nad etim zhutkim vospominaniem, a potom vorchlivo obratilsya k matrosu, kotoryj shel k shturvalu. Snova povernuvshis' ko mne, on zagovoril rassuditel'no i besstrastno. On otvezet dzhentl'mena k ust'yu reki u Batu-Kring - "gorod Patyuzan, - zametil on, - nahoditsya na rasstoyanii tridcati mil', vnutri strany". Po ego mneniyu, prodolzhal on vyalym ubezhdennym tonom, smenivshim prezhnyuyu boltlivost', dzhentl'men v dannyj moment uzhe "podoben trupu". - CHto? CHto vy govorite? - peresprosil ya. On prinyal groznyj vid i v sovershenstve izobrazil, kak nanosyat udar nozhom v spinu. - Vse ravno chto pokojnik, - poyasnil on s nevynosimym samodovol'stvom, raduyas' svoej pronicatel'nosti. Za ego spinoj ya uvidel Dzhima, kotoryj molcha mne ulybalsya i podnyal ruku, uderzhivaya gotovoe sorvat'sya s moih gub vosklicanie. Zatem, poka polukrovka s vazhnost'yu vykrikival prikazaniya, poka povorachivalis' s treskom rei i podnimalas' tyazhelaya cep', Dzhim i ya, ostavshis' odni s podvetrennoj storony grota, pozhali drug drugu ruku i toroplivo obmenyalis' poslednimi slovami. V serdce moem uzhe ne bylo togo tupogo nedovol'stva, kakoe ne ostavlyalo menya naryadu s interesom k ego sud'be. Nelepaya boltovnya polukrovki pridala bol'she real'nosti opasnostyam na ego puti, chem zabotlivye predosterezheniya SHtejna. Na etot raz chto-to formal'noe, vsegda okrashivavshee nashi besedy, ischezlo, kazhetsya, ya nazval ego "dorogim mal'chikom", a on, vyrazhaya svoyu blagodarnost', nazval menya "starina", slovno risk, na kotoryj on shel, uravnival nash vozrast i chuvstva. Byla sekunda podlinnoj i glubokoj blizosti - neozhidannoj i mimoletnoj, kak problesk kakoj-to vechnoj, spasitel'noj pravdy. On staralsya menya uspokoit', slovno iz nas dvoih on byl bolee zrelym. - Horosho, horosho, - toroplivo i s chuvstvom govoril on. - YA obeshchayu byt' ostorozhnym. Da, riskovat' ya ne budu. Nikakogo riska. Konechno, net. YA hochu probit'sya. Ne bespokojtes'. YA chuvstvuyu sebya tak, slovno nichto ne mozhet menya kosnut'sya. Kak! Da ved' est' v etom slove "Idi!" bol'shaya udacha. YA ne stanu portit' takoj prekrasnyj sluchaj... Prekrasnyj sluchaj! CHto zh, sluchaj byl prekrasen, no ved' sluchai sozdayutsya lyud'mi, - a kak ya mog znat'? On sam skazal: dazhe ya... dazhe ya pomnil, chto ego... neschast'e govorit protiv nego. |to byla pravda. I luchshe vsego dlya nego ujti. Moya gichka popala v kil'vater brigantiny, i ya otchetlivo ego videl: on stoyal na korme v luchah klonivshegosya k zapadu solnca, vysoko podnimaya nad golovoj furazhku. Donessya neyasnyj krik: - Vy... eshche... obo mne... uslyshite! "Obo mne" ili "ot menya" - horoshen'ko ne znayu. Kazhetsya, on skazal - "obo mne". Menya slepil blesk morya u ego nog, i ya ploho mog ego razglyadet'. Vsegda ya obrechen ego videt' neyasno, no uveryayu vas, ni odin chelovek ne mog byt' menee "podoben trupu", kak vyrazilas' eta karkayushchaya vorona. YA razglyadel lico malen'kogo polukrovki, po forme i cvetu pohozhee na speluyu tykvu; ono vysovyvalos' iz-pod loktya Dzhima. On tozhe podnyal ruku, slovno gotovilsya nanesti udar. Absit omen! [Da ne budet eto predznamenovaniem! (lat.)] 24 Bereg Patyuzana - ya uvidel ego goda dva spustya - pryamoj i mrachnyj i obrashchen k tumannomu okeanu. Krasnye tropy, pohozhie na vodopady rzhavchiny, tyanutsya pod temno-zelenoj listvoj kustarnika i polzuchih rastenij, odevayushchih nizkie utesy. Bolotistye ravniny slivayutsya s ust'yami rek, a za neob®yatnymi lesami vstayut zazubrennye golubye vershiny. Nedaleko ot berega cep' ostrovov - temnyh osypayushchihsya glyb - rezko vyrisovyvaetsya v vechnoj dymke, pronizannoj solnechnym svetom, slovno ostatki steny, probitoj volnami. U Batu-Kring - odnogo iz rukavov ust'ya - nahoditsya rybach'ya derevushka. Reka, tak dolgo ostavavshayasya nedostupnoj, byla v tu poru otkryta dlya plavaniya, i malen'kaya shhuna SHtejna, na kotoroj ya pribyl, za tridcat' shest' chasov podnyalas' vverh po techeniyu, ne podvergayas' obstrelu so storony "bezotvetstvennogo naseleniya". Takie obstrely uzhe otoshli v oblast' dalekogo proshlogo, esli verit' starshine rybach'ej derevushki, kotoryj v kachestve locmana yavilsya na bort shhuny. On razgovarival so mnoj - vtorym belym chelovekom, kakogo videl za vsyu svoyu zhizn' - doverchivo, i preimushchestvenno o pervom vidennom im belom. On nazyval ego Tyuan Dzhim, i ton ego proizvel na menya vpechatlenie strannym sochetaniem famil'yarnosti i blagogoveniya. Oni - zhiteli etoj derevushki - nahodilis' pod osobym pokrovitel'stvom belogo gospodina: eto svidetel'stvuet o tom, chto Dzhim ne pomnil zla. On preduprezhdal, chto ya o nem uslyshu, i slova ego opravdalis'. Da, ya o nem uslyshal. Voznikla uzhe legenda, budto priliv nachalsya na dva chasa ran'she, chtoby pomoch' emu podnyat'sya vverh po techeniyu reki. Boltlivyj starik sam upravlyal kanoe i podivilsya takomu fenomenal'nomu yavleniyu. Vdobavok vsya slava dostalas' ego sem'e. Grebli ego syn i zyat'; no oni byli neopytnymi yuncami i ne zametili bystrogo hoda kanoe, poka starik ne obratil ih vnimaniya na etot izumitel'nyj fakt. Pribytie Dzhima v etu rybach'yu derevushku bylo blagosloveniem; no dlya nih, kak