppy veteranov mirovoj vojny. Odnako torzhestvennaya vstrecha, vidimo, uzhe okonchilas': veterany vyhodili iz ratushi i po dvoe - po troe razbredalis' po ulicam. Dzheremi chto-to ne zametil osoboj "nadezhdy" v glazah etih uzhe ne molodyh lyudej, otvoevavshih svoyu vojnu, a ot piva oni, naverno, eshche pogrustneyut. V Myunhene Dzheremi otpravilsya vzglyanut' na znamenityj Korichnevyj dom, gde razmestilas' shtab-kvartira nacistov. Neskol'ko domov po sosedstvu nedavno obrushili, a to, chto vozvodilos' na ih meste, bylo nadezhno upryatano za desyatifutovym zaborom. Odnako Dzheremi obnaruzhil dyrku i pril'nul k nej. "Kto-to zdes', vidno, ne ochen' verit v "Direktivu na desyat' let", - podumal on, ibo massivnye betonnye svody ne mogli byt' nichem inym, kak podzemnym ubezhishchem na sluchaj vozdushnoj trevogi. Posle Myunhena Lyudo eshche dolzhen byl zaehat' po delam v Lejpcig, a zatem v Berlin, no iyun' istekal, a vmeste s nim istekal i otpusk Dzheremi, poetomu, rasprostivshis' s kompaniej v Nyurnberge, on otbyl na poezde v zapadnom napravlenii. Sidya v vagone vtorogo klassa, on razmyshlyal nad tem, chto pisat' v otchete. On dostatochno povidal, chtoby ponyat', ishodya iz vseobshchego nastroeniya, chto nacisty edva li skoro ujdut so sceny. No chto zhe eshche mozhno k etomu pribavit'? Rassuzhdeniya naschet "patologicheskogo druzhelyubiya" pokazhutsya ves'ma strannymi voenno-morskoj razvedke! A vot rost vypuska produkcii na zavodah Kruppa - eto, pozhaluj, bol'she po ee chasti... Kak raz v etu minutu v otkrytoe okno do nego doletel dalekij tresk ruzhejnogo zal