primerno cherez mesyac na trehnedel'nye raboty v derevnyu. YA ob®yavil Lyucii, chto hochu vospol'zovat'sya etim vremenem i vstretit'sya s nej v obshchezhitii. Ona prinyala moi slova bez radosti, pogrustnela i zametila, chto predpochitaet gulyat' so mnoj po ulicam. YA skazal, chto mechtayu pobyt' s neyu tam, gde nikto i nichto ne budet meshat' nam, i my smozhem dumat' tol'ko drug o druge; i chto, krome togo, ya hochu znat', kak ona zhivet. Lyuciya ne umela vozrazhat' mne, i ya do sih por pomnyu, kak razvolnovalsya, kogda ona nakonec soglasilas' s moim predlozheniem. 10 V Ostrave ya byl pochti god, i voinskaya sluzhba, ponachalu nevynosimaya, stala za eto vremya chem-to budnichnym i obychnym; hotya ona byla nepriyatnoj i iznuritel'noj, no mne vse-taki udalos' vyzhit', obresti tovarishchej i dazhe ispytat' schast'e; leto dlya menya bylo prekrasnym (naskvoz' zakopchen- 110 nye derev'ya kazalis' neopisuemo zelenymi, kogda ya glyadel na nih glazami, tol'ko chto prozrevshimi posle podzemnoj t'my), no, kak voditsya, zarodysh neschast'ya sokryt vnutri schast'ya: gor'kie sobytiya togdashnej oseni zavyazyvalis' imenno v etom zeleno-chernom lete. Nachalos' so Stani. ZHenilsya on v marte, a uzhe spustya mesyac-drugoj stali dohodit' do nego sluhi, chto ego zhena shlyaetsya po baram; on sovershenno lishilsya pokoya, pisal ej pis'mo za pis'mom i, nado skazat', poluchal uspokoitel'nye otvety; no vskore (stoyalo uzhe leto) navestila ego v Ostrave mat'; provedya s nej vsyu subbotu, on vernulsya v kazarmu blednym i molchalivym; sperva ne hotel nichego govorit' -- vidno, stesnyalsya, no na vtoroj den' otkrylsya Gonze, a zatem i drugim, i vskore ob etom uznali vse; Stanya, ponyav, chto znayut vse, uzhe sam prinyalsya vo vseuslyshanie i bez umolku govorit' o tom, chto zhena ego poshla po rukam i chto on-de sobiraetsya s®ezdit' domoj i svernut' ej sheyu. I, ne meshkaya, poprosil u komandira dva svobodnyh dnya; komandir ponachalu ne reshalsya dat' emu uvol'nitel'nuyu -- slishkom uzh mnogo postupalo na Stanyu togda zhalob iz shahty i kazarmy, vyzvannyh ego rasseyannost'yu i razdrazhitel'nost'yu, -- no v konce koncov smilostivilsya i dal. Stanya uehal, i s teh por nikto iz nas bol'she ne videl ego. CHto stryaslos' s nim -- znayu uzhe ponaslyshke. Priehal on v Pragu, nakinulsya na zhenshchinu (ya nazyvayu ee zhenshchinoj, hotya ej bylo vsego devyatnadcat'), i ona bezzastenchivo (a byt' mozhet, dazhe s udovol'stviem) vse emu vylozhila; on stal bit' ee, ona zashchishchalas', on nachal dushit' ee, a pod konec stuknul 111 butylkoj po golove; ona povalilas' na pol i ostalas' lezhat' bez dvizheniya. Stanya v mgnovenie oka otrezvel i v uzhase udarilsya v bega: nevedomo kak nashel zabroshennuyu halupku gde-to v Rudnyh gorah i zhil tam, polnyj straha i ozhidaniya, chto ego najdut i vzdernut za ubijstvo. Nashli ego lish' dva mesyaca spustya i sudili ne za ubijstvo, a za dezertirstvo. Ego zhena, okazalos', vskore posle ego begstva opamyatovalas' i, krome shishki na golove, nikakih telesnyh povrezhdenij na sebe ne obnaruzhila. Poka on sidel v armejskoj tyur'me, ona razvelas' s nim i vyshla zamuzh za izvestnogo prazhskogo aktera, na kotorogo hozhu smotret' lish' potomu, chto on napominaet mne o starom tovarishche, tak pechal'no konchivshem: posle armii on ostalsya rabotat' na rudnike; proizvodstvennaya travma lishila ego nogi, a neudachnaya amputaciya -- zhizni. |ta zhenshchina, kotoraya yakoby do sih por sryvaet lavry sredi bogemnoj publiki, dovela do liha ne tol'ko Stanyu, no i nas vseh. Po krajnej mere, nam tak kazalos', hotya i nel'zya ustanovit', sushchestvuet li mezhdu skandalom vokrug Staninogo ischeznoveniya i ministerskoj komissiej, posetivshej vskore nashu kazarmu, dejstvitel'no (kak dumali vse) prichinnaya svyaz'. No tak ili etak, nash komandir byl otozvan, i na ego mesto prishel molodoj oficer (emu moglo byt' ot sily dvadcat' pyat'), i s ego prihodom vse izmenilos'. Da, bylo emu let dvadcat' pyat', no vyglyadel on eshche molozhe, prosto mal'chishkoj, i potomu iz kozhi von lez, chtoby ego povedenie bylo kak mozhno bolee vpechatlyayushchim i sniskalo emu uvazhenie. 112 U nas pogovarivali, chto svoi rechi on repetiruet pered zerkalom i zauchivaet ih naizust'. Krichat' on ne lyubil, govoril suho i s predel'nym spokojstviem daval ponyat', chto vseh nas schitaet prestupnikami. "YA znayu, chto vy predpochli by menya videt' na verevke, -- skazal nam etot rebenok pri pervoj zhe nashej vstreche, -- no esli kto i budet viset', tak eto vy, a ne ya". Vskore delo doshlo do konfliktov. V pamyati moej sohranilas' prezhde vsego istoriya s CHenekom, vozmozhno, eshche potomu, chto ona predstavlyalas' nam uzhasno smeshnoj. Ne mogu ne rasskazat' o nej: za god sluzhby v armii CHenek sdelal celuyu prorvu krupnyh nastennyh risunkov, kotorye pri nashem proshlom komandire vsegda poluchali istinnoe priznanie. CHenek, kak ya uzhe govoril, bol'she vsego lyubil risovat' ZHizhku i gusitskih voinov; chtoby dostavit' radost' tovarishcham, on s udovol'stviem dopolnyal ih izobrazheniem obnazhennoj zhenshchiny, kotoruyu predstavlyal komandiru v kachestve simvola Svobody ili simvola Rodiny. Novyj