Kobo Abe. CHelovek-yashchik --------------------------------------------------------------------- Kniga: Kobo Abe. "Izbrannoe" Perevod s yaponskogo V.S.Grivnina Izdatel'stvo "Pravda", Moskva, 1988 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 maya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- V izdanie vklyucheny tri romana izvestnogo yaponskogo pisatelya Kobo Abe "CHuzhoe lico", "Sozhzhennaya karta", "CHelovek-yashchik", posvyashchennye teme odinochestva cheloveka vo vrazhdebnom emu kapitalisticheskom obshchestve. Ot obshchestva ubezhat' nel'zya - prihodit k vyvodu Kobo Abe. Tol'ko izmeniv ego, mozhno izmenit' i usloviya chelovecheskogo sushchestvovaniya. VCHERA PROVEDENA OPERACIYA PO OCHISTKE U|NO OT BRODYAG. ARESTOVANO 180 CHELOVEK. Policejskoe upravlenie Ueno v Tokio, gotovyas' k priblizhayushchejsya zime, a takzhe prinimaya mery predostorozhnosti v svyazi s delom No 109 - "zverskie ubijstva s primeneniem ognestrel'nogo oruzhiya", - v noch' na 23-e provelo oblavu na brodyag v parke Ueno, a takzhe v podzemnom perehode vokzala Ueno. V rajone zdaniya Tokijskogo kul'turnogo centra v parke Ueno, v podzemnom perehode i drugih mestah bylo arestovano v obshchej slozhnosti 180 chelovek, kotorym bylo pred®yavleno obvinenie v narushenii zakona o melkih pravonarusheniyah (brodyazhnichestvo, poproshajnichestvo), a takzhe pravil povedeniya v obshchestvennyh mestah (dejstviya, zapreshchennye na ulicah). Vse arestovannye byli dostavleny v blizhajshij policejskij uchastok, 4 cheloveka, skazavshiesya bol'nymi, pomeshcheny v kliniku, 9 chelovek - v dom dlya prestarelyh. Ostal'nye osvobozhdeny posle togo, kak dali podpisku o "prekrashchenii brodyazhnichestva". Odnako uzhe cherez chas pochti vse otpushchennye snova vernulis' na prezhnie mesta. CHTO PROIZOSHLO SO MNOJ |to nevydumannye zapiski o cheloveke-yashchike. YA nachinayu pisat' ih v yashchike. V yashchike iz gofrirovannogo kartona, kotoryj nadet na golovu i dohodit do poyasa. Odnim slovom, chelovek-yashchik - ya sam. Itak, chelovek-yashchik, sidya v yashchike, pristupaet k zapiskam o cheloveke-yashchike. SPOSOB IZGOTOVLENIYA YASHCHIKA Material: Pustoj yashchik iz gofrirovannogo kartona - 1. Kusok polietilena (poluprozrachnogo) - 50x50 sm. Klejkaya lenta (vodoottalkivayushchaya) - primerno 2 metra. Provoloka - primerno 2 metra. Instrument - perochinnyj nozh. CHtoby byt' nadlezhashchim obrazom odetym dlya ulicy, neobhodimo, krome togo, obespechit' sebya tremya kuskami plotnoj tkani i odnoj paroj rezinovyh sapog. Pustoj yashchik iz gofrirovannogo kartona dolzhen byt' metr v dlinu, metr v shirinu i metr tridcat' v vysotu - togda on podojdet lyubomu. Luchshe vsego ispol'zovat' standartnyj yashchik. Vo-pervyh, ego legko dostat'. Vo-vtoryh, bol'shinstvo tovarov, dlya kotoryh ispol'zuyutsya standartnye yashchiki, kak pravilo, ne imeyut opredelennoj formy, naprimer pishchevye produkty, i poetomu yashchiki dlya nih, chtoby produkty ne deformirovalis', delayut dostatochno prochnymi. V-tret'ih - i eto samoe glavnoe, - otlichit' takoj yashchik ot drugih prakticheski nevozmozhno. Dejstvitel'no, naskol'ko mne izvestno, pochti vse lyudi-yashchiki, tochno sgovorivshis', ispol'zuyut imenno takie yashchiki - vidimo, esli yashchik chem-to vydelyaetsya, eto snizhaet anonimnost' ego vladel'ca. V poslednee vremya yashchiki iz gofrirovannogo kartona, dazhe samye obychnye, stali delat' chrezvychajno prochnymi i obrabatyvat' vodoottalkivayushchim sostavom - tak chto v suhoj sezon vybirat' yashchik s osoboj pridirchivost'yu net neobhodimosti. Krome togo, takoj yashchik horosho ventiliruetsya, on legok i udoben. Tem, kto nameren dlitel'noe vremya pol'zovat'sya odnim i tem zhe yashchikom, vo vse vremena goda, i osobenno v sezon dozhdej, ya predlagayu "nepromokaemyj". On obtyanut polietilenom i obladaet, kak sleduet iz nazvaniya, povyshennoj vodonepronicaemost'yu. Snaruzhi poverhnost' u nego glyancevaya, tochno pokryta sloem zhira, i v nem, vidimo, bystro nakaplivaetsya staticheskoe elektrichestvo, otchego on srazu pokryvaetsya sloem pyli, stenki zhe u nego tolstye i poetomu korobyatsya. Vse eto srazu brosaetsya v glaza. Prezhde chem pristupit' k podgotovke yashchika, neobhodimo reshit', gde budet ego verh, a gde niz (mozhno ishodit' iz togo, gde nakleena etiketka, ili schitat' verhom naimenee povrezhdennuyu storonu yashchika - v obshchem, kazhdyj reshaet eto po svoemu usmotreniyu), i srezat' nizhnyuyu kryshku. Esli lichnyh veshchej mnogo, mozhno ne srezat' ee, a zavernut' vnutr' i, zakrepiv po uglam provolokoj ili klejkoj lentoj, ispol'zovat' kak polku. Na stykah stenki luchshe vsego ukrepit' klejkoj lentoj (tri shva sverhu i odin - sboku). Osobogo vnimaniya trebuet smotrovoe okoshko. Prezhde vsego nuzhno opredelit' ego razmer i mestopolozhenie. Poskol'ku dlya kazhdogo cheloveka oni budut razlichny, ya ogranichus' lish' tem, chto privedu razmery, kotorye, na moj vzglyad, mozhno schitat' optimal'nymi. Verhnij kraj okoshka dolzhen nahodit'sya v 14 santimetrah ot verha yashchika; nizhnij - v 28 santimetrah, shirina okoshka - 42 santimetra. |ti cifry mozhno prinyat' za ishodnye. Dlya togo chtoby obespechit' ustojchivost' nadetogo na golovu yashchika, ya