rerez vstrechnym mashinam i nakazali by lyudej, slishkom pozdno podumavshih o spasenii. I prezhde, chem vse ruhnet i nebo ozaritsya pozharami, my vozvestili by gromoglasno: Gryadem!.. CHerez dva chasa furgon pod®ehal k ubezhishchu, i molchavshij vsyu dorogu voditel' vyskochil iz mashiny, otkryl zadnyuyu dvercu i sgruzil na obochinu produkty. Takaki s rebyatami pochemu-to ne bylo vidno. Ne poyavilis' oni i kogda furgon skrylsya v raskalennoj dymke. Na ruinah razrushennoj kinostudii snova pylal ogromnyj koster i gusto stlalsya krovavo-krasnyj dym: tam vidnelos' chelovek desyat' rabochih. Skoree vsego, Takaki prikazal rebyatam spryatat'sya, chtoby rabochie ne smogli opredelit', skol'ko narodu zaselo v zhelezobetonnom ubezhishche. Naverno, eto byla i mera predostorozhnosti protiv policejskih, nesomnenno ryskayushchih poblizosti. Poetomu i Isana sleduet proyavlyat' ostorozhnost'. Vidimo, ob®yavleno chrezvychajnoe polozhenie. Prozvuchavshij v ushah ston Ke Isana vosprinyal kak predosterezhenie. Glava 18 VSPYSHKA CHUVSTVENNOSTI (3) Kogda Isana, nagruzhennyj yashchikom s lapshoj, na kotoryj on polozhil pakety s lukom i drugimi ovoshchami, ele dobralsya do vhoda v ubezhishche, dver' otkrylas' iznutri i Krasnomordyj vzyal u nego chast' gruza. Ryadom stoyala Inago. -- V polden', v dva chasa i v chetyre prihodili policejskie, -- skazala ona. -- My sideli tiho, ne shelohnuvshis', Dzin, takaya umnica, ni zvuka ne proronil. Takaki skazal, chto policejskie, naverno, vseh oprashivayut i reshili navedat'sya v ubezhishche, ono ved' vsegda vyzyvalo u nih podozreniya. YA nablyudala iz bojnicy, kogda oni podnimalis' syuda vtoroj raz... Na Inago byla korotkaya, lish' chut' prikryvavshaya grud', hlopchatobumazhnaya kofta i dzhinsy, podvernutye do kolen, a Krasnomordyj byl v plavkah i sportivnoj kepke s otorvannym kozyr'kom. Oni, po vsemu sudya, kak sleduet potrudilis' v ubezhishche. Bylo slyshno, chto rabota v bunkere prodolzhaetsya. Isana taskal produkty -- emu prishlos' sdelat' pyat' koncov. On toropilsya iz straha, chto na doroge, pokrytoj temno-kofejnoj pyl'yu, vot-vot poyavyatsya policejskie. S rebyatami, poehavshimi v Idzu, chtoby poluchshe zaryt' trup Korotysha, navernyaka chto-to sluchilos'. I Svobodnye moreplavateli prevrashchayut ubezhishche v nepristupnuyu krepost'. Produktov teper' hvatit, chtoby vyderzhat' dolguyu osadu. V poslednem pakete bylo neskol'ko dyuzhin banok myasnyh konservov -- samoe dorogoe iz vsego, chto Isana kupil segodnya. Paket s etimi bankami, imeyushchimi formu usechennogo konusa, okazalsya nenadezhnym i ochen' tyazhelym; Isana bukval'no istek potom, poka dotashchil ego do ubezhishcha. Takaki, uvidev cherez bojnicu, chto Isana zakonchil rabotu, spustilsya vniz i vzyal u nego paket s myasnymi konservami. -- O korable peregovoril, -- skazal Isana, otdavaya paket Takaki. -- Rezul'tat uznayu zavtra po telefonu. Esli s korablem nichego ne vyjdet i my okazhemsya na osadnom polozhenii, produkty budut kak nel'zya kstati. A esli nam vse zhe udastsya vyjti v more, voz'mem ih s soboj... -- Spasibo. Mne ili Tamakiti pokupat' produkty bylo by opasno. Devchonki-kassirshi chitayut ezhenedel'niki. Mogut vspomnit' fotografii. Da i deneg u nas net... -- chistoserdechno priznalsya Takaki. K nim podoshla Inago. -- Dzin spit? -- Igraet v podvale. My perenesli produkty tuda. Mne, koku, nado proverit' ih i sdelat' opis', a Dzin rassmatrivaet etiketki na konservnyh bankah. S verhnej ploshchadki vintovoj lestnicy poslyshalsya grohot, vidimo, upalo chto-to tyazheloe. Mne udalos' perezhit' etot strashnyj grohot tol'ko potomu, chto Dzin sejchas s Inago, podumal Isana. -- Gotovimsya k osade, esli ne budet drugogo vyhoda, -- skazal Takaki tonom ekskursovoda i stal podnimat'sya po vintovoj lestnice. -- Dzin, ya vernulsya! -- kriknul Isana v otkrytyj lyuk podvala. -- Rebyat iz Idzu vse net. Vot my i nachali gotovit'sya k osade. Grohot podnyali Tamakiti s rebyatami, barrikadirovavshie vyhod s vintovoj lestnicy na balkon tret'ego etazha. Oni zalozhili proem zhelezobetonnymi kryshkami kanalizacionnyh kolodcev, a sverhu navalili razbitye zhelezobetonnye brus'ya s torchavshimi metallicheskimi prut'yami. Iz brus'ev, obmotannyh verevkoj i privyazannyh k nalichniku, poluchilas' kak by vertyashchayasya dver'. Dvoe rebyat mogli legko povernut' eto zhelezobetonnoe sooruzhenie i v obrazovavshuyusya shchel' nablyudat', chto delaetsya snaruzhi, i dazhe vylezti cherez nee na kryshu, esli potrebuetsya kogo-to atakovat'. -- Trudno, naverno, bylo nabrat' stol'ko zhelezobetonnyh kryshek? Da eshche chtoby policejskie ne zametili, -- skazal Isana. -- Ih pritashchili syuda pered vashim vozvrashcheniem iz Idzu, -- spokojno otvetil Tamakiti. -- |to eshche ne vse. Ostal'nymi my zalozhim vhodnuyu dver' i dver' iz kuhni. Vash dom -- zamechatel'nyj blindazh, protivniku ostaetsya tol'ko primenit' artilleriyu. -- YA uzhe kak-to govoril, eto -- vovse ne blindazh. Esli ispol'zovat' ubezhishche kak blindazh, vozniknet massa neudobstv, -- predostereg Isana. Tamakiti i dvoe podrostkov, s trudom vorochavshie tyazheluyu zhelezobetonnuyu kryshku, ne stali vozrazhat'. V