blizkim tovarishchem, vse svershilos' mgnovenno, v techenie odnogo utra, kogda my byli v smene; lish' mnogo pozzhe ya uznal, chto vse ponesli nakazanie, Gonzu osudili na god lisheniya svobody.) Postroivshejsya rote komandir ob座avil, chto vremya zapreshchennyh otpuskov prodlevaetsya eshche na dva mesyaca i vvoditsya rezhim disciplinarnoj roty. Bolee togo, on rasporyadilsya postavit' dve karaul'nye vyshki po uglam lagerya, prozhektory i dvuh konvojnyh, kotorye by so svoimi ovcharkami ohranyali kazarmu. Udar komandira byl stol' vnezapen i stol' uspeshen, chto u nas u vseh sozdalos' vpechatlenie, chto predpriyatie Gonzy kto-to zalozhil. Nel'zya skazat', chto sredi "chernyh" naushnichestvo rascvetalo kakim-to osobo pyshnym cvetom; vse my druzhno prezirali ego, odnako znali, chto ono postoyanno prisutstvuet kak nekaya vozmozhnost', ibo yavlyaetsya samym dejstvennym sredstvom, predlagaemym nam dlya uluchsheniya nashih uslovij: popast' vovremya domoj, poluchit' prilichnuyu harakteristiku i hot' kak-to spasti svoe budushchee. My staralis' uderzhat'sya (podavlyayushchim bol'shinstvom) ot etoj podlejshej podlosti, no ne mogli uderzhat'sya ot togo, chtoby slishkom legko ne podozrevat' v nej drugih. I na etot raz podozrenie nezamedlitel'no dalo rostki i, migom prevrativshis' v oshchushchenie massovoj uverennosti (hotya, konechno, nalet komandira mozhno bylo ob座asnit' ne tol'ko naushnichestvom), s neosporimoj opredelennost'yu palo na Alekseya. On 136 otbyval togda poslednie dni "guby"; samo soboj, ezhednevno hodil s nami v smenu i na shahte byl vse vremya pri nas; poetomu vse schitali, chto u nego byla polnaya vozmozhnost' proslyshat' chto-to ("svoimi fiskal'skimi ushami") o Gonzovoj zatee. S neschastnym ochkarikom-studentom tvorilis' teper' uzhasnye veshchi: starshoj (odin iz nas) snova stal otvodit' emu samye tyazhelye uchastki raboty; to i delo u nego ischezal instrument, i emu prihodilos' otstegivat' za nego iz svoej zarplaty; on bez konca vyslushival nameki i oskorbleniya i vynosil mnozhestvo melkih gadostej; na derevyannoj stene, k kotoroj byla pristavlena ego kojka, kto-to bol'shimi chernymi bukvami (degtem) namaleval: OSTOROZHNO, KRYSA! Kak-to vecherom, vskore posle togo kak Gonzu s ostal'nymi tremya vinovnikami uveli pod konvoem, ya zaglyanul v komnatu nashego otdeleniya; ona byla pusta, i tol'ko Aleksej, sklonivshis' nad svoej kojkoj, zapravlyal ee. YA sprosil, pochemu on eto delaet. On otvetil, rebyata po neskol'ku raz na dnyu rasshvyrivayut ego postel'. YA skazal, vse ubezhdeny, chto eto on zalozhil Gonzu. On vozrazhal, edva ne placha; govoril, chto ni o chem ne znal i voobshche nikogda by nikogo ne zakladyval. "Pochemu ty utverzhdaesh', chto nikogda by ne zakladyval? -- sprosil ya. -- Tebya schitayut soyuznikom komandira. Iz etogo logicheski vytekaet, chto ty i zalozhit' mozhesh'". -- "Net, ya ne soyuznik komandira! Komandir sabotazhnik!" -- kriknul on, i golos u nego sorvalsya. A potom on izlozhil mne svoyu tochku zreniya, k kotoroj prishel, sidya na "gube" i imeya tam vozmozhnost' podolgu 137 razmyshlyat' v uedinenii: chasti "chernyh" soldat partiya sozdala dlya lyudej, kotorym do pory do vremeni ne mozhet doverit' oruzhie, no kotoryh hochet perevospitat'. Klassovyj vrag, odnako, ne dremlet i vo chto by to ni stalo nameren pomeshat' processu perevospitaniya; on stremitsya k tomu, chtoby v "chernyh" soldatah postoyanno razzhigalas' yarostnaya nenavist' k kommunizmu i oni byli by rezervom kontrrevolyucii. I chto mal'chik-komandir svoim obrashcheniem s soldatami probuzhdaet v nih yarost' -- eto tozhe, deskat', odno iz zven'ev vrazheskogo zagovora. Trudno dazhe sebe predstavit', skazal on, kuda tol'ko ne prolezli vragi partii. Komandir -- navernyaka vrazheskij agent. I eshche dobavil, chto, osoznavaya svoj dolg, napisal o deyatel'nosti komandira podrobnyj otchet. YA udivilsya: "CHto? CHto ty napisal? I kuda ty eto poslal?" On otvetil, chto zhalobu na komandira napravil v partijnuyu instanciyu. Vyshli my iz baraka vmeste. On sprosil, ne boyus' li ya pokazyvat'sya v ego obshchestve narodu. YA skazal emu, chto on bolvan, koli zadaet takoj vopros, i bolvan vdvojne, koli dumaet, chto ego pis'mo dojdet do adresata. On otvetil, chto on kommunist i pri vseh obstoyatel'stvah dolzhen postupat' tak, chtoby ne bylo potom muchitel'no stydno. I snova on napomnil mne, chto ya tozhe kommunist (pust' i isklyuchennyj iz partii) i chto dolzhen byl by vesti sebya inache, chem vedu sebya: "My kak kommunisty otvetstvenny za vse, chto zdes' proishodit". Mne stalo smeshno; ya skazal emu, chto otvetstvennost' nemyslima bez svobody. On zhe otvetil, chto chuvstvuet sebya dostatochno svobodnym dlya togo, chtoby postupat' kak kommunist; on dolzhen dokazat', 138 i on dokazhet, chto on kommunist. Kogda Aleksej proiznosil eto, u nego drozhal podborodok; eshche segodnya, spustya gody, vspominayu etu minutu i osoznayu gorazdo yasnee, chem togda, chto Alekseyu bylo nemnogim bol'she dvadcati, chto eto byl vsego lish' mal'chik, yunosha i ego sud'ba boltalas' na nem, kak kostyum bogatyrya na korotyshke. Pomnyu, vskore posle moego razgovora s Alekseem CHenek sprosil