i dlya mnogih iz nas, blagosloveniyu predshestvoval uzhas. Stol'ko pokolenij smenilos' s teh por, kak poslednij belyj chelovek posetil reku, chto dazhe tradicii byli pozabyty. Poyavlenie etogo sushchestva, slovno s neba na nih svalivshegosya i neumolimo potrebovavshego, chtoby otvezli ego v Patyuzan, vyzvalo trevogu; ego nastojchivost' pugala; shchedrost' kazalas' bolee chem podozritel'noj. To bylo neslyhannoe trebovanie, ne imevshee precedenta v proshlom. CHto skazhet na eto radzha? Kak on s nimi raspravitsya? Bol'shaya chast' nochi proshla v soveshchanii, no neposredstvennyj risk navlech' na sebya gnev etogo strannogo cheloveka byl stol' velik, chto nakonec oni prigotovili zhalkij chelnok. ZHenshchiny gorestno zavopili, kogda oni otchalili. Besstrashnaya staraya koldun'ya proklyala neznakomca. On sidel, kak ya vam uzhe skazal, na svoem zhestyanom yashchike, derzha na kolenyah nezaryazhennyj revol'ver. On sidel nastorozhennyj, - takoe napryazhenie sil'nee vsego utomlyaet, - i tak pribyl v stranu, gde emu suzhdeno bylo proslavit'sya svoimi podvigami ot golubyh vershin do beloj lenty priboya u berega. Za pervym povorotom reki on poteryal iz vidu more s ego neutomimymi volnami, kotorye vechno vzdymayutsya, padayut i ischezayut, chtoby snova podnyat'sya, - vechnyj simvol boryushchegosya chelovechestva. Pered soboj on uvidel nepodvizhnye lesa, ushedshie kornyami gluboko v zemlyu, stremyashchiesya navstrechu solnechnomu svetu, vechnye, kak sama zhizn', v temnom mogushchestve svoih tradicij. A schast'e ego, okutannoe pokryvalom, sidelo podle, slovno vostochnaya nevesta, kotoraya zhdet, chtoby ruka gospodina sorvala s nee vual'. On tozhe byl naslednikom temnoj i mogushchestvennoj tradicii! Odnako on mne skazal, chto nikogda eshche ne chuvstvoval sebya takim podavlennym i ustalym, kak v etom kanoe. On ne smel shevelit'sya i tol'ko potihon'ku protyagival ruku za skorlupoj kokosovogo oreha, plavavshej u ego nog, i s velichajshej ostorozhnost'yu vycherpyval vodu. Tut on ponyal, kakoe tverdoe siden'e predstavlyaet kryshka zhestyanogo yashchika. U nego bylo bogatyrskoe zdorov'e, no neskol'ko raz v prodolzhenie etogo puteshestviya on ispytyval golovokruzhenie, a v promezhutkah tupo razmyshlyal o tom, kakov-to budet voldyr' na ego spine ot solnechnogo ozhoga. Dlya razvlecheniya on stal smotret' vpered, na kakoj-to gryaznyj predmet, lezhavshij u kraya vody, i staralsya ugadat' - brevno eto ili alligator. No vskore brosil eto razvlechenie. Nichego zabavnogo ne bylo: predmet vsegda okazyvalsya alligatorom. Odin iz nih brosilsya v reku i edva ne perevernul kanoe. CHerez minutu on zabyl i etot sluchaj. Zatem posle dolgogo puti on radostno privetstvoval stajku obez'yan, spustivshihsya k samomu beregu i provozhavshih lodku vozmutitel'nymi voplyami. Vot kakim putem shel on k velichiyu, - podlinnomu velichiyu, kakogo kogda-libo dostigal chelovek. On strastno zhdal zahoda solnca, a tem vremenem tri grebca gotovilis' privesti v ispolnenie zadumannyj plan - vydat' ego radzhe. - Dolzhno byt', ya odurel ot ustalosti ili zadremal, - skazal on. Neozhidanno on zametil, chto kanoe podhodit k beregu. Tut on obnaruzhil, chto lesa ostalis' pozadi, vdali vidneyutsya pervye doma, a nalevo - chastokol; ego grebcy vyprygnuli na nizkij bereg i pustilis' nautek. Instinktivno on brosilsya za nimi. Snachala on podumal, chto oni neizvestno pochemu dezertirovali, no potom uslyshal vozbuzhdennye kriki, raspahnulis' vorota, i tolpa dvinulas' emu navstrechu. V to zhe vremya lodka s vooruzhennymi lyud'mi poyavilas' na reke i, poravnyavshis' s ego pustym kanoe, otrezala emu takim obrazom put' k otstupleniyu. - YA byl, znaete li, slishkom izumlen, chtoby ostavat'sya hladnokrovnym, i bud' etot revol'ver zaryazhen, ya by kogo-nibud' pristrelil, - byt' mozhet, dvoih ili troih, - i togda mne prishel by konec. No revol'ver byl ne zaryazhen... - CHto zh, mozhet, nado bylo i pristrelit'. - Ne mog zhe ya srazhat'sya so vsem naseleniem: ya ne hotel idti k nim tak, slovno boyalsya za svoyu zhizn', - skazal on, i v glazah ego vspyhnulo mrachnoe uporstvo. YA promolchal o tom, chto im-to neizvestno bylo, zaryazhen revol'ver ili net. - Kak by to ni bylo, no revol'ver byl ne zaryazhen, - povtoril on dobrodushno. - YA ostanovilsya i sprosil ih, v chem delo. Oni kak budto onemeli. YA videl, kak neskol'ko chelovek unosili moj yashchik. |tot dlinnonogij staryj negodyaj Kassim - zavtra ya vam ego pokazhu - vybezhal vpered i zabormotal, chto radzha zhelaet menya videt'. YA skazal: "Ladno". YA tozhe hotel videt' radzhu; ya poprostu voshel v vorota i... i vot ya zdes'. On zasmeyalsya i vdrug s neozhidannym vozbuzhdeniem sprosil: - A znaete, chto luchshe vsego? YA vam skazhu. Soznanie, chto v proigryshe ostalsya by Patyuzan, esli by menya otsyuda vygnali! Tak govoril on so mnoj pered svoim domom v tot vecher, o kotorom ya upomyanul, kogda my sledili, kak luna podnimalas' nad propast'yu mezhdu holmami, slovno prizrak iz mogily; lunnoe siyanie spuskalos', holodnoe i blednoe, kak mertvyj solnechnyj svet. Est' chto-to zhutkoe v svete luny; v nem vsya besstrastnost' nevoploshchennoj dushi i kakaya-to nepostizhimaya tajna. Po