luchah zahodyashchego solnca na tele Tamakiti blesteli kapel'ki pota, vidimo, on rabotal bez otdyha. Sovsem drugim delom byl zanyat v protivopolozhnom uglu komnaty eshche odin krepkij paren' -- on vozilsya s raciej. Isana uznal v nem podrostka, vstrechavshego ih s Takaki na lodochnoj stancii, kogda tot vel ego vpervye na bazu Svobodnyh moreplavatelej. Raciya predstavlyala soboj priemo-peredayushchij blok, soedinennyj s bol'shim tranzistornym vsevolnovym radiopriemnikom, i byla nastol'ko kompaktnoj, chto ee mozhno bylo ustanovit' v radiorubke korablya. Podrostok v naushnikah sosredotochenno nastraival raciyu. -- Est' soobshcheniya iz Idzu? -- prokrichal Takaki v prikrytoe naushnikom uho radista. -- V pyatichasovom vypuske nichego ne govorili. YA proslushal vse stancii prefektury Sidzuoka... Sejchas pytayus' pojmat' peregovory patrul'nyh mashin. -- U menya zhe net naruzhnoj antenny, -- skazal Isana. -- Ee uzhe ustanovili. |to -- radist Soyuza svobodnyh moreplavatelej. On okonchil radioshkolu i rabotal radistom na korable, -- ob®yasnil Takaki. -- Radist tozhe byl na ucheniyah v Idzu? -- sprosil Isana u Takaki, no vmesto nego otvetil Tamakiti: -- Emu togda ne udalos' osvobodit'sya ot raboty na lodochnoj stancii. Remontiroval lodki k letnemu sezonu. -- CHudnoj tip. Rabotal by po radiospecial'nosti -- zarabotok horoshij i delo perspektivnee, a on vse brosil i zastryal na lodochnoj stancii. -- Zato sejchas stoilo mne ego pozvat', i on tut kak tut, -- skazal Tamakiti gordo. -- Ty, ya vizhu, vser'ez gotovish'sya k oborone, -- nasmeshlivo brosil Isana, no pronyat' Tamakiti bylo nelegko., -- YA-to lomal golovu, kak vybrat'sya za prodovol'stviem. Teper' vse v poryadke. Vprochem, ya byl uveren: esli ponadobitsya, vy dostanete vse, chto nam nuzhno. A mechtat' popustu o korable... -- I vse-taki my, veroyatno, smozhem zapoluchit' korabl'. -- |h, esli b eshche rebyata, uehavshie v Idzu, blagopoluchno vernulis'... -- vzdohnul Takaki. -- Net, ih ne shvatili, -- s narochitoj grubost'yu perebil ego Tamakiti. -- A esli ih i zagrebli, vse ravno budut molchat'. Nikakimi poboyami ih ne zastavyat prodat' nash novyj, tajnik. -- Budem nadeyat'sya, -- skazal Takaki. Iz bunkera v komnatu podnyalis' Inago s Dzinom. Dzin otyskal sredi produktov shokolad i byl yavno dovolen nahodkoj. -- Privet, Dzin. Vkusnyj shokolad? -- Da, vkusnyj shokolad, -- otvetil syn, niskol'ko ne udruchennyj dolgim otsutstviem otca. -- Sovsem opravilsya ot vetryanki. Ni edinogo pryshchika ne raschesal -- vot sila voli u rebenka, -- skazal podnyavshijsya sledom Doktor. -- Prekrasnyj bunker: i kuhnya est', i ubornaya. Moshchnaya ventilyaciya -- vse predusmotreno. -- Kogda my zadraim za soboj lyuk, bunker prevratitsya v nepristupnuyu krepost'. Tak chto i korablya-to nikakogo ne nuzhno,-- skazala Inago. -- YA tozhe tak dumayu, -- vdrug soglasilsya Tamakiti. -- Zakroemsya v bunkere, a chto dal'she? Sdat'sya ili pogibnut'? Ved' rano ili pozdno konchitsya prodovol'stvie, -- skazal Isana. -- V ezhenedel'nike govorilos' o boevyh ucheniyah partizanskogo otryada. Vy predlagaete nechto sovsem inoe. Partizany srazhayutsya bespreryvno, menyaya mestopolozhenie. -- Da, ploho nashe delo, -- skazal Tamakiti. -- Vy, Isana, govorite, chto u nas tol'ko dva puti: sdat'sya ili pogibnut'. Razve net tret'ego? -- sprosila Inago. -- A vdrug, poka my budem srazhat'sya v okruzhenii, na amerikanskuyu voennuyu bazu, poblizosti otsyuda, sbrosyat atomnuyu bombu i tol'ko nam, zapershimsya v ubezhishche, udastsya vyzhit'? -- Atomnuyu bombu?.. Nu, a esli na Tokio sbrosyat vodorodnuyu bombu, nash bunker vzletit na vozduh. Atomnoe ubezhishche nichego ne stoit. Prosto sredstvo samouspokoeniya. Vodorodnaya bomba v pyat' tysyach raz moshchnee atomnoj, sbroshennoj na Hirosimu, -- skazal Tamakiti. Isana vpervye vystupal v roli zashchitnika svoego atomnogo ubezhishcha i vdrug pochuvstvoval, kak sil'no on k nemu privyazalsya. -- YA ne raz obsuzhdal vopros o tom, kakaya primerno atomnaya bomba budet sbroshena na Tokio, esli v samom dele nachnetsya yadernaya vojna. Vse eti rassuzhdeniya nichego ne stoyat. Kak-nikak v kompanii, sobiravshejsya naladit' massovoe proizvodstvo takih zhe ubezhishch, ya zanimalsya reklamoj. Dazhe esli by nash zakazchik v sluchae atomnoj bombardirovki ubedilsya na sobstvennom opyte, chto zashchitnye vozmozhnosti ubezhishcha nedostatochny, reklamacii ot nego vse ravno ne postupilo by. On by prosto pogib. Vot pochemu, propagandiruya nashi ubezhishcha, ya dolzhen byl delat' vid, budto mne doskonal'no izvestny ih vozmozhnosti. S etoj cel'yu my izdali reklamnuyu broshyuru -- perevod amerikanskogo prospekta atomnyh ubezhishch, vypushchennogo pri prezidente Kennedi. Delo v tom, chto togda kompaniej, pristupavshej k stroitel'stvu ubezhishch, rukovodili lyudi, kotorye, kak i ya, nichego ne smyslili ni v fizike, ni v tehnike, zato znali inostrannye yazyki. V svoej broshyure my dokazyvali, chto neobhodimo pokupat' ubezhishcha, ibo atomnaya bomba -- oruzhie strashnoe, no v to zhe vremya ne nastol'ko, chtoby sootvetstvuyushchee ukrytie ne moglo ot nego zashchitit'. V obshchem, vse vyglyadelo dovol'no