menya, zachem ya, deskat', razgovarivayu s etoj krysoj. YA otvetil emu, chto Aleksej idiot, no vovse ne krysa, i dobavil, chto Aleksej soobshchil mne o svoej zhalobe na komandira. Na CHeneka eto ne proizvelo rovno nikakogo vpechatleniya. "CHto on idiot -- ne uveren, -- skazal on, -- no chto krysa -- znayu navernyaka. Kto mozhet prinarodno otkrestit'sya ot rodnogo papani, tot krysa". YA ne ponyal ego; on udivilsya moemu nevedeniyu; sam politruk pokazyval im staruyu, mnogomesyachnoj davnosti gazetu, gde napechatano bylo zayavlenie Alekseya: on-de otrekaetsya ot svoego otca, kotoryj predal i opleval samoe svyatoe na svete, chto tol'ko est' u ego syna. V tot den' na karaul'noj vyshke (nedavno postavlennoj) vpervye poyavilis' prozhektory i osvetili potemnevshij voennyj lager'; vdol' provolochnoj ogrady hodil konvoir s ovcharkoj. Na menya navalilas' strashnaya toska: ya ostalsya bez Lyucii i znal, chto ne uvizhu ee celyh dva mesyaca. V tot zhe vecher ya napisal ej dlinnoe pis'mo; pisal, chto dolgo ne uvizhu ee, chto nam zapreshcheno vyhodit' iz kazarmy i kak zhalko, chto ona otvergla to, o chem ya tak mechtal i chto v vospominaniyah pomoglo by mne perezhit' eti tomitel'nye nedeli. Pis'mo ya brosil v yashchik, a na sleduyushchij den' 139 posle obeda my uprazhnyalis' v nepremennyh "krugom", "shagom marsh" i "lozhis'". Ispolnyal ya vse eti komandy sovershenno avtomaticheski i pochti ne zamechal ni podavavshego ih serzhanta, ni svoih marshiruyushchih i padayushchih na zemlyu tovarishchej; ne obrashchal ya vnimaniya i na okruzhayushchee: s treh storon baraki, a s odnoj -- provolochnoe ograzhdenie, za kotorym tyanulos' shosse. Vremya ot vremeni vdol' provoloki kto-to prohodil, vremya ot vremeni kto-to ostanavlivalsya (po bol'shej chasti deti, odni ili s roditelyami, ob座asnyavshimi im, chto za provolokoj soldaty i chto u nih ucheniya). Vse eto prevratilos' dlya menya v nezhivuyu kulisu, v dekoraciyu (vse proishodyashchee za provolokoj bylo dekoraciej), poetomu ya kinul vzglyad na izgorod', lish' kogda kto-to vpolgolosa kriknul v tu storonu: "CHego glazeesh', kiska?" Lish' togda ya uvidel ee. |to byla Lyuciya. Ona stoyala u ogrady v korichnevom pal'tece, staren'kom i ponoshennom (konechno, pri nashih letnih pokupkah my zabyli, chto leto konchitsya i pridut holoda), i v chernyh vechernih tufel'kah na vysokih kablukah (moj podarok), kotorye tak ne vyazalis' s vethost'yu pal'teca. Ona stoyala nepodvizhno u provolochnoj ogrady i smotrela na nas. Soldaty chem dal'she, tem zainteresovannej kommentirovali ee na udivlenie terpelivyj vid, vkladyvaya v svoi repliki vse seksual'noe otchayanie lyudej, soderzhashchihsya v nasil'stvennom celibate. Serzhant tozhe zametil rasseyannost' soldat, vskore ponyal i ee prichinu; dolzhno byt', v nem vspyhnula zlost' na svoyu sobstvennuyu bespomoshchnost': on ne mog otognat' ot provoloki devushku; za pre- 140 delami provolochnogo ograzhdeniya bylo carstvo otnositel'noj svobody, kuda ne doletali ego komandy. On lish' prikazal soldatam prekratit' vsyakie repliki i, povysiv golos, uskoril temp obucheniya. Lyuciya vremenami prohazhivalas' vdol' ogrady, vremenami sovsem skryvalas' iz glaz, a potom vdrug snova vozvrashchalas' k mestu, otkuda bylo vidno ee. Stroevaya podgotovka konchilas', no ya tak i ne smog podojti k nej -- nam prikazano bylo idti na polit-zanyatiya, gde my dolgo vyslushivali frazy o lagere mira i o lagere imperializma; lish' chas spustya mne udalos' vyskochit' vo dvor (uzhe smerkalos') i poglyadet', po-prezhnemu li Lyuciya za ogradoj; ona byla eshche tam, i ya pobezhal k nej. Ona ubezhdala menya ne serdit'sya na nee, govorila, chto lyubit menya, ee muchit, chto ya grushchu iz-za nee. YA skazal, chto ne znayu, kogda my smozhem uvidet'sya. Ona otvetila, chto eto ne imeet znacheniya, ona budet hodit' ko mne syuda. (Mimo proshli soldaty i otpustili kakuyu-to poshlost'.) YA sprosil, ne pomeshaet li ej, esli soldaty budut chto-to krichat' v ee adres. Ona skazala, ne pomeshaet, potomu chto ona lyubit menya. Ona prosunula mne skvoz' provoloku stebel' rozy (zazvuchala truba: nas zvali na postroenie); my pocelovalis' v glazok provolochnoj ogrady. 13 Lyuciya prihodila k kazarmennoj ograde pochti izo dnya v den', poka ya rabotal v utrennyuyu smenu i, stalo byt', vse ostal'noe vremya provodil v kazarme; chto ni den', ya poluchal 141 buketik (odnazhdy pri osmotre chemodanchika serzhant vyvalil vse na pol) i obmenivalsya s Lyuciej odnoj-dvumya frazami (frazami absolyutno banal'nymi, nam v obshchem-to ne o chem bylo govorit'; my ne obmenivalis' myslyami ili novostyami, a lish' uveryali drug druga v edinstvennoj mnogazhdy vyskazannoj pravde); k tomu zhe ya ne perestaval pochti ezhednevno pisat' ej; eto bylo vremya nashej samoj plamennoj lyubvi. Prozhektory na karaul'noj vyshke, sobaki, layushchie pod vecher, shchegolevatyj mal'chik, kotoryj vsem etim komandoval, ne zanimali slishkom mnogo mesta v moih myslyah, kotorye v osnovnom sosredotachivalis' na poyavlenii Lyucii. I nado skazat', ya byl ochen' schastliv vnutri kazarmy, ohranyaemoj sobakami, i vnutri shtol'ni, gde vsem telom nalegal na tryaskij otbojnyj molotok. YA byl