idite li... - bormochet Kijr i snova opiraetsya o stenu. - Vidite li, u menya golova kruzhitsya. YA, navernoe, p'yan. YA ne perenoshu etogo... etogo... nu kak ego?.. piva. Golova moya... Vdrug ya takim i ostanus' - chto togda? Zvonkij hohot pokryvaet eti polnye otchayaniya slova. Voshedshie v etu minutu paren' s mel'nicy i borodatyj krest'yanin voprositel'no glyadyat na smeyushchihsya, potom perevodyat vzglyad na toshchego ryzhego chelovechka, kotoryj, prislonivshis' spinoj k stene, vystavlyaet vpered to pravuyu, to levuyu nogu, slovno opasayas', chto v lyuboe mgnovenie mozhet grohnut'sya na pol. -- Da, da, - poddraznivaet ego Toots, - imenno takim ty i ostanesh'sya. Ot etoj hvori nikto eshche ne izlechivalsya. Teper' ty na vsyu zhizn' kaleka. Idi sejchas zhe k staromu Kijru i skazhi emu: "Kormi menya i poi menya, shej dlya menya odezhdu, sam ya bol'she ni k chemu ne sposoben, krivoj ya i kosobokij, kak evrejskaya bukva, i bashka u menya sejchas takaya durackaya, eshche huzhe, chem ran'she, i durackoj ona naveki i ostanetsya". Tak i skazhi staromu Kijru, a my pridem da poglyadim, chto on s toboj sdelaet. Horosho bylo ran'she nado mnoj poteshat'sya, da eshche pal'cem ukazyvat' i prigovarivat': "Glyadi, kakoj u nego vid!" Teper' sam v bedu popal! A Toots, vidish', sidit sebe za stolom, kak geroj, i v us ne duet. Po etomu povodu vnov' i vnov' napolnyayutsya stakany, vse p'yut i krichat: "Vashe zdorov'e!", poyut kakuyu-to pesnyu, Imelik igraet na kannele marsh i kto-to otpuskaet shutochki, glavnym obrazom po povodu neschastnogo ryzhegolovogo parnya, s kazhdoj minutoj vse bolee vpadayushchego v mrachnuyu melanholiyu. Pod konec tancuyut eshche kakoj-to udivitel'nyj tanec, tol'ko chto pridumannyj, vmeste s ego nazvaniem, Tootsom. |tot na pervyj vzglyad ochen' neslozhnyj tanec, zadumannyj glavnym obrazom dlya togo, chtoby podraznit' Kijra, vskore stanovitsya populyarnym vo vsej okruge i ego potom chasto tancuyut v Paunvere. |to tot samyj shiroko izvestnyj tanec-svalka, kogda parni, obhvativ drug druga za plechi i obrazovav nechto vrode bol'shogo zhivogo klubka, pritopyvaya, razom prygayut s mesta na mesto. Poseredine zhe, gde tolkotnya i davka bol'she vsego, stonet i poteet neschastnyj Kijr. Zatem Imelik podgonyaet k vorotam mel'nicy svoyu loshad', sazhaet oboih priyatelej na telegu i vezet ih po domam. Pered domom arendatora s cerkovnoj myzy stoit vysokij muzhik s pyshnymi usami i s izumleniem glyadit vsled proezzhayushchim. -- Ne uznaesh' ego? - sprashivaet Imelik Tootsa, edva oni uspeli ot®ehat' podal'she. -- Ne zametil, - otvechaet Toots i oborachivaetsya. -- |to zhe tvoj staryj priyatel', arendator s cerkovnoj myzy. -- A-a! - vosklicaet Toots; on gotov uzhe sprygnut' s telegi, no v etot moment Imelik podstegivaet loshad', i oni edut dal'she. No Imeliku prihoditsya eshche nemalo povozit'sya s Tootsom, kogda oni pod®ezzhayut k doroge, vedushchej k kladbishchu. Zdes' Toots snova poryvaetsya slezat' s telegi i kuda-to uliznut'; kuda imenno - on ne govorit, odno tol'ko tverdit, chto "ochen'-ochen' nuzhno tam pobyvat'". Posle korotkoj potasovki, vo vremya kotoroj Toots vdrug upominaet hutor Raya, Imelik dogadyvaetsya, chto u priyatelya na ume, i eshche bol'she protivitsya ego popytke; v konce koncov pobeda ostaetsya za Imelikom. Kijra, oslabevshego, s zheltym licom, "otpuskayut na volyu" vozle doma portnogo, i on bochkom, spotykayas', medlenno pletetsya domoj. -- Nu i dostanetsya emu ot starika, - zloradstvuet Toots, glyadya emu vsled. - Tak emu i nado za ego utrennij kerosin. I Toots s takim yumorom opisyvaet Imeliku svoj utrennij kofe v sem'e Kijrov, chto tot vsyu dorogu hohochet. U vorot hutora Zabolot'e priyateli dolgo pozhimayut drug drugu ruki i uslavlivayutsya v voskresen'e vstretit'sya vozle cerkvi. VII Noch'yu Toots prosypaetsya, sharit vokrug sebya rukami i pytaetsya soobrazit', gde on sejchas nahoditsya. Vokrug kromeshnaya t'ma i zhutkaya tishina. V pervoe mgnovenie Tootsu mereshchitsya, chto on v Rossii, stranno tol'ko, kak on ochutilsya zdes', na etom podozritel'nom lozhe. Lezhit on na kakoj-to ryhloj kuche, iz kotoroj stranno torchit mnozhestvo shurshashchih kolyuchek, i pahnet ona ne to senom, ne to smoloj. Postepenno nit' ego mysli privodit ego v rodnye kraya, perenosit vnezapno vo dvor hutora Zabolot'e, zatem v komnatushku otcovskogo doma, a potom uzhe, dav emu vozmozhnost' pobluzhdat' po Paunvere, vedet obratno vo dvor Zabolot'ya. No dal'she? CHto bylo dal'she? Toots nashchupyvaet koshelek s den'gami i kol'co i ubezhdaetsya, chto i to i drugoe pri nem; vo vsyakom sluchae, do sih por on imel delo s chestnymi lyud'mi. On roetsya v karmanah, obnaruzhivaet korobok so spichkami i zazhigaet odnu iz nih. CHto eto za strannoe pomeshchenie, kuda on zabralsya na nochleg? Ni okon, ni dverej, ni stola, ni stula, odna lish' eta podozritel'naya zybkaya kucha v uglu, v kotoroj tam, gde on lezhit, obrazovalas' glubokaya yamka. I vse-taki, pogodi, dver' tut est', on prosto ee ne zametil pri tusklom svete spichki. Dver' i dolzhna byt', inache kak by on mog syuda probrat'sya? Toots nastupaet nogoj na tleyushchuyu