privyazyvayu k golove odin zhurnal. Esli uchest' ego tolshchinu, liniya, nahodyashchayasya v 14 santimetrah ot verha yashchika, budet primerno na urovne brovej. Mozhet pokazat'sya, chto okoshko v yashchike raspolozheno slishkom nizko, no delo v tom, chto v povsednevnoj zhizni cheloveku redko prihoditsya smotret' vverh. Vniz zhe, naoborot, neobhodimo smotret' chasto, i poetomu uroven' nizhnego kraya okoshka imeet bol'shoe znachenie. Stoyashchij v polnyj rost chelovek dolzhen videt' zemlyu hotya by na poltora metra pered soboj - inache trudno idti. CHto kasaetsya shiriny okoshka, to zdes' vse predel'no prosto - ya zabotilsya lish' o tom, chtoby sohranit' prochnost' yashchika i izbezhat' skvoznyaka. Poskol'ku dna v yashchike net, okoshko dolzhno byt' kak mozhno men'she. Dalee - kak pridelat' k okoshku shtorku iz poluprozrachnogo polietilena. Zdes' tozhe est' svoj sekret. Luchshe vsego polietilenovuyu shtorku ukrepit' klejkoj lentoj u verhnego kraya okoshka s vneshnej storony, chtoby ona svisala svobodno, - nuzhno pri etom ne zabyt' predvaritel'no razrezat' polietilen popolam. Dazhe voobrazit' trudno, kakuyu ogromnuyu sluzhbu sosluzhit eta malen'kaya ulovka. Obe poloviny shtorki dolzhny byt' odnogo razmera i zahodit' odna na druguyu na dva-tri millimetra. Esli yashchik nahoditsya v vertikal'nom polozhenii, kraya shtorki smykayutsya i nikto ne mozhet zaglyanut' vnutr'. Esli zhe yashchik slegka naklonit', mezhdu dvumya polovinami shtorki obrazuetsya shchel', i eto pozvolyaet videt', chto delaetsya snaruzhi. Prostoe, no v to zhe vremya chrezvychajno hitroe prisposoblenie - vot pochemu nuzhno s osoboj vnimatel'nost'yu otnestis' k vyboru polietilena. ZHelatel'no, chtoby on byl po vozmozhnosti plotnym i v to zhe vremya myagkim. Deshevyj polietilen, kotoryj pri ponizhenii temperatury, momental'no dubeet, sozdaet massu neudobstv. Eshche menee prigoden tonkij, neprochnyj polietilen. Plotnost' i elastichnost' polietilena dolzhny byt' takimi, chtoby putem izmeneniya ugla naklona yashchika mozhno bylo svobodno regulirovat' shirinu shcheli v shtorke i v to zhe vremya ne ispytyvat' neudobstv ot malejshego veterka. Dlya cheloveka-yashchika shchel' v polietilenovoj shtorke - eto fakticheski vyrazhenie ego glaz. Ni v koem sluchae ee nel'zya priravnivat' k obychnoj dyrke v zabore. CHut' uvelichivaya ili umen'shaya shirinu shcheli, mozhno sovershenno yavstvenno vyrazhat' svoe otnoshenie k proishodyashchemu. Razumeetsya, ne dobroe. |to, skoree, mrachnyj, ugrozhayushchij vzglyad. Mozhno bez preuvelicheniya skazat', chto dlya bezzashchitnogo cheloveka-yashchika takoj vzglyad - odno iz nemnogih sredstv samooborony. Hotel by ya vstretit' cheloveka, kotoryj by ne drognul, glyadya na menya. V sluchae esli prihoditsya chasto popadat' v ulichnuyu tolcheyu, neploho prodelat' dyry i v bokovyh stenkah yashchika. Dyry, protknutye tolstoj spicej, dolzhny obrazovat' krug diametrom 15 santimetrov i raspolagayutsya na takom rasstoyanii drug ot druga, chtoby ne narushit' prochnosti kartona. |to uvelichit obzor i, krome togo, pomozhet opredelyat' napravlenie zvuka. Dyry celesoobrazno prodelyvat' iznutri, i togda sherohovatosti, obrazovavshiesya snaruzhi, hotya vneshnij vid yashchika ot etogo proigraet, pomeshayut dozhdyu popadat' vnutr'. I nakonec, provoloka - ee nuzhno razrezat' na nebol'shie kuski po pyat', desyat' i pyatnadcat' santimetrov i, zagnuv koncy v protivopolozhnye storony, sdelat' iz nih kryuchki. Kolichestvo veshchej nuzhno svesti do minimuma, no vse-taki sushchestvuyut sovershenno neobhodimye predmety, kotorye vsegda dolzhny byt' pod rukoj i bez kotoryh prosto nevozmozhno obojtis': tranzistor, chashka, termos, karmannyj fonar', polotence, korobka dlya melochej. Ob®yasnyat' neobhodimost' rezinovyh sapog vryad li nuzhno. Glavnoe, chtoby oni ne byli dyryavye. Plotnaya tkan' sluzhit dlya togo, chtoby, obmotav eyu poyasnicu, zapolnit' prostranstvo mezhdu telom i yashchikom, - tak yashchik budet plotnee sidet'. Esli namotat' ee, slozhiv v tri sloya i speredi sdelat' razrez, dvizheniyu ona meshat' ne budet. Ne sozdast neudobstv i pri estestvennyh otpravleniyah. CHTO PROIZOSHLO S A. Sdelat' yashchik neslozhno. Na eto ne potrebuetsya i chasa. A vot chtoby nadet' ego i stat' chelovekom-yashchikom - dlya etogo nuzhno nemaloe muzhestvo. V tot mig kak chelovek vlezaet v nichem ne primechatel'nyj, obychnyj kartonnyj yashchik i vyhodit na ulicu, ischezayut i yashchik i chelovek i poyavlyaetsya sovershenno novoe sushchestvo. CHelovek-yashchik otravlen yadom zloby. V kakoj-to stepeni tem zhe yadom otravleny i muzhchina-medved', i zhenshchina-zmeya, narisovannye na vyveske balagana. No platoj za vhod yad tak ili inache nejtralizuetsya. YAd zhe, kotorym otravlen chelovek-yashchik, ne tak bezobiden. Vidimo, ty stal takim eshche prezhde, chem do tebya doshli sluhi o cheloveke-yashchike. Da i neobhodimosti v sluhah obo mne ne bylo. Delo v tom, chto ya ne edinstvennyj chelovek-yashchik. Statisticheskih dannyh, pravda, ne sushchestvuet, no est' kosvennye dokazatel'stva togo, chto v samyh raznyh rajonah strany skryvaetsya nemalo lyudej-yashchikov. Tem ne menee ya eshche ni razu ne slyshal, chtoby chelovek-yashchik