, razumeetsya, srazu stalo ochen' shumno: begotnya, kriki matrosov, shchelkan'e parusov po vetru -- vse eto moglo razbudit' mertvogo. No kapitan tak i ne vyshel na palubu. Kogda zhe chas spustya menya smenil na vahte starshij pomoshchnik, kapitan vyzval menya k sebe. YA voshel v ego kayutu. On lezhal na kushetke, ukrytyj pledom, s podushkoj pod golovoj. -- CHto u vas tam stryaslos' naverhu? -- sprosil on. -- SHkval naletel s podvetrennoj, ser,-- dolozhil ya. -- A vy razve ne zametili, chto veter menyaetsya? -- Da, ser, ya tak i dumal, chto nado ochen' skoro zhdat' peremeny. -- Pochemu zhe v takom sluchae vy srazu ne peremenili kurs? -- sprosil on ledyanym tonom, ot kotorogo krov' styla v zhilah. No vopros etot byl mne na ruku, i ya ne preminul otvetit' na nego. -- Vidite li, ser,-- skazal ya tonom izvineniya,-- sudno tak horosho shlo, delalo odinnadcat' uzlov v chas, i ya rasschityval, chto ono smozhet idti tak eshche dobryh polchasa. On posmotrel na menya mrachno, ispodlob'ya i neskol'ko minut lezhal molcha, otkinuv golovu na beluyu podushku. -- Gm... eshche s polchasa... Vot tak i teryayut vse machty! I eto bylo vse, v etom sostoyal ves' poluchennyj mnoj nagonyaj. YA postoyal eshche minutu i vyshel iz kayuty, ostorozhno prikryv za soboj dver'. Da, ya provel mnogo let v more, ya lyubil ego i rasstalsya s nim, tak ni razu i ne uvidev, kak snosit za bort vsyu slozhnuyu sistemu snastej i parusov, eti "trostniki zyblemye i pautinu na vetru!". |to, konechno, chistaya sluchajnost', mne povezlo. A vot bednyaga P. -- tot, ya uveren, ne otdelalsya by tak deshevo, esli li by bog vetrov ne otozval ego ran'she vremeni iz etogo mira kotoryj na tri chetverti sostoit iz okeanov i poetomu pred- stavlyaet podhodyashchee mesto dlya moryakov. CHerez neskol'ko let posle togo kak ya ushel s klipera, ya vstretil v odnom portu Indii cheloveka, kotoryj plaval na korablyah toj zhe kompaniya. My stali perebirat' imena prezhnih tovarishchej i, estestvenno, ya osvedomilsya o P.: kak on, vyshel uzhe v kapitany? Moj sobesednik otvetil nebrezhno: -- Net, no on uzhe nashel sebe mesto: ego more smylo s kormy... vo vremya shtorma na puti iz Novoj Zelandii k Gornu. Tak ushel P. ot vysokih macht, kotorye on stol'ko raz v burnuyu pogodu zastavlyal iz poslednih sil borot'sya s vetrom. On pokazal mne, chto znachit vesti korabl' naperekor stihiyam. Ne takoj eto byl chelovek, ot kotorogo mozhno nauchit'sya blagorazumiyu i ostorozhnosti. Vo vsem byla vinovata ego gluhota. No ya vspominayu, kakoj u nego byl veselyj harakter, kak upivalsya on yumorom "Pancha", vspominayu ego nevinnye prichudy, naprimer strast' vyprashivat' u vseh vzajmy zerkala. V kazhdoj kayute bylo svoe zerkalo, privinchennoe k pereborke, i my nikogda ne mogli ponyat', na chto emu nuzhny eshche drugie zerkala. Prosil on zerkalo vsegda konfidencial'nym tonom. Pochemu? Neizvestno. My stroili raznye dogadki. No teper' nikto uzhe tak i ne uznaet istiny. CHto zh, to byla nevinnaya prihot'. Da upokoit ego dushu tak vnezapno unesshij ego bog bur' gde-nibud' v rayu dlya nastoyashchih moryakov, gde, kak by vy bystro ni mchali vashe sudno, nikogda vy ne poteryaete macht! GRUZ XIII Bylo vremya, kogda starshij pomoshchnik shkipera, s zapisnoj knizhkoj v rukah i karandashom za uhom, sledil odnim glazom za takelazhnikami naverhu, a drugim -- poglyadyval vniz, v tryum, na gruzchikov. On proveryal, kak razmeshchena klad' na sudne, znaya, chto eshche do vyhoda v more on etim samym obespechivaet emu legkij i bystryj hod. V nyneshnie vremena vechnaya speshka, nalichie v dokah pogruzochno-razgruzochnyh organizacij, primenenie pod®emnyh mashin, kotorye rabotayut bystro i ne stanut zhdat', trebovanie srochnoj dostavki, samye razmery sudov -- vse ne daet vremeni moryaku horosho izuchit' svoe sudno. Est' suda dohodnye i nedohodnye. Dohodnoe sudno mozhet provezti bol'shoj gruz skvoz' vse opasnosti shtormovoj pogody, a kogda ono na otdyhe, to stoit sebe v doke i perehodit bez ballasta s odnoj stoyanki na druguyu. Skazat' o parusnom sudne, chto ono mozhet plyt' bez ballasta, znachit skazat', chto ono -- verh sovershenstva. YA lichno nikogda ne vidyval stol' obrazcovyh sudov, tol'ko chital o nih v ob®yavleniyah o prodazhe. Takie isklyuchitel'nye dobrodeteli sudna vsegda vyzyvali vo mne kakoe-to nedoverie. Konechno, nikomu ne vozbranyaetsya utverzhdat', chto ego sudno mozhet plyt' bez ballasta. I on eto, konechno, skazhet s vidom glubokogo ubezhdeniya, v osobennosti esli ne sobiraetsya sam idti na etom sudne v more. Napisav v ob®yavlenii o prodazhe, chto sudno mozhet plyt' bez ballasta, on nichem ne riskuet, tak kak ne daet garantii, chto ono kuda-nibud' doplyvet. Krome togo, svyataya istina zaklyuchaetsya v tom, chto bol'shinstvo sudov mozhet plyt' korotkoe vremya bez ballasta, no zatem oni oprokidyvayutsya i blagopoluchno idut ko dnu vmeste s ekipazhem. Sudovladelec dorozhit pribyl'nym sudnom, moryak gorditsya im. V krasote ego on ubezhden, nikakie somneniya na etot schet ne voznikayut v ego dushe. A esli on eshche mozhet pohvastat' ego bolee poleznymi kachestvami, samolyubie udovletvoreno