komandir tozhe reshil vospol'zovat'sya uslugami CHeneka i, vyzvav ego, poprosil narisovat' chto-nibud' dlya pomeshcheniya, v kotorom prohodili politzanyatiya. On porekomendoval emu na sej raz ostavit' vseh etih ZHizhek i "bol'she napravit' svoe vnimanie na sovremennost'": v kartine dolzhna byt' izobrazhena Krasnaya Armiya, ee edinstvo s nashim rabochim klassom, a takzhe ee znachenie dlya pobedy socializma v Fevrale. CHenek skazal: "Est'!" -- i prinyalsya za delo; neskol'ko dnej podryad on risoval na polu na bol'shih belyh listah bumagi, a zatem prikrepil ih knopkami po vsej stene komnaty. Vpervye 113 uvidev gotovuyu kartinu (vysotoj v poltora metra, shirinoj ne menee vos'mi), my bukval'no onemeli: posredine stoyal v gerojskoj poze odetyj po-zimnemu, v mehovoj ushanke sovetskij soldat s avtomatom napereves, a vokrug nego raspolagalis' po men'shej mere vosem' golyh zhenshchin. Dve prizhimalis' k soldatu s obeih storon, koketlivo vozvedya na nego glaza, a on obnimal ih za plechi i bujno smeyalsya; prochie zhenshchiny tolpilis' vokrug, protyagivaya k nemu ruki, ili prosto stoyali (odna dazhe lezhala) i demonstrirovali svoi krasivye lica. CHenek vstal pered kartinoj (my zhdali prihoda politruka i byli odni v komnate) i zakatil nam primerno takuyu rech': "Tak, stalo byt', rebyata, vot eta, chto odesnuyu serzhanta, eto Alena, ona voobshche byla moej pervoj babenkoj, zapoluchila menya, kogda mne tol'ko shestnadcat' minulo, zhenushka oficerskaya, tut ej samoe chto ni est' mesto. Izobrazil ya ee tochno, kak ona v te gody vyglyadela, teper'-to, pochitaj, pohuzhela, no togda, kak govoritsya, byla v tele, nebos' sami vidite, osoblivo vot tut, v bedrah (on ogladil ih pal'cem). Szadi ona kuda krasivej smotrelas', vot tut ya narisoval ee eshche raz (on podoshel k krayu kartiny i tknul pal'cem v goluyu zhenshchinu, povernuvshuyusya k zritelyu zadom; kazalos', ona kuda-to uhodit). Posmotrite na etu korolevskuyu zadnicu, po razmeram ona, pozhaluj, malost' prevyshaet normu, no eto imenno to, chto my lyubim. YA byl togda kruglym idiotom, vspominayu, kak ona obozhala, chtoby ee bili po etomu samomu zadu, a ya v tolk nikak ne mog vzyat', chto za dela takie. Odnazhdy na pashu ona vse prosila da prosila, pridi, mol, kak 114 polozheno po obychayu, s puchkom verby, vot ya, znachit, prishel, a ona vse tverdit, hozyayushku pob'esh', yaichko najdesh', hozyayushku pob'esh', krashenoe najdesh', nu stal ya ee etak simvolicheski po yubke hlestat', a ona govorit, eto razve bit'e, zaderi-ka ty hozyayushke yubku da hlobystni kak sleduet, zadral ya eto ej yubku, trusiki snyal i hleshchu ee, idiot, vrode by simvolicheski, a ona perepolnilas' zloboj i krichit blagim matom, nu, ty, nedonosok, budesh' hlestat' kak polozheno! A ya, izvestnoe delo, durak durakom byl, zato vot eta (on tknul v zhenshchinu po levuyu ruku ot serzhanta), eta Lojzka, eta byla u menya, kogda ya stal uzhe vzroslym, posmotrite, kakie u nee malen'kie grudki (pokazal), i nevozmozhno krasivaya mordochka (tozhe pokazal), uchilis' my s nej na odnom kurse. A eto nasha naturshchica, ya risuyu ee absolyutno po pamyati, da i dvadcat' drugih rebyat tozhe mogut narisovat' ee po pamyati, potomu chto ona vsegda stoyala posredi klassa, i my uchilis' po nej risovat' chelovecheskoe telo, etoj ni odin iz nas pal'cem ne kosnulsya, mamochka vsegda podzhidala ee u dverej klassa, a posle uroka srazu zhe uvodila domoj, eta predstavala pered nami, da prostit ee Gospod' Bog, lish' vo vsem svoem celomudrii; vot tak, druz'ya moi. Zato vot eta (on pokazal na zhenshchinu, kotoraya vozlezhala na kakom-to stilizovannom kanape) nu i sterva byla, gospoda, podojdite poblizhe (my podoshli), vidite tochechku na zhivotike? |to ozhog ot sigarety, i sdelala ego, ona sama rasskazyvala, odna revnivaya babenka, s kotoroj oni lyubov' krutili, tak kak siya damochka, gospoda, gorazda byla na oba dela, i seks u nee byl chisto garmonika, v etot seks vse na svete by vlezlo, tuda i my 115 by vse vlezli, vse kak est', do edinogo, i so vsemi nashimi zhenami, s nashimi devushkami, i s nashimi detochkami, i vsemi rodichami..." CHenek, po vsej vidimosti, priblizhalsya k samym blestyashchim passazham svoego ob®yasneniya, no tut voshel v komnatu politruk, i nam prishlos' sest'. Politruk, privykshij k risunkam CHeneka so vremen nashego byvshego komandira, ne udelil novoj kartine nikakogo vnimaniya i pristupil k chteniyu vsluh broshyury, v kotoroj yarko osveshchalis' razlichiya mezhdu armiej socialisticheskoj i kapitalisticheskoj. V nas vse eshche prodolzhal zvuchat' rasskaz CHeneka, i my otdavalis' tihim grezam, kogda v komnatu vdrug zayavilsya mal'chik-komandir. Prishel, dolzhno byt', prokontrolirovat' zanyatiya, no, prezhde chem vyslushat' otchet politruka i otdat' nam komandu snova zanyat' mesta, osharashenno ustavilsya na kartinu; uzhe ne dav vozmozhnosti politruku prodolzhat' chtenie, on naletel na CHeneka i potreboval nemedlya ob®yasnit' emu, chto oznachaet eta kartina. CHenek vskochil, vstal pered kartinoj i pones: kartina v forme allegorii vyrazhaet znachenie Krasnoj Armii dlya bor'by nashego naroda; vot zdes' izobrazhena (on ukazal na serzhanta) Krasnaya Armiya; sprava, plechom k plechu s nej, simvolicheski izobrazhen (on ukazal na oficerskuyu zhenushku) rabochij klass, a zdes', po druguyu storonu (on ukazal na sokursnicu), -- simvol fevralya mesyaca. Zatem (on perechislil dam) simvol svobody, simvol pobedy, a eta -- simvol ravenstva; zdes' (on kivnul na oficerskuyu zhenu, vystavivshuyu svoyu zadnicu) naglyadno izobrazheno, kak burzhuaziya uhodit so sceny istorii. 