otnosheniyu k nashemu solnechnomu svetu, kotoryj - chto by vy ni govorili - est' vse, chem my zhivem, lunnyj svet - to zhe, chto eho po otnosheniyu k zvuku: pechal'na nota ili nasmeshliva - eho ostaetsya obmanchivym i neyasnym. Lunnyj svet lishaet vse material'nye formy - sredi kotoryh v konce koncov my zhivem - ih substancii i daet zloveshchuyu real'nost' odnim lish' tenyam. A teni vokrug nas byli ochen' real'ny, no Dzhim, stoyavshij podle menya, kazalsya ochen' sil'nym, slovno nichto - dazhe okkul'tnaya sila lunnogo sveta - ne moglo lishit' ego real'nosti v moih glazah. Byt' mozhet, i v samom dele nichto ne moglo ego teper' kosnut'sya, raz on vyderzhal natisk temnyh sil. Vse bylo bezmolvno, vse bylo nepodvizhno; dazhe na reke lunnye luchi spali, slovno na gladi pruda. V eto vremya priliv byl na vysshem urovne - eto byl moment polnoj nepodvizhnosti, podcherkivayushchij izolirovannost' etogo zateryannogo ugolka zemli. Doma, tolpivshiesya vdol' shirokoj siyayushchej polosy, ne tronutoj ryab'yu ili otbleskami, - podstupali k vode, slovno ryad tesnyashchihsya, rasplyvchatyh, seryh, serebristyh glyb, slivayushchihsya s chernymi tenyami; oni pohodili na prizrachnoe stado besformennyh tvarej, probivayushchihsya vpered, chtoby ispit' vody iz prizrachnogo i bezzhiznennogo potoka. Koe-gde za bambukovymi stenami pobleskival krasnyj ogonek, teplyj, slovno zhivaya iskra, navodyashchij na mysl' o chelovecheskih privyazannostyah, o pristanishche i otdyhe. On priznalsya mne, chto chasto nablyudaet, kak gasnut odin za drugim eti krohotnye teplye ogon'ki; emu nravitsya sledit', kak othodyat ko snu lyudi, uverennye v bezopasnosti zavtrashnego dnya. - Spokojno zdes', pravda? - sprosil on. On ne otlichalsya krasnorechiem, no gluboko znachitel'ny byli sleduyushchie ego slova: - Posmotrite na eti doma. Net ni odnogo doma, gde by mne ne doveryali. YA vam govoril, chto prob'yus'. Sprosite lyubogo muzhchinu, zhenshchinu, rebenka... - On priostanovilsya. - Nu chto zh, vo vsyakom sluchae, ya na chto-to goden. YA pospeshil zametit', chto v konce koncov on dolzhen byl prijti k takomu zaklyucheniyu. YA byl v etom uveren, dobavil ya. On pokachal golovoj. - Byli uvereny? - On slegka pozhal mne ruku povyshe loktya. - CHto zh... znachit, vy byli pravy! Okrylennost', gordost', chut' li ne blagogovenie slyshalis' v etom tihom vosklicanii. - I podumat' tol'ko, chto eto dlya menya znachit! - Snova on szhal mne ruku. - A vy menya sprashivali - dumayu li ya uehat'. Bozhe! Mne uehat'! Osobenno teper', posle togo, chto vy mne skazali o mistere SHtejne... Uehat'! Kak! Da ved' etogo-to ya i boyalsya. |to bylo by... tyazhelee smerti. Net, klyanus' chest'yu! Ne smejtes'. YA dolzhen chuvstvovat' - kazhdyj raz, kogda otkryvayu glaza, - chto mne doveryayut... chto nikto ne imeet prava... vy ponimaete? Uehat'! Kuda? Zachem? CHego mne dobivat'sya? YA soobshchil emu - v sushchnosti, eto i bylo cel'yu moego vizita - o namerenii SHtejna podarit' emu dom i zapas tovarov na takih usloviyah, chto sdelka budet vpolne zakonnoj i imeyushchej silu. Snachala on stal fyrkat' i brykat'sya. - K chertu vashu delikatnost'! - kriknul ya. - |to vovse ne SHtejn. Vam dayut to, chego vy sami dobilis'. I, vo vsyakom sluchae, priberegite vashi zamechaniya dlya Mak-Nejla... kogda vstretite ego na tom svete. Nadeyus', eto sluchitsya ne skoro. Emu prishlos' prinyat' moi dovody, ibo vse ego zavoevaniya - doverie, slava, druzhba, lyubov' - sdelali ego ne tol'ko gospodinom, no i plennikom. Glazami sobstvennika smotrel on na tihuyu vechernyuyu reku, doma, na vechnuyu zhizn' lesov, na zhizn' drevnih plemen, na tajny strany, na gordost' svoego serdca; v dejstvitel'nosti zhe eto oni im vladeli, sdelali ego svoeyu sobstvennost'yu vplot' do samyh sokrovennyh ego myslej, vplot' do bieniya krovi i poslednego ego vzdoha. Bylo chem gordit'sya! YA tozhe gordilsya - gordilsya im, hotya i ne byl tak uveren v basnoslovnyh vygodah sdelki. |to bylo udivitel'no. Ne o besstrashii ego ya dumal. Stranno, kak malo znacheniya ya emu pridaval, slovno ono yavlyalos' chem-to slishkom uslovnym, chtoby stat' samym glavnym. Net, bol'she porazili menya drugie talanty, kotorye on proyavil. On dokazal svoe umenie stat' gospodinom polozheniya, on dokazal svoyu intellektual'nuyu ostrotu v ego ocenke. A izumitel'naya ego gotovnost'! I vse eto proyavilos' u nego vnezapno, kak ostroe chut'e u porodistoj ishchejki. On ne byl krasnorechiv, no ego molchanie bylo ispolneno dostoinstva, i velikoj ser'eznost'yu dyshali ego neskladnye rechi. On vse eshche umel po-staromu krasnet'. No inogda sorvavsheesya slovo ili fraza pokazyvali, kak gluboko, kak torzhestvenno otnositsya on k tomu delu, kakoe dalo emu uverennost' v opravdanii. Vot pochemu, kazalos', lyubil on etu stranu i etih lyudej, - lyubil s kakim-to neukrotimym egoizmom, so snishoditel'noj nezhnost'yu. 25 - Vot gde menya derzhali v plenu tri dnya, - shepnul on mne v den' nashego poseshcheniya radzhi, kogda my medlenno probiralis' skvoz' blagogovejno shumlivuyu tolpu poddannyh, sobravshihsya vo dvore Tunku Allanga. - Gryaznoe mestechko, ne pravda li? A est' mne davali, tol'ko kogda ya podnimal shum, da i to