vdvojne. Pogruzka sudna v prezhnie vremena trebovala bol'shoj snorovki, tolkovosti i special'nyh znanij. Po etomu voprosu napisany tolstye toma, tak, naprimer, sushchestvuet solidnyj trud Stivensa "O pogruzke", kotoryj v izvestnyh krugah pol'zovalsya ne men'shej populyarnost'yu, chem "Coke on Littleton". Stivensa chitat' priyatno -- on ne tol'ko ser'eznyj specialist, no i talantlivyj pisatel' On privodit v svoej knige vse oficial'no priznannye teorii, chetko izlagaet pravila, illyustriruet vse primerami, soobshchaet o teh sudebnyh processah, gde v prigovore zatragivalis' kakie-nibud' voprosy pogruzki. On ni v chem ne pedantichen i pri vsem svoem pristrasti k shirokim obobshcheniyam gotov soglasit'sya, chto net dvuh sudov, k kotorym mozhno bylo by podojti s odinakovoj merkoj Pogruzka, kotoraya ran'she schitalas' kvalificirovannym trudom, v nashi dni bystro prevrashchaetsya v chernuyu rabotu. Sovremennye parohody so mnozhestvom tryumov ne "gruzyatsya" v tom smysle, v kakom vsegda upotreblyali eto slovo na parusnyh sudah. Parohody prosto "nabivayut" gruzom. Gruzy ne ukladyvayut, a svalivayut v tryum cherez shest' lyukov pri pomoshchi dvenadcati (ili okolo togo) lebedok, i vse eto prodelyvaetsya toroplivo, sredi shuma i gama, v oblakah para i ugol'noj pyli. Ostaetsya tol'ko prosledit', chtoby grebnoj vint ostavalsya pod vodoj, chtoby, skazhem, ne shvyryali bochki s maslom na tyuki shelka, ne klali zheleznuyu pyatitonnuyu fermu mosta ili chto-nibud' v etom rode na meshki s kofe, i togda vy sdelali vse, chto mozhno sdelat' v nastoyashchih usloviyah, kogda glavnoe -- bystraya dostavka. XIV Parusnoe sudno, kakim ya znaval ego vo vremena ego sovershenstva, bylo sushchestvom razumnym. Govorya o "sovershenstve" ya imeyu v vidu sovershenstvo konstrukcii i osnastki, ostojchivost', podvizhnost', no ne rekordnuyu bystrotu. |to poslednee kachestvo ischezlo posle peremeny stroitel'nogo materiala. Nikakoe zheleznoe parusnoe sudno nedavnego proshlogo ne dostigalo nikogda toj volshebnoj bystroty hoda, kotoroj slavnye v svoe vremya moryaki dobivalis' ot ego derevyannyh, obshityh med'yu predshestvennikov. Bylo sdelano vse vozmozhnoe dlya usovershenstvovaniya zheleznyh sudov, no chelovecheskij um ne v silah izobresti takoj sostav kraski, kotoryj sohranyal by poverhnost' dnishcha nastol'ko chistoj i gladkoj, kak mednaya obshivka. Probyv v more neskol'ko nedel', zheleznoe sudno nachinaet zamedlyat' hod, slovno ot prezhdevremennogo utomleniya. |to ottogo, chto dnishche ego portitsya. Kogda zheleznoe sudno ne podgonyaetsya besposhchadnym grebnym vintom, to vsyakaya meloch' skazyvaetsya na skorosti hoda. CHasto nevozmozhno byvaet ugadat', kakoe imenno neznachitel'noe obstoyatel'stvo tormozit hod. Skorost' sudna -- kachestvo, okruzhennoe nekotoroj tainstvennost'yu, -- ya govoryu o skorosti, kotoruyu razvivali nekogda parusnye suda pod komandoj opytnyh moryakov. V te vremena skorost' sudna zavisela ot kapitana. Poetomu, pomimo sushchestvovavshih zakonov, pravil i predpisanij naschet hraneniya perevozimyh gruzov, kapitan i po sobstvennomu pochinu userdno zabotilsya o pravil'nom razmeshchenii gruza i ballasta, ili, kak govoryat, o pravil'noj "osadke" sudna. Nekotorye suda plyli bystro na rovnom kile, to est' ne kachayas' iz storony v storonu, drugim zhe neobhodim byl different (naklon) okolo futa na kormu, i mne rasskazyvali o sudne, kotoroe razvivalo naibol'shuyu skorost' po vetru, kogda ono bylo nagruzheno do predel'noj osadki Mne vspominaetsya zimnij pejzazh v Amsterdame. Na perednem plane bol'shoj pustyr' so slozhennymi tut i tam shtabelyami lesa, pohozhimi izdali na hizhiny kakogo-to nishchego kochevogo plemeni. Dlinnaya polosa -- Handelskade: holodnye kamennye naberezhnye, posypannye melkim snegom, neprivetlivaya zamerzshaya voda kanala, v kotoruyu nepodvizhnoj verenicej vmerzli suda so svobodno boltavshimisya zaindevevshimi kanatami i pustynnymi palubami, ibo (kak mne soobshchil starshyj gruzchik, krotkij blednyj chelovechek s neskol'kimi zolotistymi voloskami na podborodke i krasnym nosom) gruzy, kotoryh dozhidalis' vse eti suda, zastryali iz-za morozov na barzhah gde-to vnutri strany. Vdaleke, za pustyrem, parallel'no verenice korablej, tyanulas' ulica. Domiki teplogo korichnevogo tona slovno sgorbilis' pod tyazhest'yu zavalennyh snegom krysh. V konce ulicy carya Petra zveneli konnye tramvai, to poyavlyas', to ischezaya v prosvetah mezhdu domami. Izdali i vagony i loshadi byli pohozhi na igrushki, a lyudi -- na malen'kih detej igrayushchih imi. YA, kak vyrazhayutsya francuzy, kusal pal'cy ot neterpeniya, zlilsya na etot gruz, zastryavshij daleko ot porta, gde-to v glubine strany, zlilsya na zamerzshij kanal, na zhalkij vid sudov, kotorye slovno razrushalis' na glazah v ugryumoj toske po zhivoj, tekuchej vode. YA byl togda tol'ko chto naznachen pomoshchnikom kapitana i ostavalsya na sudne v polnom odinochestve. Totchas po pribytii ya poluchil ot vladel'ca sudna rasporyazhenie otpravit' ves' ekipazh v otpusk, tak kak v takuyu pogodu na sudne delat' nechego, razve tol'ko podderzhivat' ogon' v pechke kayuty. |to delal