stanovilsya predmetom obsuzhdeniya. Vse budto sgovorilis' hranit' molchanie o lyudyah-yashchikah. Hotya i videli ih... Hvatit pritvoryat'sya nesvedushchim. CHeloveka-yashchika zametit' nelegko - eto verno. On podoben grude musora pod peshehodnym mostom, za obshchestvennoj ubornoj ili dorozhnym ograzhdeniem. No ne zamechat' i ne videt' - sovsem ne odno i to zhe. CHelovek-yashchik - yavlenie ne takoe uzh redkoe, i poetomu mozhet predstavit'sya skol'ko ugodno sluchaev vstretit'sya s nim. Da i ty, nesomnenno, videl ego ne raz. No ya takzhe horosho ponimayu tvoe nezhelanie priznat' eto. Prichem ne ty odin, vstretivshis' s nim, prikidyvaesh'sya, chto ne vidish' ego. I dazhe esli ty delaesh' eto bez vsyakogo umysla, vse ravno ne mozhesh', naverno, instinktivno ne otvesti glaza. |to neizbezhno; kogda glubokoj noch'yu chelovek nadevaet temnye ochki ili prikryvaet lico maskoj, znachit, on zamyshlyaet chto-to durnoe ili zhe prosto trusit - drugih ob®yasnenij ya pridumat' ne mogu. Tem bolee eto otnositsya k cheloveku, celikom upryatavshemu sebya v yashchik, - ego vse podozrevayut, i protiv etogo nechego vozrazit'. Kto zhe, nesmotrya na eto, vse-taki hochet stat' chelovekom-yashchikom, chto ego na eto tolkaet? Vozmozhno, to, chto ya skazhu, pokazhetsya nepravdopodobnym, no sushchestvuet nemalo povodov, sovershenno neznachitel'nyh sluchaev, kotorye mogut privesti k etomu. Povod mozhet byt' sovsem neprimetnyj, kotoryj na pervyj vzglyad dazhe ne vosprinimaetsya kak povod. Vot chto, naprimer, proizoshlo s A. Odnazhdy pod oknami A. poselilsya chelovek-yashchik. Kak A. ni izbegal smotret' na nego, on vse ravno bez konca popadalsya emu na glaza. Skol'ko A. ni staralsya ego ignorirovat', emu eto tak i ne udalos'. Im srazu zhe ovladeli razdrazhenie i rasteryannost', gnev i vozmushchenie ottogo, chto kto-to postoronnij nezakonno vtorgsya v ego vladeniya. No vse zhe on reshil vyzhdat', nichego ne predprinimaya. Pust' eto sdelaet vmesto nego boltlivyj musorshchik, kazhdoe utro oporozhnyayushchij musornye yashchiki. A. dolgo zhdal, no nikto ne vykazyval zhelaniya vzyat'sya za eto delo. A. obratilsya bylo k upravlyayushchemu domom - bezrezul'tatno. Mozhet byt', chelovek-yashchik viden lish' iz ego komnaty, a lyudyam, kotorym on ne popadaetsya na glaza, net do nego dela? Lyuboj s gotovnost'yu prikinetsya, chto ne vidit ego. V konce koncov A. reshil obratit'sya v policiyu. Kogda vyshedshij k nemu policejskij, izobraziv na lice ozabochennost', predlozhil napisat' zayavlenie o prichinennom ushcherbe, A. vpervye pochuvstvoval nechto pohozhee na ispug. "Poslushajte, no vy zhe prosto mozhete skazat' emu, chtoby on ubralsya". |to broshennoe emu vsled ehidnoe zamechanie policejskogo zastavilo A. nakonec reshit'sya. Po doroge iz policii on zashel k priyatelyu i vzyal u nego duhovoe ruzh'e. Vernuvshis' domoj, on zakuril, uspokoilsya i, ne tayas', vysunulsya iz okna, iz kotorogo ran'she vyglyadyval s opaskoj. Vidimo, chisto sluchajno chelovek-yashchik povernulsya k nemu toj storonoj, gde bylo prorezano okoshko. Ih razdelyalo vsego tri-chetyre metra. Kak budto zametiv rasteryannost' A., chelovek-yashchik slegka naklonilsya, poluprozrachnaya polietilenovaya shtorka, prikryvavshaya okoshko, sleduya za naklonom, razoshlas' posredine, i iz glubiny yashchika na A. vnimatel'no posmotreli mutnye belesye glaza. Krov' udarila A. v golovu. On raspahnul okno. Vlozhil pulyu v duhovoe ruzh'e i stal pricelivat'sya. No kuda zhe strelyat'? S takogo blizkogo rasstoyaniya mozhno popast' dazhe v glaz. A ne vyzovet li eto oslozhnenij? Vpolne dostatochno prosto dat' emu ponyat' - v drugoj raz ne pokazyvajsya zdes'! Kakoe polozhenie zanyal chelovek v svoem yashchike? Poka A. pytalsya predstavit' sebe ochertaniya ego tela, palec, napryazhenno zamershij na spuskovom kryuchke, nachal drozhat'. Luchshe vsego, esli ego ugroza zastavit cheloveka-yashchika ujti, i togda voobshche strelyat' ne pridetsya. Sovsem ne hochetsya prolivat' krov', dazhe kaplyu krovi. No pust' ne zastavlyaet zhdat' do beskonechnosti. A vdrug on dogadalsya, chto eto pustaya ugroza? No otstupat' teper' uzhe pozdno. Nervy sdavali, i A. reshil podozhdat' eshche nemnogo. Snova podnyalas' zlost'. Vremya perekalilos' i vspyhnulo. On potyanul spuskovoj kryuchok. Ruzh'e, a za nim i yashchik izdali zvuk, slovno po mokrym bryukam proveli zontom. V tu zhe sekundu yashchik rezko dernulsya vverh. Kak by ni staralis' sdelat' yashchik kak mozhno bolee prochnym - gofrirovannyj karton vsego lish' karton. I hotya on uspeshno vyderzhivaet davlenie, kogda ono ravnomerno raspredelyaetsya po vsej poverhnosti, protiv tochechnogo davleniya on ustoyat' ne mozhet. Znachit, svincovaya pulya vpilas' v telo cheloveka. No ni voplya, ni dazhe stona, kak ozhidal A., ne posledovalo. V yashchike, kotoryj, dernuvshis', snova zamer, mozhno bylo ulovit' lish' do uzhasa tihoe, neprimetnoe dvizhenie. A. rasteryalsya. Celilsya on na neskol'ko santimetrov levee i nizhe linii, soedinyayushchej pravyj verhnij i levyj nizhnij ugly okoshka. Vidimo, on popal v pravoe plecho. No mozhet byt', on voobshche promahnulsya? I vinoj tomu - ego obychnaya nereshitel'nost'. Net, reakciya byla slishkom uzh yavnoj. Na um