116 CHenek konchil, a komandir ob®yavil, chto kartina ne chto inoe, kak oskorblenie Krasnoj Armii i dolzhna byt' nezamedlitel'no snyata; a protiv CHeneka on, deskat', primet neobhodimye mery. YA sprosil (vpolgolosa) pochemu. Komandir uslyshal i pointeresovalsya, kakie u menya vozrazheniya. YA vstal i skazal, chto kartina mne nravitsya. Komandir otvetil, chto on etomu ohotno verit, potomu chto kartina -- dlya onanistov. YA skazal, chto skul'ptor Mysl'bek tozhe izobrazhal svobodu v vide obnazhennoj zhenshchiny, a zhivopisec Alesh narisoval reku Jizeru dazhe v vide treh obnazhennyh zhenshchin; chto tak delali hudozhniki vseh vremen. Mal'chik-komandir neuverenno posmotrel na menya i povtoril prikaz nemedlya snyat' kartinu. No, vidimo, nam vse zhe udalos' sbit' ego s tolku -- CHeneka on ne nakazal; odnako sil'no nevzlyubil ego, a zaodno i menya; CHenek v skorom vremeni poluchil disciplinarnoe vzyskanie, a nemnogo spustya -- i ya. Bylo eto tak: odnazhdy nash vzvod rabotal v gluhom uglu kazarmennogo dvora, oruduya kirkami i lopatami; neradivyj mladshij serzhant ohranyal nas ne slishkom strogo, i my, chasten'ko opirayas' na svoj instrument, boltali i dazhe ne zametili, chto nepodaleku nablyudaet za nami mal'chik-komandir. My uvideli ego v tu samuyu minutu, kogda razdalsya ego rezkij golos: "Soldat YAn, ko mne!" YA, bodro podhvativ svoyu lopatu, vstal pered nim navytyazhku. "Vy tak predstavlyaete sebe rabotu?" -- sprosil on. Ne pomnyu tochno, chto ya otvetil emu, no nichego derzkogo v moem otvete ne bylo -- da i razve moglo mne prijti v golovu otravlyat' sebe i bez togo nelegkuyu zhizn' v kazarme 117 i popustu nastraivat' protiv sebya cheloveka, imevshego nado mnoj neogranichennuyu vlast'. Odnako posle moego nichego ne znachashchego i skoree dazhe rasteryannogo otveta u nego ozhestochilsya vzglyad, i on, shagnuv ko mne, molnienosno shvatil menya za ruku i perekinul cherez spinu otlichno usvoennym priemom dzhiu-dzhitsu. Zatem, prisev na kortochki, stal uderzhivat' menya na zemle (ya ne protivilsya, razve chto udivlyalsya). "Hvatit?" -- sprosil on gromko (tak, chtoby stoyavshie vdaleke tozhe slyshali); ya otvetil "hvatit". Togda on skomandoval mne vstat' i tut zhe pered postroivshimsya vzvodom ob®yavil: "Dayu soldatu YAnu dva dnya guby. I ne potomu, chto on nahamil mne. Ego hamstvo, kak vy izvolili videt', ya presek svoimi rukami. Dayu emu dva dnya guby potomu, chto on otlynival ot raboty, i s vami, esli chto, razdelayus' takim zhe manerom". I, povernuvshis', on frantovatoj pohodkoj udalilsya. Togda ya ne mog ispytyvat' k nemu nichego drugogo, krome nenavisti, a nenavist' otbrasyvaet slishkom rezkij svet, lishayushchij predmety plastichnosti. YA videl v komandire lish' mstitel'nuyu i kovarnuyu krysu, odnako segodnya vspominayu ego v osnovnom kak cheloveka, kotoryj byl molod i lyubil igrat'. Molodye lyudi nepovinny v tom, chto lyubyat igrat'; ne gotovye k zhizni, oni postavleny eyu v gotovyj mir i dolzhny dejstvovat' v nem kak gotovye lichnosti. Poetomu oni pospeshno hvatayutsya za obshcheprinyatye formy, primery i obrazcy, kotorye ih ustraivayut i im k licu, -- i igrayut. I nash komandir byl takov: ne gotovyj k zhizni, on byl postavlen licom k licu s vojskom, kotorogo sovsem ne ponimal; on 118 umel spravit'sya s situaciej lish' potomu, chto nashel dlya sebya v prochitannom i uslyshannom podhodyashchuyu, otrabotannuyu masku: hladnokrovnyj geroj detektivnyh romanov, molodoj chelovek s zheleznymi nervami, ukroshchayushchij bandu prestupnikov, nikakogo pafosa, odno ledyanoe spokojstvie, broskaya, suhaya shutka, samonadeyannost' i vera v silu sobstvennyh myshc. CHem bol'she on osoznaval svoyu mal'chikoobraznuyu vneshnost', tem fanatichnee otdavalsya roli zheleznogo supermena, tem nastojchivee demonstriroval ego pered nami. No razve ya vpervye stolknulsya s takim molozhavym akterom? Kogda menya doprashivali v komitete po povodu otkrytki, mne bylo chut' za dvadcat', a moim sledovatelyam -- ot sily na god-dva bol'she. Oni tozhe byli prezhde vsego mal'chishki, prikryvavshie svoi nezrelye lica maskoj, chto predstavlyalas' im samoj znachitel'noj maskoj asketicheski surovogo revolyucionera. A Marketa? Razve ona ne nadumala igrat' rol' spasitel'nicy, rol', pozaimstvovannuyu iz durnogo fil'ma-odnodnevki? A tot zhe Zemanek, ni s togo ni s sego preispolnivshijsya sentimental'nym pafosom vysokoj nravstvennosti? Ne bylo li eto rol'yu? A ya sam? Razve ne bylo u menya dazhe neskol'kih rolej, mezh kotorymi ya sumatoshno metalsya, pokuda menya, mechushchegosya, ne zacapali? Molodost' strashna: eto scena, po kakoj hodyat na vysokih koturnah i vo vsevozmozhnyh kostyumah deti i proiznosyat zauchennye slova, kotorye ponimayut lish' napolovinu, no