kak on emu prikazal.  * CHASTX VTORAYA *  Iskushenie CHAJHANA Doroga vedushchaya vokrug Kabula byla zaputannoj i opasnoj, v osobennosti dlya togo, kto byl nezdeshnim. No hotya Uros zhelal uehat' otsyuda kak mozhno skoree, on ne poehal napryamik cherez gorod, a vybral etot put'. Za eti neskol'ko dnej on videl stol'ko policejskih patrulej i soldatskih barakov, stol'ko oficerov i chinovnikov, chto ves' gorod kazalsya emu odnoj ogromnoj lovushkoj. On byl uveren, chto vse eti lyudi i mnogie drugie, skoro poluchat prikaz - a vozmozhno, uzhe poluchili - shvatit' ego i siloj vernut' v kliniku, na tu zheleznuyu postel', chtoby on i dal'she terpel izdevatel'stva besstydnyh inostrancev. Mokki tozhe byl v etom uveren. Muzhchiny iz stepej ne mogli sebe predstavit', chto dlya sil'nyh mira sego sud'ba kakogo-to vsadnika - pust' dazhe znamenitogo chavandoza - byla ne vazhnee pyli klubyashchejsya na dorogah Kabula. Oni opredelyali dorogu po ostatkam dlinnoj, glinyanoj steny, kogda-to zashchishchavshej gorod ot vragov. Ona vela ih to vverh po holmu, to vniz, i v tenyah, chto otbrasyvali ee starye storozhevye bashni, Uros chuvstvoval sebya bezopasnee, ukrytym ot vsej etoj nepriyatnoj, shumnoj, suetlivoj tolpy, v kotoroj on ne mog najti ni odnogo znakomogo lica. Pochti neprohodimaya tropa, chto vela beglecov naverh krutogo holma, - byla vsya v yamah. No Luna svetila dostatochno yarko i Dzhehol shel uverennym shagom. Kogda snezhnye vershiny Gindukusha okrasilis' v rozovyj cvet, oni vyshli za vneshnyuyu granicu staryh sten. - Kabul ostalsya pozadi, - s oblegcheniem skazal Mokki. - Da, my bystro vybralis' ottuda, - soglasilsya Uros. - Kakoj vse-taki eto prekrasnyj kon'! - voskliknul sais. Ego bol'shaya, shershavaya ladon' laskovo pogladila konya. Dzhehol dovol'no zarzhal i lico Mokki prosiyalo ot radosti. Uros i sam pochuvstvoval sebya uverennej. Rozovyj svet utra, chto podnimalsya k pikam vse vyshe i vyshe, byl dlya nego znakom : on oderzhal pobedu nad svoej neudachej, pozorom, klinikoj i noch'yu. Teper' on sam sebe hozyain, na svoej sobstvennoj loshadi. V gorah prosnulis' orly, i odin iz nih proletel nad ego golovoj dovol'no nizko. Tozhe horoshij znak, kotoryj predveshchaet emu schast'e. - YA hochu spustit'sya - skazal on Mokki, - Dlya molitvy. Solnce uzhe podnyalos'. - Razve tebe ne stanet huzhe, esli ty vstanesh' na koleni? - Nichego ne sluchit'sya - otvetil Uros. - Allah snishoditelen k bol'nym i slabym. - napomnil emu Mokki - Velikij Tursen znaet eto horosho. Dazhe on sam, bogoboyaznennyj, molitsya stoya. Net, pravda, ty mozhesh' spokojno ostavat'sya v sedle. No dazhe v bolezni Uros ne hotel pohodit' na svoego otca. Povisnuv zdorovoj nogoj v stremeni, on perekinul slomannuyu nogu cherez krup loshadi. Spustivshis', on slegka sognul koleno, opersya obeimi rukami o zemlyu, a zatem sognul i bol'nuyu nogu. Kasayas' lbom zemli on molilsya so vsej svoej nabozhnost'yu, v kotoroj smeshalis' vera i sueverie. Sais,stoyashchij ryadom s nim na kolenyah, v vpolgolosa povtoryal svyashchennye slova s ser'eznost'yu malen'kogo rebenka. Uros podnyalsya pervym, no slishkom rezko. Ego bol'naya noga kosnulas' zemli i ves' ves ego tela prishelsya na nee. V kostyah chto-to hrustnulo, i prishla takaya bol', chto Uros podumal: "YA ne vynesu. Upadu." No vmesto togo, chtoby pozvat' na pomoshch' Mokki, on shvatilsya za grivu konya i podtyanulsya tak vysoko, chto sumel popast' v stremya zdorovoj nogoj, a potom perekinul slomannuyu nogu na druguyu storonu konya. - Zatyani povyazku potuzhe, Mokki - procedil on skvoz' plotno szhatye zuby. Prezhde chem zavyazat' tkan', konyuh vnimatel'no osmotrel ego ranu. - YA chuvstvuyu tut malen'kij kusochek kosti, kotoraya protknula kozhu. - To, chto sluchilos' posle molitvy ne mozhet povredit' - vozrazil Uros. Ego guby slozhilis' v stol' harakternuyu dlya nego, zhestkuyu uhmylku. Teper' emu opyat' nuzhno bylo chto-to preodolevat': bol'. Do etogo on chuvstvoval ee dovol'no neyasno i gluho.. Sejchas zhe ona zhgla kazhdyj ego nerv. Ona stala ego novym vragom, kotorogo emu nuzhno bylo pobedit'. I on kriknul Mokki : - V sedlo! Dzhehol s gotovnost'yu tronulsya dal'she. "On skakal na buzkashi luchshe, chem vse ostal'nye loshadi,- podumal Uros, - A teper' on, nachinaya s polunochi, neset na sebe dvuh muzhchin, da eshche na takoj doroge i vse ravno ne pokazyvaet ni ustalosti, ni nedovol'stva." On nezhno pogladil sheyu konya. Tot vzdrognul i poskakal bystree. Neozhidanno on podnyal golovu, dernul ushami i zarzhal. Pot nachal pokryvat' ego boka, a shag stal ostorozhnym i neuverennym. - Tut gde-to dikij zver'. Navernoe sovsem blizko.