ubeditel'no... -- Znachit, vy postroili eto ubezhishche kak obrazec, vypustili reklamnuyu broshyuru. Pochemu zhe tak i ne nachalos' massovoe stroitel'stvo? -- sprosila Inago. -- Po suti svoej ideya atomnyh ubezhishch -- chistyj obman, i skryt' eto ot pokupatelej ne udalos'. Naprimer, my ne mogli otvetit' na prostoj vopros: kak lyudi, ucelevshie v atomnyh ubezhishchah, smogut sushchestvovat' i dal'she v usloviyah radiacii, -- skazal Isana i prodolzhal, obrashchayas' uzhe lish' k dusham derev'ev i dusham kitov: Iz-za volnenij, odolevavshih menya togda, ya zabolel melanholiej, v kakoj-to mere imenno poetomu yai ukrylsya v ubezhishche. Da, navernoe, i prichina bolezni moego rebenka -- moj sobstvennyj vnutrennij krah. -- Rasskazhite-ka podrobnee ob etom zhul'nichestve, -- vvernul Tamakiti. -- Vodorodnaya bomba, o kotoroj ya upominal, imeet sto megatonn, prostoj raschet pokazyvaet: ona dejstvitel'no v pyat' tysyach raz moshchnee atomnoj, chto byla sbroshena na Hirosimu. Odnako real'naya razrushitel'naya sila sostavlyaet lish' kubicheskij koren' iz pyati tysyach, sledovatel'no, ona moshchnee tol'ko v semnadcat' raz. I v zavisimosti ot rel'efa mestnosti moshchnost' ee mozhet eshche umen'shit'sya. YAdernaya golovka rakety "polaris " ravna 0,6 megatonny, to est' v pereschete na trinitrotoluol v tridcat' raz moshchnee bomby, sbroshennoj na Hirosimu, odnako real'naya razrushitel'naya sila, opyat'-taki ravnaya kubicheskomu kornyu iz etogo chisla, bol'she lish' v poltora raza. Sledovatel'no, atomnoe ubezhishche, raspolozhennoe na dostatochnom rasstoyanii ot epicentra vzryva, budet vpolne effektivnym. Vot, v samyh obshchih chertah, chto govorilos' v broshyure. Razumeetsya, vse eti rassuzhdeniya byli sploshnym naduvatel'stvom; prostoj raschet -- desyat' raket "pola-ris" s yadernymi boegolovkami, nanosyashchih udar po Tokio, prichinyat ushcherb v pyatnadcat' raz bol'shij, chem v Hirosime. Pomimo vsego metody, ispol'zuemye amerikanskimi uchenymi, po-moemu, znachitel'no preumen'shayut silu radiacii. Vot pochemu vse, kto zanimalsya etoj problemoj, nachali proyavlyat' priznaki mizantropii, dazhe eksperty, izuchavshie real'nye vozmozhnosti atomnyh ubezhishch, prishli v unynie. Ih tak i ne nachali stroit', v Soedinennyh SHtatah i v Sovetskom Soyuze stali sozdavat' vokrug krupnyh gorodov set' radarov i antiraketnyh ustanovok. Bum, svyazannyj s atomnymi ubezhishchami, zatih. A yaponskaya kompaniya, ne uspev naladit' massovoe stroitel'stvo, razorilas'; ostalos' lish' odno-edinstvennoe nashe ubezhishche. Kogda-to ya osmatrival arsenal odnogo indijskogo magaradzhi, prevrashchennyj pozdnee v muzej, i obnaruzhil v nem mnozhestvo strashnogo oruzhiya. Porozhdennoe ostroj maniej presledovaniya, ono, pozhaluj, ne moglo byt' dazhe primeneno v boyu. Dumayu, eto atomnoe ubezhishche tozhe dostojno stat' muzeem... -- Esli Svobodnye moreplavateli zabarrikadiruyutsya zdes' i budut srazhat'sya vot vam eshche odna prichina sdelat' iz nego muzej, -- skazala Inago. -- Partizanskij tajnik atomnoj epohi? -- usmehnulsya Isana. -- Da, i tot samyj magaradzha priedet iz Indii osmatrivat' ego. V ozhidanii etogo vizita vlozhu-ka ya fil'try v ventilyatory. Ne propadat' zhe takim prekrasnym veshchicam? Dzinu tozhe nravyatsya fil'try. -- Da, Dzinu nravyatsya fil'try, -- povtoril Dzin, siyaya, na lice ego koe-gde eshche vidnelis' zasohshie, pochernevshie tochki. -- Nu ladno, sejchas ne vremya dlya boltovni, -- skazal Isana, no po tonu ego chuvstvovalos': emu priyatny i optimizm Inago, i myagkaya, dobraya ulybka Dzina. Iz bunkera podnyalsya Krasnomordyj, ves' mokryj ot pota, za nim eshche dvoe rebyat. Pronikavshie skvoz' bojnicu luchi vechernego solnca proveli aluyu chertu po ego skulam, po nozdryam i podborodku. -- Teper' tam zaprosto prozhivut desyat' chelovek, -- skazal on. -- Pravda, my vse peredvinuli bez vashego razresheniya. -- Bud' ya doma, sam by vam v etom pomog,-- skazal Isana. -- Davajte-ka razojdemsya po komnatam i pospim. A v sluchae chego srazu v bunker, -skazal Takaki. -- Dazhe esli poyavitsya protivnik, net nikakoj nuzhdy bezhat' v bunker, -- vozrazil Tamakiti. -- Kryshka lyuka tolshchinoj v tridcat' santimetrov dlya zashchity, konechno, horosha; no, zapershis' tam, my ne smozhem delat' vylazki. YA dumayu, nado kak mozhno dol'she proderzhat'sya naverhu. Komandovat' boem budesh' ty, Takaki? -- O chem ty? Kakoe "komandovanie" v etakoj tesnote?.. Naverno, treh nashih rebyat, poehavshih v Idzu, shvatila policiya i trup Korotysha uzhe obnaruzhen. Po radio prosto nichego ne peredayut potomu, chto policiya nalozhila na eti svedeniya zapret. Policiya, skoree vsego, znaet, chto my ne razbezhalis', a sosredotochilis' v ukrytii. Inache oni pribegli by k pomoshchi radio i televideniya. YA ne dumayu, chto rebyata, popav v ruki policii, budut molchat'. Ved' Soyuz svobodnyh moreplavatelej -- vovse ne partiya, postroennaya na vere v revolyuciyu. Vspomnite, chto govoril Korotyshka. Da sprosi kto-nibud' postoronnij, chto takoe Soyuz svobodnyh moreplavatelej, edinstvennoe, chto nam pridet na um, -- nash pogibshij simvolicheskij korabl'. I vse. Esli policiya ih