ya poluchal vsego-navsego misochku risa da zharenuyu rybku, chut' pobol'she koryushki... chert by ih pobral! Nu i goloden zhe ya byl, kogda brodil v etom vonyuchem zagone, a eti parni shnyryali okolo menya! YA otdal vash revol'ver po pervomu zhe trebovaniyu. Rad byl ot nego otdelat'sya. Glupyj u menya byl vid, poka ya razgulival, derzha v ruke nezaryazhennyj revol'ver. Tut nas proveli k radzhe, i v prisutstvii cheloveka, u kotorogo on pobyval v plenu, Dzhim stal nevozmutimo ser'ezen i lyubezen. O, on derzhal sebya velikolepno! Mne hochetsya smeyat'sya, kogda ya ob etom vspominayu. I, odnako, Dzhim pokazalsya mne vnushitel'nym. Staryj negodyaj Tunku Allang ne mog skryt' svoj strah (on otnyud' ne byl geroem, hotya i lyubil rasskazyvat' o svoej bujnoj molodosti), no v to zhe vremya otnosilsya k byvshemu plenniku s ser'eznym doveriem. Zamet'te! Emu doveryali dazhe tam, gde dolzhny byli sil'nee vsego nenavidet'. Dzhim - poskol'ku ya mog sledit' za razgovorom - vospol'zovalsya sluchaem, chtoby prochest' notaciyu. Neskol'ko bednyh poselyan byli zaderzhany i ogrableny po doroge k domu Doramina, kuda oni nesli kamed' ili vosk, kotorye hoteli obmenyat' na ris. - |to Doramin - vor! - kriknul radzha. Slovno beshenstvo vselilos' v eto dryahloe, hrupkoe telo. On izvivalsya na svoej cinovke, zhestikuliroval, podergival nogami, potryahival svoej sputannoj grivoj - svirepoe voploshchenie yarosti. Lyudi vokrug nas tarashchili glaza i trepetali. Dzhim zagovoril. Dovol'no dolgo on, reshitel'nyj i hladnokrovnyj, razvival tu mysl', chto ne sleduet meshat' cheloveku chestno dobyvat' edu sebe i svoim detyam. Radzha sidel na pomoste, slovno portnoj na stole, ladoni on opustil na koleni, nizko sklonil golovu i pristal'no, skvoz' kosmy sedyh volos, padavshih emu na glaza, smotrel na Dzhima. Kogda Dzhim zamolchal, nastupila glubokaya tishina. Kazalos', nikto ne dyshal; ne slyshno bylo ni zvuka. Nakonec staryj radzha slabo vzdohnul, podnyal golovu i bystro skazal: - Ty slyshish', moj narod! CHtoby etogo bol'she ne bylo! Prikaz byl prinyat k svedeniyu v glubokom molchanii. Dovol'no gruznyj chelovek, vidimo pol'zovavshijsya doveriem radzhi, s neglupymi glazami, skulastym, shirokim i ochen' temnym licom, veselyj i usluzhlivyj (pozzhe ya uznal, chto on byl palachom), podnes nam dve chashki kofe na mednom podnose, kotoryj vzyal iz ruk slugi. - Vam ne nuzhno pit', - bystro probormotal Dzhim. Snachala ya ne ponyal smysla etih slov i tol'ko poglyadel na nego. On sdelal bol'shoj glotok i sidel nevozmutimyj, derzha v levoj ruke blyudce. Tut menya ohvatilo sil'noe razdrazhenie. - Zachem, chert voz'mi, - prosheptal ya, lyubezno emu ulybayas', - vy menya podvergaete takomu nelepomu risku? Konechno, vyhoda ne bylo, i ya vypil kofe, a Dzhim nichego mne ne otvetil, i vskore posle etogo my ushli. Poka my v soprovozhdenii neglupogo i veselogo palacha shli po dvoru k nashej lodke, Dzhim skazal, chto on ochen' sozhaleet. Konechno, riska bylo malo. Lichno on ne boyalsya yada. Pochti nikakogo riska. On uveryal menya, chto ego schitayut v znachitel'no bol'shej stepeni poleznym, chem opasnym, a potomu... - No radzha uzhasno boitsya vas. Vsyakij mozhet eto zametit', - dokazyval ya, priznayus', dovol'no bryuzglivo, i vse vremya ya s bespokojstvom ozhidal nachala strashnyh kolik. YA byl ochen' vozmushchen. - Esli ya hochu prinesti zdes' pol'zu i sohranit' svoe polozhenie, - skazal on, sadyas' ryadom so mnoj v lodku, - ya dolzhen idti na risk: ya eto delayu po krajnej mere raz v mesyac. Mnogie veryat, chto ya pojdu na eto - radi nih. Boitsya menya! Vot imenno. Po vsem veroyatiyam, on boitsya menya, potomu chto ya ne boyus' ego kofe. Zatem Dzhim pokazal mne mestechko v severnom konce chastokola, gde zaostrennye koncy neskol'kih kol'ev byli slomany. - Zdes' ya pereprygnul cherez chastokol na tretij den' moego prebyvaniya v Patyuzane. Oni do sih por eshche ne vbili novyh kol'ev. Nedurnoj pryzhok, a? Sekundu spustya my minovali ust'e gryaznoj rechonki. - A zdes' ya sdelal vtoroj pryzhok. YA bezhal i s razbegu prygnul, no ne doprygnul. Dumal - tut mne i konec. Poteryal bashmaki, vykarabkivayas' iz gryazi. I vse vremya dumal o tom, kak budet skverno, esli menya zakolyut etim proklyatym dlinnym kop'em, poka ya zdes' barahtayus'. Pomnyu, kak menya mutilo, kogda ya korchilsya v tine. Toshnilo po-nastoyashchemu, slovno ya proglotil kusok kakoj-to gnili. Vot kak obstoyalo delo, - a schast'e ego bezhalo podle nego, prygalo cherez chastokol, barahtalos' v gryazi... i vse eshche bylo zakutano v pokryvalo. Vy ponimaete - tol'ko potomu, chto on tak neozhidanno poyavilsya, ego ne zakololi totchas zhe kop'yami, ne brosili v reku. On byl v ih rukah, no oni slovno zavladeli oborotnem, privideniem, znameniem. CHto oznachalo ego poyavlenie? Kak sledovalo s nim postupit'? Ne slishkom li pozdno idti na primirenie? Ne luchshe li ubit' ego bez lishnih provolochek? No chto za etim posleduet? Staryj negodyaj Allang chut' s uma ne soshel ot straha i kolebanij, kakoe reshenie prinyat'. Neskol'ko raz soveshchanie preryvalos', i sovetniki opromet'yu kidalis' k dveryam i vyskakivali na verandu. Govoryat, odin dazhe prygnul vniz, na