prishla uzhasnaya mysl'. Sovsem ne obyazatel'no, chtoby chelovek-yashchik nahodilsya v nem licom k A. Nevozmozhno opredelit' i ego pozu, tak kak nizhnyaya chast' tulovishcha byla obernuta plotnoj materiej. Ne isklyucheno, chto on sidel, skrestiv nogi. Togda moglo proizojti hudshee - pulya, lish' zadev plecho, popala v sonnuyu arteriyu. Rot napryagsya do onemeniya. Sostoyanie, budto bezhit vo sne. S nadezhdoj on zhdet sleduyushchego dvizheniya. Ne dvigaetsya... net, dvigaetsya... v samom dele dvigaetsya. Ne kak sekundnaya strelka, no bystree, chem minutnaya. YAshchik naklonyaetsya vse bol'she i bol'she. Neuzheli on tak vot i upadet? SHurshanie, tochno rastirayut suhuyu glinu. CHelovek-yashchik neozhidanno vstaet. Kakoj on, okazyvaetsya, vysokij. Zvuk, tochno ot udara po mokroj brezentovoj palatke. Medlenno povorachivaetsya, tiho kashlyaet i potyagivaetsya. Idet, slegka raskachivaya yashchik vpravo i vlevo. Kazhetsya, chto on nemnogo naklonilsya vpered - naverno, prosto prignulsya ot straha. Uhodya, kak budto chto-to probormotal, no rasslyshat' ne udalos'. Projdya vdol' doma, on vyshel na ulicu i, svernuv za ugol, ischez. U A. ostalsya nepriyatnyj osadok ot togo, chto emu ne udalos' uvidet', kakoe vyrazhenie lica bylo u cheloveka-yashchika. Mozhet byt', ot volneniya A. pokazalos', chto zemlya na tom meste, otkuda ushel chelovek-yashchik, chernee, chem vokrug. Pyat' zatoptannyh okurkov. Pustaya butylka, zatknutaya bumazhnoj probkoj. V butylke - dva ogromnyh pauka. Odin, po-vidimomu, mertvyj. Smyataya obertka ot shokolada. I tut zhe tri v ryad temnyh pyatna velichinoj s nogot' bol'shogo pal'ca. Neuzheli krov'? Net, veroyatno, slyuna. Tochno izvinyayushchijsya fal'shivyj smeshok. Vo vsyakom sluchae, cel' dostignuta. CHerez polmesyaca A. nachal zabyvat' o cheloveke-yashchike. No vse eshche ne izbavilsya ot nedavno priobretennyh privychek: otpravlyayas' na rabotu, on iz-za bezotchetnoj trevogi perestal hodit' uzkim pereulkom - blizhajshej dorogoj do stancii; kazhdyj raz, vstavaya utrom s posteli ili vernuvshis' domoj, on prezhde vsego podhodil k oknu i vyglyadyval naruzhu. No esli by tol'ko on ne reshil kupit' novyj holodil'nik, to kogda-nibud' ego zhizn' nepremenno voshla by v prezhnyuyu koleyu... Kupit' novyj holodil'nik s morozil'noj kameroj - chto v etom osobennogo, no holodil'nik byl upakovan v yashchik iz gofrirovannogo kartona. Prichem podhodyashchego razmera. Kak tol'ko iz yashchika bylo vynuto soderzhimoe, srazu zhe vsplylo vospominanie o cheloveke-yashchike. Razdalsya shchelchok, tochno steganuli hlystom. Budto iz dvuhnedel'nogo proshlogo vozvratilas' pulya duhovogo ruzh'ya. A. opeshil i tverdo reshil vybrosit' yashchik. No vmesto etogo stal userdno myt' ruki, smorkat'sya, poloskat' rot. Vidimo, vozvrativshayasya pulya vletela v cherepnuyu korobku i vse tam perevernula. Opaslivo ozirayas', A. zadernul na oknah shtory i robko vlez v yashchik. V yashchike bylo temno i sladko pahlo vodoottalkivayushchej propitkoj. Pochemu-to sidet' v nem bylo ochen' uyutno. Neulovimoe vospominanie - kazhetsya, vot-vot uhvatish' ego. Hotelos' sidet' v yashchike do beskonechnosti. No ochen' skoro A. opomnilsya i vylez naruzhu. CHuvstvuya, chto yashchik vlechet ego vse nastojchivee, on reshil pokonchit' s nim, no chut' pozzhe. Na sleduyushchij den', vernuvshis' s raboty, A., natyanuto ulybayas', prorezaet v yashchike okoshko i, kak tot chelovek-yashchik, nadevaet ego na sebya. I tut zhe sbrasyvaet - net, zdes' ne do smeha! On i sam kak sleduet ne ponimaet, chto proizoshlo. No beshenoe serdcebienie predveshchalo kakuyu-to opasnost'. Grubo, no ne nastol'ko, chtoby isportit' yashchik, on pinkom zagnal ego v ugol komnaty. Tretij den'. A. nemnogo uspokoilsya i cherez okoshko v yashchike stal osmatrivat' komnatu. I uzhe ne mog vspomnit', chto imenno tak napugalo ego v tot vecher. On chuvstvuet, chto v nem proizoshla kakaya-to peremena. No eta peremena lish' raduet ego. Vse vokrug lishilos' ostryh uglov i kazhetsya gladkim i okruglym. Privychnye i na pervyj vzglyad takie bezobidnye pyatna na stene... Svalennye v besporyadke starye zhurnaly... perenosnoj televizor s pognutoj antennoj... na nem pustaya banka iz-pod myasnyh konservov, doverhu nabitaya okurkami... - on vpervye zametil, chto vse eti predmety predstavlyalis' emu ran'she pokrytymi ostrymi shipami, zastavlyali ego bessoznatel'no ispytyvat' napryazhenie. Vidimo, nuzhno perestat' otnosit'sya k yashchiku s predubezhdeniem. Na sleduyushchij den' A. uzhe smotrel televizor, nadev na sebya yashchik. Nachinaya s pyatogo dnya, on vse vremya, kogda byval doma, uzhe pochti bezvylazno nahodilsya v yashchike, snimaya ego, tol'ko chtoby poest' i spravit' nuzhdu. I spal on poka chto ne v yashchike. On ispytyval lish' nekotoroe smushchenie, no otnyud' ne chuvstvo, chto sovershaet nechto iz ryada von vyhodyashchee. Bolee togo, vse, chto on delal, predstavlyalos' emu estestvennym i priyatnym. Dazhe odinochestvo, kazavsheesya prezhde muchitel'nym, predstavlyalos' emu teper' schast'em. SHestoj den'. Pervoe voskresen'e. On nikogo ne zhdet i sam ne sobiraetsya vyhodit' iz domu. S utra on uzhe v yashchike. On spokoen, umirotvoren, no chego-to emu nedostaet. Vo