- predpolozhil Mokki. Uros napravil Dzhehola na uzkuyu tropu, chto prohodila mezhdu dvuh ostrokonechnyh skal na kotoryh ne roslo ni travinki. U cherez sekundu oba sedoka uslyshali ravnomernyj gul:pryamo pered nimi, hotya vse eshche skrytaya holmom, lezhala "Bol'shaya doroga severa" - edinstvennaya, chto vela s serediny, s yuga i vostochnogo Afganistana, s Kabula i Peshavara, s Gardeza, Gazni i Kandagara k dolinam i stepyam po druguyu storonu Gindukusha. Osen' vstupala v svoi prava. No hotya shest' mesyacev sushi uzhe podhodili k koncu i bylo eshche rannee utro,- nad dorogoj stoyalo oblako pyli vzdymaemoe beschislennymi kopytami, kolesami i nogami, i v etom belesom oblake prelomlyalis' solnechnye luchi. Zdes' ne bylo razmetki i nikto ne soblyudal pravila dvizheniya, kotoroe, pravda, nichto ne regulirovalo. Vse predostavlyalos' na volyu sluchaya, zhelaniya lyudej, otchayannosti ili naglosti voditelej, bespechnosti i samoj sud'be. SHum sootvetstvoval haosu. Rzhanie, bleyanie, mychanie zhivotnyh smeshivalis' s krikami peshehodov i vsadnikov, udarami knuta pogonshchikov i gudkami avtomobilej. Vot tak, vse vmeste, tyanulis' oni po etoj doroge: tadzhiki i pushtuny, hazary, uzbeki i nuristancy. I doroga vmeshchala ih vseh, kak kogda to vmeshchala peredovye otryady Aleksandra i pervyh propovednikov ucheniya Buddy. Vse shli ryadom : torgovcy i pogonshchiki skota, lyudi ishchushchie rabotu i te, kto vozvrashchalis' domoj, a takzhe prosto iskateli priklyuchenij. So sklona holma, nahodivshegosya pryamo nad dorogoj, Mokki i Uros molcha smotreli na ih suetu. - Po etoj doroge my syuda priehali, - nakonec proiznes Mokki i tyazhelo vzdohnul. Uros nichego ne otvetil. - Tol'ko ty v mashine Osman beya, a ya v gruzovike, - dopolnil Mokki i pohlopal po spine konya, - i Dzhehol tozhe. Uros smotrel na bezzhiznennuyu zemlyu s drugoj storony dorogi, kotoraya gorela sejchas pod svetom solnca, okrashennaya v yarkie cveta zheltoj ohry i korichnevoj gliny. Tam, daleko, u samogo gorizonta, nad zastyvshimi volnami gor prostiralos' sinee, yasnoe nebo. Mokki zametil, kak napryaglis' plechi Urosa i ruki, szhimayushchie povod'ya konya. Dzhehol nachal medlenno i ostorozhno spuskat'sya po sklonu vniz. Kogda oni ochutilis' u podnozhiya, Uros gromko kriknul i napravil konya pryamo v seredinu etoj tesnoj, besporyadochnoj, dvigayushchejsya v odnu storonu tolpy. V pervuyu sekundu oba naezdnika dumali tol'ko ob odnom: kak by ih ne pereehali. No ochen' bystro oni uspokoilis'. Pyl' zdes' byla ne gushche, chem pyl' ih rodnoj provincii, a nasedayushchaya tolpa ne opasnej komandy vsadnikov v buzkashi. Bol'shoj sais zasmeyalsya i skazal: - Znaesh', vot na loshadi mne zdes' nravit'sya bol'she. Ne to chto v etoj korobke s kolesami, na kotoroj my priehali v Kabul. V nej zhe nichego ne vidish', a eshche ona dergaetsya i podskakivaet tak sil'no, chto ya boyalsya kak by Dzhehol ne slomal sebe nogi. Uros promolchal. On sprashival sebya, kak daleko im otsyuda do Majmany, i razmyshlyal o soldatah i policejskih kotorye, bez somneniya, uzhe presleduyut ego. Tol'ko iz gordosti on ni razu ne obernulsya nazad, chtoby ubedit'sya tak li eto. - Dzheholu tozhe nravitsya puteshestvovat' bez gruzovika, - ulybnulsya Mokki. Kon' pytalsya prolozhit' sebe dorogu skvoz' tolpu. On to bystro skakal vpered, to ob容zzhal, to uklonyalsya ot kogo-to. Dlya nego eto byla eshche odna neizvestnaya igra, v kotoruyu igrayut na bol'shoj afganskoj doroge. Vzglyadu zhe voshishchennogo konyuha, otkryvalis' vse novye kartiny i novye udivitel'nye veshchi. - Smotri, smotri! - radostno vosklical on - Kozy iz samyh vysokogornyh dolin Nuristana, kakie oni chernye i vyglyadyat, slovno zaznajki! A u ih pogonshchika golubye glaza! A etot hudoj starik v obnoskah, slepoj i blednyj, kotorogo chut' ne sshib Dzhehol, - kuda idet on poseredine dorogi, vytyanuv pered soboj ruku i povernuv golovu v storonu solnca, kotoroe ego belye, slepye glaza -uzhe ne mogli videt'? A vot telega s bol'shimi derevyannymi kolesami, ee tyanut vpered dva byka, i v nej sidyat zhenshchiny zakrytye plotnoj chadroj, i s golovy do pyat oblachennye v shirokie odezhdy. A von tam, idet brodyachij muzykant i neset na spine kakoj-to bol'shoj i tyazhelyj strunnyj instrument, sovsem ne pohozhij na legkuyu damburu, k ch'im zvukam Mokki privyk s detstva. Vot ryadom so svoimi mulami idut peshkom dva torgovca indusa. Ih muly po obe storony nagruzheny yashchikami, kotorye do otkaza nabity hlopkovymi i shelkovymi tkanyami, keramikoj i metallicheskimi nozhami. Tam - stranstvuyushchie fokusniki. A za nimi - palomniki, dervishi i bogatye bei, kotorye edut na ohotu, i na rukah u nih sidyat sokoly, orly i yastreby....... I nakonec - gruzoviki! Kak malen'kie, tak i bol'shie - vse oni nesut vperedi, na kabine voditelya i po bokam - yarkie shchity, na kotoryh krichashchimi kraskami narisovany cvety, zelenye derev'ya , a eshche pticy i dikie zveri. Rassmatrivaya vse eti risunki, Mokki schastlivo smeyalsya. On dumal, chto eto special'nye magicheskie kartiny zashchishchayushchie ot ustalosti i opasnostej puti. - Da, posmotri zhe! Posmotri! - krichal on. Uros nichego ne otvechal. I Mokki, kak zavorozhennyj, krutil golovoj napravo i nalevo. Gruzoviki, konechno, krasivye, no uzh slishkom bystro edut. Ne uspevaesh' rassmotret' vse kartinki. Karavany, - hvala Allahu, - peredvigayutsya pomedlennej, netoroplivym shagom. Ih pogonshchiki i sami zhivotnye, pohozhe, imeli v zapase mnogo vremeni, i ih mozhno bylo razglyadyvat' skol'ko dushe ugodno. A