zemlyu s vysoty pyatnadcati futov i slomal sebe nogu. U carstvennogo pravitelya Patyuzana byli strannye prichudy: v goryachij spor on vsyakij raz vvodil hvastlivye rapsodii, ponemnogu prihodil v vozbuzhdenie i, nakonec, razmahivaya kop'em, sryvalsya so svoego pomosta. No, za isklyucheniem takih pereryvov, preniya o sud'be Dzhima prodolzhalis' den' i noch'. Tem vremenem on brodil po dvoru. Inye ego izbegali, drugie tarashchili glaza, no vse za nim sledili, i, sobstvenno govorya, on nahodilsya vo vlasti pervogo vstrechnogo oborvanca, vooruzhennogo toporom. Dzhim zavladel malen'kim polurazvalivshimsya saraem, chtoby tam spat'; ispareniya, podnimavshiesya nad gryaz'yu i gnil'yu, otravlyali emu zhizn', no, vidimo, appetita on ne poteryal, ibo, po ego slovam, vse vremya byl goloden. Vremya ot vremeni kakoj-nibud' "suetlivyj osel", prislannyj iz zaly soveshchaniya, podbegal k nemu i medovym golosom predlagal izumitel'nye voprosy: - Sobirayutsya li gollandcy zavladet' stranoj? Ne hochet li belyj chelovek otpravit'sya obratno vniz po reke? S kakoj cel'yu pribyl on v takuyu zhalkuyu stranu? Radzha zhelaet znat', mozhet li belyj chelovek pochinit' chasy? Oni dejstvitel'no pritashchili emu nikelirovannyj budil'nik amerikanskoj raboty, i ot nesterpimoj skuki on im zanyalsya, pytayas' pochinit'. Vidimo, vozyas' v svoem sarae nad etim budil'nikom, on vnezapno ponyal, kakaya ser'eznaya opasnost' emu ugrozhaet. On brosil chasy, "slovno goryachuyu kartofelinu", i bystro vyshel, ne imeya ni malejshego predstavleniya o tom, chto on sdelaet, ili, vernee, chto on v silah sdelat'. On znal tol'ko, chto polozhenie nevynosimo. On bescel'no brodil za kakim-to vethim stroeniem, napominavshim malen'kij ambar na svayah, i tut vzglyad ego ostanovilsya na polomannyh kol'yah chastokola; togda, po ego slovam, on srazu, ni o chem ne razmyshlyaya i nimalo ne volnuyas', zanyalsya svoim spaseniem, slovno vypolnyal plan, sozrevavshij v techenie mesyaca. S bezzabotnym vidom on otoshel podal'she, chtoby horoshen'ko razbezhat'sya, a kogda oglyadelsya, to uvidel podle sebya kakogo-to tuzemnogo sanovnika v soprovozhdenii dvuh kop'enoscev, sobiravshegosya obratit'sya k nemu s voprosom. On uskol'znul "iz-pod samogo ego nosa" i, "slovno ptica", peremahnul cherez chastokol na druguyu storonu; ot tyazhelogo padeniya vse kosti zatreshchali, i emu pokazalos', chto cherep ego raskololsya. Totchas zhe on vskochil na nogi. V to vremya on reshitel'no ni o chem ne dumal; po ego slovam, on pomnil tol'ko, chto podnyalsya gromkij voj. Pervye doma Patyuzana nahodilis' na rasstoyanii chetyrehsot yardov; on uvidel rechonku i instinktivno pobezhal bystree. Nogi ego kak budto ne kasalis' zemli. Dobezhav do poslednego suhogo mestechka, on prygnul, pochuvstvoval, kak vzletel na vozduh, a zatem, bez vsyakogo tolchka, opustilsya pryamo na nogi, na ochen' myagkuyu i vyazkuyu gryazevuyu otmel'. Tut tol'ko, popytavshis' vysvobodit' nogi i ubedivshis', chto ne mozhet eto sdelat', on, po sobstvennomu ego vyrazheniyu, "prishel v sebya". Togda on stal dumat' o "proklyatyh dlinnyh kop'yah". V dejstvitel'nosti, prinimaya vo vnimanie, chto lyudi, nahodivshiesya za chastokolom, dolzhny byli dobezhat' do vorot, spustit'sya k prichalu, sest' v lodki i obognut' mys, - on operedil ih na znachitel'no bol'shee rasstoyanie, chem predpolagal. Krome togo, byl otliv, v rechonke ne bylo vody, hotya i suhoj ee ne nazovesh', i Dzhim vremenno nahodilsya v bezopasnosti i mog opasat'sya lish' dal'nobojnogo ruzh'ya. Tverdaya zemlya byla v shesti futah ot nego. - A vse-taki ya dumal, chto mne pridetsya tut umeret', - skazal on. On otchayanno izvivalsya, ceplyalsya rukami i dobilsya lish' togo, chto otvratitel'nyj, losnyashchijsya, holodnyj il oblepil emu grud', vtyanul ego do samogo podborodka. Emu kazalos', chto on horonit sebya zazhivo, i togda on, obezumev, stal kolotit' gryaz' kulakami. Ona padala emu na golovu, na lico, v glaza, v rot. On govoril mne, chto vspomnil vnezapno dvor radzhi, kak vspominaesh' mesto, gde ty byl schastliv mnogo let nazad. Emu strastno hotelos' snova byt' tam i sidet' za pochinkoj chasov. Za pochinkoj chasov - vot imenno! On delal otchayannye usiliya, ot kotoryh glaza ego, kazalos', vot-vot vyskochat iz orbit; on perestaval videt' i, zadyhayas', vshlipyvaya, napryagal vse sily, chtoby vykarabkat'sya iz gryazi, ochistit' ot nee svoe telo. Nakonec on pochuvstvoval, chto polzet po beregu. Zatem, slovno schastlivaya dogadka, mel'knula mysl', chto sejchas on zasnet. On nastaivaet na tom, chto dejstvitel'no zasnul; minutu on spal ili sekundu - on ne znaet, no otchetlivo pomnit, kak, sudorozhno vzdrognuv, prosnulsya. S minutu on lezhal nepodvizhno, a potom vstal, gryaznyj s golovy do nog, i podumal o tom, chto on - odin, sovsem odin; sotni mil' otdelyayut ego ot teh lyudej, sredi kotoryh on zhil, i ne ot kogo zhdat' emu, slovno zagnannomu zhivotnomu, pomoshchi, sochuvstviya, zhalosti. Pervye doma nahodilis' ne dal'she dvadcati yardov ot nego; otchayannyj vopl' ispugannoj zhenshchiny, pytavshejsya unesti rebenka, zastavil ego snova pobezhat' so vseh nog. On mchalsya v noskah, obleplennyj gryaz'yu, poteryav vsyakoe podobie