hni. - Horosho zhe! A teper' marsh v pogreb, ya vydam tebe horoshuyu porciyu berezovoj kashi! - Gordaya dusha Teele nikak ne mozhet smirit'sya s tem, chto ee syn begaet takim sorvancom. Nikto ved' ne obvinit samogo mal'chika, obvinyat imenno ee, ego mat'. I chto tol'ko podumaet o nej Arno Tali, etot tonko chuvstvuyushchij gospodin, etot estet?! - Ne podhodi so svoimi rozgami! - Mal'chugan pyatitsya, ne spuskaya s materi glaz. - YA zaoru, da tak, chto i chuzhie dyadi uslyshat! - A ya tebe rot zavyazhu, ty i piknut' ne smozhesh'! - Ne kipyatis' ty! Na, voz'mi luchshe kusok shokolada" - Bessovestnyj mal'chishka! Pogodi, pust' tol'ko ujdut gosti, nebos', ya poproshu otca vsypat' tebe takih goryachih, chto nadolgo zapomnish'! Umojsya, porosenok! "Ne k spehu", - dumaet Leksi, delaet povorot na pyatke i otpravlyaetsya k ryzheborodomu batraku Madisu - pogovorit'. - Znaesh', chto eto takoe? - Leksi pokazyvaet emu plitku shokolada... - Nu a kak ty-to pozhivaesh', dorogoj Arno? - osvedomlyaetsya Toots, zatyagivayas' predlozhennoj Kippelem sigaroj. - Vse molchish', kak i v shkol'nye gody... - ZHivu, ne zhaluyus'. Zagovoryu, kogda u menya budet chto skazat'. - Nu, gospoda, teper' proshu v dom! - Teele babochkoj vparhivaet v sad. - Podkrepimsya nemnogo. - Gm... - Paavel' pripodnimaet svoe gruznoe telo. - Davno li my podkreplyalis' v Pihlaka, vyhodit - teper' snova? - Nichego! Gorozhane govoryat, chto v derevne ot dvizheniya na chistom vozduhe u nih razvivaetsya trojnoj appetit. - Da, pojdem, poglyadim, - Toots vstaet so skamejki, - mozhet, najdetsya, chem poteshit' dushu. - Vot i nastal chered poslednej i reshitel'noj iz moego ryukzaka, - Kippel' beretsya za svoj zaplechnyj meshok. - Posle budet vidno, s chem my dal'she, k Tynissonu, pojdem. Odnako na etot raz predprinimatel' oshibaetsya tak sil'no, kak voobshche mozhno oshibit'sya. Stol v yulesooskoj stolovoj nakryt tak bogato, budto na hutore Tootsa v razgare kakoe-nibud' torzhestvo. Mezhdu maslom, vetchinoj, varenymi yajcami, syrom i tonko narezannymi lomtyami hleba, slovno grushevye derev'ya sredi yagodnyh kustov, krasuyutsya dva puzatyh grafina s vodkoj. - Proshu, sadites', - hozyajka delaet radushnyj zhest, - poprobujte iz togo malogo, chto poslal Gospod'. - Nichego sebe iz "malogo"!.. - otstavnoj kapitan Paavel' usmehaetsya sebe v usy. - Syuda Gospod' poslal dovol'no-taki shchedroj rukoj, a ego dobrye angely eshche i podsypali iz roga izobiliya. Oj-jej! Sam hozyain - on gde-to v zadnej komnate nemnogo prigladil svoi volosy - vozvrashchaetsya i srazu zhe saditsya za stol. - Nu, bud'te dobry! - govorit on. - Sadis'-ka ty syuda! - Hozyajka ukazyvaet mesto Arno Tali i sama ustraivaetsya podle nego. Kippel' i Lesta okazyvayutsya drug vozle druga, togda kak Paavel' - nikak ne inache - pomeshchaetsya ryadom s Tootsom. U nih ved' tak mnogo obshchih vospominanij o vojne, budet o chem pogovorit', dazhe eshche ostanetsya. Kijr vnachale dotragivaetsya do odnogo stula, zatem do drugogo, posle chego saditsya na tretij, mezhdu dvumya pustymi. Zavershiv etot trudnyj vybor, on ssutulivaetsya, peregnuvshis', budto skladnoj nozhik, i ispuskaet glubokij vzdoh. - Nu-nu, Aadniel', chto s toboj stryaslos'? - zabotlivo sprashivaet hozyajka doma. - Nichego ne stryaslos', - Kijr prishchurivaet glaza, smorknuvshis' razok po svoej davnej privychke vnutr' sebya. - Smotryu, chto pridut eshche dvoe - tut dva pustyh stula. - Esli dazhe i pridut, chto s togo, ved' oni ne potrevozhat tebya. Oni ochen' tihie. - A chto, esli oni zahotyat sest' vmeste, togda ya dolzhen budu podvinut'sya. - Postupaj, kak