Uros ne hotel videt' nichego iz etogo . On uzhe ne rebenok, chtoby rassmotrev chto-tot novoe, opoveshchat' ob etom mir radostnym krikom. Kakoe emu bylo delo do strannyh zrelishch etoj chuzhoj strany? Edinstvennoe, chego emu hotelos', eto kak mozhno skoree vernut'sya domoj, skoree okazat'sya na vernoj zemle svoego rodnogo mira. V tolpe i yarkoj meshanine puteshestvuyushchih on videl tol'ko odno - bezopasnost'. Gruzoviki, lyudi, karavany i stada zashchishchali ego ot lyubopytnyh vzglyadov. Dazhe pyl' i gomon na etoj doroge byli ego soyuznikami. Oni ukryvali, pryatali, zashchishchali ego i pozvolyali zabyt' o vragah ostavshihsya v Kabule. Nastupil polden', pylayushchee solnce stoyalo v zenite. Nebo bylo yasnym, gory bescvetnymi, na zemle ne bylo ni teni. ZHara prevratila pyl' v obzhigayushchij pepel i doroga nachala postepenno pustet'. Kochevniki, ne razbivaya palatok, stali lagerem po krayam dorogi, otdyhaya v teni ogromnyh tyukov nav'yuchennyh na verblyudah. Gruzoviki tozhe ostanovilis'. Piligrimy i puteshestvenniki potyanulis' k verandam chajhan, kotorye chasto vstrechalis' po obeim storonam puti. Vse chajhany byli postroeny odinakovo, karavany i puteshestvenniki vsej central'noj Azii prekrasno znali ih ustrojstvo, i ono ne menyalos' vekami. Kvadratnoe pomeshchenie i glinyanye steny vykrashennye izvestkoj. S ulicy tuda vela kroshechnaya dver', a potom vse popadali na verandu - samuyu vazhnuyu chast' chajhany. Zemlyanoj pol, naves iz suhih vetok, kotoryj podderzhivayut dva krivyh stolba, na polu potrepannye kovry ili prosto utoptannoe rvan'e. Vot i vse, chto tam bylo. No eta ubogost' nikogo ne ottalkivala. Glavnoe, chto kipyashchaya voda poet svoyu pesnyu v ogromnyh, puzatyh samovarah, razrisovannye yarkimi kraskami blyuda visyat na stenah, i perepela chirikayut v malen'kih, pletenyh kletkah. Raznocvetnye, raduyushchie glaz arabeski i bol'shie, prichudlivo narisovannye cvety pokryvayut bugristuyu shtukaturku sten, a vokrug, v teni gornyh cepej i pikov, v dolinah i ushchel'yah, - carit umirotvorenie i svoboda. Kazalos', chto pylayushchij krug solnca reshil navechno povisnut' v zenite i ne spuskat'sya k zemle nikogda. Lyudi i zhivotnye, kotorye vse eshche ostavalis' na doroge, ustalo, no terpelivo prodolzhali idti vpered. Nesmotrya na dvojnuyu noshu, beg Dzhehola byl vse takim zhe bystrym i vernym. U kazhdoj chajhany, mimo kotoroj oni proezzhali, Mokki videl puteshestvennikov otdyhayushchih v teni listvy, chuvstvoval pryanyj zapah zharenogo myasa, podzharennyh na baran'em zhire yaic, i slyshal zvon chajnyh pial. On hotel est', on hotel pit', on ves' vspotel. Emu hotelos' kriknut' Urosu : "Davaj ostanovimsya otdohnut', kak drugie!" No on stydilsya priznat'sya v svoej slabosti bolee starshemu, ustalomu, da eshche i bol'nomu cheloveku. Poetomu on vybral druguyu, kak emu kazalos', ochen' hitruyu taktiku: - Uros, smotri! V etoj chajhane est' ptica, kotoraya umeet govorit', nastoyashchaya znamenitost' etih mest! Ili: - Smotri, Uros! Ty vidish' kakoj ogromnyj tam stoit samovar? I tut zhe: - Voditeli gruzovikov, chto sidyat von na toj verande...Kakie, navernoe, interesnye istorii mozhno ot nih uslyshat'! Naprasnye staraniya. Nepodvizhno sidya v sedle, plotno szhav guby, Uros ne perestavaya gnal konya vpered. Ot zhary i zhazhdy on stradal namnogo sil'nee, chem Mokki. Ego kozha gorela, lihoradka obmetala guby. Noga stanovilas' vse tyazhelee, a bol' nevynosimee. Esli on pytalsya postavit' nogu v stremya, to kosti nahodili drug na druga. Na materii, chto byla obmotana vokrug rany, prostupili lipkie pyatna, i tolstyj sloj pyli, chto lezhal sverhu, ne pomeshal muham oblepit' ih ogromnym, plotnym roem. U kazhdoj chajhany, mimo kotoroj oni proezzhali, chuvstvoval on edinstvennoe zhelanie: sest' na verande v teni, potom lech', vytyanut' slomannuyu nogu, a potom - pit', pit' i pit'. Snachala holodnoj vody ih kuvshina, a potom goryachego, sladkogo chayu. No chem bol'she emu hotelos' otdyha, tem reshitel'nee on samomu sebe v nem otkazyval. ZHguchim bylo ego zhelanie, dazhe pod etoj pytkoj, dokazat' svoemu telu, chto on - sil'nee. Eshche odin pod容m vperedi, eshche odin oni minovali i vnov' pod容m. Uros gnal Dzhehola, slovno pered nimi byla beskonechnost'. Kazhdyj pod容m stanovilsya kruche, chem predydushchij. Mokki soskochil s konya i pobezhal ryadom s nim. "Dolzhno byt' pochuvstvoval, chto Dzhehol ustal" - ponyal Uros. On stisnul zuby. Net, on tak prosto ne sdastsya. On zastavit Dzhehola skakat' dal'she i eshche dal'she, do samogo konca. No tut protiv Urosa vosstal ego sobstvennyj instinkt, ego vospitanie i ego proishozhdenie. CHavandoz iz Majmany ne dolzhen obrashchat'sya s takim blagorodnym zhivotnym, kak Dzhehol, stol' grubo. - Mokki - negromko skazal Uros - poishchi dlya konya luchshuyu chajhanu. Doroga uzhe vnov' napolnilas' lyud'mi, kogda Mokki nakonec-to sdelal svoj vybor. U podnozh'ya odnogo iz holmov, nahodilsya postoyalyj dvor. S pervogo vzglyada on nichem ne otlichalsya ot drugih. No pered ego verandoj protekal ruchej s chistoj vodoj, a ryadom s nim, v malen'kom