vtoroj polovine dnya on nakonec ponyal, chto emu nuzhno. Vyhodit na ulicu i pospeshno delaet pokupki. Nochnoj gorshok, karmannyj fonar', termos, korzina dlya produktov, kotoruyu berut s soboj na pikniki, klejkaya lenta, provoloka, ruchnoe zerkal'ce, flomastery semi cvetov, vsyakaya eda, gotovaya k upotrebleniyu. Vozvrativshis' domoj, on oborudoval yashchik s pomoshch'yu klejkoj lenty i provoloki, vzyal s soboj ostal'nye pokupki i ukrylsya v nem. On obespechil sebya vsem neobhodimym - i edoj, i veshchami. Na vnutrennej stenke yashchika (sleva, esli stoyat' licom k okoshku) A. povesil ruchnoe zerkal'ce i pri svete karmannogo fonarya zelenym flomasterom nakrasil guby. Potom vsemi sem'yu cvetami radugi, nachinaya s krasnogo, narisoval vokrug glaz shirokie krugi. Teper' on poteryal shodstvo s chelovekom i napominal skoree rybu ili pticu. Lico ego stalo pohozhe na sportivnuyu ploshchadku, kakoj ona viditsya s vertoleta. I na nej - ubegayushchaya stremglav ego malen'kaya figurka. Luchshej raskraski lica, kotoraya by tak podhodila dlya yashchika, ne pridumat'. Nakonec-to on pochuvstvoval, chto srodnilsya s tem, chto uzhe stalo ego neot®emlemoj chast'yu. I vpervye zasnul v yashchike, privalivshis' k stenke. Na sleduyushchee utro (proshla rovno nedelya) A., nadev na sebya yashchik, vyshel na ulicu. I domoj bol'she ne vernulsya. Esli A. i mozhno bylo v chem-to upreknut', to lish' v tom, chto on chut' ostree, chem drugie, predstavlyal sebe sushchnost' cheloveka-yashchika. YA ne vprave izdevat'sya nad nim. Kto hot' raz narisuet v svoem voobrazhenii bezymyannyj gorod, sushchestvuyushchij lish' dlya bezymyannyh zhitelej, - dveri domov v etom gorode, esli ih voobshche mozhno nazvat' dver'mi, shiroko raspahnuty dlya vseh, lyuboj chelovek - tvoj drug, i net nuzhdy vsegda byt' nacheku, hodi na golove, spi na trotuare - nikto tebya ne osudit; mozhesh' spokojno okliknut' neznakomogo cheloveka, hochesh' pohvastat'sya svoim peniem - poj gde ugodno i skol'ko ugodno, a konchiv pet', vsegda smozhesh' smeshat'sya s bezymyannoj tolpoj na ulice - kto hot' odnazhdy razmechtaetsya ob etom, togo vsegda podsteregaet ta zhe opasnost', s kotoroj ne sovladal A. Poetomu obrashchat' ruzh'e protiv cheloveka-yashchika po men'shej mere oprometchivo. MERY PREDOSTOROZHNOSTI - PREZHDE VSEGO Vozmozhno, ya povtoryayus' - teper' ya chelovek-yashchik. I zdes' mne by hotelos' korotko rasskazat' o sebe. Sejchas ya pishu eti zapiski, ukryvshis' ot dozhdya na beregu kanala pod mostom, po kotoromu prohodit avtostrada. Ne osobenno tochnye chasy pokazyvayut devyat' pyatnadcat' ili devyat' shestnadcat'. Dozhd' l'et s samogo utra, i chernoe vechernee nebo volochit svoj podol pochti po samoj zemle. Naskol'ko hvataet glaz, tyanutsya sklady ryboloveckogo kooperativa, sklady pilomaterialov. Ni odnogo doma vokrug, ni zhivoj dushi. Ne dohodit syuda i svet far pronosyashchihsya po mostu mashin. Mne svetit lish' karmannyj fonar', svisayushchij s potolka yashchika. Mozhet byt', poetomu napisannye sharikovoj ruchkoj ieroglify, kotorye, kak ya znayu, dolzhny byt' zelenymi, kazhutsya pochti chernymi. Dozhd' na poberezh'e pahnet psinoj. Dozhd', melkij, morosyashchij, letit vo vse storony, tochno ego razbryzgivayut iz pul'verizatora, i poetomu most, pod kotorym ya ukrylsya, sovershenno ne spasaet ot dozhdya. Fermy mosta slishkom vysoki. Net, eto mesto ne podhodit ne tol'ko dlya togo, chtoby spasat'sya ot dozhdya. Nahodit'sya v takoe vremya v takom meste - sovershenno protivopokazano cheloveku-yashchiku. Odno to, chto ya sejchas pol'zuyus' karmannym fonarem, - bezumnaya rastochitel'nost'. Bezdomnye lyudi vrode menya dovol'stvuyutsya tem, chto udaetsya podobrat' na ulice, a chego ne podobrali, bez togo obhodyatsya, no neispol'zovannye batarejki, razumeetsya, na ulice ne valyayutsya. Nepozvolitel'naya roskosh' - zhech' karmannyj fonar' tol'ko dlya togo, chtoby pisat' kakie-to zapiski. V poslednee vremya i ulichnyh fonarej stalo bol'she, i svetyat oni luchshe, i lampochki u nih yarche. Ustroivshis' pod fonarem, vpolne mozhno dazhe gazetu chitat'. I vot v takom nepodhodyashchem dlya cheloveka-yashchika meste ya pochemu-to sizhu uzhe bol'she dvuh chasov. Snachala ya dolzhen ob®yasnit', kak eto proizoshlo. Pravda, skol'ko by ya ni staralsya ob®yasnit', u menya net uverennosti, chto mne udastsya tebya ubedit'. Ty prosto mne ne poverish'. No dazhe esli i ne poverish', ot faktov nikuda ne ujdesh'. Delo v tom, chto moj yashchik zaprodan. YA nashel pokupatelya, kotoryj daet za nego ogromnye den'gi - pyat'desyat tysyach ien. I vot teper' radi etoj sdelki ya sizhu zdes', podzhidaya pokupatelya. Ty ne verish' v eto, da i ya sam napolovinu veryu, napolovinu somnevayus'. Nepravdopodobnaya istoriya, pravda? Trudno predstavit' sebe, chem rukovodstvuetsya chelovek, kotoromu nastol'ko zahotelos' zapoluchit' etot istertyj kartonnyj yashchik, chto on gotov vylozhit' takie den'gi. Pochemu zhe ya, ne verya v eto, prinyal predlozhenie? Prichina prosta. Ne bylo povoda dlya somnenij - vot v chem delo. Tak byvaet, kogda ostanavlivaesh'sya, zametiv na obochine blestyashchij predmet. Moj pokupatel' blestel, kak oskolok pivnoj butylki, na kotoryj upal luch vechernego