nevoobrazimo gryaznyj, kosmatyj, zlyushchij i bezzubyj storozh -- gollandec, kotoryj edva mog skazat' dva slova po-anglijski, no, dolzhno byt', vse-taki znal etot yazyk ochen' horosho, tak kak neizmenno s udivitel'noj tochnost'yu istolkovyval kak raz v obratnom smysle vse, chto emu govorili. Nesmotrya na to chto topilas' zheleznaya pechurka, v moej kayute byla takaya temperatura, chto zamerzali chernila, i ya predpochital uhodit' na bereg. Spotykayas', prohodil cherez Arktiku pustyrya, drozhal v obledenelyh konkah -- vse dlya togo, chtoby napisat' ocherednoe pis'mo svoim hozyaevam ne v kayute, a v shikarnom kafe v centre goroda. Gromadnyj zal, krasnaya plyushevaya mebel', vsyudu pozolota, mnozhestvo elektricheskih lamp, i tak teplo, chto dazhe mramornye stoliki byli na oshchup' teplovatye. Posle polnogo odinochestva na sudne ya gotov byl uvidet' v lakee, podavavshem mne chashku kofe, blizkogo druga. Zdes', odin sredi shumnoj tolpy, ya medlenno pisal pis'mo v Glazgo, soderzhanie kotorogo svodilos' k tomu, chto gruza vse net i nikakoj nadezhdy net na ego pribytie ran'she konca vesny. I vse vremya, poka ya sidel v kafe, soznanie, chto nado vozvrashchat'sya na sudno, tyazhko ugnetalo moyu poluzastyvshuyu dushu. Opyat' zyabnut' do drozhi v tramvayah, bresti cherez zasnezhennyj pustyr', opyat' verenica zamorozhennyh sudov -- chernye mertvecy v belom more, takie bezmolvnye, bezzhiznennye, bezdushnye... So vsyakimi predostorozhnostyami podnimalsya ya na palubu moego sobstvennogo "mertveca", skol'zkuyu i holodnuyu kak led. Holodnaya kojka, kak pogrebal'naya nisha, zaglatyvala moe drozhashchee telo i smyatennuyu dushu. ZHestokaya byla zima. Samyj vozduh, kazalos', otverdel i rezal nozhom. No vse eto ne ugashalo svyashchennogo pyla, s kotorym ya treniroval svoe sudno. Kakoj molodoj chelovek dvadcati chetyreh let, naznachennyj vpervye v zhizni pomoshchnikom kapitana, dal by etoj upornoj gollandskoj zime proniknut' k nemu v serdce? V to vremya ya, kazhetsya, ni na pyat' minut ne zabyval o svoem povyshenii. |to ono, navernoe, sogrevalo menya dazhe vo sne luchshe gory odeyal, opredelenno treshchavshih ot moroza, kogda ya po utram vybiralsya iz-pod nih. YA vstaval rano bez vsyakoj nadobnosti, tol'ko po toj prichine, chto mne odnomu vvereno sudno. Novogo kapitana eshche ne nanyali. Pochti kazhdoe utro mne prinosili pis'mo ot hozyaev s prikazom pojti k frahtovshchikam i trebovat' dostavki gruza. Mne sovetovali prigrozit' im gromadnym shtrafom za prostoj sudna, dobivat'sya, chtoby partiya raznyh tovarov, zastryavshaya gde-to sredi l'dov i vetryanyh mel'nic, nemedlenno byla privezena v port po zheleznoj doroge i pogruzhena na sudno. Napivshis' goryachego kofe, ya, podobno issledovatelyu Arktiki, kotoryj otpravlyaetsya v put' na sanyah k Severnomu polyusu, shodil na bereg i, tryasyas' ot holoda, katil v tramvae v samyj centr goroda, mimo chisten'kih domov, mimo tysyach krashenyh dverej s mednymi molotkami, sverkavshimi iz-za derev'ev, kotorye stoyali vdol' mostovoj golye, suhie -- nastoyashchie mertvecy. |ta chast' ekspedicii byla dovol'no legkoj, hotya na spinah neschastnyh loshadej sverkali ledyanye sosul'ki, a fizionomii tramvajnyh konduktorov yavlyali soboj omerzitel'nuyu smes' malinovogo s bagrovym. No zapugat' mistera Gediga ili hotya by vymanit' u nego kakoj-nibud' otvet, bylo daleko ne tak prosto, kak dobrat'sya do nego. Mister Gedig byl vysokij, smuglyj, chernousyj gollandec s naglym vzglyadom. On vsyakij raz, ne dav mne raskryt' rta, nachinal s togo, chto usazhival menya v kreslo, druzheski ugoshchal tolstoj sigaroj i na prevoshodnom anglijskom yazyke nachinaya beskonechnyj razgovor o fenomenal'noj surovosti nyneshnej zimy. Nemyslimo bylo ugrozhat' cheloveku, kotoryj, prekrasno vladeya anglijskim yazykom, v to zhe vremya, kazalos', ne sposoben byl ponyat' ni edinoj frazy, skazannoj nedovol'nym ili protestuyushchim tonom. A ssorit'sya s nim bylo by glupo. Moroz byl tak zhestok, a v kabinete mistera Gediga tak teplo, tak veselo pylal ogon' i hozyain smeyalsya tak zarazitel'no, tryasyas' vsem telom, chto mne vsegda byvalo ochen' trudno vzyat'sya za shlyapu. Gruz v konce koncov prishel. Sperva on pribyval nebol'shimi partiyami po zheleznoj doroge, a kogda nastupila ottepel' i zashumeli osvobozhdennye vody, bystro stalo prihodit' mnozhestvo barzh. U krotkogo starshiny gruzchikov nakonec-to dela okazalos' po gorlo, a ya, novoispechennyj pomoshchnik kapitana, byl ozabochen -- mne vpervye v zhizni nuzhno bylo pravil'no raspredelit' gruz na sudne, na kotorom ya eshche ni razu ne plaval. Suda lyubyat, chtoby ih ublazhali. I esli vy hotite, chtoby legko bylo imi upravlyat', to nado prinoravlivat'sya k ih osobennostyam vo vremya razmeshcheniya kladi, kotoruyu vy poruchaete im blagopoluchno provesti cherez vse nevzgody i schastlivye periody plavaniya. Vashe sudno -- sushchestvo nezhnoe i chuvstvitel'noe, i s ego osobennostyami nado schitat'sya, esli hotite, chtoby ono s chest'yu dlya vas i dlya sebya vyshlo iz burnyh ispytanij. XV Tak, vidimo, dumal i novyj kapitan, priehavshij na drugoj den' posle okonchaniya pogruzki, nakanune