sadu, roslo neskol'ko plakuchih iv. Tuda Uros napravil svoego konya. Ne opirayas' na plecho Mokki, on sprygnul s sedla i vstal na svoyu zdorovuyu nogu. - Mne nichego ne nado! - rezko brosil on sluge iz chajhany, kotoryj uzhe toropilsya k nemu s tonkim, nabitym hlopkom, matrasom - Pozabot'sya o loshadi - prikazal on Mokki. Kogda konyuh vernulsya nazad, Uros nepodvizhno lezhal pod odnoj iz iv, raskinuv ruki v storony. Glaza ego byli otkryty i sejchas on napominal mertveca. Mokki stalo uzhasno stydno. V to vremya kak on sam napilsya iz ruch'ya vmeste s Dzheholom, Uros ostalsya zdes' pochti umirayushchij ot zhazhdy. I on zakrichal: - |j, bacha, podozhdi! YA sejchas pozovu ego.. - YA nikogo ne hochu videt'... Kazhdoe neznakomoe lico, kazhdyj chuzhoj golos byli dlya nego nevynosimy. S togo momenta, kak on polozhil svoyu nogu na prohladnuyu glinyanuyu zemlyu, Uros pochuvstvoval chto zemlya, ruchej, derev'ya i ih ten' delyatsya s nim svoej blagotvornoj siloj, kotoruyu on ne prinyal by ni ot kogo drugogo. - Sejchas, sejchas! Klyanus', skoro u tebya budet vse neobhodimoe - kriknul Mokki i pobezhal v chajhanu. - Idi, idi...- tiho skazal Uros Ego edinstvennym zhelaniem bylo, tak bystro, kak tol'ko vozmozhno, vnov' oshchutit' to neopisuemoe chuvstvo schast'ya, kotoroe posetilo ego. Emu kazalos', budto on ischez iz etogo mira, no vse eshche nahoditsya v soznanii. Pravda, telo ne pozvolilo tak dolgo obmanyvat' sebya. Kogda Mokki podnes k ego gubam goluboj kuvshin napolnennyj vodoj - Uros osushil ego odnim bol'shim glotkom i vlastno skazal: "Eshche!". Posle togo, kak on utolil svoyu zhazhdu, on pochuvstvoval takoj sil'nyj golod, chto pochti celikom proglatyval svezhie lepeshki, prinesennye Mokki, edva uspevaya podhvatyvat' imi podzharennuyu baraninu, kotoruyu on rval zubami, slovno golodnyj volk. I kogda on nasytilsya, ustalost' okazalas' stol' sil'noj, chto on srazu zhe zasnul. Mokki opustilsya na zemlyu i prinyalsya za edu. On udovletvorenno pokachival golovoj. Skol'ko on sebya pomnil, zabota o loshadyah i lyudyah vsegda byla ego zanyatiem. I on byl schastliv etim, potomu chto byl yun, dobr i u nego byli sil'nye ruki. Ovca, kotoraya blagodarya ego zabotam pokryvalas' zhirom i gustoj sherst'yu, loshad', ch'yu shkuru on vychistil, a grivu raschesal, i kotoraya smotrela na Mokki s blagodarnost'yu, - vse eto napolnyalo serdce saisa gordost'yu i schast'em. S takoj zhe gordost'yu ohranyal on i son Urosa. On ne sprashival sebya, nravitsya li emu Uros ili net, no kogda v ego glazah poyavilos' spokojstvie, Mokki prosiyal i na ego mal'chisheskom, vse eshche bezusom lice, poyavilas' ulybka, i on poklyalsya samomu sebe, chto dostavit Urosa domoj zhivym i nevredimym, dazhe esli dlya etogo emu pridetsya nesti ego na rukah, do samoj Majmany. Solnechnyj svet uzhe ne byl takim rezkim, i zhara stala spadat'. Skrytye v vetvyah pticy, privetstvovali svoim shchebetom nastuplenie vechera. Gromkij razgovor tolpy puteshestvuyushchih, kotoraya prohodila cherez sad - razbudil ego. Kashlyaya ot ulichnoj pyli, oni gromko trebovali chayu. Ne otkryvaya glaz, Uros provel rukoj po svoej noge. Tut zhe on pochuvstvoval obzhigayushchuyu bol' - no ona kazalas' terpimoj. Ustalost' proshla. Duhi straha i zlye demony, - bezhali. A vospominaniya uzhe ne byli stol' muchitel'ny. I on podumal : "V konce-koncov, moya neudacha byla lish' glupoj sluchajnost'yu." Konechno iz-za etogo on ne smog vyigrat' shahskoe buzkashi, no teper' kazhdyj god budut provodit' novoe. Samoe glavnoe sejchas - kak mozhno skoree vernut'sya domoj i zalechit' nogu. A tam posmotrim... On byl vse eshche samim soboj, i Dzhehol prinadlezhal emu. Ego vzglyad vstretilsya s vzglyadom saisa, kotoryj sidel pered nim na zemle, slovno ohranyaya ego. Uros medlenno skazal: - YA ochen' horosho vyspalsya, Mokki. - Po tebe eto zametno - voskliknul sais - Imenem proroka! A sejchas tebe nuzhno vypit' samogo krepkogo, samogo goryachego, i samogo sladkogo chayu! YA sejchas sbegayu! Tebe stanet eshche luchshe! Vzglyad Urosa bluzhdal po nahodyashchimsya nevdaleke otvesnym skalam i nebom nad nimi. Posle zahoda solnca vse opyat' priobrelo cvet i zhizn'. Nebo stalo yarko-sinim, zubcy gor oranzhevymi. Skoro, pri svete vechera, oni zagoryatsya yarkim purpurom. No Uros, privykshij k beskonechnym prostorom stepej na severe, nahodil malo krasoty v etih skalistyh stenah. Oni zagorazhivali emu gorizont. Togda on zakryval na sekundu glaza i uzhe ne chuvstvoval sebya v chuzhih krayah. CHajhany stepej, dolin, gornyh trop, nad kotorymi svistit veter, chajhany pustyni - mezhdu nimi ne tak uzh mnogo raznicy. Mednyj samovar, v kotorom burlit kipyashchaya voda, zapah baraniny, aromat chaya, kriki prislugi. Uros pochuvstvoval sebya doma. Dazhe puteshestvenniki, chto opustilis', von tam, na zemlyu, stali dlya nego ne sovsem chuzhakami: eto byli torgovcy iz Kandagara. Oni zakupali karakul' v Mazari SHarife i ih kovry v Majmane. Ih mozhno bylo uznat' po tyurbanam, povyazannym soglasno obychayam ih provincii, i gustym borodam, okrashennym hnoj. Sais vernulsya nazad, nesya