kotorym fanaticheski predany. I strashna istoriya, ibo stol' chasto stanovitsya igrovoj 119 ploshchadkoj dlya nesovershennoletnih; ploshchadkoj dlya igr yunogo Nerona, ploshchadkoj dlya igr yunogo Napoleona, ploshchadkoj dlya igr fanatichnyh ord detej, ch'i zaimstvovannye strasti i primitivnye roli vdrug prevrashchayutsya v real'nost' katastroficheski real'nuyu. Kogda ya dumayu ob etom, v golove oprokidyvaetsya vsya shkala cennostej: ya pronikayus' glubokoj nenavist'yu k molodosti i, naprotiv, -- kakim-to paradoksal'nym sochuvstviem k prestupnikam istorii, v ch'ej prestupnosti ulavlivayu lish' uzhasnoe nepolnopravie nesovershennoletiya. A uzh kak nachinayu perebirat' v pamyati vseh nesovershennoletnih, s kem dovelos' imet' delo, srazu zhe pered glazami vstaet Aleksej; i on igral svoyu velikuyu rol', kotoraya prevyshala ego razum i opyt. U nego bylo chto-to obshchee s komandirom: on tozhe vyglyadel molozhe svoego vozrasta; no ego molozhavost' (v otlichie ot komandirskoj) byla nepriglyadna: tshchedushnoe tel'ce, blizorukie glaza pod tolstymi steklami ochkov, ugrevataya (vechno yuvenil'naya) kozha. Kak prizyvnik on sperva byl pripisan k pehotnomu oficerskomu uchilishchu, a zatem vnezapno pereveden k nam. Nachinalos' vremya znamenityh politicheskih processov, i vo mnogih zalah (partijnyh, sudebnyh, policejskih) privodilis' v postoyannoe dvizhenie podnyatye vverh ruki, lishavshie obvinyaemyh doveriya, chesti i svobody; Aleksej byl synom vidnogo partijnogo funkcionera, nedavno arestovannogo. On poyavilsya odnazhdy v nashem otdelenii, i otveli emu Staninu opustevshuyu kojku. On smotrel na nas tak zhe, kak smotrel i ya na 120 svoih novyh tovarishchej pervoe vremya; byl on poetomu zamknut, i rebyata, uznav, chto on chlen partii (iz partii ego poka eshche ne isklyuchili), staralis' v ego prisutstvii ne boltat' lishnego. Vskore, obnaruzhiv vo mne byvshego chlena partii, on sdelalsya so mnoj chut' otkrovennee; soobshchil mne, chto lyuboj cenoj dolzhen vyderzhat' velikoe ispytanie, ugotovannoe emu zhizn'yu, i navsegda ostat'sya vernym partii. Zatem prochel mne stihotvorenie, kotoroe napisal (pravda, do etogo govoril, chto nikogda ne pisal stihov), uznav, chto dolzhen byt' pereveden k nam. Tam bylo takoe chetverostishie: Esli ugodno, tovarishchi, klejmite pozorom, plyujte v dushu moyu. I opozorennyj, i oplevannyj vsemi, tovarishchi, s vami naveki ya vernym ostanus' v stroyu. YA ponimal ego, ved' i sam god nazad ispytyval podobnye chuvstva. Odnako sejchas vosprinimal vse kuda menee boleznenno: povodyr' vo vsednevnost', Lyuciya uvela menya iz teh mest, gde tak otchayanno stradali mnogie Aleksei. 11 Vse to vremya, poka mal'chik-komandir zavodil novye poryadki v nashej chasti, ya vse bol'she dumal o tom, udastsya li mne poluchit' uvol'nitel'nuyu; Lyuciiny sotovarki otpravilis' na rabotu v derevnyu. YA uzhe mesyac ne vysovyval nosa iz kazarmy; komandir otlichno zapomnil moe lico i familiyu, a v armii 121 huzhe etogo nichego ne byvaet. Teper' on vsyacheski daval mne ponyat', chto kazhdyj chas moej zhizni zavisit ot ego izvoleniya. A s otpuskami teper' voobshche delo bylo shvah; eshche v samom nachale on ob®yavil, chto ih spodobyatsya lish' te, kto regulyarno uchastvuet v voskresnyh dobrovol'nyh smenah; i potomu my uchastvovali v nih vse; zhalkoj byla nasha zhizn': v techenie vsego mesyaca u nas ne bylo ni edinogo dnya vne shtol'ni, a uzh esli kto-to poluchal na subbotu uvol'nitel'nuyu, prichem do dvuh nochi, to v voskresnuyu smenu yavlyalsya na shahtu zaspannym i rabotal tochno somnambula. YA tozhe stal hodit' v voskresnuyu smenu, hotya i eto ne davalo nikakoj garantii zarabotat' vyhodnoj; zasluga voskresnoj smeny mogla byt' zaprosto perecherknuta ploho zastlannoj postel'yu ili lyubym drugim pregresheniem. Odnako upoenie vlast'yu proyavlyaetsya ne tol'ko v zhestokosti, no i (pust' rezhe) v miloserdii. Mal'chik-komandir poluchil bol'shoe udovol'stvie, kogda posle neskol'kih nedel' smog proyavit' velikodushie: nakonec za dva dnya do vozvrashcheniya Lyuciinyh podruzhek soizvolil dat' mne uvol'nitel'nuyu. U menya zamiralo serdce, poka v prohodnoj obshchezhitiya ochkastaya starushenciya zapisyvala moe imya, a zatem razreshila podnyat'sya po lestnice na pyatyj etazh, gde ya postuchal v dver' v konce dlinnogo koridora. Dver' otkrylas', no Lyuciya spryatalas' za nej, i ya uvidel pered soboj komnatu, kotoraya na pervyj vzglyad vovse ne pohodila na komnatu v obshchezhitii; mne pokazalos', chto ya ochutilsya v pomeshchenii, podgotovlennom dlya kakogo-to cerkovnogo torzhestva: na stole siyal zolotoj buket georginov, u okna vysilis' 122 dva bol'shih fikusa, i povsyudu (na stole, na krovati, na polu, za kartinkami) byli rassypany ili zasunuty zelenye vetochki (asparagusa, kak ya vyyasnil vposledstvii), slovno ozhidalsya priezd Iisusa Hrista na oslenke. YA privlek Lyuciyu k sebe (ona vse eshche pryatalas' ot menya za otkrytoj dver'yu) i poceloval. Ona byla v chernom vechernem plat'e i tufel'kah na vysokih kablukah, kotorye ya kupil ej v tot zhe den', chto i plat'e. Slovno zhrica, stoyala ona posredi vsej etoj torzhestvennoj zeleni. My zakryli za soboj dver', i