otplytiya. YA uvidel ego v pervyj raz na naberezhnoj -- sovershenno neznakomogo mne cheloveka, yavno ne gollandca, v chernom kotelke i korotkom temnom pal'to, do smeshnogo ne garmonirovavshih s zimnej kartinoj pustyrya, okajmlennogo korichnevymi fasadami domov, s krysh kotoryh stekal tayavshij sneg. Neznakomec hodil vzad i vpered po naberezhnoj, pogruzhennyj v sozercanie moego sudna. On vnimatel'no proveryal raspolozhenie macht ot nosa do kormy, a kogda ya uvidel, kak on, prisev na kortochki pryamo v mokryj sneg u samogo kraya vody, nablyudaet osadku sudna pod kormovym podzorom, ya skazal sebe: "|to nash kapitan". I tut zhe zametil ego bagazh -- klassicheskij sunduk moryaka, kotoryj nesli na verevke dva matrosa, dva kozhanyh chemodana i svertok kart, zashityh v polotno i privyazannyh k kryshke sunduka. Neozhidannoe provorstvo i legkost', s kotoroj on prygnul s poruchnej na palubu, dalo mne pervoe predstavlenie o ego haraktere. Bez vsyakih predvaritel'nyh ceremonij on obratilsya ko mne: -- Parusa razmeshcheny horosho. A kak naschet gruza? YA skazal, chto mne udalos' horosho uravnovesit' sudno i (kak ya togda dumal) tret' vsej nagruzki prihoditsya na verhnyuyu chast' sudna, "nad bimsami", kak my obychno vyrazhaemsya. On svistnul i smeril menya vzglyadom s nog do golovy. Ego krasnoe lico i hmurilos' i ulybalos'. -- Da-a, mozhno poruchit'sya, chto v etot rejs nam budet neskuchno,-- zametil on. I on ne oshibsya! Kak ya potom uznal, on sdelal na etom samom sudne dva rejsa v kachestve pomoshchnika kapitana. YA vstrechal ego pocherk v staryh vahtennyh zhurnalah, kotorye s ponyatym interesom prosmatrival u sebya v kayute, znakomyas' s letopis'yu uspehov moego novogo sudna, ego osobennostyami, ego udachami, bedami, kotoryh on izbezhal. Kapitan predskazal verno. Na puti iz Amsterdama v Semarang s raznofrahtovym gruzom, iz kotorogo -- uvy! -- lish' odna tret' po vesu byla ulozhena "pod bimsami", u nas bylo chem porazvlech'sya, no neradostnye to byli razvlecheniya. My ne znali ni minuty pokoya, ibo nikakoj moryak ne imeet ni telesnogo, ni dushevnogo pokoya, esli na korable po ego vine nepoladki. Plavat' na rashlyabannom sudne devyanosto dnej, a to i bol'she -- nesomnenno velikoe ispytanie dlya nervov. No na etot raz vsya beda byla v tom, chto iz-za moej sistemy zagruzki sudno okazalos' slishkom ostojchivym. Nikogda, ni do, ni posle etogo rejsa, ni na odnom sudne, na kotorom ya plaval, ya ne ispytyval takoj rezkoj i sil'noj bortovoj kachki. Stoilo ej nachat'sya, i nam kazalos', chto ona nikogda ne prekratitsya. |to oshchushchenie beznadezhnosti, obychnoe vo vremya plavaniya na sudne, gde centr tyazhesti iz-za nagruzi peremestilsya slishkom nizko, utomlyalo nas vseh do takoj stepeni, chto my edva derzhalis' na nogah. Pomnyu, ya raz podslushal, slova odnogo iz matrosov: -- Ej-bogu, Dzhek, mne, kazhetsya, vse ravno, podyhat' sejchas ili potom. Puskaj eta proklyataya staraya kalosha ugrobit menya, esli ej tak hochetsya. A kapitan chasten'ko govarival: -- Da, dlya bol'shinstva sudov sovershenno dostatochno, chtoby tret' gruza prihodilas' nad bimsami. No delo-to v tom, chto vy ne najdete na more dvuh sudov s odinakovym harakterom, a nashe -- isklyuchitel'no kapriznaya shel'ma, priveredlivaya naschet differenta. Popav v polosu bur' v bol'shih shirotah, ono otravlyalo nam zhizn'. Byvali dni, kogda dazhe na stojkah s uglubleniyami posuda ne mogla ustoyat' i vo vsyakom polozhenii telo ispytyvalo postoyannoe napryazhenie muskulov. Sudno kachalos', kachalos' uzhasnymi, sbivayushchimi s nog tolchkami. A machty pri kazhdom tolchke gnulis' tak bystro, chto pri vzglyade na nih kruzhilas' golova. Nado udivlyat'sya, kak eto matrosov ne snosilo s rej, kak rei ne sorvalis' s macht, a machty ne obrushilis' za bort. Kapitan, mrachnyj, sidel v svoem kresle vo glave obedennoyu stola, nablyudaya, kak vaza s supom letela v odin ugol kayuty, a bufetchik na chetveren'kah polzal v drugom uglu,-- i govoril, glyadya na menya: -- Vot vam i vasha "tret' nad bimsami"! Odno menya udivlyaet -- kak eto rangouty eshche derzhatsya? V konce koncov u nas-taki sneslo v more nekotorye rangouty pomen'she -- nichego vazhnogo, drajver-rei, giki -- tak kak inogda ot strashnoj sily kachki chetyrehkipnye tali iz noven'kogo trehdyujmovogo manil'skogo trosa razryvalis', kak kakaya-nibud' tonen'kaya bechevka. Byla vysshaya spravedlivost' v tom, chto pomoshchnik kapitana, sdelavshij oshibku (hotya, pozhaluj, otchasti i prostitel'nuyu) v raspredelenii gruza na sudne, poplatilsya za nee. Oblomok odnogo iz rangoutnyh derev, sorvannogo vetrom, ugodil emu v spinu, i pomoshchnik, upav nichkom, katilsya dovol'no dolgo po skol'zkoj palube. |to imelo raznye nepriyatnye fizicheski posledstviya -- "strannye simptomy", kak ih nazyval lechivshij menya kapitan,-- neob®yasnimye periody polnogo bessiliya, vnezapnye pristupy kakih-to zagadochnyh bolej. A pacient byl vpolne soglasen s mneniem zabotlivogo kapitana, kotoryj sochuvstvenno bormotal, chto luchshe by uzh ya pri padenii prosto slomal nogu. Dazhe vrach-gollandec, k kotoromu ya obratilsya v Semarange, ne mog