shvatila, zaperla v odinochki i pripugnula kak sleduet, u nih srazu vyvetryatsya vse vospominaniya o korable. I nechego zhdat', chto oni sohranyat vernost' i dazhe pod pytkami ne proronyat ni slova. Pozhaluj, samoe pozdnee etoj noch'yu oni vse vylozhat o nashem ubezhishche. I my zdes' v bezopasnosti tol'ko do nochi. Tak chto vse, komu neohota okazat'sya v osade, mogut svobodno ujti... Iz-za rebyat, zagorodivshih dver' v prihozhuyu, vysunulsya Radist. -- Dumayu, my uzhe okruzheny, -- pokachal on golovoj. -- YA ne razobral, o chem oni peregovarivayutsya, no pod goroj patrul'nye mashiny podderzhivayut postoyannuyu radiosvyaz'. Prosto policejskie videli fotografii voennyh uchenij i soblyudayut ostorozhnost' -- poetomu oni do sih por i ne vorvalis' syuda. -- Zavtra utrom, kak tol'ko rassvetet, oni, naverno, pojdut v nastuplenie. My vstretim ih ruzhejnym ognem, -- skazal Tamakiti, povernuv k tovarishcham poblednevshee ot napryazheniya lico. -- Togda davajte voz'mem samye luchshie produkty i ustroim segodnya noch'yu pir, -- skazala Inago, vstavaya. Vsled za nej vskochil Dzin. Rebyata eli dolgo, i Dzin, smorivshis', zasnul pryamo na polu. Poka Inago kormila ih, zabotit'sya o syne, lezhavshem nichkom na polu, snova dolzhen byl Isana. Vzyav mal'chika na ruki, on otnes ego na vtoroj etazh. -- Mozhno na minutku? -- poslyshalsya golos Takaki, sam on ostanovilsya u poroga, ne reshayas' vojti v komnatu. Vidno, ego smutilo blagogovenie, s kakim Isana nadeval na Dzina nochnoe bel'e. -- Mozhno, konechno, -- otvetil Isana, uvidev vyglyadyvavshee iz temnoty lico Takaki. On stoyal vpoloborota k Isana, i svet lampy u vintovoj lestnicy osveshchal tol'ko polovinu ego lica. -- YA vot o chem podumal, -- skazal Takaki. -- My priglasili vas v Soyuz svobodnyh moreplavatelej kak specialista po slovam. No sejchas specialistu po slovam delat' u nas nechego, my mozhem obojtis' i bez vas. I ya, i Tamakiti schitaem: nam teper' ne do slov. Ne luchshe li vam s Dzinom noch'yu pokinut' ubezhishche? Takaki s trudom vyzhimal iz sebya slova. On umolk, a Isana vse zhdal prodolzheniya pechal'noj rechi. -- No ved' eto nashe ubezhishche -- moe i Dzina, -- vozmutilsya on. Takaki, szhav nitochkoj guby, gor'ko usmehnulsya. YUnost', proglyanuvshaya za etoj gor'koj usmeshkoj vzroslogo cheloveka, zastavila Isana obratit'sya k dusham derev'ev i dusham kitov: Neuzheli ya i v samom dele zabarrikadirovalsya vmeste s etimi det'mi? No Takaki bystro sognal s lica usmeshku, spryatal proglyanuvshee na nem detskoe vyrazhenie i sprosil: -- Predpolozhim, vy ostanetes' i nam pridetsya vyderzhat' osadu. Zachem eto vam? -- Poselivshis' v ubezhishche, ya dobrovol'no vzyal na sebya missiyu poverennogo luchshih obitatelej zemli, ne sposobnyh peredvigat'sya po nej, i luchshih obitatelej morya, ne sposobnyh vyjti na sushu. Razve ya ne govoril vam ob etom? -- sprosil Isana. -- Tol'ko ukryvshis' zdes', ya osoznal sebya poverennym derev'ev i kitov. YA byl passiven, eto verno, no, kak mne kazhetsya, vzyatuyu na sebya missiyu ya vypolnyal chestno. Esli nachnetsya vojna i vodorodnaya bomba unichtozhit vse chelovechestvo, my s Dzinom v etom ubezhishche pogibnem poslednimi, i ya hotel v svoj poslednij den' soobshchit' vsem kitam i derev'yam na zemnom share: slushajte, ya, vash poverennyj, pozdravlyayu vas -- chelovechestvo, pytavsheesya vas unichtozhit', pogiblo. YA dumal, esli mne udastsya eto sdelat', ya tem samym vypolnyu svoyu missiyu. No mne ne hotelos' nikogo posvyashchat' v svoyu mechtu. YA ponimal, chto ona srodni navyazchivoj idee bezumca. I boyalsya, kak by menya ne upryatali v psihiatricheskuyu lechebnicu. Vozmozhno, ya i vpryam' sumasshedshij, no esli uzh ya zaper svoe bezumie v etom ubezhishche, to, po krajnej mere, svoboden v svoih postupkah. A Dzin -- prekrasnyj naparnik, uzh on-to ni slova ne vozrazit, kakie by ya ni tvoril bezumstva... Da i u Dzina imenno posle togo, kak nachalos' nashe zatvornichestvo, poyavilos' zhelanie zhit'... I vot ya vstretilsya so Svobodnyj, mi moreplavatelyami, oni prinyali menya v svoj Soyuz, i ya obnaruzhil: peredo mnoj otkrylis' sovershenno novye vozmozhnosti, o kotoryh ya dazhe ne podozreval. Prezhde vsego, ya ponyal, chto, esli vo vremya osady pridetsya srazhat'sya i strelyat' v lyudej, ya, stoya ryadom s vami, sumeyu polnost'yu proyavit' sebya kak poverennyj derev'ev i kitov. Bah -- vystrel vo imya prekrasnyh derev'ev, unichtozhaemyh lyud'mi. Bah -- eshche odin vo imya prekrasnyh kitov, unichtozhaemyh lyud'mi... Vozmozhno, atakuyushchie izumilis' by, uslyhav moi slova. No ya by skazal im: esli vy ne soglasny, postav'te sebya na mesto kitov i derev'ev. -- Neuzheli vy dumaete vser'ez, budto my sobralis' zdes' i pritashchili syuda oruzhie tol'ko radi vashih derev'ev i kitov? Nu chto zh, .pust' budet tak, -- soglasilsya Takaki i snova, slegka pereinachiv ego, zadal svoj prezhnij vopros: -- No ved' ostaetsya eshche Dzin? Ne hotite li vy, chtoby derev'ya i kity skazali rebenku: umri, chelovechek! -- Vy pravy, -- skazal Isana, otvodya vzglyad ot teplogo, myagkogo tel'ca, kotorogo on kasalsya ladonyami. -- No vse, chto ya sejchas govoril, -- pustye