lish' togda ya ponyal, chto nahozhus' na samom dele v obyknovennoj komnate obshchezhitiya i chto pod etim zelenym pokrovom net nichego, krome chetyreh zheleznyh krovatej, chetyreh obsharpannyh nochnyh stolikov, stola i treh stul'ev. No eto nikak ne moglo pritupit' oshchushchenie blazhenstva, krepnuvshee vo mne s toj minuty, kak Lyuciya otkryla dver': na neskol'ko chasov ya snova byl otpushchen na volyu posle celogo mesyaca kazarmy; i ne tol'ko eto: vpervye, spustya celyj god, ya snova okazalsya v malen'kom pomeshchenii; menya obdalo p'yanyashchee dyhanie intimnosti, i sila etogo dyhaniya edva ne svalila menya s nog. Pri vseh predydushchih progulkah s Lyuciej otkrytost' prostranstva postoyanno sochetalas' vo mne s kazarmoj i s moej tamoshnej sud'boj; vezdesushchij struyashchijsya vozduh nevidimymi putami privyazyval menya k vorotam, na kotoryh byla nadpis' "Sluzhim narodu", mne kazalos', chto nigde net takogo mesta, gde ya mog by hot' na mgnovenie perestat' "sluzhit' narodu"; celyj god ya ne byl v malen'koj zhiloj komnate. 123 I vdrug ves' mir sovershenno izmenilsya: na tri chasa ya pochuvstvoval sebya absolyutno svobodnym; ya mog, naprimer, bez opasenij skinut' s sebya (vopreki vsem armejskim predpisaniyam) ne tol'ko pilotku i remen', no gimnasterku, bryuki, sapogi, vse-vse, a zahochetsya, tak mog eto istoptat' na polu; ya mog delat' vse, chto mne vzdumaetsya, i nikto niotkuda ne mog podsmotret' za mnoj; krome togo, v komnate stoyalo blazhennoe teplo, i teplo vmeste s etoj svobodoj vstupali v golovu, kak goryachee spirtnoe; ya prityanul k sebe Lyuciyu, obnyal ee, stal celovat', potom podvel k ubrannoj zelen'yu posteli. Vetki na posteli (pokrytoj deshevym serym odeyalom) volnovali moe voobrazhenie. YA ne mog vosprinimat' ih inache kak svadebnye simvoly: mne prishlo v golovu (i ya eshche bol'she rastrogalsya), chto v Lyuciinoj prostote neosoznanno rezoniruyut drevnejshie narodnye obychai: v torzhestvennoj obryadnosti hochetsya ej prostit'sya so svoim devichestvom. Lish' spustya vremya ya osoznal, chto Lyuciya, pust' i otvechaet na moi pocelui i ob®yatiya, sohranyaet pri etom yavnuyu sderzhannost'. Hot' ona i celovala menya zhadno, guby ee ostavalis' stisnutymi; hot' i prizhimalas' ko mne vsem telom, no, kogda ya pronik rukoj pod yubku, zhelaya oshchutit' kozhu ee nog, ona vyskol'znula ot menya. YA ponyal, chto moj poryv, kotoromu ya hotel otdat'sya v durmanyashchej slepote vmeste s nej, ne nahodit otklika; pomnyu, kak v tu minutu (a proshlo razve chto minut pyat' posle moego poyavleniya v Lyuciinoj komnate) ya pochuvstvoval na glazah slezy zhalosti. My seli ryadom (podminaya pod sebya ubogie vetochki) i stali o chem-to govorit'. Spustya 124 nedolgoe vremya (razgovor ne kleilsya) ya snova popytalsya obnyat' Lyuciyu, no ona snova vosprotivilas'; ya stal s nej borot'sya, no vskore ponyal, chto eto vovse ne prekrasnaya lyubovnaya bor'ba, a bor'ba, prevrashchayushchaya vdrug nashi trogatel'no-nezhnye otnosheniya vo chto-to omerzitel'noe: Lyuciya zashchishchalas' po-nastoyashchemu, yarostno, pochti s otchayaniem, eto byla vzapravdashnyaya bor'ba, a nikoim obrazom ne lyubovnaya igra, i potomu ya bystro spasoval. YA pytalsya bylo ubedit' Lyuciyu slovami; ya razgovorilsya: veroyatno, dokazyval, chto lyublyu ee, a lyubov' -- eto znachit otdavat'sya drug drugu vsej dushoj i telom; v etom ne bylo, konechno, nichego original'nogo (da i cel' moya niskol'ko ne byla original'noj); odnako, nesmotrya na vsyu banal'nost', eta argumentaciya byla neoproverzhima; Lyuciya i ne pytalas' oprovergnut' ee. Ona bol'she molchala i lish' izredka ronyala: "Nu pozhalujsta, nu proshu tebya" ili: "Tol'ko ne segodnya, tol'ko ne segodnya..." -- i staralas' (kak trogatel'no nelovka ona byla v etom) perevesti razgovor na drugie temy. YA opyat' poshel v nastuplenie: ty zhe ne iz teh devushek, chto dovedut cheloveka, a potom podnimut na smeh, ty zhe ne beschuvstvennaya, ne zlaya... i ya snova obnyal ee, i snova zateyalas' korotkaya i pechal'naya bor'ba, kotoraya (snova) napolnila menya chuvstvom omerzeniya, ibo byla zhestokoj i bez malejshego sleda lyubvi; slovno Lyuciya zabyvala v eti minuty, chto s neyu zdes' ya, slovno ya prevrashchalsya v kogo-to sovershenno chuzhogo. YA snova prekratil svoi domogatel'stva, i vdrug mne pomereshchilos', chto ya ponimayu, pochemu Lyuciya otvergaet menya; Gospodi, kak 125 ya ne ponyal etogo srazu? Ved' Lyuciya rebenok, ved' ona, vozmozhno, boitsya lyubvi; ona nevinna, ej strashno, strashno po nevedeniyu; ya tut zhe reshil dejstvovat' inache: v moem povedenii ne dolzhno byt' takogo uporstva, kotoroe, verno, pugaet ee, nado byt' nezhnym, myagkim, chtoby telesnaya blizost' nichem ne otlichalas' ot nashih lask, chtoby byla lish' odnoj iz etih lask. Itak, ya perestal domogat'sya Lyucii i stal laskat' ee. Celoval, gladil (dlilos' eto uzhasno dolgo, i mne vdrug sdelalos' ne po sebe, ved' eta lyubovnaya kanitel' byla lish' hitroj ulovkoj i sredstvom), nezhnichal s nej (pritvorstvuya i igraya), pytalsya nezametno polozhit' ee navznich'. U menya dazhe poluchilos'; ya laskal ee grud' (kstati, Lyuciya nikogda tomu ne prepyatstvovala); govoril ej, chto