spichku, neskol'ko sekund stoit v temnote, zatem snova zazhigaet ogon', ostorozhno priotkryvaet dver' i vyglyadyvaet v shchel'. Aga! Vdrug vse stanovitsya yasnym. Somnenij net: on v senyah ambara v Zabolot'e, a spal on na kuche svoego sobstvennogo sena. Kak on syuda popal - eto uzhe drugoj vopros. Tak, tak... teper' vcherashnij den' voznikaet v ego pamyati vo vseh podrobnostyah. Kak podumaesh' - eto byla vse zhe bezumnaya zateya! Toots, prislonivshis' k kosyaku dveri, pochesyvaet zatylok i splevyvaet. U, kakoj uzhasnyj, protivnyj vkus vo rtu! I vse etot... Bals. vulnerar. Kunz.! Bud' on proklyat so svoimi kaplyami protiv toshnoty! ZHal', chto on eshche sil'nee ne nakrutil emu ego krasnyj nos! Nevdaleke ot dorogi, na rzhanom pole, zatyagivaet svoyu monotonnuyu pesenku korostel'. So skotnogo dvora donositsya tihoe pozvyakivanie kolokol'cev i pogremushek, mychanie sonnyh zhivotnyh. Naverhu chto-to shurshit, kto-to stupaet po kryshe ambara edva slyshnymi, robkimi shagami. Potom zvonko hlopayut sil'nye kryl'ya i gromkij, pronzitel'nyj golos vozveshchaet o blizosti rassveta. Vershiny iv, rastushchih na lugu, slovno plyvut v serebristom tumane. Polnaya luna smotrit vniz na zemlyu s tihoj ulybkoj, budto ej i samoj priyatno nesti etu nochnuyu vahtu. No krasota vesennej nochi ne privodit Tootsa v umilenie. On glyadit na lunu ravnodushno, ee spokojnoe siyanie ne proizvodit na nego nikakogo vpechatleniya. Vse eto on uzhe vidyval ne raz, vse eto uspelo emu poryadkom nadoest'. Odnogo lish' emu hotelos' by: posmotret', kak vyglyadit luna s obratnoj storony. No eta dureha tam naverhu tol'ko i znaet, chto vypyachivat' odin bok, sovsem kak Kijr, kogda tot probiralsya domoj, i ne dumaet pokazyvat' svoyu spinu. Toots ohotno razdobyl by kakoj-nibud' dlinnushchij shest i navel by tam naverhu poryadok, no... bes ego znaet... I voobshche, esli podumat', tak latinskij yazyk etot, da i vsya aptekarskaya premudrost' - sovsem ne takaya slozhnaya shtuka, kakoj kazhetsya s pervogo vzglyada. Bals. vulnerar. Kunz... YAsno: slova eti nepolnye, sokrashchennye... No esli napisat' ih polnost'yu, edva li chto-nibud' uzh ochen' izmenitsya. Est' takoe okonchanie - "um", i s ego pomoshch'yu mozhno v latinskom yazyke chudesa tvorit'... Oh, s kakim naslazhdeniem vypil by on sejchas chego-nibud' kislen'kogo, chego-nibud' ochen' kislogo... kvasku ili chego-nibud' v etom rode. Da, kstati, on ne uspel eshche proverit', skripit li u nih kolodeznyj zhuravl', kogda nabiraesh' vodu. Nado by poprobovat'. Toots shagaet k kolodcu, vytaskivaet polnoe vedro, stavit na srub, p'et bol'shimi glotkami cherez kraj i prislushivaetsya, kak voda bul'kaet u nego v gorle. Na mgnovenie u nego voznikaet strastnoe zhelanie vypit' vse vedro do dna, prichem edinstvennym tolchkom k etomu okazyvaetsya takaya mysl': "A pochemu eto loshadi mogut?" Zatem on snova prislushivaetsya k pesne korostelya i dumaet: "I chego on popustu oret! Spal by, chert, kogda vse spyat, i ne karkal by! I kak tol'ko u nego glotka ne zabolit!" - dobavlyaet on pro sebya. |togo korostelya mozhno by ochen' legko pojmat', nado lish' nezametno podkrast'sya. Da o kakih eto, chert poberi, den'gah boltal vchera Kijr na mel'nice? Ved' on i lomanogo grosha na pivo ne dal; chego zhe on tam pishchal, chto emu deneg ne zhalko? A skol'ko u nego samogo, u Tootsa, v chemodane? Aga... nu da... nu horosho. Pust' tam i ostayutsya pro zapas; vo vsyakom sluchae, kol'co i chasy tozhe chego-nibud' da stoyat. A meloch' ne imeet smysla schitat' - eto musor. No voobshche-to luchshe, esli dumaesh', chto u tebya deneg men'she, chem na samom dele, togda slovno by spokojnee zhit' i men'she u tebya razocharovanij. Nit' mysli u Tootsa obryvaetsya cherez kazhdyj vershok, mnogie otdel'nye kusochki ee takie koroten'kie, chto ih nikak ne svyazhesh'; esli by ih udalos' kak-nibud' sdelat' zrimymi, to utrom vokrug kolodca okazalsya by tolstennyj sloj bahromy. K kolodcu podhodit dvornyazhka, snachala ona vezhlivo pomahivaet hvostom, potom usazhivaetsya na zadnie lapy i prinimaetsya tak ozhestochenno pochesyvat'sya, budto ej hochetsya nachesat'sya vprok na vsyu noch' i budto etu vazhnuyu proceduru ona mozhet prodelyvat' tol'ko v ch'em-libo obshchestve. Svoim sobach'im umom ona uzhe uspela vse obdumat' i prishla k vyvodu, chto etot molodoj chelovek, kotoryj tak neozhidanno poyavilsya u nih vo dvore, razmahivaya hlystom, - ne obychnyj gost', a sushchestvo, mogushchee okazat' ves'ma znachitel'noe vliyanie na ee dal'nejshuyu sobach'yu sud'bu. -- Nu? - proiznosit Toots, obrashchayas' k dvornyage. Sobaka perestaet chesat'sya i voprositel'no glyadit na Tootsa, slovno hochet skazat': -- CHto - "nu"? Davaj dal'she, ved' na odno-edinstvennoe slovo mne i otvetit'-to nechego. -- Ty chego eto tut noch'yu brodish'? - i v samom dele prodolzhaet Toots. - Moj lyagash nikogda ne bluzhdal po nocham, a spal. I v slovah, i v tone, kotorym oni skazany, sobaka ulavlivaet uprek po svoemu adresu i vinovato opuskaet glaza. Sobstvenno govorya, ona prekrasno ponimaet, chto ni v chem reshitel'no ne vinovata, no schitaet vse zhe umestnym pokazat', budto i sama smushchena svoim