slova, poka ne doshlo do strel'by. V zavisimosti ot obstoyatel'stv ya i reshu, kak byt' s Dzinom. CHto sejchas mozhno pridumat'?.. -- |to verno, poka ne svistyat nad golovoj nuli, nevozmozhno voobrazit' v vyshine grot-machtu korablya Svobodnyh moreplavatelej, -- skazal Takaki. -- Kak ya ponimayu, vy sobiraetes' ob®yavit' vsemu miru o svoih svyazyah s derev'yami i kitami? A tak kak syuda nabezhit t'ma korrespondentov, eto dast otlichnyj rezul'tat... -- Ne v tom delo. I esli b ya dazhe mog soobshchit' gazetam i televideniyu, chto yavlyayus' poverennym derev'ev i kitov, -- eto vse ravno ne budet obrashcheniem k derev'yam i kitam, kotoroe ya zadumal. Tut nechto sovsem inoe... -- Togda mozhno izbrat' druguyu taktiku, -- skazal Takaki, k nemu vernulas' prezhnyaya tverdost' i reshimost'. -- Osazhdayushchim my vnushim mysl', budto vy s Dzinom -- nashi zalozhniki. V etom sluchae, mozhet byt', my sumeem vyjti iz okruzheniya i dobrat'sya do porta, gde Svobodnyh moreplavatelej budet zhdat' korabl'. Esli by tol'ko nam udalos' zapoluchit' korabl'... -- Pravil'no, stoit vam ob®yavit' nas s Dzinom zalozhnikami, zhena, ya dumayu, peredast vam korabl'. Tem bolee den'gi na korabl' ona vse ravno sobiralas' mne dat'. Kak chelovek, ballotiruyushchijsya na vyborah ot pravyashchej partii, ona ne mozhet predostavit' sredstva dlya pobega lyudyam, vystupayushchim protiv vlastej. No radi spaseniya muzha i syna, vzyatyh v kachestve zalozhnikov "ekstremistami"... Tut razgovor drugoj. |to dazhe stanet kozyrem v ee izbiratel'noj kampanii. -- Vse nashi ugrozy okazhutsya bespoleznymi, poka i vragi ne izvlekut iz nih kakuyu-to vygodu. Poetomu oni ne dolzhny znat', chto vy uchastvuete v srazhenii, inache vse provalitsya. A poka mozhete vystupat' v kachestve, tak skazat', tajnogo voina -- pishite teksty ul'timatumov. Radist budet ih peredavat' za steny ubezhishcha. Isana snova ubedilsya, naskol'ko Takaki podgotovlen k roli rukovoditelya. -- Znachit, snachala ya dolzhen porabotat' v radiorubke? -- sprosil Isana. -- Boem budet komandovat' Tamakiti. On u nas samyj opytnyj strelok. Oruzhiya i boepripasov u nas nemnogo, poetomu luchshe vsego poruchit' delo specialistu. Da i potom, ego ot oruzhiya vse ravno ne ottashchish'... CHtoby protivnik, pritaivshijsya snaruzhi, ne zametil v dome dvizheniya, Inago razdelas', ne vhodya v komnatu, pri svete lampochki u vintovoj lestnicy. Ee telo, pokrytoe legkim pushkom, izluchalo myagkoe siyanie. Ona ostanovilas' u poroga i stala vsmatrivat'sya v temnotu, vyiskivaya, gde lezhit Isana. Potom prikryla za soboj dver' i uzhe v polnoj t'me podoshla k nemu i legla ryadom. -- Pervym na post zastupaet Tamakiti. On i Radist nesut segodnya nochnuyu vahtu, -- prosheptala Inago. Isana chut' podvinulsya, osvobozhdaya ej mesto. -- |toj noch'yu, nadeyus', nichego ser'eznogo ne sluchitsya. Razdalsya vystrel, i v ubezhishche otkliknulos' eho, kak v rezonatore. Prosnuvshis' v ispuge, Isana uslyshal spokojnoe dyhanie syna. Znachit, to byla ne perestrelka, a odinochnyj vystrel. No vystrel etot emu ne prisnilsya -- on dejstvitel'no byl. Inago tozhe prosnulas'. Kto-to stremitel'no vzbezhal po vintovoj lestnice. Vzryv. Strelyali yavno iz avtomata, korotkoj ochered'yu. On pomnil etot zvuk eshche po Idzu. Strelyali s tret'ego etazha. Zaplakal Dzin, naverno, emu chto-to prisnilos'. -- Dzin, Dzin, -- povtoryal Isana, ne nahodya nuzhnyh slov. On ne mog uspokoit' syna, skazat': vse konchilos', Dzin, -- ved' vystrely mogli povtorit'sya. Kogda informaciya, postupayushchaya v zatumanennyj mozg Dzina, rashodilas' s dejstvitel'nost'yu, on vspyhival, kak suhaya soloma. Isana tiho i neuverenno sheptal, ves' napryagshis' v ozhidanii novogo vystrela:--Dzin, Dzin. Inago vstala i priotkryla dver', vpustiv v komnatu slabyj svet s lestnicy. - Dzin, eto vystrel. Bah -- vystrelil Tamakiti, -- uteshala ona plachushchego rebenka, vstav na koleni u ego krovatki. -- |to dazhe interesno. I sovsem ne strashno, Dzin. Isana vdrug vspomnil, chto nuzhno bylo delat'. Prisev na matrase, nadel rubahu i bryuki. On uvidel takie prekrasnye i sovershennye, chto dazhe duh zahvatyvalo, udlinennye grudi Inago, sklonivshejsya nad tiho plachushchim Dzinom. -- Skazhu Tamakiti pro Dzina, -- skazal Isana, zastavlyaya sebya otorvat'sya ot zrelishcha, na kotoroe tak i glyadel by bez konca. Na tret'em etazhe tozhe soblyudalas' svetomaskirovka, lampochka bez abazhura osveshchala tol'ko vintovuyu lestnicu. Nozdri shchekotal edva ulovimyj zapah porohovogo dyma, ishodivshij ot chernyh spin Tamakiti i Takaki, pril'nuvshih k bojnicam. Tot zhe zapah ishodil ot Radista v temnom uglu komnaty, s naushnikami na golove nizko sklonivshegosya nad slabo osveshchennoj shkaloj priemnika. Kogda Isana podoshel k svobodnoj bojnice mezhdu temi, u kotoryh stoyali Takaki i Tamakiti, Takaki predupredil: -- Ostorozhno. Stekla vynuty. Dejstvitel'no, stekla v kruglyh oknah byli vynuty, i holodnyj nochnoj vozduh udaryal v lob, kak predvestnik pul', kotorye vot-vot poletyat v nego. -- Da i bylo by steklo, chto stoit pule probit' ego. Raz -- i gotovo, -- skazal Tamakiti. -- Hotya, vozmozhno, policejskie ne poluchili