hochu byt' nezhnym ko vsemu ee telu, potomu chto ee telo -- eto tozhe ona, a ya hochu byt' nezhnym k nej ko vsej, bez ostatka; mne dazhe udalos' kakim-to obrazom zadrat' ej yubku i pocelovat' vyshe kolen; no dal'she ya ne prodvinulsya: kogda zahotel priblizit'sya k samomu lonu Lyucii, ona ispuganno ottolknula menya i vskochila s krovati. YA uvidel na ee lice kakoe-to sudorozhnoe vyrazhenie, kakogo nikogda prezhde ne zamechal. Lyuciya, Lyuciya, ty stydish'sya sveta? Ty hochesh', chtob bylo temno? -- sprashival ya, i ona, ceplyayas' za moi voprosy, kak za spasitel'nuyu lesenku, poddakivala, chto styditsya sveta. YA podoshel k oknu i hotel opustit' zhalyuzi, no Lyuciya skazala: "Net, ne delaj etogo! Ne opuskaj!" "Pochemu?" -- sprosil ya. "Boyus'", -- skazala ona. "CHego ty boish'sya, temnoty ili sveta?" -- peresprosil ya. Ona molchala, a potom rasplakalas'. 126 Ee soprotivlenie menya sovsem ne umilyalo, naprotiv, kazalos' bessmyslennym, obidnym, nespravedlivym, muchitel'nym, ya ne ponimal ego. YA sprashival Lyuciyu, soprotivlyaetsya li ona mne potomu, chto ona devushka, ili potomu, chto boitsya boli, kakuyu ya mogu prichinit' ej. Na kazhdyj podobnyj vopros ona poslushno kivala, vidya v nem opravdyvayushchij ee dovod. YA ob®yasnyal ej, chto eto prekrasno, chto ona devushka i vse poznaet imenno so mnoj, s tem, kto po-nastoyashemu lyubit ee. "Razve ty ne hochesh' stat' moej zhenshchinoj do poslednej svoej kletochki?" Ona skazala, chto da, chto ona ochen' hochet etogo. YA snova obnyal ee, i snova ona vosprotivilas' mne. YA edva prevozmogal zlobu. "Pochemu ty soprotivlyaesh'sya?" Ona skazala: "Nu proshu tebya, potom, da, ya hochu, no tol'ko potom, v drugoj raz, ne segodnya". -- "No pochemu?" Ona otvetila: "Proshu tebya, ne segodnya". -- "A pochemu ne segodnya?" Ona otvetila: "Ne segodnya". -- "A kogda? Ty zhe sama znaesh', chto segodnya poslednyaya vozmozhnost' pobyt' nam vmeste odnim, poslezavtra priezzhayut tvoi sosedki. Gde my smozhem pobyt' odni?" -- "Nu uzh ty chto-nibud' pridumaesh'", -- skazala ona. "Horosho, -- soglasilsya ya. -- Pridumayu chto-nibud', no obeshchaj mne, chto ty pojdesh' tuda so mnoj, hotya edva li tam budet takaya zhe priyatnaya komnatka, kak eta". -- "Ne vazhno, -- skazala ona. -- Ne vazhno, pust' eto budet gde ugodno". -- "Horosho, no obeshchaj mne, chto tam ty stanesh' moej zhenshchinoj, chto ne budesh' upryamit'sya". -- "Da", -- skazala ona. "Obeshchaesh'?" -- "Da". YA ponyal togda, chto obeshchanie -- eto edinstvennoe, chego mogu v tot den' dobit'sya ot Lyucii. |togo bylo malo, no hot' chto-to. 127 YA podavil neudovol'stvie, i ostavsheesya vremya proshlo za razgovorami. Uhodya, ya stryahnul s formy sorinki asparagusa, pogladil Lyuciyu po licu i skazal, chto ne budu ni o chem drugom dumat', krome kak o nashej budushchej vstreche (i ya ne lgal). 12 Kak-to raz v dozhdlivyj osennij den' (nemnogo pogodya posle moej vstrechi s Lyuciej) my stroem vozvrashchalis' so smeny v kazarmu; v promoinah dorogi stoyali glubokie luzhi; zalyapannye gryaz'yu, izmuchennye, promokshie, my mechtali ob otdyhe. Uzhe mesyac bol'shinstvo iz nas ne imelo ni odnogo svobodnogo voskresen'ya. No srazu zhe posle obeda mal'chik-komandir, postroiv nas, soobshchil, chto pri dnevnom osmotre nashej kazarmy obnaruzhil neporyadki. Zatem otdal prikaz serzhantam pogonyat' nas v hvost i v grivu na dva chasa bol'she polozhennogo. Poskol'ku my byli soldatami bez oruzhiya, nashe stroevoe i voennoe obuchenie obretalo osobo bessmyslennyj harakter; u nego ne bylo nikakoj inoj celi, krome odnoj -- obescenit' vremya nashego sushchestvovaniya. Pripominayu, kak odnazhdy mal'chik-komandir zastavil nas peretaskivat' tyazhelye brevna iz odnogo konca kazarmy v drugoj, a na sleduyushchij den' snova na prezhnee mesto -- i takim taskaniem breven my zanimalis' desyat' dnej podryad. K podobnym uprazhneniyam svodilos', sobstvenno, vse, chto my delali na kazarmennom dvore posle smeny. Na etot raz, pravda, my taskali uzhe ne brevna, a svoi ustalye tela; povorachivali ih krugom 128 i napravo, brosali na zemlyu, snova podnimali, gonyali vzad-vpered i volochili po zemle. Posle treh chasov strojpodgotovki ob®yavilsya komandir i prikazal serzhantam otvesti nas na fizzaryadku. Pozadi baraka byla nebol'shaya ploshchadka, gde mozhno bylo ne tol'ko igrat' v futbol, no zanimat'sya gimnastikoj i begat'. Serzhanty reshili ustroit' s nami estafetnyj zabeg; v rote nas bylo devyat' komand po desyat' chelovek -- inymi slovami, devyat' desyatichlennyh estafet. Serzhantam hotelos' ne tol'ko pogonyat' nas kak sleduet, no i dokazat', chto my ne cheta im i nam nechego s nimi tyagat'sya -- ved' v osnovnom eto byli rebyata ot vosemnadcati do dvadcati so vsemi svoimi mal'chisheskimi zamashkami; protiv nas oni postavili svoyu sobstvennuyu estafetu, v desyatku kotoroj voshli mladshie serzhanty i efrejtory. Proshlo nemalo vremeni, poka oni ob®yasnili nam svoj plan i poka my vzyali ego v tolk: pervaya desyatka begunov dolzhna byla bezhat' s odnogo konca ploshchadki k drugomu. Tam protiv nih budet stoyat' uzhe nagotove drugaya desyatka, kotoraya pobezhit tuda, otkuda vybezhala pervaya, a tem vremenem