schastliv i uveren v sebe, ibo v Lyucii bylo moe bogatstvo, kakim ne obladal nikto iz moih tovarishchej, da i nikto iz komandirov: ya byl lyubim, lyubim na glazah u vseh, lyubim demonstrativno. Pust' Lyuciya i ne yavlyala ideal zhenshchiny dlya moih tovarishchej, pust' ee lyubov' vyrazhalas' dovol'no stranno, kak oni schitali, no vse-taki eto byla lyubov' zhenshchiny, i eto vyzyvalo udivlenie, nostal'giyu i zavist'. CHem dol'she my byli otrezany ot mira i ot zhenshchin, tem bol'she govorilos' o zhenshchinah, vo vseh podrobnostyah, vo vseh detalyah. Vspominalis' rodinki, risovalis' (karandashom na bumage, kirkoj na gline, pal'cem na peske) linii ih grudej i zada; shli spory o tom, kakoj zad vspominaemyh i otsutstvuyushchih zhenshchin imeet samuyu zhelannuyu formu; tochno 142 vosproizvodilis' vyrazheniya, soputstvuyushchie soitiyu; vse eto var'irovalos' v novyh i novyh povtorah i vsyakij raz dopolnyalos' posleduyushchimi nyuansami. I, konechno zhe, tovarishchi pristavali ko mne s voprosami i s tem bol'shim lyubopytstvom zhdali moih otvetov, chto devushku, o kotoroj ya budu govorit', videli teper' ezhednevno i, stalo byt', mogli horosho predstavit' ee i uvyazat' etu zrimuyu devich'yu vneshnost' s moimi rasskazami. Trudno bylo otkazat' v etom tovarishcham, i mne nichego ne ostavalos', kak raspisyvat' nashu blizost'; ya rasskazyval o Lyuciinoj nagote, kotoroj nikogda ne vidal, o lyubovnoj strasti, kotoroj nikogda ne ispytyval, i peredo mnoj vstaval vdrug tajnyj i detal'nyj obraz ee tihoj negi. Kak vse bylo, kogda ya lyubil ee vpervye? Rasskazyvaya, ya videl eto kak samuyu real'nuyu real'nost'; eto bylo v obshchezhitii, v ee komnatke; ona razdelas' peredo mnoyu pokorno, predanno i vse-taki s nekotorym nasiliem nad soboj, ona zhe byla devushkoj iz derevni, a ya pervyj muzhchina, kotoryj videl ee obnazhennoj. I menya do bezumiya vozbuzhdala imenno eta predannost', smeshannaya so stydom; kogda ya podoshel k nej, ona s容zhilas' i zakryla rukami lono... Pochemu ona vse vremya nosit chernye tufli na vysokih kablukah? YA skazal, chto kupil ih ej zatem, chtoby ona hodila v nih peredo mnoyu obnazhennaya; ona stesnyalas', no ispolnyala vse moi zhelaniya; ya vsegda ostavalsya kak mozhno dol'she odetym, a ona hodila nagaya v etih tuflyah (mne strashno nravilos', chto ona obnazhena, a ya odet!), podhodila k shkafu, gde bylo vino, i, nagaya, nalivala mne... 143 Itak, kogda Lyuciya prihodila k ograde, na nee smotrel ne tol'ko ya, no vmeste so mnoj ee pozhirali glazami po men'shej mere s desyatok moih druzej, kotorye doskonal'no znali, kak Lyuciya lyubit, chto pri etom govorit, kak vzdyhaet, i vsegda mnogoznachitel'no otmechali, chto ona opyat' v chernyh tufel'kah na vysokih kablukah, i v ih voobrazhenii risovalos', kak ona,1 obnazhennaya, hodit v nih po malen'koj komnatke. Lyuboj iz moih tovarishchej mog vspominat' o toj ili inoj zhenshchine i takim obrazom delit'sya eyu s drugimi, i tol'ko ya, edinstvennyj, mog, krome rasskazov, predostavit' im vozmozhnost' i smotret' na etu zhenshchinu; lish' moya zhenshchina byla real'noj, zhivoj i nastoyashchej. Tovarishcheskaya solidarnost', kotoraya prinudila menya detal'no vyrisovyvat' obraz Lyuciinoj nagoty i ee umeniya lyubit', privela k tomu, chto moya mechta o Lyucii boleznenno skonkretizirovalas'. Poshlosti tovarishchej, kommentiruyushchih Lyuciiny prihody, menya nimalo ne vozmushchali; nikto iz nih tem samym ne otnimal u menya Lyucii (k tomu zhe, oto vseh i ot menya ee ohranyala provolochnaya ograda i sobaki); naprotiv, vse otdavali ee mne: vse zaostryali dlya menya ee budorazhashchij obraz, vse tvorili ego vmeste so mnoj i soobshchali emu s uma svodyashchuyu soblaznitel'nost'; ya sdalsya na volyu tovarishchej, i my vse vmeste sdalis' mechte o Lyucii. Podhodya k Lyucii, otdelennoj provolokoj, ya chuvstvoval, chto ves' drozhu; ya dazhe govorit' ne mog ot navazhdeniya; nevozmozhno bylo ponyat', chto ya vstrechalsya s neyu polgoda kak robkij student i sovsem ne videl v nej zhenshchiny; ya gotov byl otdat' vse za edinstvennoe obladanie eyu. 144 Tem samym ya ne hochu skazat', chto moe otnoshenie k nej stalo grubee, proshche, chto v nem poubavilos' nezhnosti. Net, ya by skazal, eto byl edinstvennyj raz v moej zhizni, kogda ya perezhival total'noe tomlenie po zhenshchine, v kotorom ozhilo vse, chto est' vo mne: dusha i telo, vozhdelenie i nega, toska i bezumnaya zhiznesposobnost', zhazhda grubosti i zhazhda utesheniya, zhazhda miga naslazhdeniya i vechnogo obladaniya. YA ves' byl vzbudorazhen, ves' napryazhen, ves' sosredotochen i vspominayu teper' ob etih minutah, kak o poteryannom rae (dikovinnyj raj, kotoryj obhodit konvojnyj s sobakoj i v kotorom ryavkaet prikazy mladshij serzhant). YA reshil sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby vstretit'sya s Lyuciej vne kazarmy; ya pomnil ee obeshchanie, chto v sleduyushchij raz ona "ne budet upryamit'sya" i vstretitsya so mnoj, gde ya zahochu. Ona ne raz podtverdila eto i pri nashih korotkih razgovorah skvoz' provoloku. Znachit, nado bylo tol'ko otvazhit'sya na riskovoe delo. YA vmig vse produmal. Posle Gonzy u nas ostalsya plan pobegov, kotoryj komandir ne