podnos s chajnikom i chajnymi pialami. Mokki sel naprotiv Urosa i skazal : - A Dzhehol vse eshche spit. On ustal dazhe sil'nee, chem ty. - Pust' otdyhaet. My poedem dal'she lish' zavtra. - otvetil Uros On posmotrel na Mokki, na ego glaza, chto pokrasneli ot pyli, solnca i ustalosti, na ego zanoshennyj, slishkom korotkij chapan i podumal : "Pridet vremya i ya kuplyu emu novyj." Uros tozhe ne sprashival sebya, nravitsya li emu Mokki ili net. No sejchas ego ulybka byla myagkoj i ne imela nichego obshchego s ego obychnym volch'im oskalom. Oni pili chaj medlenno i ostorozhno, potomu chto on byl eshche ochen' goryachim, no nravilsya im takim bol'she vsego. Oba molchali. Perelivy malen'kih ptic v vetvyah ivy, stanovilis' vse bolee pronzitel'nymi. Ten', chto otbrasyvali derev'ya, pochti dostigla plecha Mokki, a kosye luchi zahodyashchego solnca probivshis' skvoz' listvu, zasiyali na medi samovara, raznocvetnoj posude i yarkih kartinkah, chto byli narisovany na pobelennyh izvestkoj, glinyanyh stenah. Torgovcy iz Kandagara rasplatilis' i sobralis' uhodit'. Hozyain chajhany vyshel k nim, chtoby poproshchat'sya. |to byl malen'kij, polnyj, staryj chelovek, kotoryj iz-za svoej komplekcii i malen'kih begayushchih glaz napominal seruyu mysh'. - Zdes' doroga horoshaya. - skazal on - Vy doberetes' do Kabula bystro. ZHal' tol'ko, chto vy popadete tuda na odin den' pozzhe, ved' vchera prohodilo shahskoe buzkashi. Pri etih slovah Mokki vzdrognul i otkryl bylo rot. Rezkim zhestom Uros prikazal emu molchat'. On provel rukoj po lbu: "Kak eto vozmozhno? Vsego lish' vchera!" Vzdyhaya ot zavisti, hozyain chajhany dobavil : - Navernyaka, lyudi v Kabule ne govoryat sejchas ni o chem drugom, kak lish' ob etom predstavlenii. CHego oni vam tol'ko ne rasskazhut! Samyj staryj iz torgovcev,kotoryj imel samuyu gustuyu i dlinnuyu borodu, a takzhe samyj dorogoj chapan, povernulsya k nemu i skazal tonom oskorblennogo dostoinstva: - Mne oni vryad li rasskazhut chto-to interesnoe. Bednyagi! Navernoe vchera oni uvideli svoe pervoe v zhizni buzkashi. V to vremya, kak ya... Da chto govorit'! Poka oni smogut uvidet' to, chto kogda-to videl ya, im pridetsya zhdat' eshche ochen' dolgo. - O, rasskazhi nam! Rasskazhi! - nachal prosit' hozyain. I ne dozhidayas' soglasiya, zakrichal v storonu verandy: - Bacha! |j, bacha! Moi podushki, moj chaj, moi pechen'ya i sladosti, vse bystro nesite syuda! Polnyj torgovec opustil vzglyad na svoyu shirokuyu borodu, slovno on eshche kolebalsya. No nakonec sel, udobno ustroivshis' na terpase i okruzhayushchie posledovali ego primeru. Oni ne uspeyut v Kabul k nuzhnomu vremeni? Nu, i chto? Vremya bezhit bystro, a interesnaya istoriya ne zabyvaetsya tak legko. CHashki, chajniki i sladosti byli tut zhe prineseny i rasstavleny. Oba prisluzhnika tak zhe sgorali ot lyubopytstva, kak i hozyain chajhany. Kogda oni prinesli vse, chto bylo nuzhno, to tozhe uselis' skrestiv nogi v krugu slushatelej. Torgovec iz Kandagara ne toropilsya. Snachala slushayushchie dolzhny preispolnit'sya k nemu uvazheniya, a potom eshche nemnogo pomuchit'sya ot lyubopytstva. Poetomu snachala torgovec medlenno i s udovol'stviem nachal pit' chaj. Potom on ne spesha poproboval medovye pechen'ya, varen'e i pastilu svarennuyu na baran'em zhire. A zatem sdelal nemalen'kuyu pauzu. No nakonec on pogladil svoyu ryzhuyu borodu obeimi rukami i eto byl znak, chto on nachinaet. - Mnogo let tomu nazad, verhom na loshadi poehal v odnu iz severnyh provincij, chtoby kupit' tam osobenno krasivyj karakul'. YA kupil ego v Majmane, u samogo bogatogo i chestnogo gospodina toj provincii - u Osman Beya. Uros i Mokki obmenyalis' dolgim vzglyadom. Osman Bej! Tak daleko ot Majmany uslyshat' ego imya! Torgovec prodolzhal dal'she: - V to vremya, kak raz zhenilsya ego samyj lyubimyj syn. Mladshij. Vy ne mozhete sebe predstavit', chto eto byla za svad'ba! Prazdnik byl prosto neopisuemym! - rasskazchik podnyal glaza k nebu - Ona prodolzhalas' sem' dnej i sem' nochej! Namestniki i vozhdi plemen so vsej provincii, i dazhe odin iz mogushchestvennyh kashgaev iz Irana, s容halis' togda k Osman Beyu. I na sed'moj den' prazdnika resheno bylo ustroit' buzkashi. Cel', krug spravedlivosti - kak nazyvayut ego tam vse, no vy eto uznali konechno zhe, tol'ko vchera - raspolagalsya naprotiv mesta, gde sidel Osman Bej i ego osobye gosti. Pered nogami Osman Beya byla slozhena nastoyashchaya gora iz shelkovyh chapanov, dragocennyh kovrov, i ukrashennogo serebrom oruzhiya. Nevdaleke nahodilis' pastuhi, kotorye nablyudali za stadom luchshih karakulevyh ovec, a ryadom s nimi byli luchshie verblyudy, ukrashennye per'yami i poponami. Vse eto, - chapany, kovry, zhivotnye i oruzhie - prednaznachalos' pobeditelyu igry, a tak zhe vsadniku, kotoryj pokazhet samye luchshie iz priemov buzkashi. - |to pravda? Tam bylo stol'ko dorogih veshchej? - sprosil vladelec chajhany. Torgovec nichego na eto ne otvetil, lish' stradal'cheski vozvel karie glaza k nebesam, zhelaya pokazat', chto podobnoe nevezhestvo prevoshodit vse ego ponimanie. Mokki zasheptal Urosu na uho: - Slushaj, eto zhe tochno pravda. |ta svad'ba byla kak raz v tot god, kogda ya rodilsya , a eshche... - Zamolchi...