podgotovitsya tret'ya desyatka, i tak poocheredno probegut vse devyat' nashih komand. Serzhanty razdelili nas i razoslali v protivopolozhnye koncy ploshchadki. Posle smeny i stroevoj podgotovki my byli na ishode sil i pri mysli, chto pridetsya eshche begat', prishli v beshenstvo; vdrug menya osenila ves'ma primitivnaya ideya: vsem nado bezhat' ochen' medlenno! YA podelilsya svoim planom s dvumya-tremya druzhkami, i on tut zhe, peredavayas' iz ust v usta, pustil 129 korni -- vskore vsya iznurennaya massa soldatikov sotryasalas' dovol'nym zataennym smehom. Nakonec my vse zanyali svoi mesta, prigotovivshis' k nachalu sorevnovaniya, kotoroe po samoj suti svoej bylo polnoj bessmyslicej: pri tom, chto nam predstoyalo bezhat' v forme i tyazhelyh bashmakah, na starte my dolzhny byli opustit'sya na koleno; pri tom, chto nam predstoyalo peredavat' estafetu samym nevoobrazimym obrazom (prinimayushchij ee begun dvigalsya navstrechu nam), v ruke my derzhali nastoyashchie estafetnye palochki, i signal k startu byl dan nam vystrelom iz nastoyashchego pistoleta. Efrejtor na desyatoj dorozhke (pervyj begun serzhantskoj komandy) ponessya na vseh parah, togda kak my podnyalis' s zemli (ya byl v pervom ryadu begunov) i medlenno zatrusili vpered; prodvinuvshis' metrov na dvadcat', my stali davit'sya ot smeha; efrejtor uzhe priblizhalsya k protivopolozhnoj storone ploshchadki, v to vremya kak my neestestvenno rovnym stroem vse eshche tryuhali nepodaleku ot starta, i, otpyhivayas', izobrazhali neveroyatnuyu natugu; soldaty, stolpivshiesya na oboih koncah ploshchadki, nachali vo vse gorlo podbadrivat' nas: "Davaj zhmi, davaj zhmi..." Na seredine ploshchadki my minovali vtorogo beguna serzhantskoj komandy, kotoryj bezhal uzhe navstrechu nam i napravlyalsya k cherte, otkuda my vzyali start. Nakonec my dotrusili do konca ploshchadki i peredali estafetu, no tut uzhe s protivopolozhnoj storony za nashimi spinami vybezhal s palochkoj tretij serzhant. Vspominayu sejchas ob etoj estafete kak o poslednem velikom smotre moih "chernyh" tovarishchej. Rebyata okazalis' na redkost' 130 izobretatel'ny: Gonza na begu pripadal na odnu nogu, vse yarostno podbadrivali ego, i on, dejstvitel'no, gerojski dokovylyal i peredal estafetu (pod burnye aplodismenty) dazhe na dva shaga vperedi ostal'nyh. Cygan Matlosh v techenie sorevnovaniya raz vosem' padal na zemlyu. CHenek bezhal, podnimaya koleni k samomu podborodku (eto navernyaka izmatyvalo ego gorazdo bol'she, chem pripusti on na samoj bol'shoj skorosti). Nikto iz nih ne predal igry: ni vyshkolennyj i pokornyj avtor mirnyh vozzvanij Bedrzhih, trusivshij ser'ezno i dostojno v medlennom tempe vmeste s ostal'nymi, ni derevenskij Jozef, ni Pavel Pekny, ne lyubivshij menya, ni starik Ambroz, bezhavshij, nelovko vypryamivshis' i zalozhiv ruki za spinu, ni ryzhij Petran', chto vizzhal pronzitel'nym golosom, ni vengr Varga, na begu krichavshij "ura-a!", nikto iz nih ne isportil etoj velikolepnoj i nehitroj inscenirovki, kotoraya zastavila nas, stoyavshih poblizosti, pokatyvat'sya so smehu. Zatem my uvideli, kak ot barakov k ploshchadke podhodit mal'chik-komandir. Odin iz mladshih serzhantov dvinulsya navstrechu emu dolozhit' o proishodyashchem. Komandir, vyslushav ego, otoshel k krayu ploshchadki -- nablyudat' za nashim sorevnovaniem. Serzhanty (ih estafeta uzhe davno pobedno dobezhala do celi) vstrevozhilis' i stali krichat' nam: "ZHivej! Poshevelivajtes'! ZHmite!" -- no ih podbadrivaniya sovershenno potonuli v nashih moshchnyh pooshchritel'nyh vykrikah. Serzhanty, sovsem rasteryavshis', prizadumalis', ne prervat' li voobshche sorevnovaniya; oni shnyryali drug k drugu, sovetovalis' mezhdu soboj, iskosa posmatrivali na komandira, 131 no komandir, dazhe ne kinuv vzglyada v ih storonu, holodno sledil za sorevnovaniem. Nakonec nastal chered poslednej sherengi nashih begunov; v nej byl Aleksej; mne ne terpelos' posmotret', kak on pobezhit, i ya ne oshibsya v svoem ozhidanii; namerevayas' zavalit' nashu igru, on rvanul izo vsej mochi vpered i uzhe metrov cherez dvadcat' operedil ostal'nyh po men'shej mere na pyat'. No potom proizoshlo nechto udivitel'noe: ego skorost' ubavilas', i operezhenie prodolzhalo ostavat'sya tem zhe; ya vmig ponyal, chto Aleksej ne mozhet isportit' nashu igru, dazhe esli by i hotel: ved' eto byl shchuplyj parenek, kotorogo srazu zhe posle dvuh dnej raboty ponevole prishlos' perevesti na bolee legkuyu -- v chem tol'ko dusha derzhalas'! V minutu, kogda ya ponyal eto, vdrug podumalos', chto imenno ego beg venchaet vsyu nashu potehu; Aleksej nadsazhivalsya chto est' sily, a pri etom byl vsego lish' v kakih-to pyati shagah ot rebyat, kotorye smeha radi semenili za nim v tom zhe tempe; serzhanty i komandir, nesomnenno, schitali, chto rezkij start, kotoryj vzyal Aleksej, takaya zhe komediya, kak i delannaya hromota Gonzy, i padeniya Matlosha, i nashi podnachivaniya. Aleksej bezhal so szhatymi kulakami na toj zhe skorosti, chto i rebyata za nim, kotorye lish' izobrazhali velikoe userdie i ottogo demonstrativno pyhteli. Odin Aleksej chuvstvoval nastoyashchuyu bol' v pahu i s takim neveroyatnym usiliem preodoleval ee, chto po