chelovecheskoe. On minoval bol'shuyu chast' poselka. ZHenshchiny, kak bolee provornye, razbegalis' napravo i nalevo; muzhchiny, menee podvizhnye, ronyali to, chto bylo u nih v rukah, i, porazhennye uzhasom, zastyvali s otvisshej chelyust'yu. On pohodil na kakoe-to strashnoe chudovishche. On pomnit, kak malen'kie deti pytalis' ubezhat', padali na zhivotik i kolotili nogami. Proskochiv mezhdu dvumya domami, on stal karabkat'sya po sklonu, v otchayanii perelez cherez barrikadu iz povalennyh derev'ev (v to vremya v Patyuzane ni odna nedelya ne prohodila bez srazheniya), probilsya skvoz' izgorod' v maisovoe pole, gde perepugannyj mal'chik shvyrnul v nego palku, vyskochil na tropinku i s razbegu naletel na kuchku izumlennyh lyudej. U nego edva hvatilo sil vygovorit': - Doramin! Doramin! On pomnit, kak ego volokli, podderzhivaya, na vershinu holma i na shirokom dvore, obsazhennom pal'mami i fruktovymi derev'yami, podveli k stulu, na kotorom vossedal gruznyj chelovek, a vokrug stoyala vozbuzhdennaya, vzbudorazhennaya tolpa. Dzhim stal sharit' rukami, nashchupyvaya pod svoej gryaznoj odezhdoj kol'co, i vdrug ochutilsya na spine, nedoumevaya, kto ego povalil. Vidite li - oni prosto perestali ego podderzhivat', a on ne mog ustoyat' na nogah. U podnozhiya holma razdalos' neskol'ko vystrelov, - strelyali naobum, i nad poselkom podnyalsya gluhoj izumlennyj voj. No Dzhim byl v bezopasnosti. Lyudi Doramina barrikadirovali vorota i lili vodu emu v glotku: staraya zhena Doramina, suetlivaya, ispolnennaya sostradaniya, pronzitel'nym golosom otdavala rasporyazheniya svoim devushkam. - Staruha, - skazal on myagko, - tak-hlopotala, slovno ya byl rodnym ee synom. Oni polozhili menya na ogromnoe lozhe - ee paradnoe lozhe, - a ona to vhodila, to vyhodila, utirala glaza i pohlopyvala menya po spine. Dolzhno byt', u menya byl zhalkij vid. Ne znayu, skol'ko vremeni ya prolezhal, kak brevno. Po-vidimomu, on sil'no privyazalsya k staroj zhene Doramina. I ona polyubila ego, kak mat'. U nee bylo krugloe korichnevoe myagkoe lico, vse v melkih morshchinah, tolstye yarko-krasnye guby (ona userdno zhevala betel') i prishchurennye, migayushchie, dobrodushnye glaza. Postoyanno ona nahodilas' v dvizhenii, suetilas', otdavala prikazaniya tolpe molodyh zhenshchin so svetlo-korichnevymi licami i bol'shimi ser'eznymi glazami, - svoim docheryam, sluzhankam, rabynyam. Vy znaete, kak obstoit delo v takih domah: obychno raznicu nevozmozhno ulovit'. Ona byla ochen' hudoshchava, i dazhe v svoej shirokoj odezhde, skreplennoj speredi dragocennymi zastezhkami, proizvodila vpechatlenie toshchej. Ona nadevala na bosu nogu zheltye solomennye tufli kitajskoj vydelki. YA sam videl, kak ona nosilas' po domu, a ee udivitel'no gustye, dlinnye sedye volosy rassypalis' po spine. Ona izrekala prostye, mudrye slova, proishodila iz blagorodnoj sem'i i byla ekscentrichna i vlastna. Posle poludnya ona sadilas' v ochen' bol'shoe kreslo protiv svoego supruga i pristal'no glyadela v shirokoe otverstie v stene, otkuda otkryvalsya vid na poselok i reku. Usazhivayas', ona neizmenno podzhimala pod sebya nogi, no staryj Doramin sidel pryamo, vnushitel'nyj, slovno gora posredi ravniny. On byl vsego lish' iz roda torgovcev, ili _nakhoda_, no udivitel'no, kakim pochetom on pol'zovalsya i s kakim dostoinstvom sebya derzhal. On byl vtorym po sile vozhdem v Patyuzane. Pereselency s Celebesa (okolo shestidesyati semej, kotorye vmeste so svoimi priverzhencami mogli vystavit' do dvuhsot chelovek, "vladeyushchih kop'em") mnogo let nazad izbrali ego svoim predvoditelem. Lyudi etogo plemeni smyshleny, predpriimchivy, mstitel'ny, no bolee muzhestvenny, chem ostal'nye malajcy, i ne primiryayutsya s gnetom. Oni obrazovali partiyu, vrazhdebnuyu radzhe. Konechno, spory shli iz-za torgovli. To byla osnovnaya prichina vrazhdebnyh stychek i vnezapnyh vosstanij, napolnyavshih tu ili inuyu chast' poselka dymom, plamenem, gromom vystrelov i voplyami. Szhigali derevni, lyudej tashchili vo dvor radzhi, chtoby tam ih ubit' ili podvergnut' pytke v nakazanie za to, chto oni torgovali s kem-nibud' drugim, krome radzhi. Lish' za den' ili za dva do pribytiya Dzhima neskol'ko starejshin toj samoj rybach'ej derevushki, kotoruyu vposledstvii Dzhim prinyal pod osoboe svoe pokrovitel'stvo, byli sbrosheny s utesov, ibo na nih palo podozrenie v tom, chto oni sobirali s®edobnye ptich'i gnezda dlya kakogo-to torgovca s Celebesa. Radzha Allang schital svoim pravom byt' edinstvennym torgovcem v strane, i karoj za narushenie monopolii byla smert'; no ego predstavlenie o torgovle sootvetstvovalo samym prostejshim formam grabezha. Ego zhestokost' i zhadnost' ogranichivalis' lish' ego trusost'yu; on boyalsya lyudej s Celebesa, no - do pribytiya Dzhima - strah byl nedostatochno silen, chtoby ego utihomirit'. On nanosil im udary cherez svoih poddannyh i vdohnovenno veril v svoe pravo. Polozhenie oslozhnyalos' eshche i tem, chto zaezzhij chuzhestranec, arab-polukrovka, kazhetsya iz chisto religioznyh pobuzhdenij, podnyal vosstanie sredi plemen, obitavshih v glubine strany (Dzhim nazyval ih "lyudi lesov"), i ukrepilsya v lagere na vershine odnogo iz holmov-bliznecov. On