eshche prikaza strelyat'. On govoril obdumanno i spokojno, po-vzroslomu ubeditel'no. Esli snaruzhi ne strelyali, znachit, oba vystrela sdelany Tamakiti. I blagodarya etim vystrelam on kak-to srazu vozmuzhal. On ne byl uzhe tem shchenkom, kotorogo prosto vozbuzhdaet ruzhejnaya pal'ba. Isana posmotrel na avtomat, lezhavshij dulom k stene, u kolen Tamakiti. Dazhe v temnote derevyannye chasti -- priklad i lozhe -- otlivali krasnym glyancem, a metallicheskie -- stvol i magazin -- edva pobleskivali. -- Dva chasa tridcat' minut, -- soobshchil Radist. -- Poprobuyu pojmat' nochnoj vypusk novostej. -- Esli v blizhajshie polchasa nichego ne sluchitsya, znachit, oni reshili zhdat' do utra, -- vzdohnul Tamakiti. -- Eshche by, prozhektory bol'shoj policejskoj mashiny ty ved' razbil, -- skazal Takaki, obernuvshis'. -- Dva vystrela -- dva prozhektora. -- Rovno v dva chasa policejskaya mashina vklyuchila prozhektory, -- ob®yasnil Tamakiti. -- CHtoby my ne skrylis' v temnote. Koknul ya odin prozhektor, oni srazu vtoroj potushili; minuty tri proshlo -- snova vklyuchili, ya i ego koknul. -- Ty chto, slyshal zvon stekla? -- Da, zdes' vsego-to metrov sto pyat'desyat, -- skazal Tamakiti. -- I soldat eshche govoril: tochnost' etih avtomatov izvestna vo vsem mire. A on kak-nikak v silah samooborony sluzhil... -- Ni odna stanciya o nas ne soobshchaet. I ekstrennyh soobshchenij poka tozhe ne bylo, -- dolozhil Radist. -- Mozhet byt', eshche dejstvuet zapret? -- prikinul Tamakiti. -- No k utru vse stancii tol'ko i budut tverdit' ob osade. Teper'-to u nih net somnenij, chto v etom zdanii lyudi, gotovye otstrelivat'sya iz avtomata. -- Vidimo, tak, -- soglasilsya Radist. -- Prozhektory u nih razbity, do rassveta oni nichego ne predprimut, -- skazal Takaki. -- ZHdut pribytiya korrespondentov. Mozhet, nam pospat' po etomu sluchayu? Unichtozhiv prozhektory, ty, Tamakiti, pokazal tverduyu volyu Svobodnyh moreplavatelej i ih strelkovoe masterstvo. Teper' do utra ne strelyaj. -- Ne budu, konechno, -- otvetil Tamakiti zadumchivo. -- YA teper' hochu, chtoby moya pulya ubila cheloveka. Inache kakoj tolk v oruzhii?.. Glava 19 IZ CHREVA KITA (1) Isana tak i ne uspel skazat': podumajte o Dzine, u nego ochen' tonkij sluh. V dveryah pokazalos' bagrovoe ot vozbuzhdeniya i trevogi lico Krasnomordogo. -- CHetvero iz nashih "obrazovannyh" -- predateli, -- skazal on s nesvojstvennoj emu grubost'yu, eshche sil'nee zalivayas' kraskoj. -- Uslyshav vystrely, oni zatryaslis' ot straha i hotyat ujti. Ih sejchas Doktor pytaetsya uderzhat', no... Krasnomordyj voshel v komnatu i, tyazhelo dysha, uselsya ryadom s Tamakiti, a tot, s avtomatom na kolenyah, vse tak zhe molcha smotrel cherez bojnicu. Vozmozhno, on hotel pokazat', chto delo eto reshat' ne emu, a Takaki. Tot podnyal s pola dve pustye gil'zy i, zazhav mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami, stal molcha ih razglyadyvat'. Vdrug poslyshalsya zvuk, tochno krohotnyj krab puskal krohotnye puzyri. Zvuk shel iz naushnikov, kotorye snyal s golovy Radist. CHuvstvuya, chto telo ego holodeet, budto ot poteri krovi, i k gorlu podstupaet toshnota, Isana obratilsya k dusham derev'ev i dusham kitov: Tak nachinaetsya sud Lincha. Povtorenie togo, chto sluchilos' s Korotyshom. No povtorenie odnogo i togo zhe oznacheet zastoj, zagnivanie. Znachit, oni idut k svoej gibeli... -- Oni dazhe ne predateli, prosto otshchepency, -- zadumchivo proiznes Takaki. -- Tak skazat', spisalis' s korablya na bereg... Kogda on snova umolk, razdalsya reshitel'nyj golos Tamakiti: -- Ty govorish', Doktor pytaetsya ih uderzhat'. No ved' ne siloj zhe, a ugovorami. Kstati, oni vooruzheny? -- Oruzhejnyj sklad ryadom s ih kojkami, vot v chem delo, -- otvetil Krasnomordyj. -- Togda luchshe vypustit' ih. A ya prosh'yu ih ochered'yu iz avtomata. -- YA glyazhu, ty pomeshalsya na ubijstvah, -- oborval ego Takaki. -- Zachem ubivat' ih? Spisalis' s korablya, i vse. My reshili zabarrikadirovat'sya ne potomu, chto nas ob®edinyaet kakaya-to ideya. I ne nuzhno nikakih yarlykov: "pravy" -- "ne pravy". Razve za eto ubivayut?,. Verno ya govoryu? Raznica mezhdu ostayushchimisya i temi, kto ujdet, edinstvennaya: v odnih zhiva mechta o korable, a v drugih -- net. -- Pochemu zhe my ubili Korotysha? -- nabrosilsya na nego Tamakiti. -- Korotysh sam vinovat v sude Lincha. On, iz-za svoih vzglyadov, sam zhazhdal byt' ubitym i sdelal vse, chtob ne ostavit' nam drugogo vyhoda. V konce koncov, ya poshel na eto. I kogda vse sovershilos', ya uvidel svoyu mechtu gorazdo yasnee. No dlya chego sejchas ubivat' teh, kto rasstalsya s mechtoj o Soyuze svobodnyh moreplavatelej i spisalsya s korablya? YA nikogda ne hotel i ne sobirayus' ubivat' lyudej prosto tak. -- Znachit, ty ne hochesh' strelyat' i v policejskih? -- Esli b mozhno bylo obojtis' bez strel'by, ne strelyal by. No oni yavilis' unichtozhit' mechtu Svobodnyh moreplavatelej, i my, vernye nashej mechte, vynuzhdeny soprotivlyat'sya. -- Delaj, kak znaesh', -- proiznes Tamakiti. -- Konechno, my ih otpustim bez oruzhiya, no oni hotyat ubezhat' pryamo sejchas, -- vozmushchalsya Krasnomordyj. -- Ty govorish', hotyat