raskryl. Provoloka vse eshche byla nezametno nadrezana, i dogovor s gornyakom, zhivshim naprotiv kazarmy, poka ne byl rastorgnut, dostatochno bylo razve ego obnovit'. Kazarma, nado skazat', ohranyalas' obrazcovo, i otluchka posredi bela dnya byla sovershenno nemyslima. S nastupleniem temnoty kazarmu obhodil patrul' s sobakami, svetili prozhektory, odnako vse eto bylo zavedeno skoree radi effekta i udovol'stviya komandira, chem iz ch'ego-to podozreniya, chto my mozhem pustit'sya v bega; raskrytyj pobeg ugrozhal voennym sudom, i riskovat' etim bylo 145 slishkom opasno. Imenno potomu ya reshil, chto pobeg, pozhaluj, udastsya. Rech' shla lish' o tom, chtoby najti dlya sebya i Lyucii podhodyashchee pristanishche, kotoroe po vozmozhnosti bylo by ne slishkom daleko ot kazarmy. Gornyaki iz blizhajshej okrugi bol'shej chast'yu rabotali na tom zhe rudnike, chto i my, i s odnim iz nih (pyatidesyatiletnim vdovcom) vskore ya sumel dogovorit'sya (stoilo eto sotni tri), chto on predostavit mne kvartiru. Dom, gde on zhil (dvuhetazhnyj seryj), byl viden iz kazarmy; ya pokazal ego Lyucii ot ogrady i izlozhil svoj plan; ona ne obradovalas'; predupredila, chto radi nee ya ne dolzhen podvergat' sebya opasnosti, i soglasilas' lish' potomu, chto ne umela vozrazhat'. Zatem nastal uslovlennyj den'. Nachalsya on dovol'no stranno. Srazu zhe po vozvrashchenii so smeny mal'chik-komandir otdal prikaz postroit'sya i proiznes pered nami svoyu ocherednuyu rech'. Obychno on pugal nas vojnoj, kotoraya togo i glyadi vspyhnet, i eshche tem, kak nashe gosudarstvo raspravitsya s reakcionerami (pod nimi on razumel prezhde vsego nas). Na sej raz on obogatil svoe vystuplenie novymi myslyami: klassovyj vrag pronik pryamo v kommunisticheskuyu partiyu; no pust' pomnyat shpiony i predateli, chto so skrytymi vragami rasprava budet vo sto krat besposhchadnee, chem s temi, kto ne skryvaet svoih vzglyadov, ibo skrytyj vrag -- parshivoe such'e plemya. "I odin iz nih nahoditsya sredi nas", -- zaklyuchil mal'chik-komandir i vyzval iz stroya mal'chika Alekseya. Zatem izvlek iz karmana kakie-to listki i sunul ih emu pod nos. "Tebe znakomo eto poslanie?" -- "Znakomo", -- otvetil Aleksej. 146 "Pes parshivyj! I vdobavok predatel' i fiskal. Odnako sobaka laet, veter nosit". I pered glazami Alekseya pis'mo razorval. "U menya dlya tebya eshche odno pis'mo, -- skazal on chut' pogodya i podal Alekseyu otkrytyj konvert: -- CHitaj vsluh!" Aleksej vytashchil iz konverta bumagu, probezhal glazami -- i ne proiznes ni slova. "CHitaj!" -- povtoril komandir. Aleksej molchal. "Budesh' chitat' ili net?" -- sprosil komandir snova, no, poskol'ku Aleksej prodolzhal molchat', prikazal: "Lozhis'!" Aleksej upal na gryaznuyu zemlyu. Mal'chik-komandir s minutu postoyal nad nim, i my vse dumali, chto teper' nichego ne mozhet posledovat', krome kak "vstat'", "lozhis'", "vstat'", "lozhis'", i chto Aleksej budet vynuzhden padat' i vstavat', padat' i vstavat'. No komandir, tak i ne otdav bol'she komandy, otvernulsya ot Alekseya i stal medlenno obhodit' pervuyu sherengu soldat, okidyvaya vzglyadom ih odezhdu; za dve-tri minuty on doshel do konca sherengi, a zatem snova netoroplivo vernulsya k lezhashchemu soldatu. "Nu, teper' chitaj", -- skazal on, i, dejstvitel'no, Aleksej pripodnyal nad zemlej zalyapannyj gryaz'yu podborodok, vytyanul pered soboj ruku, v kotoroj vse eto vremya szhimal pis'mo, i, lezha na zhivote, stal chitat': "Sim uvedomlyaem, chto pyatnadcatogo sentyabrya tysyacha devyat'sot pyat'desyat pervogo goda vy byli isklyucheny iz Kommunisticheskoj partii CHehoslovakii. Ot imeni oblastnogo komiteta..." Komandir otoslal Alekseya nazad v otdelenie, peredal nas mladshemu serzhantu, i nachalas' stroevaya. Posle stroevoj byli politzanyatiya, a okolo poloviny sed'mogo uzhe stemnelo. 147 Lyuciya pokazalas' u ogrady; ya podoshel k nej, ona lish' kivnula, mol, vse v poryadke, i udalilas'. Posle uzhina sygrali zoryu, i my otpravilis' spat'. Na svoej kojke ya zhdal minuty, kogda usnet mladshij serzhant -- starshoj po nashej komnate. Zatem obul "pollitrovki" i, kak byl, v dlinnyh belyh podshtannikah i nochnoj rubahe, vyshel iz komnaty. Proshel po koridoru i okazalsya vo dvore; v moem nochnom odeyanii menya izryadno probiral holod. Mesto, gde ya sobiralsya prolezt', nahodilos' za medpunktom, i eto bylo ves'ma kstati: popadis' mne kto po puti, ya skazal by, chto mne ploho i ya idu k vrachu. No mne nikto ne popalsya; ya oboshel medpunkt i spryatalsya v ten' ot ego steny; prozhektor lenivo brosal svet na odno i to zhe mesto (karaul'nyj na vyshke, vidimo, otnosilsya k svoim obyazannostyam ne slishkom ser'ezno), i uchastok dvora, po kotoromu mne predstoyalo projti, utopal vo t'me; ya stoyal, prizhavshis' k stene medpunkta; teper' vazhno bylo odno: ne natknut'sya na konvojnogo s ovcharkoj, vsyu noch' shagavshego vokrug ogrady; stoyala tishina (opasnaya tishina, meshavshaya mne orientirovat'sya); ya obozhdal minut desyat', poka ne uslyshal laj sobaki; on donosilsya otkuda-to szadi, s drugoj storony kazarmy. Togda ya otpryanul ot steny i pobezhal (metrov pyat') k provoloke, kotoraya posle Gonzovoj obrabotki chut' otstavala ot zemli. YA prignulsya i podlez; teper', ne koleblyas', nado bylo sdelat' eshche pyat' shagov; i vot ya uzhe u derevyannogo zaborchika shahterskogo zhilishcha; vse v polnom poryadke, kalitka byla otkryta, i ya ochutilsya v malen'kom dvorike odnoetazhnogo domika, okno kotorogo (s opushchennymi zhalyuzi) eshche svetilos'. 