navis nad gorodom Patyuzanom, slovno yastreb nad ptichnikom, no opustoshal vnutrennie rajony. Celye derevni, pokinutye, gnili na pochernevshih svayah u beregov chistyh potokov, ronyaya v vodu puchki travy so sten i list'ya s krysh; kazalos', oni umirali estestvennoj smert'yu, slovno byli kakimi-to rasteniyami, podgnivshimi u samogo kornya. Dve partii v Patyuzane ne byli uvereny, kakuyu iz nih etot partizan predpochitaet ograbit'. Radzha pytalsya intrigovat'. Nekotorye poselency bugi, kotorym nadoela postoyannaya opasnost', ne proch' byli ego prizvat'. Te, chto byli pomolozhe, goryachilis', sovetovali "vyzvat' sherifa Ali s ego dikaryami i izgnat' iz strany radzhu Allanga". Doramin s trudom ih uderzhival. On starel, i, hotya vliyanie ego ne umen'shalos', spravit'sya s sozdavshimsya polozheniem on ne mog. Tak obstoyalo delo, kogda Dzhim, pereprygnuv cherez chastokol radzhi, predstal pered vozhdem bugi, pred®yavil kol'co i byl prinyat, tak skazat', v samoe serdce obshchiny. 26 Doramin byl odnim iz samyh zamechatel'nyh lyudej svoej rasy, kakogo ya kogda-libo videl. Dlya malajca on byl neimoverno tolst, no ne kazalsya zhirnym; on byl vnushitelen, monumentalen. |to nepodvizhnoe telo, oblechennoe v bogatye materii, cvetnye shelka, zolotye vyshivki; eta ogromnaya golova, obernutaya krasnym s zolotom platkom; ploskoe, bol'shoe, shirokoe lico, izborozhdennoe morshchinami; dve polukruglye glubokie skladki, nachinayushchiesya u shirokih razdutyh nozdrej i okajmlyayushchie rot s tolstymi gubami; bych'ya sheya; vysokij morshchinistyj lob nad pristal'nymi gordymi glazami - vse vmeste proizvodilo takoe vpechatlenie, chto - raz uvidev etogo cheloveka - nel'zya bylo ego zabyt'. Ego nepodvizhnost' (opustivshis' na stul, on redko shevelilsya) kazalas' ispolnennoj dostoinstva. Nikogda ne slyhali, chtoby on povysil golos. On govoril hriplym vlastnym shepotom, slegka zaglushennym, slovno donosivshimsya izdaleka. Kogda on shel, dva nevysokih korenastyh molodca, obnazhennye do poyasa, v belyh sarongah i chernyh ostrokonechnyh shapkah, sdvinutyh na zatylok, - podderzhivali ego pod lokti; oni opuskali ego na stul i stoyali za ego spinoj, poka on ne vyrazhal zhelaniya podnyat'sya; medlenno, slovno s trudom, on povorachival golovu napravo i nalevo, i togda oni ego podhvatyvali pod myshki i pomogali vstat'. Nesmotrya na eto, on nimalo ne pohodil na kaleku, - naoborot, vo vseh ego medlennyh dvizheniyah proyavlyalas' kakaya-to moguchaya, spokojnaya sila. Schitalos', chto po voprosam obshchestvennym on sovetovalsya so svoej zhenoj, no, poskol'ku mne izvestno, nikto ne slyhal, chtoby oni kogda-nibud' obmenyalis' hotya by odnim slovom. Oni molchali, kogda torzhestvenno vossedali drug protiv druga pered shirokim otverstiem. Vnizu, v luchah zahodyashchego solnca, oni mogli videt' shiroko raskinuvshuyusya stranu lesov - temnoe spyashchee zelenoe more, prostirayushcheesya do fioletovoj i purpurnoj cepi gor, - sverkayushchie izvivy reki, pohozhej na ogromnuyu serebryanuyu bukvu S, korichnevuyu lentu domov vdol' oboih beregov, vzdymayushchiesya nad blizhnimi verhushkami derev'ev dva holma-blizneca. Oni byli udivitel'no nepohozhi drug na druga: ona - legkaya, hrupkaya, hudoshchavaya, zhivaya, slovno malen'kaya koldun'ya, materinski suetlivaya dazhe v minuty otdyha; on - ogromnyj i gruznyj, slovno figura cheloveka, grubo vysechennaya iz kamnya, velikodushnyj i zhestokij v svoej nepodvizhnosti. Syn etih dvuh starikov byl zamechatel'nyj yunosha. On rodilsya u nih pod starost'. Byt' mozhet, v dejstvitel'nosti on byl starshe, chem kazalsya. V dvadcat' chetyre - dvadcat' pyat' let chelovek ne tak uzh molod, esli v vosemnadcat' on stal otcom semejstva. Vhodya v bol'shuyu, vysokuyu komnatu, steny i pol kotoroj byli obity tonkimi cinovkami, a potolok zatyanut belym holstom, - v komnatu, gde vossedali ego roditeli, okruzhennye pochtitel'noj svitoj, - on napravlyalsya pryamo k Doraminu, chtoby pocelovat' velichestvenno protyanutuyu ruku, a potom zanimal svoe mesto vozle kresla materi. YA dumayu, mozhno skazat', chto oni ego bogotvorili, no ni razu ne zametil ya, chtoby oni podarili ego vzglyadom. Pravda, to byli oficial'nye priemy. Obychno komnata byvala bitkom nabita. U menya ne hvataet slov opisat' torzhestvennuyu proceduru privetstvij i proshchanij, glubokoe uvazhenie, vyrazhavsheesya v zhestah, v licah, v tihom shepote. - Stoit na eto posmotret', - uveryal menya Dzhim, kogda my perepravlyalis' obratno cherez reku. - Oni - slovno lyudi iz knizhki, ne pravda li? - torzhestvuyushche skazal on. - A Dain Uoris, ih syn, - luchshij drug, kakoj u menya kogda-libo byl, ne govorya o vas. Mister SHtejn nazval by ego horoshim "boevym tovarishchem". Mne povezlo. Ej-bogu, mne povezlo, kogda ya, vybivshis' iz sil, natknulsya na nih... On zadumalsya, opustiv golovu, potom vstrepenulsya i dobavil: - Konechno, i ya ne prozeval svoego schast'ya, no... - On priostanovilsya i prosheptal: - Kazalos', ono ko mne prishlo. YA srazu ponyal, chto dolzhen delat'... Nesomnenno, schast'e prishlo k nemu i prishlo cherez vojnu, chto vpolne estestvenno, ibo vlast', dostavshayasya emu, byla vlast'yu tvorit' mir. Tol'ko