solnca. I hotya ponimaesh', chto oskolok ne predstavlyaet nikakoj cennosti, vse ravno prelomlyayushchijsya v stekle luch sveta pridaet emu udivitel'nuyu prelest'. Vdrug nachinaet kazat'sya, chto pronik vzglyadom v drugoe vremya. Ee nogi - oni byli osobenno prekrasny - izyashchnye i pryamye, kak uhodyashchie vdal' rel'sy, kogda smotrish' na nih, stoya na holme. Legkaya yunaya pohodka, kotoroj mozhno lyubovat'sya beskonechno, kak bezdonnym prozrachnym nebom. Ne bylo povoda verit', no v to zhe vremya ne bylo i povoda dlya somnenij. Vidimo, ee nogi obezoruzhili menya. Teper' ya, konechno, raskaivayus'. Hotya luchshe, pozhaluj, skazat' tak: ya duhovno razdavlen predchuvstviem togo, chto mne pridetsya perezhit' bol' raskayaniya. ZHalkoe sostoyanie. S kakoj storony ni posmotrish', moe povedenie sovsem ne svojstvenno cheloveku-yashchiku. Menya kak by lishili osnovnoj ego privilegii. U menya, estestvenno, est' nadezhda, no nadezhda nastol'ko neulovimaya, chto ee ne v sostoyanii obnaruzhit' dazhe samyj chuvstvitel'nyj analizator. Neuzheli v moem yashchike nachinayut proishodit' kakie-to peremeny? Ne isklyucheno. Dejstvitel'no, mne kazhetsya, chto s teh por kak ya zabrel v etot gorod, yashchik stal legkoranimym, hrupkim. |tot gorod i v samom dele nedobrozhelatelen ko mne. YA, konechno, vybral eto mesto chastichno po ee ukazaniyu, no nameknul o ego sushchestvovanii vse zhe ya sam. Opasnost', grozyashchaya mne, dolzhna odnovremenno ugrozhat' i ej. U mosta stoit vysechennyj iz kamnya pokrovitel' detej i putnikov Dzidzo, podvyazannyj krasnym flanelevym fartuchkom, - ego, naverno, postavili v pamyat' ob utonuvshem rebenke. CHut' vyshe po techeniyu, u kamennyh stupenej, spuskayushchihsya k pristani, ogromnyj, vidimo, nedavno poyavivshijsya zdes' shchit, na kotorom beloj kraskoj napisano, chto kupat'sya zdes' zapreshcheno. Horosho eshche, chto polietilenovaya shtorka na okoshke ot dozhdya namokla i uzhe ne napominaet pokrytoe izmoroz'yu steklo - ona stala sovershenno prozrachnoj, i cherez nee vse horosho vidno. Ograzhdayushchaya kanal betonnaya damba chetko peresekaet okoshko naiskos'. Mertvenno-blednyj prozhektor stoyashchego u pristani gruzovogo parohodika, kotoryj drozhit melkoj drozh'yu, boryas' s gotovym sorvat' ego moshchnym techeniem, tusklo osveshchaet peshehodnuyu dorozhku vdol' damby, i esli kto-nibud' poyavitsya na nej, to srazu zhe brositsya v glaza, kak chernil'noe pyatno na svetlom plat'e. Vot pod pryamym uglom dambu peresekaet koshka. Bezdomnaya koshka, gryaznaya i vzlohmachennaya. Vidimo, dolzhna skoro okotit'sya - razdulas', kak ikryanaya seledka. Ushi razodrany - v drakah, naverno. Dazhe takie melochi podmechayu, hotya vse vremya pishu ne otryvayas', - znachit, nervy u menya v poryadke. Esli ona sobiraetsya nagryanut' syuda neozhidanno, vryad li eto ej udastsya. Razumeetsya, luchshe vsego, esli ona, kak my i dogovarivalis', pridet odna. No ostaetsya eshche mnogo neyasnostej. Pyat'desyat tysyach za yashchik - etogo ya nikak ne mogu vzyat' v tolk. Neestestvenno i to, chto ona soglasilas' sovershit' sdelku v takom meste. Net povoda verit', no net povoda i somnevat'sya. Net povoda somnevat'sya, no net povoda i verit'. Tonkaya sheya, blednaya, chut' li ne prozrachnaya. Vo vsyakom sluchae, ostorozhnost' nikogda ne pomeshaet. V etom moe edinstvennoe spasenie. Esli zhe sluchitsya nepredvidennoe, ostanutsya veshchestvennye dokazatel'stva - eti zapiski. Smert' byvaet raznaya - odno mogu skazat'. U menya i v myslyah net pokonchit' zhizn' samoubijstvom. I esli ya umru, eto budet ne samoubijstvom - dazhe esli moya smert' budet napominat' samoubijstvo, - a ubijstvom. Kak by ya ni otvergal lyudej, kak by ni staralsya ukryt'sya ot nih v yashchike, ne nado zabyvat', chto chelovek-yashchik ot... (Fraza oborvana iz-za togo, chto konchilas' pasta. Proshlo dve s polovinoj minuty, poka ya otyskal v korobke dlya melochej ogryzok karandasha i ochinil ego. K schast'yu, menya eshche ne ubili. Dokazatel'stvom mozhet sluzhit' to, chto, hotya ya i zamenil sharikovuyu ruchku karandashom, pocherk ostalsya prezhnim.) Da, no kakoe slovo ya nachal pisat'? YA ostanovilsya na "ot...". Vozmozhno, ya sobiralsya napisat': "...chelovek-yashchik otlichaetsya ot prostogo brodyagi". Pravda, lyudi ne v sostoyanii provesti mezhdu nimi chetkuyu gran', kak eto sposoben sdelat' sam chelovek-yashchik. Dejstvitel'no, mezhdu nimi nemalo obshchego. Naprimer, u nih net dokumentov, oni nigde ne rabotayut; ne imeyut opredelennogo mesta zhitel'stva, neizvestny ih imya i vozrast, u nih net opredelennogo vremeni i mesta dlya edy i sna. Zatem... da, ne strigutsya, ne chistyat zuby, redko hodyat v banyu, na zhizn' im pochti sovsem ne nuzhny den'gi, i tak dalee, i tak dalee... Odnako nishchie i brodyagi prekrasno soznayut svoe otlichie ot cheloveka-yashchika. Skol'ko raz oni navodili menya na gor'kie razmyshleniya. Esli predstavitsya sluchaj, ya eshche napishu ob etom, - tak vot, osobenno vrazhdebny ko mne samye ubogie nishchie. Stoilo mne priblizit'sya k rajonu, gde oni obosnovalis', kak ya stolknulsya ne s bezrazlichiem, a, naoborot - so slishkom yavnoj nepriyazn'yu s ih storony. Oni vstrechali menya eshche bolee vrazhdebno, polivali