opredelit' moyu bolezn'. On skazal tol'ko: "Vot chto, druzhishche, vy eshche molody, i eta istoriya mozhet ser'ezno otrazit'sya na vsej vashej zhizni. Vam nado ujti s korablya i tri mesyaca sidet' tiho, sovsem tiho". On, razumeetsya, hotel skazat', chto mne nuzhen pokoj, chto ya dolzhen lezhat' v posteli. Ton u nego byl ves'ma avtoritetnyj, no po-anglijski on govoril po-detski neskladno. Nikakogo sravneniya s beglo boltavshim misterom Gedigom, drugoj pamyatnoj mne figuroj. Lezha na spine v prostornoj, polnoj vozduha i sveta palate dal'nevostochnoj bol'nicy, ya na dosuge mog skol'ko ugodno vspominat' zhutkij holod i sneg v Amsterdame, glyadya na kachavshiesya za oknom pal'my i slushaya shelest ih list'ev. Vspominalis' vozbuzhdenie i shchemyashchij dushu holod vo vremya moih puteshestvij v tramvae v gorod, dlya togo chtoby, kak vyrazhayutsya diplomaty, okazat' davlenie na milejshego Gediga, zharkij ogon' v ego kabinete, kreslo, tolstaya sigara i neizmennyj vopros svojstvennym emu blagodushnym tonom: "Nadeyus', oni v konce koncov pered otpravleniem naznachat vas kapitanom?" Mozhet byt', eti slova diktovala emu tol'ko dobrota dushi, ser'eznoe neulybchivoe dobrodushie tolstogo smuglogo cheloveka s ugol'no-chernymi usami i nepodvizhnym vzglyadom. A mozhet, on byl pritom chutochku diplomat. YA vsyakij raz iz skromnosti ne soglashalsya s ego lestnymi predpolozheniyami, uveryal, chto eto sovershenno neveroyatno, tak kak ya eshche nedostatochno opytnyj moryak. -- Net, vy otlichno spravlyaetes' s delovymi porucheniyami,-- otvechal Gsdig s pritvornoj ugryumost'yu, omrachavshej ego veseluyu krugluyu fizionomiyu. Interesno, smeyalsya li on nado mnoj, kogda ya uhodil? Dumayu, chto net: mne kazhetsya, diplomaty ot nachala do konca svoej kar'ery s primernoj ser'eznost'yu otnosyatsya k sebe i svoim hitrostyam. Vse-taki Gedig pochti ubedil menya, chto ya vo vseh otnosheniyah podhozhu dlya roli komandira sudna. I tol'ko posle treh mesyacev dushevnyh terzanij, zhestokoj bortovoj kachki, ugryzenij sovesti i fizicheskoj boli ya ponyal, chto znachit nedostatok opyta, i horosho usvoil etot urok. Da, k sudnu nuzhno umet' prinorovlyat'sya. Nuzhno zabotlivo vnikat' v tajny ego zhenskoj natury, -- i togda ono budet vashim vernym soyuznikom v neustannoj bor'be so stihiyami, v bor'be, v kotoroj porazhenie ne pozor. Otnosheniya mezhdu kapitanom i ego sudnom -- vopros velikoj vazhnosti. Sudno imeet svoi prava, tak zhe kak lyuboe govoryashchee i dyshashchee sushchestvo. I pravo zhe, byvayut suda, kotorye, po matrosskomu vyrazheniyu, "tol'ko razve govorit' ne umeyut" i dlya nastoyashchego kapitana sdelayut vse. Sudno ne rab. Vy dolzhny oblegchat' emu plavanie, ne eabyvat', chto obyazany dumat' o nem, otdavat' emu svoi sily i opyt, lyubit' ego kak samogo sebya. Esli vy vse eto budete delat' este- stvenno, bez vsyakogo usiliya nad soboj, esli eto stanet kak 6y vashej instinktivnoj vnutrennej potrebnost'yu,-- sudno budet dlya vas plyt', stoyat', mchat'sya, poka sil hvatit, ono, kak morskaya ptica, otdyhayushchaya na burnyh volnah, vyneset samyj sil'nyj shtorm, vo vremya kotorogo moryak nachinaet somnevat'sya, uvidit li on eshche voshod solnca. ZAPOZDAVSHIE I PROPAVSHIE BEZ VESTI XVI YA chasto s grustnym interesom prosmatrivayu v gazetah stolbcy pod obshchim zagolovkom "Svedeniya o sudah". Vstrechayu nazvaniya sudov, izvestnyh mne. Kazhdyj god shodit so sceny neskol'ko imen -- vse imena staryh znakomyh... Tempi passati!' (1 Delo proshloe (it.).) "Svedeniya" eti imeyut neskol'ko rubrik, ih podzagolovki sleduyut odin za drugim v opredelennom poryadke, kotoryj ochen' redko menyaetsya. Sperva idet "Rupor" -- soobshcheniya pribyvshih sudov o sudah, vstrechennyh v more i obmenyavshihsya s nimi signalami: ukazyvayutsya ih nazvaniya, porty otpravleniya i naznacheniya, skol'ko dnej byli v puti, -- i konchayutsya eti soobshcheniya chasto frazoj "Vse v poryadke". Dalee sleduet rubrika "Krusheniya i avarii" -- dovol'no dlinnyj perechen', esli tol'ko v etot period pogoda ne byla yasnaya i tihaya, blagopriyatnaya dlya sudov vo vseh koncah zemli, Po opredelennym dnyam poyavlyaetsya v gazete zagolovok "Zapazdyvayushchie" -- groznyj predvestnik utrat i neschastij, kotorye poka eshche kachayutsya na vesah sud'by. Est' chto-to zloveshchee dlya nas, moryakov, v samom sochetanii bukv, sostavlyayushchih eto slovo. Smysl ego yasen, a ugroza, v nem skrytaya, redko okazyvaetsya naprasnoj. Prohodit nemnogo dnej -- uzhasno korotkij srok dlya serdec, kotorye muzhestvenno hotyat nadeyat'sya vo chto by to ni stalo -- tri nedeli, ili mesyac, byt' mozhet, i nazvaniya sudov, popav- shih v proklyatyj spisok "zapazdyvayushchih", poyavlyayutsya vnov' stolbce "Svedeniya o sudah", no uzhe v poslednem razdele "Bez vesti propavshie". "Korabl' (ili bark, ili brig) takoj-to, otplyvshij iz takogo-to porta s takim-to gruzom v takoj-to port, vyshel takogo-go chisla, byl vstrechen v more v poslednij raz togda-to i s teh por o nem net nikakih svedenij. S sego chisla zanesen v spisok bez vesti propavshih". |tot obrazec strogo oficial'nogo krasnorechiya -- edinstvennoe nadgrobnoe slovo