- gluho otvetil emu Uros. |tot durak, chto, voobshche nichego ne ponimaet? Razve ne ponyal on, chto v tu zhe minutu, kak prozvuchalo imya Osman Beya, chto-to strashnoe, rokovoe bylo privedeno v dvizhenie. I teper' ono podbiraetsya k nim vse blizhe i blizhe. - Pered nachalom igry - prodolzhal rasskazchik - desyat' igrokov vyshli vpered, chtoby poprivetstvovat' Osman Beya. Vse v bednyh chapanah, v kruglyh shapkah otorochennyh mehom lisy ili volka. |to byli ego chavandozy. I sredi nih - odin, ch'e lico bylo v glubokih morshchinah, a volosy sovershenno sedy. Ego postup' byla tyazhela, tak chto bylo yasno - on ne raz lomal sebe kosti. Ego kozha byla vsya pokryta shramami. On sovsem ne podhodil k ostal'nym, molodym i lovkim vsadnikam. YA sprosil moego soseda : "Skol'ko zhe emu let?". I on mne otvetil: "On tak star, chto ego sobstvennyj syn sam chavandoz i prinimaet uchastie v igre". "Ah, vot ono kak - otvetil ya - Tak sam starik uchastvovat' ne budet?" "Net, budet. Tak zhe kak i ostal'nye. S toj lish' raznicej, chto on igraet na svoem sobstvennom kone" Torgovec zamolchal na mgnovenie, slovno pogruzilsya v vospominaniya molodosti: - I, vy ne poverite, no s pervoj zhe minuty igry stalo yasno, chto etot staryj chavandoz samyj uzhasnyj i opasnyj iz vseh igrokov. On vsegda okazyvalsya blizhe vseh k tushe kozla. A ego kon' prevoshodil vseh v sile, bystrote i hitrosti...Da, druz'ya moi, ya klyanus' vam, staryj chavandoz byl prevoshodnym naezdnikom. I esli by Osman Bej v svoej beskonechnoj dobrote, pozvolil by mne osedlat' ego luchshuyu loshad', ya vsego lish' plelsya by v samom konce vsej komandy igrokov. - Da daruet emu Allah dolguyu zhizn'! - skazal hozyain- A dal'she? CHto bylo dal'she? - Esli ya budu rasskazyvat' vam vse v podrobnostyah, vy prosidite tut celuyu noch'. - otvetil torgovec iz Kandagara.- Posle neskol'kih chasov skachki i mnogih mil', kogda mnogie iz loshadej okazalis' uzhe bez svoih hozyaev, a mnogie iz vsadnikov lezhali v stepnoj trave tyazhelo pokalechennye - stariku chavandozu udalos' cepko shvatit' tushu kozla. No on ne popytalsya tak, kak drugie, razvernut'sya i poskakat' nazad, k krugu spravedlivosti. Net. On poskakal dal'she i dal'she. I vot ego kon', neveroyatno bystryj i vynoslivyj pomchalsya po beskonechnoj stepi i povel za soboj vsyu, skachushchuyu v dikom galope, tolpu vsadnikov. Planiroval li on vse eto zaranee? Vozmozhno, ved' on znal etu step' luchshe, chem drugie. Vybral li on dlya etogo samyj podhodyashchij moment? Ne znayu... No slushajte dal'she... Na ego puti okazalsya dom pastuha i on reshil bylo povernut' konya nazad. No drugie chavandozy uzhe pochti dognali ego. I togda, v pervyj i edinstvennyj raz, on udaril pletkoj svoego skakuna i tot ponessya pryamo na dom so skorost'yu pushchennoj strely, i ya bylo podumal, chto oni oba prosto razob'yutsya o ego steny! No v samyj poslednij moment, ego kon' otorvalsya ot zemli i vzletel,- da, vzletel, klyanus' vam, - on vzletel na ploskuyu kryshu doma, slovno ptica! Iz-za bystrogo i gromkogo rasskaza, a tak zhe iz-za nahlynuvshih vospominanij u torgovca iz Kandagara peresohlo v gorle, no chajnik byl uzhe pust. Samyj yunyj iz bacha, pobezhal k samovaru vykrikivaya po doroge: - Imenem proroka umolyayu, podozhdite menya, ne rasskazyvajte dal'she! Uros sidel nepodvizhno i zakryl glaza. Lish' ego ruka szhimala rukoyat' pletki s takoj siloj, slovno hotela slomat' ee. - Vot, svezhij chaj - skazal bacha i podal torgovcu pialu. Tot otpil paru glotkov i prodolzhil: - Da-a...Pryzhok starogo chavandoza i ego konya byl voistinu neveroyatnym. Luchshie vsadniki vseh treh provincij, na svoih luchshih loshadyah, popytalis' povtorit' ego. Odni iz nih ne smogli uderzhat' konej vovremya i vrezalis' v steny doma. Drugie popytalis' povtorit' pryzhok, no ni odna loshad' ne mogla sdelat' i poloviny togo, chto sumel skazochnyj zherebec starogo chavandoza, i oni slomali sebe pri etom pryzhke nogi. A teh, komu udalos' zabrat'sya tol'ko na kraj kryshi, starik sbrasyval vniz, udaryaya ih rukoyat'yu svoej pletki v lico. A drugim razbival lica do krovi, on bil ih pryamo kozlinoj tushej po golovam. No on vse eshche ne byl pobeditelem. Podospeli drugie chavandozy, na svezhih loshadyah i okruzhili dom, slovno volki svoyu zhertvu. I togda syn starogo vsadnika gromko kriknul emu: "CHto ya mogu dlya tebya sdelat'?" "ZHdi" - otvetil ego otec i potrepal mokruyu grivu svoego konya. O, druz'ya moi, kakoe eto bylo zrelishche! Step', osveshchennaya zahodyashchim solncem, edinstvennyj dom, a na nem velikolepnyj kon' s sedovlasym vsadnikom v sedle! - Dal'she, dal'she! - voskliknul hozyain pochti ne dysha. - Starik nachal nasmehat'sya nad ostal'nymi igrokami, oskorblyat' ih, i vyvel ih iz sebya sovershenno. I odnovremenno on stal povorachivat' svoego konya, to v odnu storonu, to v druguyu. To vlevo, to vpravo, slovno on sobiralsya sprygnut' s kryshi. I ostal'nye chavandozy kidalis' v tu zhe storonu. Tut starik