148 YA postuchal v nego, v dveri totchas pokazalsya dyuzhij muzhik i gromkim golosom priglasil menya vojti. (YA, otkrovenno skazat', ispugalsya etoj gromkosti, pamyatuya, chto vsego lish' v pyati metrah ot kazarmy). Dver' vela pryamo v komnatu; ya ostanovilsya na poroge, neskol'ko smutivshis': v komnate vokrug stola (na nem stoyala otkrytaya butylka) sideli muzhichkov pyat' i popivali; uvidev menya v ispodnem, oni druzhno rashohotalis'; poschitav, verno, chto v nochnoj rubahe mne holodno, s hodu nalili ryumku; ya prigubil: razbavlennyj spirt; pod ih ponukaniya ryumku vypil zalpom, zakashlyalsya; eto snova vyzvalo druzhnyj smeh, i mne predlozhili sest'; stali rassprashivat', kak mne udalsya "perehod cherez granicu", i snova, ustavivshis' na moe smeshnoe odeyanie, zalilis' smehom, nazyvaya menya "podshtannikami v begah". V osnovnom eto byli shahtery v vozraste ot tridcati do soroka, vidimo, sobiravshiesya zdes' dovol'no chasto; oni pili, no p'yany ne byli; posle pervonachal'nogo izumleniya ya vskore pochuvstvoval, kak v ih bezzabotnom prisutstvii izbavlyayus' ot oshchushcheniya podavlennosti. YA dal nalit' sebe eshche ryumku etogo neobyknovenno krepkogo i edkogo pit'ya. Hozyain doma tem vremenem vyshel v sosednyuyu komnatu i tut zhe vernulsya s temnym muzhskim kostyumom. "Horosh budet?" -- sprosil on. SHahter santimetrov na desyat' byl vyshe menya i k tomu zhe namnogo tolshche, no ya skazal: "Dolzhen byt' horosh". YA nadel bryuki na podshtanniki, da vot gore: oni padali, esli ne priderzhivat' ih v talii rukoj. "Est' u kogo poyas?" -- sprosil moj blagodetel'. Poyasa ni u kogo ne bylo. "Nu hot' verevku", -- skazal ya. Verevka 149 nashlas', i vopros s bryukami koe-kak byl ulazhen. YA nadel pidzhak, i rebyata reshili, chto ya pohozh (pochemu -- ne sovsem yasno) na CHarli CHaplina, nedostaet mne tol'ko kotelka i trostochki. I chtob uzh spolna ih poradovat', ya vstal pyatkami vmeste, noskami vroz'; temnye bryuki sobiralis' garmoshkoj nad zhestkim pod容mom bashmakov-"pollitrovok". Dyaden'ki byli v vostorge: zayavili, chto segodnya ni odna zhenshchina ne ustoit peredo mnoj i ispolnit vsyakoe moe zhelanie. Nalili mne tret'yu ryumku spirta i vyprovodili na ulicu. Hozyain uveril menya, chto ya mogu postuchat' v okno v lyuboj chas nochi, kak tol'ko mne ponadobitsya pereodet'sya. YA vyshel v temnuyu, s redkimi fonaryami okrainnuyu ulicu. Proshlo minut desyat', poka ya obognul storonoj vsyu kazarmu i okazalsya na toj ulice, gde zhdala menya Lyuciya. CHtoby popast' tuda, nado bylo minovat' osveshchennye vorota nashej kazarmy; stalo nemnogo ne po sebe, no, kak vyyasnilos', sovershenno naprasno: grazhdanskaya odezhda nastol'ko zashchishchala menya, chto soldat, stoyavshij u vorot, i brov'yu ne povel; i tak, bez vsyakih prepyatstvij ya dostig uslovlennogo doma. Otkryl naruzhnuyu dver' (ee osveshchal odinokij ulichnyj fonar') i poshel po pamyati (v etom dome ya nikogda ne byl, no pomnil vse po opisaniyam shahtera): lestnica vlevo, vtoroj etazh, dver' protiv lestnicy. YA postuchal. Razdalsya zvuk klyucha v zamke, otkryla Lyuciya. YA obnyal ee (ona prishla syuda okolo shesti, pered uhodom hozyaina v nochnuyu smenu, i s teh por zhdala menya); sprosila, pil li ya; ya otvetil "da" i rasskazal, kak syuda popal. Ona pozhalovalas', chto vse vremya drozhala, 150 kak by so mnoj nichego ne sluchilos'. (Tut ya zametil, ona i vpravdu drozhit.) Rasskazal ya i o tom, kak beskonechno toskoval po nej; ya derzhal ee v ob座atiyah i chuvstvoval, chto chem dal'she, tem bol'she ona drozhit. "CHto s toboj?" -- sprosil ya. "Nichego", -- otvetila. "Pochemu ty drozhish'?" -- "YA boyalas' za tebya", -- skazala ona i legko vyskol'znula iz moih ob座atij. YA oglyadelsya vokrug. Malen'kaya komnatka so skudnoj meblirovkoj: stol, stul, krovat' (zastlannaya gryaznovatym postel'nym bel'em); nad krovat'yu visela ikonka; u protivopolozhnoj steny shkaf, na nem banki s konservirovannymi fruktami (edinstvennaya bolee ili menee intimnaya veshch' v komnate), a sverhu s potolka svisala odinokaya lampochka bez abazhura, ona nepriyatno bila v glaza i rezko osveshchala moyu figuru, pechal'nuyu komichnost' kotoroj ya boleznenno osoznal v tu minutu: ogromnyj pidzhak, podvyazannye verevkoj bryuki, iz-pod nih torchat chernye "pollitrovki", i vsyu etu kartinu venchaet moj svezhevybrityj cherep, siyayushchij, dolzhno byt', v svete lampochki kak blednaya luna. "Lyuciya, Boga radi prosti, chto ya tak diko vyglyazhu", -- skazal ya i vnov' stal ob座asnyat' neobhodimost' svoego pereodevaniya. Lyuciya uveryala menya, chto eto vovse ne imeet znacheniya, no ya (vo vlasti p'yanoj bezoglyadnosti) zayavil, chto ne mogu stoyat' pered nej v takom vide, i nemedlya sbrosil s sebya pidzhak i bryuki; odnako pod nimi byli nochnaya rubaha i urodlivye armejskie dlinnye podshtanniki -- odeyanie kuda bolee