povedeniem i raskaivaetsya v grehah svoih. Ona nakopila dostatochnyj zhitejskij opyt i sochla by sejchas legkomysliem vmesto prezhnih, ispytannyh priemov pridumyvat' chto-to novoe. Nelovkaya pauza prodolzhaetsya eshche neskol'ko minut, potom sobaka, vzglyanuv ispodlob'ya na sobesednika, pytaetsya snova pochesat'sya. No teper' ona delaet eto ochen' nebrezhno, vidimo, lish' dlya togo, chtoby vyjti iz nelovkogo polozheniya. Ved' molodoj chelovek navernyaka dobavit eshche chto-nibud' takoe, chto pomozhet vyyasnit' ih otnosheniya. No molodoj chelovek ne govorit nichego; po-prezhnemu carit molchanie. On prisazhivaetsya na skam'yu u kolodca, gde sushatsya vychishchennye podojniki, zakurivaet i zadumchivo glyadit na dorogu. Dvornyaga podnimaetsya, prohazhivaetsya vzad i vpered i voprositel'no smotrit na nego. Imeetsya vpolne nadezhnoe sredstvo, s pomoshch'yu kotorogo mozhno vyzvat' lyudej na besedu, isprobovat' ego ili net? Konechno, mozhno by poprobovat' - sejchas udobnyj sluchaj poblizhe poznakomit'sya s etim chuzhakom, ved' dnem oni pochti ne vstrechayutsya. Sobaka vstryahivaetsya vsem telom, neozhidanno zastyvaet na meste i prislushivaetsya, poglyadyvaya v storonu dorogi; ugolkom glaza ona, odnako, prodolzhaet sledit' za molodym chelovekom, starayas' ne upustit' ni ego dvizhenij, ni vyrazheniya lica. Takaya poziciya, dumaet sobaka, dlya nachala vpolne dostatochna, chtoby vyzvat' v sidyashchem na skam'e lyubopytstvo. Nezachem srazu puskat' v hod vse ulovki; nado postarat'sya dobit'sya mnogogo, no malymi sredstvami. I chto ty skazhesh' - dejstvitel'no, klyunulo! -- CHto tam, Kranc? - sprashivaet sidyashchij na skam'e doverchivyj chelovek. - CHego ty prislushivaesh'sya? No radost' pobedy sobake udaetsya ispytat' vsego odin mig, potom ona zabyvaet svoyu rol' i ej samoj nachinaet kazat'sya, chto ona i vpryam' pochuyala chto-to podozritel'noe so storony dorogi. Mohnatoe telo ee vzdragivaet, a bol'shie obvislye ushi nachinayut tak usilenno dvigat'sya, slovno pes reshil s ih pomoshch'yu vzmetnut'sya v vozduh. I ne uspevaet Toots chto-libo skazat', kak tihij dvor oglashaetsya zvonkim laem. -- Ne ponimayu, chto tam takoe, - shepchet pro sebya Toots, vstaet i vyhodit vsled za sobakoj na dorogu. - A vdrug vory? Togda prosto povezlo, chto ya vovremya prosnulsya. No nigde - ni na doroge, ni daleko vokrug, naskol'ko vidit glaz pri yasnom lunnom svete, - ni zhivoj dushi. To zhe samoe ponimaet i sobaka. No, razumeetsya, ona schitaet neobhodimym eshche neskol'ko raz tyavknut' - ved' nado zhe dokazat', chto ves' etot syr-bor zagorelsya ne bez prichiny. "CHto-to bylo, - govorit ee laj. - No eto "chto-to" chert znaet kuda ischezlo i sejchas ego uzhe ne pojmaesh'. Kogda my byli vo dvore, to "ono" opredelenno bylo zdes', na doroge, no stoilo nam zashumet', kak "ono" ischezlo". Vilyaya hvostom, sobaka vertitsya v nogah u Tootsa, yavno ozhidaya pohvaly svoemu gerojstvu. "Vidish', - hotelos' by, konechno, ej skazat', - kak my tut nastorozhe! Malejshij shoroh ot nas ne uskol'znet. Verno ved', hm? Da skazhi zhe mne chto-nibud'!" No Toots s minutu sledit za izvivayushchimsya pered nim zhivotnym i otpuskaet zatem ves'ma nelestnoe dlya Kranca zamechanie: -- Nu i glupyj zhe ty pes, Kranc. Moya legavaya byla kuda umnee. Ona spokojno spala i podnimala shum lish' togda, kogda i v samom dele bylo chto-nibud' podozritel'noe. Kak-to raz my s ee pomoshch'yu dazhe vorov pojmali. A ty, dureha, slyshish' i vidish' to, chego i voobshche-to net. Kazhetsya, budto sobaka ponimaet ego slova: ona vinovato opuskaet glaza. V to zhe vremya ona vspominaet, iz-za chego, sobstvenno, prishlos' ej podnimat' laj. S etim tryukom ej i pravda ne povezlo, no nado vse zhe kak-to spasat' polozhenie. "To, chego i voobshche-to net, - chut' obizhenno povtoryaet ona pro sebya. - To, chego i voobshche-to net... A uvereny li vy, molodoj barin, chto tut nichego net? Otkuda mozhete vy, postoronnij chelovek, znat', chto tut nichego net? Obozhdite nemnozhko, - dobavlyaet ona, oborachivayas', - sejchas ya vam dokazhu, chto tut vse zhe est' chto-to". Kranc delovito snuet vzad-vpered, prislushivaetsya, vstaet na zadnie lapy, opirayas' o stenu ambara, fyrkaet, bezhit na rzhanoe pole, vozvrashchaetsya i, nakonec, gde-to obnaruzhivaet koshku, za kotoroj i ustremlyaetsya s oglushitel'nym laem. Oba v dikom poryve pronosyatsya mimo Tootsa i ischezayut v polumrake dorogi. Zatem presledovatel', prihramyvaya, vozvrashchaetsya, saditsya pered Tootsom, sveshivaet na storonu svoj mokryj yazyk i, tyazhelo dysha, kak by govorit: "Vidite, molodoj barin, ya zhe skazala: zdes' chto-to est'. Poprobujte-ka teper' nazvat' menya glupym psom, kotoryj suetitsya zrya!" A luna medlenno plyvet po nebu, vse s toj zhe spokojnoj ulybkoj na polnoshchekom dobrodushnom lice. Ot kryshi hleva padaet na rzhanoe pole ten', napominayushchaya ochertaniya groba. Nad dorogoj navis zapah svezhego sena i krapivy. Snizu, s bolota, klubyas' podymaetsya tuman... boloto dyshit. S shossejnoj dorogi donositsya grohot telegi, gde-to daleko laet sobaka, i krylatye chasovye, pereklikayas', peredayut drug drugu svoj nochnoj parol'. Toots