zametil, chto krug ego vragov stal rezhe kak raz tam, gde stoyal ego syn. I togda on kriknul emu : "Syn moj, osvobodi dlya menya dorogu!" Tut zhe molodoj muzhchina nabrosilsya na nahodivshihsya ryadom vsadnikov ne shchadya ni ih, ni sebya, i za mgnovenie emu udalos' probit' v kol'ce vragov ego otca uzkuyu bresh'. V etu zhe sekundu staryj chavandoz soskochil s kryshi odnim nevoobrazimym pryzhkom i pronessya skvoz' nee, slovno on byl ne starikom,- a vihrem! Nikem ne ostanovlennyj, on domchalsya do hallala i pobedil! Torgovec iz Kandagara otkinulsya na podushki, skrestil ruki na zhivote i obvel slushatelej dovol'nym vzglyadom. Posle povisshego molchaniya vse oni zagovorili razom : - Kakaya porazitel'naya istoriya! Blagodarim tebya! Blagodarim! Mokki vzglyanul na Urosa i ispugalsya. Pravoj rukoj Uros zakryl lico, slovno hotel zashchitit'sya ot solnechnogo sveta, no solnce davno zashlo, uzhe nachinalis' sumerki. - Tebe chto, ploho? - prosheptal on emu. V etot moment poslyshalsya drozhashchij ot lyubopytstva golos, kotoryj zaglushal vse ostal'nye golosa: - A kak zvali etogo starika chavandoza? - sprosil hozyain chajhany - Ty eshche pomnish' ego imya? - Poka ya zhiv, ya nikogda ne zabudu, kak ego zvali - otvetil torgovec. Uros otnyal ruku ot lica. - |to byl Velikij Tursen! - skazal torgovec iz Kandagara - Velikij Tursen! - voskliknul hozyain s izumleniem. - Velikij Tursen! - voshishchenno povtorili ostal'nye torgovcy i slugi. A odin malen'kij bacha nereshitel'no sprosil : - Skazhi, a ty pomnish', kak zvali syna starogo vsadnika, kotoryj byl takim hrabrym i pomog svoemu otcu? Torgovec iz Kandagara posmotrel na mal'chika i nedovol'no dernul plechom: - Zapomni, bacha, chelovek ne dolzhen otyagoshchat' svoyu pamyat' takimi neznachitel'nymi veshchami. Putniki podnyalis' i napravilis' k svoim povozkam. Hozyain poshel provozhat' ih. Posudu i ostatki edy unesli slugi, i v sadu, okrashennom v cveta vechera, povisla strannaya tishina. Mokki pochuvstvoval vnezapnuyu ustalost'. On brosil vzglyad na Urosa. Tot sidel vse tak zhe tverdo i napryazhenno, a v ego glazah bylo kakoe-to neponyatnoe, strannoe vyrazhenie. - YA budu spat' s toboj ryadom - skazal Mokki - chtoby sogrevat' tebya. - Ty budesh' sedlat' Dzhehola - otvetil emu Uros - No ty..No ty zhe sam skazal...- zapinayas' progovoril sais - YA skazal: idi i sedlaj Dzhehola. Goloc Urosa ostavalsya tihim i spokojnym, no ton, s kotorym on sejchas govoril, pokazyval, chto nikakih vozrazhenij on ne poterpit. Mokki napravilsya k ruch'yu, vozle kotorogo stoyal kon', no shel medlenno i neuverenno oglyadyvalsya. - Potoropis'! - kriknul emu Uros. Kazhdoe mgnovenie provedennoe v etom meste, obernulas' dlya nego nesterpimoj mukoj. Vnezapno vse, chto nahodilos' zdes', pokazalos' emu otravlennym: sad, voda, derev'ya, penie ptic. Dazhe stvol ivy, k kotoromu on prislonilsya, prozhigal emu kozhu i ee perepletennye vetvi bol'she ne byli dlya nego vetvyami, v nih on videl obraz starogo, nesokrushimogo cheloveka, o ch'ih, kazalos' by, davno zabytyh podvigah lyudi prodolzhayut rasskazyvat' dazhe po druguyu storonu Gindukusha. I esli by dazhe on, Uros, vyigral shahskoe buzkashi, on tak i ostalsya by v teni slavy svoego otca. Ottolknuvshis' rukami ot zemli on reshil nemedlenno vyjti iz etoj teni. Slomannye kosti natolknulis' na tverduyu zemlyu. Na korotkoe mgnovenie sil'nejshaya bol' oglushila ego, a zatem prishlo reshenie : Von otsyuda! Da. Vot tak, prosto. A potom? Sledovat' po bol'shoj doroge? Inogda ostanavlivat'sya na otdyh? V kazhdoj chajhane vstrechat' lyudej vozvrashchayushchihsya iz Kabula i snova, i snova, beskonechno - slyshat' rasskaz o tom, kak proshlo shahskoe buzkashi? I vse eti muki dlya togo, chtoby v konce puti vnov' uvidet' lico Tursena? Uros shevelil gubami, ne ponimaya, chto govorit vsluh: - |togo ne budet! Hozyain chajhany vernulsya nazad i podoshel k nemu. Uros sprosil: - Ty znaesh' vse puti i tropy, kotorye zdes' est'? - Vse - otvetil hozyain - YA rodilsya v etih mestah. - Po kakoj trope nuzhno idti, chtoby dobrat'sya do Majmany? - O, dlya nas Majmana nahoditsya vse ravno, chto na drugom krayu mira - otvetil hozyain - No ya znayu, chto dlya etogo nuzhno projti dolinu vozle statui bol'shogo Buddy, a potom svernut' vozle Bam'yana na odnu iz staryh trop. YA mogu tebe ob座asnit', gde eto. Nu, a dal'she tebe pridetsya uznavat' put' samomu... - Horosho - skazal Uros - Togda, davaj ya rasplachus'. - Podozhdi - voskliknul starik, brosaya bystrye vzglyady na chernuyu povyazku na noge Urosa, - Pozvol' hot' predupredit' tebya! |ti tropy pochti ne prohodimy i nenadezhny, nochi tam holodnye i ty ne vstretish' na puti ni odnoj chajhany, kak moya. - Kakie zhe eshche opasnosti est' na etom puti? I v to vremya, kak hozyain chajhany pylko opisyval emu vse prepyatstviya i neveroyatnye uzhasy, chto est' na staryh tropah, serdce Urosa bilos' vse sil'nej i zhizn' zapolnyala kazhduyu kletku ego tela. - Kak ty ponimaesh' sam, - zakonchil chajhanshchik, - tam ochen' opasno. Ezzhaj po Bol'shoj doroge. - Gde ya dolzhen svernut', chtoby popast' na