komichnoe, chem to, chto eshche minutu nazad prikryvalo ego. YA podoshel k vyklyuchatelyu, pogasil svet, 151 no i potemki ne spasli menya -- skvoz' okno v komnatu probivalsya luch ulichnogo fonarya. Styd byt' smeshnym byl sil'nee styda nagoty, i ya, bystro skinuv rubahu i kal'sony, predstal pered Lyuciej v chem mat' rodila. YA obnyal ee. (Snova pochuvstvoval, chto ona drozhit.) Poprosil ee razdet'sya, sbrosit' s sebya vse, chto nas razdelyaet. YA gladil ee telo i vnov' i vnov' povtoryal svoyu pros'bu, no Lyuciya skazala, chtob ya podozhdal nemnozhko, chto ona ne mozhet, chto tak srazu ona ne mozhet, ne mozhet tak bystro. YA vzyal ee za ruku, i my seli na krovat'. YA polozhil golovu ej na koleni, na mig uspokoilsya i vdrug osoznal vsyu nelepost' svoej nagoty (chut' osveshchaemoj gryaznym svetom derevenskogo fonarya); porazila mysl', chto vse vyshlo sovsem naoborot, chem mechtalos': ne odetogo muzhchinu obsluzhivaet golaya devushka, a golyj muzhchina lezhit na kolenyah odetoj zhenshchiny; ya kazalsya sebe snyatym s kresta nagim Hristom na rukah skorbyashchej Marii, i v to zhe vremya menya pugal etot obraz: ya zhe prishel syuda ne za utesheniem i sostradaniem, a radi sovershenno drugogo; i ya opyat' nachal domogat'sya Lyucii, celoval ee lico, plat'e, pytayas' nezametno rasstegnut' ego. No nichego ne poluchilos'; Lyuciya snova uskol'znula ot menya. Vkonec opustoshennyj, ya utratil svoj nachal'nyj pyl, svoe doverchivoe neterpenie, ischerpal vdrug vse slova i laski. YA po-prezhnemu lezhal na krovati golyj, rasprostertyj i nepodvizhnyj, a Lyuciya sidela ryadom i gladila menya shershavymi rukami po licu. I vo mne rosli neudovol'stvie i gnev: ya myslenno pripominal Lyucii vse opasnosti, kotorym podvergal sebya, chtoby vstretit'sya s nej segodnya; pri- 152 pominal ej (opyat' zhe myslenno) vsevozmozhnye nakazaniya, kotorymi grozil mne segodnyashnij pobeg. No eto byli lish' poverhnostnye ukory (poetomu -- pust' molcha -- ya i poveryal ih Lyucii). Istinnyj istochnik gneva byl gorazdo glubzhe (ya postydilsya by otkryt' ego): ya dumal o svoej ubogosti, o pechal'noj ubogosti nezadachlivoj molodosti, ubogosti beskonechnyh nedel' bez utoleniya lyubovnoj zhazhdy, ob unizhayushchej beskonechnosti neispolnennyh zhelanij; vspominalos' moe naprasnoe domoganie Markety, urodstvo blondinki, vossedavshej na zhnejke, i vot snova -- stol' zhe naprasnoe domoganie Lyucii. I hotelos' mne v golos zavyt': pochemu vo vsem ya dolzhen byt' vzroslym, kak vzroslyj sudim, isklyuchen, ob座avlen trockistom, kak vzroslyj poslan na rudniki, no pochemu zhe v lyubvi ya ne vprave byt' vzroslym i vynuzhden glotat' vse unizheniya nezrelosti? YA nenavidel Lyuciyu, nenavidel ee tem sil'nee, chto znal: ona lyubit menya, i potomu ee soprotivlenie bylo eshche bessmyslennee, neponyatnee, nenuzhnee i dovodilo menya do beshenstva. Itak, posle poluchasovogo upornogo molchaniya ya atakoval ee snova. YA povalil ee; upotrebiv vsyu svoyu silu, zadral ej yubku, rasstegnul byustgal'ter, prosunul ruku k ogolennoj grudi, no Lyuciya soprotivlyalas' chem dol'she, tem yarostnee i (zahvachennaya, kak i ya, slepoj siloj) nakonec odolela menya, vskochila s krovati i otstupila k shkafu. "Pochemu ty upiraesh'sya?" -- kriknul ya ej. Ona ne otvetila, razve bubnila, chtob ya ne serdilsya, no tolkom nichego ne mogla ob座asnit', ne vymolvila nichego vrazumitel'nogo. 153 "Pochemu ty upiraesh'sya? Ty chto, ne znaesh', chto ya lyublyu tebya? Ty nenormal'naya!" -- oral ya. "Tak vygoni menya", -- skazala ona, vse eshche prizhimayas' k shkafu. "Vot i vygonyu, chestnoe slovo, vygonyu, potomu chto ne lyubish' menya, potomu chto delaesh' iz menya idiota!" YA kriknul, chto stavlyu ej ul'timatum: ili ona budet moya, ili ya nikogda ne zahochu ee videt'. YA opyat' podoshel k nej i obnyal. Na etot raz ona ne soprotivlyalas', a lezhala v moih ob座atiyah, slovno nezhivaya. "CHto ty nosish'sya so svoej nevinnost'yu, dlya kogo ty ee berezhesh'?" Ona molchala. "CHego ty molchish'?" -- "Ty ne lyubish' menya", -- skazala ona. "YA tebya ne lyublyu?" -- "Ne lyubish'. YA dumala, ty lyubish' menya..." Ona rasplakalas'. YA opustilsya pered nej na koleni; celoval ej nogi, umolyal. A ona plakala i govorila, chto ya ne lyublyu ee. Vdrug menya ohvatilo bezotchetnoe beshenstvo. Mne kazalos', kakaya-to sverh容stestvennaya sila stoit poperek dorogi i vsyakij raz vyryvaet u menya iz ruk to, radi chego ya hochu zhit', o chem mechtayu, chto mne prinadlezhit, chto eto ta samaya sila, kotoraya otnyala u menya partiyu, i tovarishchej, i universitet, kotoraya kazhdyj raz vse otnimaet i kazhdyj raz ni za chto ni pro chto, bez vsyakogo povoda. I teper' eta sverh容stestvennaya, protivoborstvuyushchaya sila voplotilas' v Lyucii. Lyuciya stala orudiem etoj nechelovecheskoj sily, i ya nenavidel ee; ya udaril ee po licu -- mne kazalos', eto ne Lyuciya, a imenno ta vrazh'ya moshch'; ya krichal, chto nenavizhu ee, ne hochu ee videt', chto uzhe nikogda ne zahochu ee videt', uzhe nikogda v zhizni ne zahochu ee videt'. 