bormochet Krancu chto-to nevnyatnoe, pochesyvaet zatylok i smotrit vverh, na zvezdnoe nebo. Vokrug luny brodyat redkie belye oblachka. -- Net! - proiznosit nakonec Toots odno-edinstvennoe slovo i medlenno shagaet k ambaru. VII Utrom otec i syn obmenivayutsya dolgim, mnogoznachitel'nym vzglyadom. Govoryat, chto i molchanie byvaet krasnorechivym; chto zhe togda skazat' o mnogoznachitel'nom vzglyade, kotoryj podkreplyaetsya eshche i mnogoznachitel'nym molchaniem! Ves' etot den' Joozep ne otdaet ni odnogo rasporyazheniya, kotorye sledovalo by vypolnit' "totchas zhe". On molcha vypivaet svoj utrennij kofe, perelistyvaet kakie-to tainstvennye bumagi, roetsya v chemodane, natiraet sebe viski pahuchej zhidkost'yu, syplet na yazyk belyj poroshok, morshchitsya i neskol'ko raz povtoryaet: "CHert voz'mi!" Zatem on usazhivaetsya na poroge saraya i, boltaya nogami, gryzet solominku. Potom snova vozvrashchaetsya vo dvor, nemnogo beseduet s mater'yu, zavodit razgovor o tom, kak vyrashchivayutsya svin'i, i o drugih hozyajstvennyh delah, posle chego nadolgo ischezaet v senyah ambara. Dolzhno byt', den' etot pridetsya vycherknut' ne tol'ko iz kalendarya, no i voobshche iz vsej zhizni Tootsa. Vysokij, statnyj, zhivoj paren' segodnya kazhetsya obmyakshim i vyalym. V okrestnostyah Paunvere shatalsya v poiskah pristanishcha primerno srednej velichiny gorb. Vidno, etot gorb i ustroilsya sejchas na spine u Tootsa. V polden' mat' Joozepa podhodit k sencam ambara, priotkryvaet dveri i zovet: -- Joozep! Kushat' hochesh'? -- Da chto-to ne osobenno, - donositsya iz senej slabyj golos. -- CHto s toboj? Bolen ty? -- Net... net... Tol'ko ishias etot, ili kak ego zvat'... lomota v nogah. Lezhu tut na sosnovyh vetkah da na sennoj truhe - mozhet, vygonyat bolezn'. -- No kushat'-to vse ravno nuzhno, - ne unimaetsya mat'. - Lomota - hvor' upornaya, eto verno; glyadi, kak ona tebya vchera podkosila, ty i hodit' ne mog... A tol'ko poest' nado, eto lecheniyu ne pomeshaet. -- Ono, konechno, ne pomeshaet, - slyshitsya golos iz temnoty. Golos etot takoj nizkij i glubokij, chto est' vse osnovaniya nadeyat'sya: esli horosho nad nim porabotat', to ego obladatel' mozhet stat' neplohim opernym basom. -- Tak idi zhe! - govorit staruha i ulybayas' vozvrashchaetsya v dom. CHerez neskol'ko chasov my vidim Tootsa na poroge ambara - on sidit v poze cheloveka, gluboko nad chem-to razmyshlyayushchego. "Gm... - staraetsya on pripomnit'. - Kupil ya vchera mochalku i morskuyu sol' ili ne pokupal? Ili vse zhe kupil, no gde-to zabyl? Sam bes ne razberet!" Voobshche mozhno podumat', chto Tootsu nravitsya razmyshlyat', vspominat' proshedshie vremena i stroit' plany na budushchee imenno tak, sidya na poroge. A esli sluchaetsya, chto emu nekotorye veshchi nedostatochno yasny, to neizmennyj vinovnik etogo - "bes". "Gm, gm... - prodolzhaet on rassuzhdat'. - Kupil ya morskuyu smolu... fu ty! morskuyu sol', a ne morskuyu smolu... tak vot - kupil ya morskuyu sol' i mochalku ili ne pokupal? No vse eti shtuchki, konechno, erunda po sravneniyu s etim samym... etim, nu kak ego... Tak i est'!" Toots hlopaet sebya ladon'yu po lbu i ispuganno smotrit kuda-to vdal'. "Neuzheli ya vchera i vpryam' hodil tuda? - s uzhasom sprashivaet on sebya. - Uzh tuda mne nikak nel'zya bylo pokazyvat'sya, potomu kak..." Huzhe vsego to, chto nekogo rassprosit' o vcherashnem, Imelik zhivet daleko, a Kijr... O, net! K nim Toots bol'she ni nogoj, esli b dazhe on prozhil tysyachu let i emu prishlos' by v zhizni vyyasnyat' samye zaputannye dela. Net, tol'ko ne tuda! No chto zhe togda delat'? Pod vecher Toots napyalivaet svoyu ukrashennuyu perom shlyapu, snimaet s gvozdya hlyst i medlenno napravlyaetsya po doroge v Paunvere. Segodnya on uzhe v svoem obychnom ohotnich'em kostyume, tak kak odno vse zhe zapomnilos' emu tverdo: syurtuk - daleko ne podhodyashchee odeyanie dlya progulok, osobenno v takuyu zharkuyu poru. Poravnyavshis' s domom portnogo, on perehodit na bystryj petushinyj shag i staraetsya smotret' sovsem v druguyu storonu, slovno nikogda i ne imel nichego obshchego s obitatelyami etogo doma. Na perekrestke on na mgnovenie ostanavlivaetsya, glyadit v storonu kladbishcha i chut' slyshno bormochet pro sebya: -- Zdes' my byli - eto fakt. No poshel li ya po etoj zhe doroge k kladbishchu... razrazi menya grom - ne pripomnyu. Vse-taki, vidimo, ne poshel, - chut' pogodya dobavlyaet on. - Vspominaetsya, budto my proshchalis' s Imelikom u vorot Zabolot'ya i o chem-to uslavlivalis'... Esli by ya poshel na hutor Ra... Raya, kak mog by ya potom vstretit' Imelika? Net, dolzhno byt', vchera ya tuda ne hodil. Obsuzhdaya takim obrazom predannye zabveniyu sobytiya, Toots medlenno, kak by nehotya bredet k kladbishchu. Solnce uzhe zahodit, na krestah sredi derev'ev vspyhivayut mednye doshchechki. Neozhidanno otkuda-to poyavlyaetsya dlinnonogij yunosha v solomennoj shlyape s uzkimi polyami i, poigryvaya trostochkoj, priblizhaetsya k kladbishchu s protivopolozhnoj storony. On uspel uzhe vzobrat'sya na greben' holma, gde lezhit kladbishche, i v luchah zahodyashchego solnca napominaet sejchas ogromnyj gvozd' o dvuh