eshche bolee otvratitel'noj bran'yu, chem lyudi, kotorye imeyut svoj dom i zhivut na chestno zarabotannye den'gi. V obshchem, ya eshche ni razu ne slyshal, chtoby nishchij stal chelovekom-yashchikom. Pravda, i chelovek-yashchik ne zahochet sostavit' kompaniyu nishchemu - v obshchem, my drug druga stoim. Poetomu ne sleduet smotret' na nishchih sverhu vniz. Kak eto ni stranno, dazhe nishchie uchityvayutsya pri opredelenii chisla zhitelej goroda, i poetomu stat' chelovekom-yashchikom oznachaet dlya nih opustit'sya eshche nizhe urovnya nishchego. Hronicheskaya bolezn' cheloveka-yashchika - paralich podvlastnogo serdcu chuvstva napravleniya. V takie minuty emu kazhetsya, chto zemnaya os' otklonilas', i eto vyzyvaet u nego toshnotu, kak pri morskoj bolezni. Ne znayu pochemu, no tol'ko eto ne imeet nichego obshchego s oshchushcheniyami obychnogo neudachnika. YA eshche ni razu ne stydilsya svoego yashchika. Mne dazhe kazhetsya, chto yashchik dlya menya ne tupik, v kotoryj ya v konce koncov zabrel, a shiroko raspahnutaya dver' v inoj mir. Ne znayu v kakoj, no v sovsem inoj mir... ubezhdayu ya sebya, a sam s trudom boryus' s toshnotoj, nablyudaya cherez okoshko, chto proishodit snaruzhi, i etot inoj mir viditsya mne vse tem zhe tupikom. Nu ladno, hvatit panikovat'. YA hochu, chtoby predel'no yasno stalo odno - u menya eshche net nikakogo zhelaniya umirat'. CHto-to ona zapazdyvaet. Neuzheli narushit svoe obeshchanie? Ostalos' sem' spichek. Do chego protivna otsyrevshaya sigareta. Obeshchanie?.. Zap'yu ego glotkom viski. Malo ostalos' - men'she treti butylki. A, vse ravno. Esli i obmanula, chto tut udivitel'nogo? Naoborot, ya by udivilsya, esli b ona poyavilas', kak obeshchala. YA boyus' tol'ko odnogo: vdrug ona ne obmanula menya, no pridet ne sama. U menya predchuvstvie, chto tak i sluchitsya. Vmesto sebya ona prishlet kogo-nibud' drugogo. YA, v obshchem, dogadyvayus', kto mozhet byt' etim drugim. V konce koncov eti podlecy sgovorilis': ona sygraet rol' primanki, zavlechet menya syuda, i zdes', pod mostom, on raspravitsya so mnoj. Poskol'ku ya ideal'naya "zhertva" (i eto vpolne estestvenno - chelovek-yashchik ravnoznachen chemu-to nesushchestvuyushchemu, i poetomu ubijstvo ego ne budet schitat'sya ubijstvom), "ubijcej" avtomaticheski stanovitsya protivnaya storona. No sobytiya sovsem ne obyazatel'no dolzhny razvivat'sya v sootvetstvii s etim moim predpolozheniem. YA i sam gotov vstretit' ego vo vseoruzhii. Mokryj sklon dostatochno krutoj, i skatit'sya po nemu nichego ne stoit. Pravda, ne isklyucheno, chto on sil'nee menya. A mozhet byt', v protivopolozhnost' tomu, chto ya sejchas ispytyvayu, v glubine dushi mne prosto ne hochetsya umirat'? V obshchem, dlya ubijstva luchshego vremeni i mesta ne najti. A o stremitel'nosti na etom beregu morskogo priliva i govorit' nechego. Staroj konstrukcii, neuklyuzhij, slovno razzhirevshij most, postroennyj v vide obrucha, styagivayushchego samuyu uzkuyu chast' voronkoobraznogo ust'ya kanala, vspuhayushchego vo vremya prilivov. CHtoby pod nim mogli prohodit' suda, srednyaya chast' mosta kruto izognuta v vide luka, i poetomu fermy dazhe pochti u samogo osnovaniya neobychajno vysokie. Pravda, cheloveku-yashchiku, puteshestvuyushchemu, kak ulitka, vmeste so svoim vodonepronicaemym domom, nechego osobenno bespokoit'sya o takom pustyake, kak vysokie fermy mosta ili kosoj dozhd'. No razve mozhno schitat' nedostatkom yashchika, chto v nem v otlichie ot nastoyashchego doma net pola? Kogda l'et dozhd' da eshche podnimaetsya veter, spastis' ot nih v yashchike vse ravno nevozmozhno. Sledovatel'no, esli vdumat'sya, imenno otsutstvie pola kak raz i pozvolyaet, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na syrost', obosnovat'sya u samogo morskogo poberezh'ya, vse vremya perehodya s mesta na mesto. Kogda k prilivu pribavlyaetsya eshche i dozhd' i uroven' vody neozhidanno rezko povyshaetsya, mozhno vybrat' drugoe mesto - nuzhno lish' sledit', chtoby voda ne zalilas' v rezinovye sapogi. V etom svoboda i legkost' - neponyatnye tomu, kto sam ne ispytal podobnoj zhizni. Ne beda, skoro priliv konchitsya. I nechego opasat'sya, chto uroven' vody podnimetsya vyshe, chem sejchas. CHernyj poyas gniyushchih v mazute vodoroslej, tyanushchijsya vdol' damby, tochno po linejke delit pejzazh na dve chasti - verh i niz. Napolzayut so vseh storon chernye volny, gasya legkuyu ryab' na vode. Besporyadochno voznikavshie u opor mosta ogromnye i sovsem krohotnye vodovoroty, gryaznye, tochno v nih rastvorili neochishchennuyu patoku, nachinayut postepenno prinimat' pravil'nuyu formu. Zdes' ne osobenno gluboko, no vse ravno ostatki derevyannyh yashchikov, pletenyh bambukovyh korzin dlya ryby i plastmassovyh veder opaslivo priblizhayutsya k vodovorotu i, neozhidanno zahvachennye im, nachinayut besheno vrashchat'sya, a potom vdrug teryayut skorost' i vtyagivayutsya v voronku. Da, v samom krajnem sluchae prisoedinyu etu tetrad' k ostatkam yashchikov i korzin. Esli na dambe poyavitsya kto-to drugoj, ya vlozhu svoi zapiski v polietilenovyj paket, naduyu ego, zazhmu verhnyuyu chast', slozhu vdvoe i neskol'ko raz perevyazhu tonkoj provolokoj. |to zajmet dvadcat' dve - dvadcat' tri