sudam, iznemogshim v dolgoj bor'be, ili zahvachennym vrasploh neozhidannym udarom, ot kotorogo ne zastrahovany samye predusmotritel'nye iz nas, i davshim sebya osilit' vragu. Kto znaet -- byt' mozhet, moryaki etogo korablya trebovali ot nego slishkom mnogogo, iskushali sverh mery tu stojkuyu vernost', kotoraya slovno vpayana i vkolochena v sochetanie zheleza, dereva, stali, parusiny i provoloki, nazyvaemoe korablem. Korabl' -- sovershennoe sozdanie, lyudi svoimi rukami sozdavshie ego i spustivshie na vodu, nadelili ego individual'nost'yu, harakterom, vsyakimi polozhitel'nymi kachestvami i nedostatkami,-- i te, kto plavaet na nem, dolzhny ichuchit' ego, uznat' tak blizko, kak ne uznaet nikogda chelovek cheloveka, polyubit' pochti tak zhe sil'no, kak muzhchina lyubit zhenshchinu, i tak zhe slepo, ibo vlyublennyj ne obrashchaet vnimaniya na nedostatki svoej izbrannicy. Byvayut suda, styazhavshie sebe huduyu slavu. No ya ni razu ne vstrechal komandy, kotoraya ne zastupalas' by za svoe sudno, s negodovaniem otvergaya vsyakuyu kritiku. Pomnitsya, ob odnom sudne govorili, chto na nem v kazhdyj rejs neizmenno pogibaet kto-nibud'. |to ne bylo klevetoj, no ya horosho pomnyu (nesmotrya na to, chto delo bylo davno, v konce semidesyatyh godov), chto ekipazh sudna dazhe gordilsya ego durnoj slavoj, kak banda otpetyh golovorezov, hvastayushchaya svoej svyaz'yu s kakim-nibud' strashnym ubijcej. My, moryaki drugih sudov, stoyavshih na yakore u naberezhnoj v Sidnee, tol'ko golovami kachali, slushaya ih, i uteshalis' mysl'yu o nezapyatnannoj reputacii nashih sobstvennyh nezhno lyubimyh korablej. Ne budu nazyvat' imeni etogo sudna. Ono teper' chislitsya "bez vesti propavshim" posle svoego zloschastnogo, no ves'ma poleznogo dlya ego vladel'cev plavaniya v techenie mnogih let po vsem okeanam zemnogo shara. Snachala ono v kazhdyj rejs gubilo kogo-nibud' odnogo. Zatem, byt' mozhet, stav mizantropom pod vliyaniem nemoshchej, odolevayushchih s godami kazhdoe sudno, ono reshilo, pered tem kak sojti s areny svoih podvigov, ubit' ves' ekipazh razom. Dostojnyj konec sushchestvovaniya poleznogo, no polnogo prestuplenij: poslednij vzryv zloby, udovletvorennoj sverh mery v odnu burnuyu noch', pod shumnye aplodismenty vetra i voln. Kakim zhe obrazom ono eto sdelalo? V slovah "propalo bez vesti" temnaya bezdna somnenij i dogadok. Ushlo li ono srazu iz-pod nog matrosov i oficerov, ili borolos' dolgo, pozvolyaya volnam razbivat' sebya, kalechit' korpus, zalivat' ego vse bol'shimi i bol'shimi massami solenoj vody, i, nakonec, bez macht, poteryav shlyupki, v strashnejshej bortovoj kachke, nikem bolee ne upravlyaemoe, izmuchiv do polusmerti matrosov, neprestanno vykachivavshih vodu, kamnem poshlo ko dnu so vsem ekipazhem? Vprochem, takie sluchai, dolzhno byt', redki. Mne dumaetsya vsegda mozhno smasterit' kakoj-nibud' plot i, dazhe esli na nem ni odin chelovek ne spasetsya, etot plot budet nosit'sya, poka ego ne zametyat, i na nem najdetsya kakoj-nibud' sled ischeznuvshego korablya. V takih sluchayah korabl', strogo govorya, nel'zya schitat' "bez vesti propavshim". O nem napishut: "Pogiblo so vsem ekipazhem". A mezhdu etimi dvumya formulirovkami est' nekotoraya neulovimaya raznica. Vo vtoroj -- men'she tainstvennogo i zhutkogo. XVII Est' kakoe-to koshchunstvennoe obayanie uzhasa v mysli o poslednih minutah korablya, ob®yavlennogo "bez vesti propavshim" na stolbcah "Flotskoj gazety". Nichego ne obnaruzheno -- ni edinogo spasatel'nogo kruga, ni reshetki, ni oblomka shlyupki ili vesla s nazvaniem sudna, i nevozmozhno ugadat' mesto i vremya ego vnezapnoj gibeli. Gazeta dazhe ne soobshchaet o nem, kak o "pogibshem so vsem ekipazhem". Ono prosto ostaetsya "propavshim bez vesti", ono zagadochnym obrazom ischezlo, kanulo v tajnu sudeb, velikuyu, kak mir, gde mozhet besprepyatstvenno brodit' fantaziya sobrata-moryaka, slugi i strastnogo poklonnika korablej. No vse-taki byvayut sluchai, kogda mozhno sostavit' sebe slaboe predstavlenie o poslednih minutah korablya i ego komandy, ob etoj tragedii bor'by so stihiej, nepostizhimoj, haotichnoj i tainstvennoj, kak rok. Tak bylo v odin seren'kij den', vo vremya zatish'ya posle trehdnevnogo shtorma, kogda YUzhnyj okean eshche besnovalsya vokrug nashego korablya, pod nebom, zakrytym kloch'yami tuch, slovno iskromsannyh ostrym lezviem yugo-zapadnogo vetra. Nashe sudno, bark v tysyachu tonn, postroennyj na Klajdskoj verfi, kachalo tak sil'no, chto sverhu chto-to sorvalos' v more. Ne pomnyu, chto imenno, no ushcherb byl nastol'ko ser'ezen, chto mne prishlos' samomu lezt' naverh s dvumya matrosami i plotnikom: ya hotel prismotret' za tem, chtoby oni kak sleduet ispravili povrezhdenie. Mestami prihodilos', brosaya vse, obeimi rukami ceplyat'sya za kachavshiesya machty, i my, v uzhase zataiv dyhanie, ozhidali novogo sil'nogo tolchka. Kachayas' tak, slovno on hotel perever- nut'sya vmeste s nami, bark s zalitymi vodoj palubami mchalsya so skorost'yu desyati uzlov v chas. Nas otneslo daleko k yugu, gorazdo dal'she vybrannogo nami marshruta. I naverhu, v shkotah fok-machty, v razgar raboty moguchaya lapa nashego