nozhkah, skreplyayushchij nebo s zemlej. Toots podnosit ruku k glazam, vglyadyvaetsya v eto udivitel'noe zrelishche na grebne holma i oshchushchaet zhelanie poskoree kuda-nibud' ischeznut'. Bespomoshchno oglyadevshis' neskol'ko raz vokrug, on delaet dazhe dvizhenie, budto sobiraetsya pojti na kladbishche, no vse zhe ostaetsya na meste. Esli on ne srazu uznal etogo cheloveka, eto eshche ne znachit, chto tot ego ne uznal. Vo vsyakom sluchae, pryatat'sya bespolezno, da uzhe i pozdno. Lico cheloveka tam, naverhu, siyaet na solnce, kak pozolochennyj oreh na rozhdestvenskoj elke, ego dejstvitel'no trudno uznat', no samogo Tootsa sverhu vidno tak zhe yasno, kak on sam vidit sejchas lyudej, napravlyayushchihsya k cerkvi. -- Dobryj vecher, Aadniel'! - vosklicaet usmehayas' Toots, kogda chelovek podhodit poblizhe. Kijr otvechaet srazu zhe dlinnoj i putanoj frazoj, iz kotoroj Tootsu ponyatny lish' otdel'nye slova; slova eti - "vchera" i "segodnya opyat'", vse ostal'noe slilos' v neyasnoe bormotan'e. Pri etom na lice Kijra nel'zya prochest' osoboj radosti po povodu novoj vstrechi so shkol'nym tovarishchem. -- Kak ty syuda popal? - sprashivaet ego Toots. -- Kak popal... Tak zhe, kak ty popal, tak i ya popal. Prishel. -- Gm... - zamechaet Toots. - CHego ty takoj zloj? -- A, da chto tam - zloj... - otvechaet Kijr, razmahivaya trostochkoj. - S toboj zhe voobshche nel'zya... Celyj den' segodnya probolel, sejchas vyshel nemnozhko... provetrit'sya. Hodil na mogilu babushki. -- Vot chudo! - vskrikivaet Toots. - Toch'-v-toch', kak i ya. YA to zhe samoe... I tozhe prishel na mogilu babushki. A teper' kuda bredesh'? -- Kuda? - hmuro otvechaet Kijr. - Kuda zhe mne idti, kak ne domoj. -- Aga-a! - zhivo otzyvaetsya Toots. - Nu i idi sebe domoj. Do svidaniya! A ya shozhu na mogilu babushki i ottuda tozhe domoj. Do svidan'ya, bud' zdorov, Aadniel'! SHkol'nye priyateli rasstayutsya. Kijr spuskaetsya s holma, a Toots speshit na kladbishche, slovno boyas' opozdat' na mogilu babushki. Za vorotami on ostanavlivaetsya i podozritel'no glyadit vsled ushedshemu. -- Udivitel'noe delo! - govorit on sebe. - Gde zhe, sobstvenno, pohoronena ego babushka, esli on razyskival ee mogilu na shosse? SHut ego znaet, etogo ryzhego! Toots gryzet nogti i s neterpeniem zhdet, poka souchenik ego otojdet podal'she. Zatem ukradkoj vyhodit iz-za vorot i, podobno biblejskomu Lotu, ne oglyadyvayas' nazad, bezhit cherez gorku. Kogda on spustya nekotoroe vremya vse zhe na minutu oborachivaetsya, to k uzhasu svoemu zamechaet, chto ryzhevolosyj kradetsya sledom za nim. Dolgovyazyj sliznyak etot uspel uzhe pochti nastignut' ego, tak chto o begstve nechego i pomyshlyat'. "Kak etomu besu udalos' menya tak bystro nagnat'?" - pronositsya v golove u Tootsa obidnaya mysl'. I hotya igra proigrana, emu vse-taki hochetsya predprinyat' eshche odnu popytku. On shagaet obychnym shagom, delaya vid, budto i ne zamechaet, chto za nim po pyatam, razmahivaya trost'yu, mchitsya Kijr. Zatem Toots rezko oborachivaetsya i ostanavlivaetsya. -- Tak ya i dumal, - bormochet on pro sebya, - bezhit. Nu i pust', - dobavlyaet on tut zhe, - teper' nado pojti emu navstrechu i sprosit', za kem on, sobstvenno, gonitsya. Kijr v eto vremya ubavlyaet shag i poglyadyvaet nazad, na kladbishche, s takim vidom, slovno emu net nikakogo dela do Tootsa. -- Ty zhe sobiralsya domoj, - sprashivaet ego Toots s drugoj storony shosse. -- Nu da, - otvechaet Kijr krasneya. - YA i pojdu, no ya zabyl na mogile babushki knigu. -- Gospodi bozhe moj! - vosklicaet Toots. - Tak chego zhe ty syuda yavilsya? Mogila-to ved' na kladbishche. -- Nu da, na kladbishche, no ya prishel poglyadet', mozhet, ya knigu vyronil gde-nibud' zdes'. -- A-a, - tyanet Toots i sharit po zemle glazami. - CHto-to ne vidat' ee nigde... A ne pomnish' li, Aadniel', hodili my vchera na kladbishche? -- Vchera? - Kijr iskosa smotrit na Tootsa i pokachivaet golovoj. - Net, vchera my syuda i blizko ne podhodili. No tebe, Joozep, pravda, ochen' hotelos' syuda podnyat'sya. -- CHego ty boltaesh'? Ne mozhet etogo byt'! -- Da, da, tebe hotelos' pojti na hutor Raya. Kijr morshchit lob i usmehaetsya ugolkami rta, vyrazhaya etim ne to sozhalenie, ne to uprek, a mozhet byt', i to i drugoe vmeste. -- Na hutor Raya! - udivlyaetsya Toots. - YA - na hutor Raya! CHego ya tam zabyl? -- Vot etogo ya ne znayu, - otvechaet Kijr, vtyagivaya golovu v plechi. - No tebe hotelos' tuda pojti. Ne zaartachilsya by Imelik, tak ty by i poshel. -- Vot tak shtuka! Da net! Ty vresh'! - snova somnevaetsya Toots. Golos ego kak-to nelepo drebezzhit i, menyaya ton, neozhidanno perehodit v bas. -- Vru! - zlitsya Kijr. - Ochen' mne nuzhno vrat'. Ty i pravda nichego ne pomnish'? -- Ne pomnyu. -- Togda ty, znachit, i togo ne pomnish', chto my sobiralis' v voskresen'e vstretit'sya u cerkvi, chtoby pojti k kisteru. -- K kisteru? Aga! Net, net, net, pogodi, eto ya pomnyu. Mne ob etom Imelik eshche u vorot nashego doma napomnil. Toots pokruchivaet svoi ryzhevatye usiki, igraet hlystom i brosaet vzglyad v storonu cerkvi. "Vot kikimora, - dumaet on, - kak zapomnil vse, chto bylo vchera! Sam byl p'yan