potomu, chto eto v ih silah, ona mozhet byt' opravdana. Ne dumajte, chto on srazu uvidel svoj put'. Kogda on poyavilsya v Patyuzane, obshchina bugi nahodilas' v samom kriticheskom polozhenii. - Vse oni boyalis', - skazal on mne, - i kazhdyj boyalsya za sebya; a ya prekrasno ponimal, chto im sleduet nemedlenno chto-to predprinyat', esli oni ne hotyat pogibnut' odin za drugim ot ruki radzhi ili etogo brodyagi sherifa. No malo bylo tol'ko ponyat'. Kogda on ovladel svoej ideej, emu prishlos' vnedryat' ee v umy uporstvuyushchih lyudej, probivaya zagrazhdeniya, vozdvignutye strahom i egoizmom. Nakonec on ee vnedril. No i etogo bylo malo. On dolzhen byl izmyslit' sredstva. On ih izmyslil - vyrabotal derzkij plan; no delo ego lish' napolovinu bylo sdelano. Svoyu veru on dolzhen byl vdohnut' v lyudej, kotorye, po kakim-to skrytym i nelepym osnovaniyam, kolebalis'; emu prishlos' primirit' glupyh zavistnikov, dovodami slomit' bessmyslennoe nedoverie. Esli by ne avtoritet Doramina i plamennyj entuziazm ego syna, Dzhim poterpel by neudachu. Dain Uoris, yunosha zamechatel'nyj, pervyj v nego poveril; mezhdu nimi zavyazalas' druzhba - ta strannaya, glubokaya, redkaya druzhba mezhdu cvetnym i belym, kogda rasovoe razlichie kak budto tesnee sblizhaet dvuh lyudej blagodarya tainstvennomu fermentu simpatii. O Daine Uorise ego narod s gordost'yu govoril, chto on umeet chestno srazhat'sya. |to byla pravda; on otlichalsya imenno takoj hrabrost'yu - ya by skazal, hrabrost'yu beshitrostnoj, i sklad uma u nego byl evropejskij. Vam prihoditsya inogda vstrechat' takih lyudej, i vy udivlyaetes', neozhidanno podmetiv znakomyj hod mysli, yasnyj um, nastojchivoe stremlenie k celi, problesk al'truizma. Malen'kogo rosta, no slozhennyj na redkost' proporcional'no, Dain Uoris derzhal sebya gordo, vezhlivo i svobodno, a temperament u nego byl ochen' goryachij. Ego smugloe lico s bol'shimi chernymi glazami bylo vyrazitel'no, a v minuty otdyha zadumchivo. On byl molchaliv; tverdyj vzglyad, ironicheskaya ulybka, uchtivye sderzhannye manery, kazalos', svidetel'stvovali o bol'shom ume i sile. Takie lyudi otkryvayut prishel'cam s Zapada, chasto ne pronikayushchim za poverhnost' veshchej, skrytye vozmozhnosti teh ras i stran, nad kotorymi navisla tajna neischislimyh vekov. On ne tol'ko doveryal Dzhimu, on ego ponimal, - v eto ya tverdo veryu. YA zagovoril o nem, ibo on menya plenil. Ego, esli mozhno tak skazat', yazvitel'noe spokojstvie i razumnoe sochuvstvie stremleniyam Dzhima proizveli na menya vpechatlenie. Mne kazalos', chto ya sozercayu samye istoki druzhby. Esli Dzhim verhovodil, to Dain Uoris zahvatil v plen svoego glavarya. Dejstvitel'no, Dzhim-glavar' byl vo vseh otnosheniyah plennikom. Strana, narod, druzhba, lyubov' byli revnostnymi ego strazhami. Kazhdyj den' pribavlyal novoe zveno k cepi etoj strannoj svobody. V etom ya ubezhdalsya po mere togo, kak uznaval ego istoriyu. Istoriya! Razve ya o nej ne slyshal? YA slushal ego rasskazy i na stoyankah i vo vremya puteshestviya (Dzhim zastavil menya obojti vsyu stranu v poiskah nevidimoj dichi). Bol'shuyu chast' etoj istorii rasskazal on mne na odnoj iz dvuh vershin-bliznecov, kuda mne prishlos' vzbirat'sya poslednie sto futov na chetveren'kah. Nash kortezh - ot derevni do derevni nas soprovozhdali dobrovol'nye sputniki - raspolozhilsya tem vremenem na rovnoj ploshchadke, na poldoroge do vershiny holma, i v nepodvizhnom vechernem vozduhe podnimalsya snizu zapah lesnogo kostra i nezhno shchekotal nashi nozdri, slovno kakoj-to izyskannyj aromat. Podnimalis' i golosa, udivitel'no otchetlivye i besplotno yasnye. Dzhim sel na stvol srublennogo dereva i, vytashchiv svoyu trubku, zakuril. Vokrug nas probivalas' novaya molodaya trava i kusty; pod kolyuchim valezhnikom vidnelis' sledy proizvodivshihsya zdes' zemlyanyh rabot. - Vse nachalos' otsyuda, - skazal Dzhim posle dolgogo molchaniya. Na rasstoyanii dvuhsot yardov ot nas, na drugom holme, otdelennom mrachnoj propast'yu, ya uvidel proglyadyvavshie koe-gde vysokie pochernevshie kol'ya - ostatki nepristupnogo lagerya sherifa Ali. I vse zhe lager' byl vzyat. Takova byla ideya Dzhima. On vtashchil na vershinu etogo holma staruyu artilleriyu Doramina: dve rzhavye zheleznye semifuntovye pushki i mnogo malen'kih mednyh pushek. No mednye pushki znamenuyut soboyu ne tol'ko bogatstvo: esli derzko zabit' im v zherlo yadro, oni mogut poslat' ego na nebol'shoe rasstoyanie. Trudnost' zaklyuchalas' v tom, kak podnyat' ih naverh. Dzhim pokazal mne, gde on ukrepil kanaty, ob®yasnil, kak on ustroil grubyj vorot iz vydolblennogo brevna, vrashchavshegosya na zaostrennom kolu, nametil trubkoj liniyu, gde shli zemlyanye raboty. Osobenno truden byl pod®em na vysotu poslednih sta futov. Vsya otvetstvennost' lezhala na nem: v sluchae neudachi on poplatilsya by golovoj. On zastavil voennyj otryad rabotat' vsyu noch'. Vdol' vsego sklona pylali ogromnye kostry, "no zdes', naverhu, - poyasnil Dzhim, - lyudyam prihodilos' begat' v temnote". S vershiny lyudi, dvigavshiesya po sklonu holma, kazalis' suetlivymi murav'yami. V tu noch' Dzhim to i delo spuskalsya vniz i snova karabkalsya naverh, kak belka, rasporyazhayas', obo