ubezhat', -- skazal Takaki. -- No vryad li im udastsya udrat' ot motorizovannoj policii. CHtoby ih ne obstrelyali nevznachaj v temnote, vypustim ih, kogda rassvetet. -- YA soglasen s Takaki, -- skazal Krasnomordyj. -- YA tozhe -- posle istorii s Korotyshkoj, -- smushchenno skazal Tamakiti. -- Nuzhno ih ubedit', -- napomnil Isana, -- chto i my s Dzinom hoteli bezhat' iz ubezhishcha, no nas ostavili v kachestve zalozhnikov. -- Dumaete, eti tipy, kotorye smyvayutsya, poveryat, chto vy s Dzinom tozhe hotite bezhat'? -- sprosil Krasnomordyj. -- Oni zhe prekrasno znayut, chto vy prinadlezhite k Soyuzu svobodnyh moreplavatelej... -- No ved' oni do vystrelov Tamakiti byli uvereny, chto i sami prinadlezhat k Soyuzu svobodnyh moreplavatelej, -- skazal Takaki. -- Oni-to skoree vsego poveryat, chto drugie tozhe hoteli bezhat'. -- Dzin v samom dele ne perenosit vystrelov, -- vstavil Isana, uluchiv moment. -- U nego slishkom tonkij sluh. -- |to pravda? -- sprosil Takaki uchastlivo, -- Vystrely dostavlyayut Dzinu stradaniya? Mozhet... chto-nibud' pridumat', uvesti ego otsyuda?.. -- Esli Dzina s Inago posadit' v bunker i zakryt' kryshku lyuka, on nichego ne uslyshit. -- Ladno, tak i sdelaem, -- soglasilsya Takaki. -- Prishlo vremya porabotat' i specialistu po slovam Soyuza svobodnyh moreplavatelej, -- skazal Isana, on byl blagodaren Takaki za uchastie. -- Napishu pis'mo zhene ot imeni zalozhnikov, zapertyh v ubezhishche. Esli ono popadet v ruki policii, ona ne smozhet ignorirovat' versiyu, chto my s Dzinom zdes' -- zalozhniki. -- Beglecy mogli by otnesti pis'mo, -- skazal Tamakiti. -- Boyus', pravda, vse eto ni k chemu. -- Perechislite v pis'me usloviya, na kotoryh my gotovy vydat' zalozhnikov: besprepyatstvennyj vyhod vseh osazhdennyh, predostavlenie korablya i mashiny, na kotoroj my smozhem doehat' do porta. -- Poka korabl' ne vyjdet v otkrytoe more, zalozhniki ostanutsya na bortu. Nam garantiruyut neprikosnovennost' korablya. |to tozhe stoit napisat'. -- Mozhet byt', ukazat', kakoj nam nuzhen korabl'? -- sprosil Isana. -- Kogda ya razgovarival s zhenoj, to ne znal eshche, chto imenno nam nuzhno. -- Da nikakogo korablya oni nam ne dadut, -- skazal Krasnomordyj. -- Policiya ne razreshit. -- Podumat' o korable vse-taki ne meshaet, -- otrezal Takaki. -- Krasnomordyj, eto ved' po tvoej chasti: razmery, tehnicheskie dannye. V chetyre chasa utra chetvero podrostkov, polozhiv ruki na zatylok, kak v detektivnyh telefil'mah, i ponuryas' ot styda, vyshli iz ubezhishcha. Isana, kak zalozhnik, kotorogo bditel'no steregut, ostalsya ryadom s Radistom i cherez bojnicu smotrel im vsled. -- V chetyrehchasovyh izvestiyah zapret na peredachi o nas snyat. Treplyut vse podryad -- chto bylo i chego ne bylo. Nas nazyvayut otryadom partizan-ubijc, -- skazal Radist nevozmutimo, slovno soobshchaya vremya. Iz bojnic pryamo naprotiv ubezhishcha byli vidny dve policejskie mashiny. Tamakiti razbil steklo eshche v odnoj bojnice: shchitov na kolesikah, za kotorymi ukryvalis' gotovye k atake policejskie motorizovannogo otryada, stanovilos' vse bol'she. -- Mozhesh' razbit' hot' vse stekla v bozhnicah, -- predlozhil Isana. -- Ni k chemu. Dostatochno pokazat' im, chto my ne ostanovimsya pered tem, chtoby obstrelyat' otsyuda policejskie mashiny. Ubivat' vseh policejskih podryad ya ne sobirayus'. Konechno, esli ih komandir vysunet iz mashiny golovu, ya snesu ee, chtob dokazat' reshimost' Svobodnyh moreplavatelej. Takaki chertil plan raspolozheniya motorizovannogo otryada, okruzhivshego ubezhishche. Poka on mog tochno ukazat' lish', gde nahodyatsya dve policejskie mashiny i cep' policejskih so shchitami; odnako legko bylo predpolozhit', chto na holme za ubezhishchem raspolozhena eshche odna mashina, kotoruyu iz bojnic ne vidno; on oboznachil ee punktirnoj liniej. Rassmatrivaya svoj plan, Takaki pytalsya putem neslozhnyh rassuzhdenij ustanovit', otkuda zhdat' napadeniya. Boepripasov bylo sovsem malo, poetomu reshili, chto strelyat' imeet pravo odin Tamakiti, da i to lish' s cel'yu preduprezhdeniya. Ubezhishche ochen' vygodno raspolozheno dlya oborony, poskol'ku protivniku pridetsya nastupat' s zabolochennoj niziny. Ostavalas', pravda, vozmozhnost' napadeniya s tyla. Kogda Svobodnye moreplavateli glubokoj noch'yu delali vylazku, oni po ukradennoj na sklade lesomaterialov bambukovoj lestnice legko zabralis' na kryshu ubezhishcha. Esli policejskie postavyat za ubezhishchem snabzhennuyu lestnicej pozharnuyu mashinu, osazhdennye okazhutsya v kriticheskom polozhenii. -- U nas dostatochno vremeni na podgotovku, -- skazal Takaki. -- Policiya pojdet na shturm eshche ne skoro. Vozmozhno, ulovka s zalozhnikami sorvetsya, no vse ravno policejskie budut proyavlyat' ostorozhnost' -- ved' v ubezhishche rebenok. Dazhe esli policiya ne predast glasnosti pis'mo, ne soobshchit o nem vashej zhene, ona tak ili inache priedet. Pressa budet vse vremya soobshchat' ob osade ubezhishcha. Vryad li vasha zhena ne obratit vnimanie na to,chto zdes' proishodit. O Svobodnyh moreplavatelyah teper' znali vse. Vidno, rebyata, shvachennye v Idzu, naboltali lishnego. Soyuz svobodnyh