vdryzg, hodil kosoboko, a sejchas glyadi - vykladyvaet kak po pisanomu. Vo vsyakom sluchae, teper' yasno, chto tam ya vchera ne byl. I eto ochen' horosho, chto Imelik zaartachilsya". Nastupaet pauza. Kijr konchikom trosti chertit na peske svoyu familiyu, vyrisovyvaet ryadom s nej kakoj-to cvetochek, vzdyhaet i poglyadyvaet v storonu hutora Raya, gde sredi drugih stroenij chetko vydelyaetsya krasivyj zhiloj dom. No vdrug vzglyad ego stanovitsya pristal'nym, malen'kie, kak bulavochnye golovki, glaza rasshiryayutsya i vesnushchatoe lico zalivaetsya gustoj kraskoj. -- CHto tam takoe? - sprashivaet Toots, zametiv, kak izmenilos' lico u Kijra. Sdvinuv shlyapu na zatylok, Toots podnosit ruku k glazam i po primeru svoego sobesednika vsmatrivaetsya v tu zhe storonu. -- Da netu tam nichego, - otvechaet Kijr, delaya ravnodushnoe lico. -- Kak eto nichego netu? - dopytyvaetsya Toots. - A chego zh u tebya nizhnyaya chelyust' zatryaslas'? -- Mne holodno. -- Holodno? Komu zhe sejchas holodno! Ho-ho-ho! Emu, vidite li, holodno! Toots snova pristavlyaet ruku k glazam i vnimatel'no vsmatrivaetsya. -- Kto-to idet, - proiznosit on nakonec. - I esli ne oshibayus', zhenshchina. -- Vozmozhno, - bezuchastno otvechaet Kijr. No ugolki rta ego krivyatsya. Trudno skazat', hochet li on etoj grimasoj skryt' pristup smeha ili zhe eto prosto vymuchennaya ulybka. Priyateli snova umolkayut. Nesmotrya na dolgie gody razluki, razgovor mezhdu nimi kak-to ne kleitsya. Raza dva Toots, pravda, delaet popytku podojti k Kijru poblizhe, protyagivaet ruku k pugovice ego syurtuka i ulybaetsya, slovno emu hochetsya o chem-to sprosit', no tak i proiznosit ni slova. Kijr topchetsya na svoih dlinnyh, toshchih nogah, to i delo opirayas' na trost'. Zatem on delaet neskol'ko shagov po doroge k hutoru Raya, no, zametiv, chto Toots sobiraetsya idti tuda zhe vmeste s nim, ostanavlivaetsya. -- A tvoya kniga! - vosklicaet Toots. -- Ah da! - otvechaet Kijr, glyadya na nego ispodlob'ya. Priyateli shagayut k vorotam kladbishcha i zdes' snova zaderzhivayutsya. Kijr hmurit brovi, chto-to pro sebya bormochet i energichnym shagom napravlyaetsya k cerkvi, vidimo, tverdo nadeyas' takim obrazom izbavit'sya ot Tootsa. No ot shkol'nogo priyatelya ne tak-to legko otdelat'sya. -- A tvoya kniga! - shagaya za nim, napominaet Toots. Kak proklyatie, hodit on za nim sledom, pohlopyvaya sebya hlystom po golenishcham. - Pojdi voz'mi svoyu knigu na mogile babushki. A to kuda ty, duren', bez knigi pojdesh'? Segodnya - kniga, zavtra - kniga, tak dazhe bol'shaya biblioteka ne vyderzhit. Idi, nesi s babushkinoj mogily svoyu knigu. Kijr povorachivaet nazad. On, kazhetsya, voobshche poteryal sposobnost' chto-libo reshat'. Kuda by on ni stupil, vsyudu za nim sleduet etot palach v shlyape s peryshkom! A barin iz Rossii, naprotiv, chuvstvuet sebya hozyainom polozheniya. On otvorachivaetsya i hohochet, kak bes, nad rasteryannost'yu Kijra. -- CHudesnaya pogodka, Aadniel', ne pravda li? Pum-pum-pum-hm-hm-hm!.. - sprashivaet on, davyas' ot smeha. Odin bog znaet, kak dolgo prodolzhalas' by vsya eta voznya na kladbishchenskom holme, bud' u nashih shkol'nyh priyatelej dostatochno vremeni, chtoby v sootvetstvii s obstoyatel'stvami proyavit' vse svoi talanty. No lichnost', priblizhavshayasya k kladbishchu so storony hutora Raya, tem vremenem podoshla uzhe dovol'no blizko, i poyavlenie ee vnosit nekotoruyu yasnost' v zaputannuyu situaciyu. Lichnost' eta okazyvaetsya belokuroj molodoj devushkoj. Kijr otkashlivaetsya i s pochtitel'nogo rasstoyaniya otveshivaet ej poklon. IX Molodaya devushka priblizhaetsya medlenno, smirenno potupiv vzor. Tak shestvuyut v monastyrskom sadu monahini pered vechernej molitvoj. Pochtitel'noe privetstvie Kijra ostaetsya dazhe nezamechennym, i ryzhevolosyj vynuzhden raza dva nervno kashlyanut', chtoby kak-to skryt' sove smushchenie. Lish' poravnyavshis' s molodymi lyud'mi i posle togo kak Kijr snova snimaet shlyapu, devushka podnimaet nakonec glaza, glyadit na klanyayushchegosya Kijra i ulybayas' kivaet golovoj. V etot moment pripodnimaet svoyu ukrashennuyu perom shlyapu i Toots, prichem kruglye glaza ego vyrazhayut ispug. Devushka ostanavlivaetsya i pristal'no, v upor glyadit na Tootsa. Hotya u togo sejchas takoe chuvstvo, slovno v glaza emu popal pesok, on muzhestvenno vyderzhivaet etot vzglyad. Pod konec on dazhe ulybaetsya i poglazhivaet svoi ryzhevatye usiki. -- Bog ty moj! - vosklicaet devushka. - Da ved' eto zhe... eto zhe Toots... gospodin Toots. -- Da, da, - otvechaet on. - YA i est'. I, esli ne oshibayus', vy baryshnya... baryshnya Teele... s hutora Raya. -- Sovershenno pravil'no! Byvshie souchenik i souchenica radostno podhodyat drug k drugu i obmenivayutsya rukopozhatiem. Kijr izvivaetsya, vertitsya vokrug nih volchkom i sopit za spinoj u Tootsa do teh por, poka devushka nakonec ne zamechaet ego i zdorovaetsya. No Kijra ona privetstvuet kak by mimohodom, slovno miryas' s neizbezhnym zlom, i v to zhe vremya ne otryvaet vzglyada ot Tootsa. -- Kak vy izmenilis'! - udivlyaetsya Teele. - Tak povzrosleli i vozmuzhali, vas pryamo ne uznat'. Ne bud' zdes' gospodina Kijra, ya, navernoe, proshla