154 YA brosil ej v ruki ee korichnevoe pal'teco (ono bylo perekinuto cherez stul) i kriknul: uhodi! Ona nadela pal'to i ushla. A ya leg na krovat'. Dusha moya byla sovsem pusta, hotelos' vernut' Lyuciyu, ya ved' toskoval po nej uzhe togda, kogda gnal ot sebya, potomu chto znal: v tysyachu raz luchshe byt' s Lyuciej odetoj i stroptivoj, chem byt' bez Lyucii, tak kak byt' bez Lyucii znachit byt' v polnom odinochestve. YA ponimal eto i vse-taki ne pozval ee nazad. YA dolgo lezhal na krovati v chuzhoj, snyatoj na vremya komnate, ibo ne mog predstavit' sebe, kak ya vstrechus' v takom raspolozhenii duha s lyud'mi, kak poyavlyus' v domike u kazarmy, kak stanu shutit' s gornyakami i otvechat' na ih veselye besstydnye voprosy. Nakonec (uzhe pozdno noch'yu) ya podnyalsya i poshel. Naprotiv doma, kotoryj ya pokidal, gorel fonar'. YA obognul kazarmu, postuchal v okno domika (ono uzhe ne svetilos'), podozhdal minuty tri, snyal kostyum v prisutstvii zevayushchego hozyaina, otvetil nechto neopredelennoe na ego vopros ob udache moego predpriyatiya i poplelsya (opyat' v nochnoj rubahe i podshtannikah) k kazarme. YA byl v polnom otchayanii, i mne na vse bylo plevat'. YA ne dumal ni o patrule s sobakoj, ni o tom, kuda napravlen prozhektor. YA prolez skvoz' provoloku i spokojno poshel v storonu svoego baraka. Dostig kak raz steny medpunkta, kogda uslyshal: "Stoj!" YA ostanovilsya. Menya osvetili fonarikom. Razdalos' vorchan'e sobaki. "CHto vy tut delaete?" "Blyuyu, tovarishch serzhant", -- otvetil ya, opirayas' rukoj o stenu. 155 "Nu valyaj, valyaj!" -- skazal serzhant i prodolzhil s sobakoj obhod. 14 Do svoej kojki v tu noch' ya dobralsya bez oslozhnenij. Mladshij serzhant uzhe dryhnul, no usnut' mne tak i ne udalos', poetomu ya obradovalsya, kogda rezkij golos dneval'nogo (revushchego: "Pod容m!") zavershil etu otvratitel'nuyu noch'. YA sunul nogi v bashmaki i pobezhal v umyvalku plesnut' na sebya holodnoj osvezhayushchej vody. Vernuvshis', uvidel u Alekseevoj kojki skuchivshihsya i priglushenno hihikavshih poluodetyh rebyat. Mne srazu stalo yasno, v chem delo. Aleksej (on lezhal na zhivote, golova v podushke, prikryt odeyalom) spal kak ubityj. Mne srazu vspomnilsya Franta Petrashek iz tret'ego vzvoda, kotoryj odnazhdy utrom v yarosti na svoego komandira izobrazhal takoj neprobudnyj son, chto ego tormoshili poocheredno troe starshih, i vse bez tolku; v konce koncov prishlos' vynesti ego vmeste s kojkoj vo dvor, i tol'ko kogda na nego napravili struyu iz brandspojta, on stal lenivo protirat' glaza. Odnako v sluchae s Alekseem ne prihodilos' dumat' o kakom-libo proteste: ego krepkij son mog byt' vyzvan razve chto fizicheskoj slabost'yu. Iz koridora v komnatu voshel mladshij serzhant (starshij po komnate) s ogromnoj kastryulej vody; vokrug nego tesnilos' neskol'ko nashih soldat, kotorye, po-vidimomu, i posovetovali emu pribegnut' k etoj starinnoj idiotskoj shutke, stol' vdohnovlyayushchej unterskie mozgi vseh vremen i vseh rezhimov. 156 V tu minutu menya vozmutilo eto trogatel'noe edinodushie mezhdu ryadovymi i serzhantom (v inoe vremya stol' preziraemym); vozmutilo menya, chto obshchaya nenavist' k Alekseyu sterla vdrug vse starye schety mezhdu nimi. Vcherashnimi slovami komandira ob Alekseevoj fiskal'stve oni, po-vidimomu, ob座asnili svoi sobstvennye podozreniya i pochuvstvovali v sebe vnezapnyj naplyv goryachego soglasiya s komandirskoj zhestokost'yu. Vprochem, razve ne namnogo udobnee nenavidet' vmeste s sil'nym kommunistom slabaka, chem vmeste so slabakom -- sil'nogo? V golovu mne udarila slepyashchaya yarost' ko vsem etim lyudyam, k etoj sposobnosti tupo verit' kazhdomu ogovoru, k etoj ih dezhurnoj zhestokosti, kotoruyu oni stremyatsya podkrepit' nepokolebimoj uverennost'yu v sebe, -- i ya, operediv mladshego serzhanta i ego spodruchnyh, podoshel k kojke i gromko skazal: "Aleksej, vstavaj, bolvan!" Vdrug kto-to skrutil mne szadi ruki i zastavil opustit'sya na koleni. YA oglyanulsya: Pavel Pekny. "Ty chego suesh'sya, bol'shevistskaya morda?" -- zashipel on. YA vyrvalsya i otvesil emu opleuhu. Kazalos', ne minovat' bylo draki, no rebyata popytalis' utihomirit' nas -- boyalis', kak by Aleksej ne prosnulsya ran'she vremeni. Vprochem, mladshij serzhant s kastryulej byl uzhe nagotove. On vstal nad Alekseem, ryavknul "Pod容m!" -- i odnovremenno vylil na nego vsyu kastryulyu vody -- litrov desyat' po men'shej mere. I sluchilos' neveroyatnoe: Aleksej po-prezhnemu ostavalsya lezhat'. Mladshij serzhant smeshalsya na minutu, zatem vzrevel: 157 "Soldat! Vstat'!" -- no soldat ne dvigalsya. Mladshij serzhant, nagnuvshis', potryas ego (odeyalo bylo mokrym, promokla i kojka s prostynej, i s nee kapalo na pol). Emu udalos' perevernut' Alekseya navznich' -- i tut my uvideli ego lico: zapavshee, blednoe, nepodvizhnoe. Mladshij serzhant kriknul: "Vracha!" Nikto ne shelohnulsya, vse smotreli na Alekseya v promokshej naskvoz' nochnoj rubahe, i mladshij serzhant, snova vykriknuv "Vracha!", ukazal na kakogo-to soldata, kotoryj tut zhe vybezhal iz komnaty. (Aleksej lezhal nepodvizhno i kazalsya eshche men'she i boleznennej, chem ran'she, i gorazdo mladshe, pochti rebenkom, tol'ko guby byli ne po-detski krepko szhaty, i kapala s nego voda. Kto-to skazal: "Dozhd' idet...") Zatem prishel vrach, vzyal Alekseya za zapyast'e i