plotnika vdrug s takoj siloj vpilas' mne v plecho, chto ya prosto vzvyl ot boli. Glyadya mne pryamo v lico, on krichal: -- Smotrite, ser, smotrite! CHto eto? -- I svobodnoj rukoj ukazyval vpered. Snachala ya nichego ne uvidel. More bylo kak sploshnaya pustynya chernyh i belyh holmov. No v sleduyushchee mgnovenie ya razlichil na ego poverhnosti chto-to, poluskrytoe sredi bushuyushchih, pennyh voln. CHto-to ogromnoe to vstavalo, to padalo, ono bylo pohozhe na burlyashchuyu penu, no kazalos' tverzhe peny i svetilos' golubovatym svetom. |to byl oblomok plavuchej l'diny, chastichno rastayavshij, no eshche dostatochno bol'shoj, chtoby potopit' korabl', i sidel on v vode nizhe vsyakogo plota, pryamo na puti u nas, slovno tam, sredi voln, nam kto-to ustroil zasadu. Nel'zya bylo teryat' ni minuty. YA stal krichat' sverhu, krichal tak, chto golova u menya chut' ne tresnula. Na korme menya uslyshali, i matrosam udalos' ubrat' s dorogi pogruzhennuyu v vodu l'dinu, kotoraya plyla syuda ot samogo YUzhnogo polyusa, chtoby pokusit'sya na zhizn' nichego ne podozrevavshih lyudej. Sluchis' eto chasom pozzhe, nichto ne spaslo by nashe sudno, tak kak nevozmozhno bylo by v sumerkah zametit' svetluyu l'dinu, cherez kotoruyu perekatyvalis' volny s belymi grebeshkami. My stoyali ryadom na yute -- kapitan i ya -- i smotreli na l'dinu, uzhe edva vidnuyu, no vse eshche sovsem blizkuyu ot nashej kormy. I kapitan skazal zadumchivo: -- Da, ne poverni ya vovremya shturval, bylo by eshche odno "bez vesti propavshee" sudno. Do sih por ne vozvrashchalsya nikto iz "bez vesti propavshih", kto mog by rasskazat' o tyazheloj predsmertnoj bor'be sudna i o vnezapnoj muchitel'noj agonii ego lyudej. Nikto ne skazhet nam, s kakimi myslyami, s kakimi sozhaleniyami, s kakimi slovami na ustah oni umirali. No est' chto-to prekrasnoe vo vnezapnom uhode vseh etih dush ot tyazhkoj bor'by i otchayannyh usilii, ot strashnogo besnovaniya shtorma, ot bespredel'nogo, nikogda ne utihayushchego v yarosti morya v glubokij pokoj ego glubin, spyashchih mirnym snom ispokon vekov. XVIII No esli slova "propal bez vesti" unichtozhayut vse nadezhdy i svidetel'stvuyut ob ubytkah strahovyh obshchestv, to slovo "zapazdyvaet" lish' podtverzhdaet trevogu, uzhe rodivshuyusya vo mnogih domah na beregu, i otkryvaet dorogu spekulyacii strahovymi premiyami. Est' kategoriya optimistov, gotovyh perestrahovat' "zapazdyvayushchee" sudno na bol'shuyu summu. No serdca blizkih nikak ne zastrahuesh' ot gor'kogo predchuvstviya neschast'ya. Moryaki moego pokoleniya ne zapomnyat takogo sluchaya, chtoby vernulos' sudno "bez vesti propavshee". No byvalo, chto nazvanie sudna "zapazdyvavshego", kotoromu grozil perehod v rubriku, s rokovym podzagolovkom, poyavlyalos' v spiske pribyvshih. Kakim yarkim bleskom vspyhivala, dolzhno byt', pered trevozhnym vzorom, v strahe i trepete probegavshim stranicu gazety, tusklaya tipografskaya kraska na teh neskol'kih bukvah, iz kotoryh sostoyalo nazvanie sudna! |to nazvanie sudna v spiske pribyvshih -- slovno vest' ob otmene smertnogo prigovora, navisshsgo nad mnogimi domami, dazhe esli nekotorye iz komandy etogo sudna -- samye bezdomnye iz smertnyh, kogda-libo stranstvovavshih po moryam. Delec, perestrahovavshij sudno, etot optimist, spekuliruyushchij na neschast'e, udovletvorenno shchupaet karman. A strahovoe obshchestvo, pytavsheesya umen'shit' razmery ozhidaemyh ubytkov, kaetsya v svoem prezhdevremennom pessimizme. Sudno okazalos' prochnee, nebesa -- miloserdnee, more -- menee zhestokim ili, byt' mozhet lyudi na sudne sil'nee duhom, chem rasschityvali strahovshchiki. "Sudno takoe-to, napravlyavsheesya v takoj-to port i ob®yavlennoe zapozdavshim, po poluchennym vchera svedeniyam, blagopoluchno pribylo po naznacheniyu". Takov oficial'nyj tekst pomilovaniya, obrashchennyj k lyudyam na beregu, nad kotorymi visel tyazhkij prigovor. I slova eti prihodyat bystro s drugogo konca sveta, begut po provodam i kabelyam, ibo elektrotelegraf -- velikij uteshitel' vstrevozhennyh serdec. Za pervym soobshcheniem sleduyut, konechno, podrobnosti. Mozhet, eto budet rasskaz o tom, kak lyudi byli na volosok ot smerti, kak ih uporno presledovali neudachi, rasskaz o rezkih vetrah i shtormovoj pogode, o l'dah, o beskonechnom shtile ili protivnom vetre, o perenesennyh nevzgodah, o bor'be s nimi kuchki lyudej sredi velikoj pustyni morya? Rasskaz o muzhestve, o nahodchivosti, a byt' mozhet, i o bespomoshchnosti... Iz sudov, vyvedennyh iz stroya morem, bespomoshchnee vseh parohod, poteryavshij vint. Esli ego otneset v pustynnuyu chast' okeana, on ochen' skoro popadet v razryad "zapozdavshih". Opasnost' "zapozdat'" i v rezul'tate stat' "bez vesti propavshim" ochen' chasto grozit parohodam, kotorye pitayutsya uglem, vydyhayut v vozduh chernyj dym i prezirayut veter i volny. Odin takoj bol'shoj parohod, vsegda akkuratno v srok pribyvavshij v port, nesmotrya na veter i burnoe more, raz lishilsya grebnogo vinta gde-to v yuzhnyh vodah, na puti v Novuyu Zelandiyu. |to bylo v zimnij mrachnyj period holodnyh vetrov i sil'nogo volneniya na more. Kogda u parohoda otorvalo grebnoj