by mimo... Net, eto porazitel'no! A ved' ne tak uzh mnogo vremeni uteklo s teh por, kak my videlis' v poslednij raz. -- O, vse-taki! - s vezhlivoj ulybkoj otvechaet Toots. - Dobryh neskol'ko let minovalo. Da i vy izmenilis', baryshnya... baryshnya Teele. Ej-ej, dovedis' mne vstretit' vas gde-nibud' v Rossii... ya by vas ne uznal, ya v eto ubezhden. -- No kak vy ochutilis' zdes', v nashem krayu? -- Tak prosto... vzyal da i priehal... Mozhet sluchit'sya, voobshche ostanus' na rodine, budu hozyainom v Zabolot'e. -- No eto zhe chudesno! - otklikaetsya Teele. - Rodine tak nuzhny obrazovannye lyudi, obrazovannye zemledel'cy. Obyazatel'no ostavajtes' u nas, gospodin Toots. -- No u nego v nogah isias, - popiskivaet iz-za spiny Tootsa Kijr. - Emu snachala vylechit'sya nado. Fraza eta krapivoj obzhigaet dushu Tootsa, ugrozhaya rasstroit' tak prekrasno zavyazavshuyusya besedu. Imenno teper' barinu iz Rossii stanovitsya vdrug yasno, chto nekotorye lyudi sozdany lish' dlya togo, chtoby sluzhit' obuzoj i pomehoj svoim blizhnim. Primerno tu zhe istinu nezadolgo do etogo otkryl dlya sebya i Kijr i sejchas s osoboj ostrotoj oshchushchaet ee neprelozhnost'. -- CHto vy skazali, gospodin Kijr? - sprashivaet Teele. -- Hi-hi! - kislo ulybaetsya v otvet Kijr. - Isias, isias! -- CHto eto znachit? - snova sprashivaet Teele i pochemu-to krasneet. V to zhe vremya po ee milovidnomu licu probegaet ten' nedovol'stva. -- Net, ya i pravda ne ponimayu, chto gospodin Kijr hochet etim skazat', - proiznosit Toots, pokashlivaya i kosyas' na svoego priyatelya. I prezhde chem tomu udaetsya chto-to raz®yasnit', Toots vnov' podhvatyvaet prervannuyu nit' razgovora. -- Razumeetsya, vy pravy, baryshnya Teele, - govorit on. - Rodine nuzhny obrazovannye zemledel'cy, v etom ne mozhet byt' somneniya, no... Vidite li, zemli malovato. Zabolot'e chereschur kroshechnoe, chtoby... Vot esli by prikupit' eshche zemli, mozhno by ispol'zovat' i novejshuyu sel'skohozyajstvennuyu sistemu, nu a tak... Kto ego znaet... -- Ah, bros'te, - vozrazhaet Teele. - Ne takoj uzh i malen'kij hutorok - vashe Zabolot'e. -- Da, no on ves' v dogah, - snova vmeshivaetsya Kijr, sochuvstvenno pokachivaya golovoj. Za eti slova Toots gotov byl by do teh por dut' na svetil'nik zhizni Kijra, poka tot sovsem ne pogas by. I on sdelal by eto spokojnejshim obrazom, bez vsyakoj dushevnoj bor'by, pochti tak zhe prosto, kak on vypivaet svoj utrennij kofe. No prisutstvie Teele uderzhivaet ego ot rezkih mer protiv obidchika. Perestupaya s nogi na nogu, on kak by nechayanno nastupaet Kijru na mozol', nevnyatno bormochet "pardon" i zakurivaet papirosu. -- Dolgi nichego ne znachat, - zamechaet posle dolgogo molchaniya Teele. - S dolgami mozhno postepenno rasplatit'sya: esli hutor privesti v poryadok, on stanet i bol'she dohoda prinosit'. Ne pravda li, gospodin Toots? -- Razumeetsya, - otvechaet Toots. - A kogda govoryat o zemledelii, to lyudyam, kotorye v svoej zhizni nichego krome nozhnic i utyuga ne videli, luchshe by pomalkivat'. Lico Kijra zalivaetsya kraskoj, i on s takim rveniem nachinaet vertet' blestyashchuyu rukoyatku svoej trostochki, slovno hochet sovsem ee otlomat'. Teele ponimaet, chto mezhdu byvshimi shkol'nymi priyatelyami probezhala chernaya koshka, i menyaet temu razgovora. -- A kuda vy sejchas sobralis'? - sprashivaet ona, obrashchayas' odnovremenno k oboim sobesednikam. I, ona dobavlyaet: - Esli nichego speshnogo u vas net i vy svobodny, pojdemte k nam, v Raya, posidim nemnogo, pop'em chajku i poboltaem. U nas ved' stol'ko obshchih vospominanij i obshchih znakomyh, vryad li nam budet skuchno. Nesmotrya na vrazhdu, Kijr i Toots, uslyshav takoe priglashenie, voprositel'no pereglyadyvayutsya, kak by sprashivaya soveta drug u druga. -- No ved' vy sami sobralis' kuda-to, - posle korotkogo razdum'ya nachinaet Toots. - Ne pomeshaem li? -- Ah, da chto vy! - otvechaet devushka. - U menya ne takie uzh vazhnye dela, mogu pojti i zavtra i poslezavtra, vse ravno kogda. -- S prevelikim udovol'stviem, - bormochet togda Toots, i vse obshchestvo napravlyaetsya na hutor Raya. Vremya ot vremeni Toots ukradkoj poglyadyvaet na pyshnye volosy Teele: zapletennye v tugie kosy, oni kak by vencom ukrashayut golovu devushki. S proshlyh vremen emu pomnitsya, chto Teele byla chut' kurnosen'kaya; no sejchas on v korne izmenil svoe mnenie i dazhe ubezhden, chto nikogda v zhizni ne videl takogo prekrasnogo nosa. Glaza u devushki ostalis' takimi zhe yarko-golubymi, no teper' oni bol'shushchie, ne takie, kak predstavlyal ih sebe Toots. Vzglyad shkol'nogo priyatelya skol'zit k ee plecham, na kotorye nabroshena sinyaya gazovaya kosynka. Tootsu vdrug vspominaetsya, chto v tu shkol'nuyu poru on pochemu-to vsegda dumal, budto Teele tak na vsyu zhizn' i ostanetsya prizemistoj, nevysokoj devchonkoj; no teper' on s udivleniem zamechaet, chto u devushki prekrasnaya figura i rost vyshe srednego. Konechno, vysokie kabluchki lakirovannyh tufel' delayut ee chut' bolee vysokoj, no i bez nih u Teele horoshij rost. Belye holenye ruki devushki pozvolyayut zaklyuchit', chto hozyajskaya dochka s hutora Raya ne obremenyat