skazal: "Nu, vse yasno". Snyal s nego mokroe odeyalo, i Aleksej okazalsya pered nami vo vsej svoej (maloj) dline, v vymokshih dlinnyh belyh kal'sonah, iz kotoryh torchali belye stupni. Vrach, oglyadevshis' vokrug, vzyal s tumbochki dva tyubika; osmotrel ih (byli pusty) i skazal: "|togo hvatilo by na dvoih". I, sorvav s sosednej kojki prostynyu, prikryl Alekseya. Vsya eta istoriya zaderzhala nas -- zavtrakat' prishlos' uzhe na hodu; cherez tri chetverti chasa predstoyalo spuskat'sya v podzemel'e. Potom byl konec smeny, i snova stroevaya, i snova zanyatiya, i obyazatel'noe penie, i uborka, i othod ko snu, i ya vse dumal o tom, chto s nami net Stani, net moego luchshego druga Gonzy (ya nikogda bol'she ne videl ego, slyshal tol'ko, posle armejskoj sluzhby on perebezhal cherez granicu v Avstriyu) i chto 158 Alekseya tozhe net; on otdavalsya svoej velikoj roli slepo i muzhestvenno i ne byl vinovat v tom, chto ego vdrug pokinuli sily i on ne sumel prodolzhat' igru, ne sumel, "opozorennyj i oplevannyj", pokorno i terpelivo ostavat'sya v stroyu; Aleksej ne byl moim tovarishchem, on byl chuzhd mne ozhestochennost'yu svoej very, no sud'boj byl blizhe vseh; kazalos', v svoyu smert' on vlozhil i skrytyj ukor, nacelennyj pryamo v menya, slovno hotel dat' ponyat', chto cheloveku, istorgnutomu partiej iz svoih ryadov, uzhe ne dlya chego zhit'. I ya vdrug pochuvstvoval sebya vinovnym, chto ne lyubil ego -- sejchas on bezvozvratno ushel ot nas, a ya nikogda nichego ne sdelal dlya nego, hotya i byl zdes' edinstvennym, kto mog by nemnogo oblegchit' ego uchast'. No poteryal ya ne tol'ko Alekseya i nevozvratnuyu vozmozhnost' zashchitit' cheloveka; sejchas, spustya gody, ponimayu, chto utratil ya togda i teploe dushevnoe chuvstvo edineniya s moimi "chernymi" tovarishchami, a s nim i poslednij shans voskresit' svoyu zatravlennuyu veru v lyudej. YA usomnilsya v cennosti nashej solidarnosti, kotoraya byla vyzvana -- pod davleniem obstoyatel'stv -- instinktom samosohraneniya, zagonyayushchim nas v druzhnuyu stayu. YA stal soznavat', chto nash "chernyj" kollektiv tak zhe sposoben zatravit' odnogo cheloveka (poslat' ego v izgnanie ili na smert'), kak i kollektiv lyudej v tom pamyatnom zale, kak, dolzhno byt', i lyuboj chelovecheskij kollektiv. V te dni na dushe bylo tak, slovno nad nej promchalis' vetry pustyni; i v etoj pustyne iz pustyn' muchitel'no hotelos' pozvat' Lyuciyu. YA vdrug perestal ponimat', pochemu 159 stol' nevmenyaemo zhelal ee tela; teper' ona kazalas' mne ne zhenshchinoj vo ploti, a prozrachnym stolpom tepla, kotoryj dvizhetsya po imperii beskrajnego holoda i, izgnannyj, udalyaetsya ot menya. A potom nastal sleduyushchij den', i ya posle smeny, na stroevyh zanyatiyah ne spuskal glaz s ogrady -- zhdal, ne pridet li ona; no za vse eto vremya u provoloki ostanovilas' razve chto odna tetka, pokazyvavshaya nas svoemu zamurzannomu rebenku. I potomu vecherom ya napisal pis'mo, dlinnoe i zhalostnoe, -- prosil Lyuciyu snova prijti, pisal, chto dolzhen ee videt', chto uzhe nichego ot nee ne hochu, lish' by tol'ko ona byla, lish' by ya mog ee videt' i znat', chto ona so mnoj, chto ona est', chto ona dejstvitel'no est'... Tochno v nasmeshku, v eti dni poteplelo, nebo bylo goluboe, stoyal chudesnyj oktyabr'. Listva na derev'yah igrala vsemi cvetami, i priroda (zhalkaya ostravskaya priroda) spravlyala svoe rasstavanie s osen'yu v shal'nom ekstaze. YA ne mog ne schitat' eto nasmeshkoj: na moi otchayannye pis'ma ne prihodilo ni odnogo otveta, a u provolochnoj ogrady ostanavlivalis' (pod vyzyvayushchim solncem) lish' beskonechno chuzhie lyudi. Nedeli cherez dve odno iz moih pisem prishlo nazad; na nem byl perecherknut adres i chernil'nym karandashom pripisano: adresat vybyl. Menya obuyal uzhas. Tysyachekratno so vremeni poslednej moej vstrechi s Lyuciej ya povtoryal pro sebya vse, chto skazal ej togda i chto ona skazala mne, ya stokrat proklinal sebya i opravdyvalsya, stokrat uveryal sebya, chto ottolknul Lyuciyu navsegda, i stokrat govoril sebe, chto Lyuciya vse-taki pojmet menya i prostit. No pripiska na konverte zvuchala prigovorom. 160 Ne sovladav so svoim bespokojstvom, na sleduyushchij den' ya sovershil eshche odin bezumnyj postupok. Nazyvayu ego "bezumnym", hotya on nichut' ne byl opasnee moego nedavnego pobega iz kazarmy, -- atribut bezumiya pridala emu zadnim chislom skoree ego neudacha, chem riskovannost'. YA znal, chto Gonze, kogda u nego zavelas' odna bolgarka, muzh kotoroj do obeda byval na sluzhbe, ne raz udavalos' navestit' ee. YA posledoval ego primeru: utrom prishel so vsemi v smenu, vzyal zheton, lampu, izmazal lico sazhej i nezametno ischez; sbegal v Lyuciino obshchezhitie i, rasprosiv vahtershu, uznal, chto nedeli dve nazad Lyuciya ushla ottuda s chemodanchikom, v kotoryj sobrala vse svoi pozhitki, a kuda, mol, poshla -- kto znaet, nikomu nichego ne skazala. YA ispugalsya: ne sluchilos' li chto s nej? Vahtersha, poglyadev na menya, mahnula rukoj: "Da Bog s vami, eti rabotnicy iz derevni zavsegda tak delayut. Prihodyat, uhodyat i nikomu nichego ne dokladyvayut". YA zaehal na ee fabriku, sprosil v kadrah; no i tam nichego bol'she ne znali. Pot