sekundy. Zatem poverh provoloki namotayu krasnuyu klejkuyu lentu i ostavlyu dlinnyj konec, chtoby srazu brosalsya v glaza. K lente bumazhnoj verevkoj privyazhu bol'shoj kamen'. |to - sekund pyat'. Vsya rabota zajmet sekund tridcat'. V obshchem, skol'ko by ya ni meshkal, bol'she minuty mne vryad li ponadobitsya. A emu, chtoby sojti po lestnice, vedushchej k pristani, spustit'sya po vylozhennomu kamennymi plitami sklonu, na kotorom legko poskol'znut'sya, i podojti ko mne, dazhe esli on budet ochen' speshit', potrebuetsya po men'shej mere dve-tri minuty. V obshchem, mne nechego boyat'sya, chto opozdayu. Esli ego povedenie pokazhetsya mne hot' chut' podozritel'nym, ya srazu zhe broshu paket v kanal. Privyazannyj kamen' pozvolit zakinut' ego dostatochno daleko. I do paketa emu ni za chto ne dotyanut'sya. Paket pryamym hodom popadet v vodovorot. Predpolozhim, on okazhetsya prekrasnym plovcom i brositsya v vodu - razve emu ugnat'sya za paketom? Net, esli on prekrasnyj plovec, to tem bolee ne stanet zanimat'sya takim bessmyslennym delom. Primerno v techenie chasa posle nachala otliva katat'sya na lodkah zdes' tozhe zapreshcheno. Mozhet byt', on i ne chital, chto napisano na tom shchite, no vse ravno emu dolzhno byt' horosho izvestno, kak opasny vodovoroty. Esli paket s zapiskami, okazavshis' u vodovorota, vse zhe ne budet vtyanut v nego, ego tochno pruzhinoj vybrosit v otkrytoe more, i on pojdet ko dnu. CHerez skol'ko-to chasov ili skol'ko-to dnej bumazhnaya verevka raspolzetsya, i nadutyj vozduhom paket osvoboditsya ot kamnya. Podhvachennyj prilivom, on budet legko nosit'sya po volnam nedaleko ot berega, poka kto-nibud' ne zametit krasnuyu lentu. No predpolozhim - pryamo sejchas, v etu samuyu minutu, on poyavitsya... daet li osnovanie napisannoe mnoj do sih por utverzhdat', chto prestupnik - imenno on? Vryad li. Nazovi ya na etih stranicah dazhe ego imya - vse ravno nikto ne poverit. Esli ya nedostatochno vrazumitel'no ob®yasnyu, chto ego k etomu pobudilo, dostovernost' moih zapisok znachitel'no umen'shitsya. Oni stanut pohozhi na vydumku. No mne tozhe pal'ca v rot ne kladi. V pravom verhnem uglu na obratnoj storone oblozhki - cherno-belaya fotografiya, prikreplennaya klejkoj bumazhnoj lentoj. Vozmozhno, na nej ne vse vyshlo chetko, no tem ne menee ona smozhet posluzhit' neoproverzhimym dokazatel'stvom. Figura muzhchiny srednih let, kotoryj ubegaet, pryacha, prizhav k boku, duhovoe ruzh'e, povernutoe dulom vniz. Esli uvelichit' snimok, cheloveka udastsya rassmotret' detal'no. Odet nebrezhno, hotya kostyum horoshij. Odnako bryuki myatye. Tolstye i krepkie, no vmeste s tem ne privykshie k tyazheloj rabote pal'cy s tshchatel'no podrezannymi nogtyami. I chto prezhde vsego brosaetsya v glaza - tufli. Tufli bez zadnikov, neglubokie, vyrezannye po bokam. Vidimo, rabota u nego takaya, chto prihoditsya postoyanno snimat' i nadevat' ih. Esli tol'ko podobravshij etu tetrad' zahochet, ona mozhet prevratit'sya dlya nego v sostoyanie. O, vodovoroty nachali nalivat'sya, tochno bicepsy. Prohozhie ne ischezli - prosto net nikakoj nuzhdy obrashchat' vnimanie na ih vzglyady. Po mostu, kak raz nado mnoj, terzaya tolstye zhelezobetonnye plity i soprovozhdaya gromyhanie bespreryvnymi gudkami, pronosyatsya ogromnye mashiny, tyazhelo gruzhennye morozhenoj ryboj, doskami, - oni pogloshcheny svoim sobstvennym revom i napominayut etim slepyh zverej. Ideal'noe mesto ne tol'ko chtoby izbavit'sya ot trupa, no i chtoby raspravit'sya s zhivym chelovekom. I eto ideal'noe mesto, chtoby ubit', v to zhe vremya ideal'noe mesto, chtoby byt' ubitym. Grifel' stersya. Hvatit, pora i chest' znat'. Pridet ona, nakonec, ili, mozhet byt', voobshche ne sobiraetsya prihodit'? (|tim tupym nozhom i karandasha kak sleduet ne ochinish'. Zavtra, esli tol'ko ostanus' zhiv, nuzhno obyazatel'no dostat' paru sharikovyh ruchek, ne zabyt' by. V teh, chto ya podbirayu u vorot shkoly, byvaet eshche mnogo pasty.) NESKOLXKO DOBAVLENIJ, KASAYUSHCHIHSYA VESHCHESTVENNOGO DOKAZATELXSTVA - FOTOSNIMKA, PRIKLEENNOGO NA OBRATNOJ STORONE OBLOZHKI Vremya fotografirovaniya: vecher, primerno nedelyu ili desyat' dnej nazad (paralich chuvstva vremeni - tozhe odna iz hronicheskih boleznej cheloveka-yashchika). Mesto fotografirovaniya: konec upirayushchegosya v kosogor dlinnogo chernogo zabora soevogo zavoda. (Ten' ot etogo zabora po diagonali pererezaet cheloveka na fotosnimke.) YA kak raz mochilsya. Vdrug razdalsya rezkij shchelchok. On napominal stuk b'yushchih po yashchiku kamnej, kotorye vyletayut iz-pod koles gruzovika. (CHasto nochuya na obochine, ya slyshal eto neodnokratno.) No, ne govorya uzh o gruzovikah, dazhe trehkolesnyj avtomobil' i to ni odin ne proehal. I v tu zhe minutu ya pochuvstvoval v levom pleche ostruyu bol', pohozhuyu na tu, kotoruyu ispytyvaesh', kogda isporchennym zubom nadkusish' kusochek l'da, i perestal mochit'sya. Posmotrev v dyrki, prodelannye v bokovoj stenke yashchika, ya uvidel, chto tam, v konce zavodskoj ogrady, gde nachinaetsya kosogor, a asfal'tirovannaya doroga obryvaetsya i perehodit v gruntovuyu, na tom samom meste, gde doroga povorachivaet, ogibaya kartofel'noe pole pticefermy, shiroko raskinul vetvi staryj tutov