staruyu tropu? - Vse-taki hochesh' poehat'? - probormotal hozyain.On eshche raz skol'znul vzglyadom svoih malen'kih glaz po Urosu, nachinaya s ego skulastogo lica i zakanchivaya pochernevshej povyazkoj na ego noge. - YA toroplyus', - brosil Uros. - Byvaet tak, chto samyj korotkij put', ne vsegda samyj bystryj... - hozyain zamolchal. Mokki, vedya na povodu konya, priblizhalsya k nim. CHajhanshchik vnimatel'no osmotrel i etih dvoih i dobavil: - Nu, mozhet byt' ty i smozhesh'..U tebya sil'nyj kon' i krepkij sais. Uros vstal, hozyain brosilsya emu pomogat'... - Net, - otkazalsya ot pomoshchi Uros. On shvatilsya za luku sedla i grivu Dzhehola. Mgnovenie spustya on uzhe sidel verhom na kone. Mokki vzobralsya pozadi nego. CHajhanshchik toroplivo progovoril: - Svernesh' na levuyu tropu. Ona vedet k kolodcu. Tam nachinaetsya drugaya krutaya tropa. Sledujte po nej poka ne priedete k staromu karavan-sarayu, chto nahodit'sya na samom verhu. Vy dolzhny dobrat'sya tuda do togo, kak nastupit noch'. Inache...Da zashchitit vas prorok! - Da prebudet s toboyu mir! - otvetili Uros i Mokki. Dzhehol uskakal vdal'. Hozyain chajhany pechal'no vzdohnul: vot, eshche odin strannyj gost' posetil ego chajhanu i unes s soboj kakuyu-to interesnuyu tajnu. MERTVEC Za kishlakom srazu zhe nachinalis' gory. Ottuda, kruto vverh uhodila izvilistaya gornaya tropa, opasnaya i nenadezhnaya. Kogda nastupila noch' dva puteshestvennika vse eshche podnimalis' po nej. Mokii soskochil s konya i povel ego za uzdechku. Drugoj rukoj on pytalsya nashchupat' skalu sleva ot nih, chtoby v temnote oni ne sbilis' s puti i ne upali v nevidimuyu propast' sprava. Vnezapno on skazal : - Uros, ya boyus'.. - Dzhehol tozhe - otvetil Uros - YA chuvstvuyu. - YA ne to chto by boyus' sorvat'sya vniz, ya pro drugoe... - YA ponimayu... On tozhe oshchushchal prisutstvie beschislennyh, bezymyannyh, urodlivyh chudovishch gor. Krylatyh, kogtistyh, pokrytyh shkuroj i obnazhennyh fantomov, duhov vysasyvayushchih krov', ptic i yashcheric s golovami napominayushchimi cherepa, kotorye kralis', polzli, peresheptyvalis', letali, skol'zya u podnozh'ya skaly, u etogo nevidimogo, pokrytogo chernym platkom nochi - obryva. On slyshal ih shorohi, sopenie, svist i smeh. Otvratitel'nye zvuki ot kotoryh krov' styla v zhilah. I inogda emu nachinalo kazat'sya, chto oni dotragivayutsya do nego svoimi gryaznymi, oskvernennymi proklyatiem, lapami, per'yami, rogami, protyagivayut k nemu shchupal'ca, yazyki i drozhashchie pereponchatye kryl'ya. - YA ponimayu - povtoril Uros - A ty ne boish'sya? - sprosil Mokki drozha - Net - otvetil Uros - U menya net nikakogo straha. No kak tol'ko on eto skazal, on udivilsya svoim sobstvennym slovam i priderzhal Dzhehola. Kak? Razve eto vozmozhno, chto v etoj polnoj privedenij nochi u nego eshche ostalis' sily protivit'sya strahu? On sprosil sebya samogo eshche raz i povtoril tverdo i chestno: - Net. U menya net nikakogo straha. - Ty hrabryj! - zasheptal Mokki - Takogo hrabrogo cheloveka, kak ty, navernoe i na zemle-to bol'she net. Uros pokachal v temnote golovoj. To chto otlichalo ego ot drugih, byla dazhe ne otvaga, a skoree ravnodushie k neschast'yam. On oslabil povod'ya i kogda Dzhehol vnov' poshel vpered, Uros polozhil ruku na plecho Mokki. - Derzhi tak svoyu ruku! - poprosil ego sais Perevedya duh, Mokki vnov' nachal nashchupyvat' vystupy skaly, kotoraya v nepronicaemoj temnote byla ih edinstvennoj putevodnoj nit'yu. I oni prodolzhili svoj put' po uzkoj , nevernoj trope mezhdu skaloj i obryvom. Kogda tropa opyat' kruto poshla vverh, Uros sprosil : - Vse eshche boish'sya, Mokki? - Tvoya ruka pridaet mne hrabrosti - otvetil sais, no golos ego sryvalsya ot straha. - Vot esli by na nebe bylo hot' neskol'ko zvezd... - My skoro ih uvidim - skazal Uros - Podozhdi nemnogo... No pervye zvezdy, kotorye oni zametili, raspolozhilis' vovse ne na nebe. V etoj pustyne kamnej siyali oni, predveshchaya teplo chelovecheskogo zhil'ya i ognya - Karavan saraj! - zakrichal Mokki. Strah pokinul ego i on zashagal bystree i uverennee. Uros ubral ruku s ego plecha. No tot etogo i ne zametil. Tropa stanovilas' vse bolee shirokoj, potom ona prevratilas' v nastoyashchuyu dorogu kotoraya privela ih na shirokoe kamennoe plato. Tam, na perekrestke mnogih trop - stoyal karavan saraj. Bol'shoe zdanie bylo pochti ruinoj. Skvoz' dyry i treshchiny v ego stenah probivalsya svet. A siyanie, kotoroe vo t'me gor pokazalos' im takim yasnym, v dejstvitel'nosti okazalos' koptyashchej lampoj s gryaznym steklom. Ee slabogo sveta ne hvatalo dazhe na to, chtoby razognat' teni v bol'shom pomeshchenii, gde lyudi i zhivotnye raspolozhilis' vmeste. Uros smog svobodno proehat' skvoz' bol'shie, no vethie vorota. Mokki ostorozhno povel Dzhehola mezhdu lyud'mi, chto sideli ili lezhali na zemlyanom polu karavan saraya. Neskol'ko golov podnyalos', chtoby s lyubopytstvom vzglyanut' na nih... tiho zableyal kakoj-to baran... sobaka neyasno zarychala vo sne... lezhashchij verblyud otvernul ot nih svoyu mordu ... eto bylo vse. I dazhe esli by vorota karavan saraya