licu ego stekal nastoyashchij pot; kogda vse oni dostigli serediny ploshchadki, Aleksej eshche sbavil temp i sherenga medlenno begushchih ozornikov malo-pomalu stala ego dogonyat'; v tridcati metrah ot celi oni operedili ego; 132 a v dvadcati ot celi on i vovse perestal bezhat' i ves' ostavshijsya put' proshel prihramyvayushchej pohodkoj, derzha ruku s levoj storony paha. Potom komandir prikazal nam postroit'sya. Sprosil, pochemu my bezhali tak medlenno. "My byli ustalye, tovarishch kapitan". On velel podnyat' ruku vsem tem, kto byl ustalym. My podnyali ruku. YA ne spuskal glaz s Alekseya (on stoyal v stroyu peredo mnoj); on byl edinstvennyj, kto ne podnyal ruki. No komandir ne zametil ego. On skazal: "CHto zh, horosho, vse, znachit". "Net", -- otozvalsya golos. "Kto ne byl ustalym?" Aleksej skazal: "YA". "Vy ne byli ustalym? -- vzglyanul na nego komandir. -- Kak zhe poluchilos', chto vy ne byli ustalym?" "Potomu chto ya kommunist", -- otvetil Aleksej. V otvet na eti slova rota zagudela utrobnym smehom. "Tak eto vy, kto prishel k celi poslednim?" -- sprosil komandir. "Da, ya!" -- otvetil Aleksej. "I vy ne byli ustalym", -- skazal komandir. "Net", -- zayavil Aleksej. "Esli vy ne byli ustalym, znachit, vy umyshlenno sabotirovali zanyatiya. Dayu vam dve nedeli "guby" za popytku k buntu. Vy vse byli ustalye, vyhodit, u vas est' opravdanie. Poskol'ku vasha vyrabotka na rudnikah ni cherta ne stoit, ustaete vy, veroyatno, na progulkah. V interesah vashego zdorov'ya v rote zapreshchayutsya otpuska na dva mesyaca". Do togo kak ujti na "gubu", Aleksej reshil pogovorit' so mnoj. On upreknul menya, chto ya vedu sebya ne kak kommunist, i sprosil, sverlya menya strogim vzglyadom, za socializm li ya ili net. YA otvetil emu, chto ya za socializm, no chto zdes', v kazarme, sredi "chernyh", 133 eto absolyutno ne vazhno, tak kak zdes' inoe delenie, chem za predelami kazarmy: na odnoj storone zdes' te, kto vypustil iz ruk svoyu sud'bu, a na drugoj -- te, kto zazhal ee v kulake i delaet s nej chto vzdumaetsya. No Aleksej ne soglasilsya so mnoj: granica mezhdu socializmom i reakciej prohodit, skazal on, povsyudu; nasha kazarma -- ne chto inoe, kak sredstvo, kotorym my zashchishchaemsya ot vragov socializma. YA sprosil, kak, po ego mneniyu, mal'chik-komandir zashchishchaet socializm ot vragov, esli imenno ego, Alekseya, posylaet na dve nedeli na "gubu" i obrashchaetsya s lyud'mi tak, chtoby prevratit' ih v samyh chto ni na est' zaklyatyh vragov socializma. Aleksej priznalsya, chto komandir emu ne nravitsya. No kogda ya skazal emu, chto prohodi razdelyayushchaya cherta mezhdu socializmom i reakciej i v kazarme, to on, Aleksej, voobshche nikogda ne byl by zdes', on rezko otvetil mne, chto emu po vsem stat'yam polozheno byt' zdes'. "Moj otec byl arestovan za shpionazh. Ponimaesh', chto eto? Kak mozhet partiya doveryat' mne? Partiya obyazana ne doveryat' mne!" Potom pogovoril ya i s Gonzoj -- pozhalovalsya (dumaya o Lyucii), chto teper' ne vyjti nam iz kazarmy celyh dva mesyaca. "Bolvan, -- skazal on mne, -- chego sdrejfil? Teper' budem progulivat'sya eshche chashche, chem ran'she". Veselyj sabotazh estafetnogo bega usilil v moih tovarishchah chuvstvo solidarnosti i probudil v nih neobyknovennuyu predpriimchivost'. Gonza sozdal nebol'shoj komitet, kotoryj nachal bystro izyskivat' vozmozhnosti tajnyh otluchek iz kazarmy. V techenie dvuh dnej vse bylo podgotovleno; 134 uchredili sekretnyj fond dlya podkupa; dali barashka v bumazhke dvum serzhantam v obshchezhitii; v samom konce kazarmy nashli podhodyashchee mesto, gde podrezali v ograde provoloku. V tom meste raspolagalsya medpunkt, a pervye domiki derevni otstoyali ot ogrady vsego metrov na pyat', ne bolee; v blizhajshem domike zhil gornyak, kotorogo my znali po shahte; rebyata dogovorilis' s nim, chto on budet ostavlyat' svoyu kalitku nezapertoj; takim obrazom, soldat dolzhen byl nezametno proshmygnut' k ograde, zatem bystro prolezt' cherez lazejku i probezhat' eti pyat' metrov; kak tol'ko on okazyvalsya za kalitkoj domika, on byl uzhe vne opasnosti: projdya po domu naskvoz', on popadal na druguyu storonu okrainnoj ulicy. Uhod iz kazarmy byl sravnitel'no bezopasnym, odnako nel'zya bylo i zloupotreblyat' im; ujdi iz kazarmy v odin den' slishkom mnogo soldat, ih otsutstvie bylo by s legkost'yu obnaruzheno; poetomu sozdannyj po vole Gonzy komitet dolzhen byl regulirovat' otluchki i opredelyat' ih ocherednost'. Odnako, prezhde chem doshla do menya ochered', vsya zateya Gonzy poterpela krah. Komandir noch'yu lichno osmotrel obshchezhitie i obnaruzhil, chto tri soldata otsutstvuyut. On nakinulsya na serzhanta (dezhurnogo po komnate), ne dolozhivshego ob otsutstvii soldat, i, metya ne v brov', a v glaz, sprosil ego, skol'ko on za eto poluchil. Serzhant, podumav, chto komandiru vse izvestno, dazhe ne popytalsya otpirat'sya. K komandiru byl vyzvan Gonza, i serzhant pri ochnoj stavke podtverdil, chto poluchal ot nego den'gi. Mal'chik-komandir ob®yavil nam shah i mat. Serzhanta, Gonzu i treh soldat, kotorye toj 135 noch'yu byli v samovolke, otpravil v voennuyu prokuraturu. (YA dazhe prostit'sya ne uspel so svoim samym