moreplavatelej, tverdilo radio, eto -- organizaciya beshenyh, obladayushchaya ogromnoj manevrennost'yu i shirokim polem deyatel'nosti. Ego chleny -- vzbesivshiesya motociklisty: ugnat' mashinu im nichego ne stoit. K tomu zhe v ih rasporyazhenii avtomaty, ohotnich'i ruzh'ya, granaty, dinamit, patrony, ukradennye u sil samooborony, u amerikanskih vojsk v YAponii i v chastnyh domah. |ta neobychajno opasnaya gruppa pod rukovodstvom soldata sil samooborony provela voennye ucheniya v gorah Idzu. Fotografii uchenij opublikovany v ezhenedel'nike. Fotoreporter, sdelavshij snimki, varvarski ubit. Na trupe, obnaruzhennom nedaleko ot ih tajnika, -- nanesennye kamnyami rany, povrezhdeniya vnutrennih organov. Iz tela izvlechena pulya kalibra 7,62, vypushchennaya iz avtomata, nahodyashchegosya na vooruzhenii sil samooborony. Mozhno schitat' ustanovlennym, chto soldat sil samooborony, pokonchivshij s soboj posle perestrelki i vzryva granaty, i byl ih voennym instruktorom na ucheniyah. Idejnye pozicii gruppy poka ne yasny. O nih ne izvestno, ne izvestno, nichego neizvestno... Soglasno pokazaniyam arestovannyh, Svobodnye moreplavateli zhdali razrushitel'nogo zemletryaseniya v rajone Kanto i rasschityvali, uznav o nem, vysadit'sya v Tokijskom zalive s korablya, sluzhashchego im tajnym ukrytiem, i napast' na zhertvy zemletryaseniya. Vo imya chego, vo imya chego, vo imya chego? Teper' eti social'no nezrelye, no obuchennye voennomu delu lyudi ukrylis', vooruzhennye avtomatami, v zhelezobetonnom zdanii. Podrostok, najdennyj vchera utrom mertvym v arkade kliniki Tokijskogo universiteta, kotoryj napal na rabochih, snosivshih stroeniya kinostudii, i byl imi izbit, prinadlezhal k etoj zhe gruppe. Trup podrostka podbrosili ego tovarishchi. Vidimo, oni davno uzhe voznamerilis' zabarrikadirovat'sya v etom zdanii. CHto budet, esli v Tokio dejstvitel'no proizojdet razrushitel'noe zemletryasenie? Neobhodimy ser'eznye policejskie mery, chtoby otbit' napadenie etoj antisocial'noj banditskoj gruppy. Raspravimsya s nej, unichtozhim ee! Pereb'em, sozhzhem, vykorchuem! Podobnye prizyvy raspalivshihsya kommentatorov neslis' iz radiopriemnika. -- YA vizhu, rasschityvat' na smyagchayushchie vinu obstoyatel'stva ne prihoditsya, -- grustno skazal Takaki, protyagivaya Radistu shteker ot naushnikov, chtoby on vyklyuchil dinamik. -- A teper' eshche pribavyat, chto my pod ugrozoj oruzhiya zahvatili zalozhnikov -- umstvenno otstalogo rebenka i ego otca. -- Vo vremya zemletryaseniya my sobiralis' unichtozhat' mashiny sil'nyh mira sego, sozdayushchie probki na dorogah, zabityh bezhencami, chtob uravnyat' shansy lyudej, spasayushchihsya begstvom, -- skazal Tamakiti. -- I znachit, byli by svoeobraznym spasatel'nym otryadom. Svolochi, vse s nog na golovu perevernuli! Mozhet byt', rebyata, kotorye ezdili v Idzu, sdelali lozhnoe priznanie? -- No nam i v golovu ne prihodilo pomogat' slabym, kotorye budut spasat'sya begstvom, -- unylo vozrazil Takaki. -- CHtoby bystree dobrat'sya do svoego korablya, my sobiralis' krushit' mashiny, kotorye mogli nas operedit'... Razve ne takoj byl u nas plan? A chto by ty sam skazal, esli by policejskie stali tebya izbivat' i doprashivat'? Vot oni i raskololis': mol, sobiralis' v panike, soprovozhdayushchej zemletryasenie, unichtozhat' mashiny, chtob otomstit' obshchestvu. -- YA vizhu, u nas teper' dva specialista po slovam, -- s®yazvil Tamakiti. -- No zato specialist po strel'be odin, -- otvetil Takaki. -- Ty sovsem ne spal, pojdi poesh' i pospi hot' nemnogo. -- Ne vzdumajte bez menya strelyat'. Sbit' s policii pyl mozhno, tol'ko dokazav, chto my strelyaem bez promaha. -- Esli potrebuetsya kogo-nibud' zastrelit', vyzovem nemedlenno, -- poobeshchal Takaki, i Tamakiti spustilsya vniz. -- Strannyj paren', -- dobavil on. -- Dazhe appetit u nego propadaet ot mysli, chto strelyat' budet ne on, a kto-to drugoj. Teper' v karaule stoyal odin Isana, on napryazhenno smotrel v bojnicu. Na bezoblachnom nebe yarko siyalo solnce, posylaya na zemlyu drozhashchie pautinki serebryanyh luchej. Polovina sed'mogo. Nevooruzhennym glazom byli vidny lish' policejskie mashiny i shchity. Ni zhivoj dushi. Tamakiti kategoricheski zapretil pol'zovat'sya binoklem, opasayas', kak by otbleski linz ne posluzhili otlichnoj mishen'yu. No bylo yasno, chto za shchitami -- policejskie v kaskah i puleneprobivaemyh zhiletah, a v policejskih mashinah -- snajpery takogo klassa, chto vporu vystupat' i na Olimpijskih igrah. Lyudej, odnako, po-prezhnemu ne bylo vidno, i eto pridavalo pejzazhu kakuyu-to syurrealisticheskuyu strannost', napominavshuyu koshmarnye sny detstva. Hotya byl den' i yarko svetilo solnce, vse vokrug kazalos' mrachnym i tainstvennym. Dazhe derev'ya... Vnezapno u Isana vozniklo oshchushchenie, chto okruzhayushchij mir okutan nepronicaemoj pelenoj tajny, skvoz' kotoruyu ne prosochitsya i kaplya vody. Emu chudilos', budto pered glazami plotno zakonopacheno vse -- kazhdaya shchelochka. I oshchushchenie eto pugalo svoej konkretnost'yu. Telo ego vmig pokrylos' potom. -- Sluchilos' chto-nibud'? -- sprosil vnimatel'no nablyudavshij za nim Takaki. -- Nichego opredelennogo,