sebya krest'yanskoj rabotoj. Kijr semenit to ryadom s Tootsom, to pozadi nego, pytaetsya dazhe inogda vtisnut'sya mezhdu Teele i Tootsom, no upravlyayushchij kazhdyj raz presekaet podobnye popytki, rezko vzmahivaya hlystom mezhdu Teele i soboj. V konce koncov bednyage Aadnielyu stanovitsya yasno, chto hot' on zdes' po schetu i tretij, no na samom dele prevrashchaetsya v pyatoe koleso v telege. Togda on prinimaetsya gromko sopet', ozhestochenno sbivaet trostochkoj repejnik u obochiny i bormochet chto-to nevnyatnoe sebe pod nos - slovom, vedet sebya tak, chto dazhe Tootsu stanovitsya za nego nelovko. Toots vnov' myslenno prizyvaet na pomoshch' sverh®estestvennuyu "silu", kotoraya ubrala by u nego sboku ili iz-za spiny etu sopyashchuyu zherd' i uvolokla ee kuda-libo, gde ej prishlos' by nesladko. No, vidimo, "sila" eta i sejchas zanyata bolee ser'eznym delom i ej nekogda vozit'sya s ryzhevolosymi sushchestvami na kladbishchenskom holme. -- Vy vse eto vremya zhili v Rossii, gospodin Toots? - sprashivaet po doroge Teele. -- Da, vse vremya. -- Pochemu ne priezzhali v nashi kraya? -- Prichiny byli raznye, - ob®yasnyaet Toots. - Neskol'ko raz sobiralsya, no, chert znaet... Vsyakij raz, kogda, byvalo, stroish' plany, predlagayut tebe novoe, luchshee mesto gde-nibud' v otdalennom imenii. Prihodilos' srazu zhe pereezzhat', nichego ne podelaesh'. Horoshie dolzhnosti na ulice ne valyayutsya, bud' to v Rossii ili gde ugodno. -- Da, eto pravda, - podtverzhdaet Teele. - A my chasto o vas govorili... s Tali, pomnite Tali? -- O da, kak zhe ne pomnit'! - vosklicaet Toots. - YA pomnyu vseh svoih souchenikov. -- Da, Arno Tali... - zadumchivo i tiho, slovno pro sebya, povtoryaet Teele. - Iz zdeshnih mest, s hutora Saare... Da, chasto my o vas govorili, gospodin Toots, vspominali, kak vy odnazhdy v shkole... Ah, chego my tam tol'ko ne tvorili! Pomnite, kak vy odnazhdy na mne koftochku razorvali? -- Nu kak zhe! - vinovato ulybaetsya Toots. - YA ochen' sozhaleyu, chto v tot raz... -- Ah, da nu vas! - smeetsya Teele. - YA sovsem ne dlya togo vspomnila, chtoby vas upreknut'. Ne hvatalo eshche, chtoby my teper', cherez stol'ko let, possorilis' iz-za kakoj-to razorvannoj koftochki. No chto by v te gody ni priklyuchalos', sejchas vse odinakovo priyatno vspomnit'. Devushka snova smeetsya, obnazhaya pri etom rovnyj ryad belosnezhnyh zubov, na kotorye Toots ne mozhet ne lyubovat'sya. Teele i v tu shkol'nuyu poru chasto hohotala, no togda Toots ne nahodil nichego osobennogo v etih dvuh ryadah belosnezhnyh zubov, razve tol'ko to, chto oni napominali emu myshinye zubki. V nakazanie za etu svoyu slepotu upravlyayushchij imeniem teper' v serdcah obzyvaet sebya "beznadezhnym ostolopom". -- Da, - prodolzhaet mezhdu tem Teele. - My ne tol'ko s Tali vspominali vas, u nas i v sem'e chasto o vas govoryat. Moi roditeli budut ochen' rady vas videt'. -- Hm... - uhmylyaetsya v otvet Toots. No spustya neskol'ko minut ego vdrug osenyaet novaya mysl'. - Skazhite, baryshnya Teele... vy zhivete zdes' poblizosti - ne znaete li, gde sejchas Arno Tali? Esli on doma, my mogli by zaglyanut' na hutor Saare. On byl horoshij parenek, hotya nemnogo takoj... grustnyj. -- Net, ego doma net, - medlenno proiznosit Teele, brosaya pechal'nyj, pochti tosklivyj vzglyad v storonu hutora Saare. - V prezhnie gody on, pravda, priezzhal na letnie kanikuly domoj, a v etom godu ego eshche ne bylo. On zhivet v gorode. Mozhet byt', v konce leta i priedet, no poka... poka on vse eshche v gorode. -- Stranno, - rassuzhdaet Toots, - zachem zhe emu zhit' v gorode, esli emu tam delat' nechego! -- A kto znaet, - glyadya vdal', edva slyshno govorit Teele. - Nichego ne mogu ob etom skazat'. On davno mne ne pisal. Da i voobshche nikomu uzhe ne pishet, dazhe svoim rodnym. Mat' zhdet ne dozhdetsya ego priezda, a ego vse net. -- ZHal'! - govorit Toots, zakurivaya papirosu. -- Podi znaj, - popiskivaet Kijr. - Mozhet u nego tam v gorode nevesta zavelas'. Mozhet, emu zhal' gorod ostavlyat'. |ti slova i Teele i Toots vstrechayut dolgim molchaniem. Po licu devushki probegaet hmuraya ten'. Kakaya-to stradal'cheskaya chertochka, kotoroj Toots ran'she ne zamechal, zalegla v ugolkah ee gub. Upravlyayushchemu imeniem yasno, chto poslednee zamechanie Kijra krajne bestaktno, kak i voobshche vse ego razgovory segodnya. U Tootsa voznikaet zhelanie otomstit' ryzhevolosomu ne tol'ko za sebya, no i za drugogo. -- Mne pridetsya skoro pobyvat' v gorode, - preryvaet on molchanie, - i ya s udovol'stviem provedal by ego, da vot adresa ne znayu. Nado by kak-nibud' shodit' na hutor Saare i uznat'. Ego adres oni vo vsyakom sluchae dolzhny znat'. -- Adres ego i ya znayu,-- vnezapno ozhivlyaetsya Teele.-- Po krajnej mere vesnoj on eshche tam zhil. Mozhet byt', tol'ko v samoe poslednee vremya perebralsya na druguyu kvartiru. Toots vytaskivaet zapisnuyu knizhku i zapisyvaet adres Tali. -- Obyazatel'no zajdu. Slavnyj on byl parenek. -- Peredajte emu i ot menya privet,-- govorit Teele,-- i skazhite, chto ego doma zhdut. -- Ladno,-- otvechaet Toots, pohlopyvaya sebya po nagrudnomu karmanu, kuda on snova zasunul zapisnuyu knizhku