vint, zhizn' slovno srazu ushla iz ego bol'shogo tela, i ot upryamoj i derzkoj aktivnosti on pereshel k passivnosti brevna, nesomoj techeniem. Sudno, postradavshee iz-za svoej slabosti, ne trogaet nas tak, kak sudno, pobezhdennoe v bor'be so stihiyami,-- i v etom-to vnutrennyaya drama parohoda. Moryak ne mozhet bez sostradaniya smotret' na iskalechennoe sudno. Odnako parusnoe sudno, lishivsheesya svoih vysokih macht, predstavlyaetsya emu pobezhdennym, no ne pokorennym voinom. Oblomki macht, podobno iskalechennym rukam, torchat v vozduhe, slovno vse eshche brosaya vyzov grozno rychashchemu burnomu moryu. Vysokoe muzhestvo chuvstvuetsya v obvodah ego korpusa, ustremlennyh k nosovoj chasti. I stoit tol'ko, naspeh ukrepiv machtu, raspustit' po vetru polotnishche parusa, kak sudno snova s neukrotimym i gordym muzhestvom podstavlyaet grud' svoyu volnam. XIX Uspeshnoe plavanie parohoda zavisit ne stol'ko ot ego stojkosti, skol'ko ot energii, kotoruyu on nosit v sebe. |nergiya eta b'etsya, kak pul'siruyushchee serdce, v ego zheleznoj grudnoj kletke, i kogda ono ostanavlivaetsya, parohod (kotoryj ne stol'ko sostyazaetsya s morem, skol'ko prezritel'no ignoriruet ego) slabeet i umiraet na volnah. A parusnoe sudno s ego besshumnym korpusom kak budto zhivet tainstvennoj, nezemnoj zhizn'yu, granichashchej s magiej kakih-to nevidimyh sil, zhizn'yu, podderzhivaemoj dyhaniem vetrov, zhivitel'nym, no chasto i smertonosnym. Bol'shoj parohod, o kotorom ya govoril, poteryav grebnoj vint, byl ubit odnim udarom, i ego gromadnoe neuklyuzhee telo, kak trup, otnosilo s puti drugih korablej. Parohod, konechno, popal by v spisok "opazdyvayushchih", a to i "propavshih", esli by v snezhnuyu v'yugu na shedshem iz polyarnogo rejsa kitobojnom sudne ne zametili vdaleke neyasnyj predmet vrode strannogo plavuchego ostrova. Na bortu parohoda byl bol'shoj zapas produktov, i vryad li passazhiry ego v etom neobychnom polozhenii ispytyvali chto-libo, krome nevynosimoj skuki ili neyasnogo straha. Da i ponyatna li kogda-nibud' passazhiru zhizn' sudna, na kotorom ego vezut, kak dorogoj, legko portyashchijsya gruz? YA ne mogu otvetit' na etot vopros, tak kak nikogda ne plaval na sudah v kachestve passazhira. Znayu tol'ko, chto dlya moryaka net bolee tyazhkogo ispytaniya, chem oshchushchat' pod nogami mertvoe sudno. |to oshchushchenie ni s chem ne sputaesh' -- takoe ono gnetushchee, muchitel'noe i slozhnoe, stol'ko v nem gorechi i bespokojstva. Esli by nuzhno bylo pridumat' karu na tom svete dlya greshnyh moryakov, umershih v more bez pokayaniya, to nel'zya voobrazit' sebe bolee strashnoj dlya nih muki, chem prebyvanie ih dush na prizrachnyh mertvyh korablyah, vechno nosyashchihsya po burnomu okeanu. Povrezhdennyj parohod, kachavshijsya na volnah v snezhnuyu buryu, pokazalsya matrosam kitobojnogo sudna temnym videniem v mire belyh hlop'ev. No, ochevidno, oni ne verili v prizraki, tak kak po prihode v port kapitan ih sdelal samoe prozaicheskoe zayavlenie o tom, chto videl poterpevshij avariyu parohod na shirote priblizitel'no 50° i dolgote eshche bolee neopredelennoj. Na rozyski vyshli drugie parohody i v konce konco® priveli ego na buksire s holodnogo kraya morya v gavan' s dokami i masterskimi, gde udary molotov ozhivili ego stal'noe serdce, i ono snova zabilos'. I vot uzhe parohod, gordyj svoej siloj, pitayas' ognem i vodoj, vydyhaya iz svoih legkih chernyj dym, podragivaya vsem korpusom, snova nadmenno prokladyval sebe put' sredi vysokih vodyanyh valov, v slepom prezrenii k vetram i moryu. Put', prodelannyj im v to vremya, kogda on nessya po vode voln i serdce ego ne bilos' za stal'nymi rebrami, pohodil na sputannuyu pryazhu. Mne pokazyval ego na belom pole morskoj karty moj priyatel', mladshij shturman etogo parohoda. V udivitel'noj putanice linij mel'kali nadpisi melkimi bukvami: "shtormy", "gustoj tuman", "l'dy", nanesennye shturmanom dlya pamyati. Okazalos', chto parohod beskonechno vozvrashchalsya na te zhe mesta, on stol'ko raz kruzhil po vybrannomu naudachu puti, chto chertezh predstavlyal soboj kakoj-to labirint karandashnyh linij, v kotorom nichego nel'zya bylo ponyat'. No v etoj-to putanice i tailas' vsya romantika "zapazdyvaniya" i groznaya perspektiva "propast' bez vesti". -- Tak my motalis' tri nedeli,-- skazal moj drug.-- Podumaj tol'ko! -- I kak vy vse eto perenosili? -- sprosil ya. On sdelal zhest, kak by govorya: "CHto zh, takoe nashe remeslo". No zatem, vdrug reshivshis', skazal: -- Znaesh'... V poslednie dni ya zapiralsya u sebya v kayute i plakal. -- Plakal?! -- Da. Samymi nastoyashchimi slezami,-- podtverdil on otryvisto i svernul kartu. Ruchayus' vam, on byl odin iz luchshih moryakov, kakie kogda-libo stupali na palubu, no on ne mog vynesti soznaniya, chto nahoditsya na mertvom korable, togo toshnotvornogo, obessilivayushchego chuvstva, kotoroe, veroyatno, ispytali vse moryaki "zapazdyvayushchih" sudov, v konce koncov prishedshih v gavan' pod koe-kak sooruzhennoj vremennoj machtoj. Oni eto chuvstvo ispytali, borolis' s nim i preodolevali, samootverzhenno vypolnyaya svoi obyazannosti. VLASTX ZEMLI XX Trudno moryaku pov