znaesh', eto nevazhno. |ti dvoe teper' vsegda ryadom, mozhet byt', im dazhe i zahochetsya pobyt' inoj raz vroz'. - O kom eto vy... o kom ty govorish', Teele? - Kijr vypryamlyaetsya. - YA imeyu v vidu otca i mat' Joozepa. - Otca i mat' Joozepa?! - U pihlakaskogo hozyaina no spine probegaet holodnaya drozh'. - N-no on-oni zhe uzh-zhe um-um-umerli! - |to verno, no Joozep Toots vrode by gde-to vychital, chto v bogoboyaznennom i prilichnom semejstve stavyat na stol pribory i ostavlyayut stul'ya takzhe i dlya lyubimyh usopshih, togda - v sluchae, esli okazhutsya v etih krayah - oni uvidyat, chto ih ne zabyli. - Ostav', Teele! - Toots usmehaetsya, mahnuv rukoj. - |to bylo kogda-to skazano prosto tak... mezhdu prochim i ne vser'ez. CHto ob etom eshche!.. Pihlakaskij hozyain vnov' ssutulivaetsya. "CHto za chertov segodnya den'", - rassuzhdaet on. S samogo utra suyut emu v nos pokojnikov, a teper' on dolzhen eshche i sidet' mezhdu dvumya takimi ekzemplyarami! Durak zhe on byl, chto ushel iz domu! - Ostavim takie razgovory, - proiznosit Toots vesko, - luchshe vyp'em po dobroj ryumke. Vashe zdorov'e! Da zdravstvuyut shkol'nye druz'ya! - ...i shkol'nye podrugi! - dobavlyaet Lesta, ulybayas' hozyajke. Zvenyat ryumki, kak zveneli nekogda na svad'be Tootsa. Kapitan Paavel', po vsemu vidno, tomitsya zhelaniem pogovorit', slovno kurica, kotoroj pora snesti yajco. No bravyj Kentukskij Lev predostavlyaet emu poka chto poparit'sya v sobstvennom soku i razglagol'stvuet sam; mol, pust' kazhdyj bystren'ko polozhit sebe edy v tarelku, skol'ko uspeet, ne to budet pozdno, skoro na stole uzhe ne ostanetsya ni kusochka, ni glotochka! Mol, na nego, Tootsa, vdrug napal takoj volchij appetit, chto on smolotit vse, prezhde chem gosti uspeyut doschitat' do treh. Mol, pust' gosti oprokinut po ryumochke za odnu i za vtoruyu da eshche i za etu, tret'yu, nogu i... - Joozep! - Teele vskidyvaet brovi. - Ty vovse ot ruk otbilsya! CHto s toboj proishodit? - So mnoj? So mnoj nichego ne proishodit, no ot ruk ya i vpryam' mogu otbit'sya: ya do chertikov rad, chto moi druz'ya i odnokashniki tak druzhno prishli menya provedat'. Sejchas ya dazhe o svoih staryh bolyachkah zabyl i gotov pustit'sya v plyas. Stalo byt', tem zhe putem - vpered! Bud'te zdorovy! CHem chashche podnimayutsya ryumki, tem ozhivlennee stanovitsya razgovor, osobenno - mezhdu Tootsom i Paavelem. Prochie zhe sidyashchie za stolom, za isklyucheniem Kippelya, skoree lish' probuyut krepen'koe, a ot "osnovatel'noj raboty" uklonyayutsya. Kijr, nasupivshis', glyadit na beseduyushchih i sravnivaet yulesooskuyu zhizn' so svoim zhit'em v Pihlaka. Raj - i ad! V Pihlaka postoyannyj voj i zubovnyj skrezhet, togda kak tut, v YUlesoo... Otkuda, chert poberi, beretsya u nih eto horoshee nastroenie, eta radost'? Nebos', vse - ot dostatka, kotoryj carit v dome. Da, dom Tootsa - kak polnaya chasha, vidali, dazhe i vinnyj pogrebok on u sebya derzhit. - |h, chego vam ne zhit', gospodin Toots! - Kapitan Paavel' hlopaet yulesooskogo hozyaina po plechu. - Vy uzhe nachinaya so shkol'nyh vremen - geroj. Bili vragov, slovno pribrezhnyj zhitel' - krys, vsyudu vydelyalis' svoej hrabrost'yu, i... i vot teper' u vas tut, v YUlesoo, bozhestvennaya zhizn'. - CHto verno, to verno, - Toots kivaet. - Greh zhalovat'sya. - Da, tak ono i est'. Kazhdomu svoe. I ya tozhe byl na -vojne i tozhe sovershal i to, i eto. Poluchil v nagradu slavnyj hutorok, mog by zhit' da zhit'... Nu, chto iz etogo poluchilos', vy i sami znaete. Sejchas ya s radost'yu ob®edinilsya by s gospodinom Kippelem, stal by hot' prodavcom v kolonial'noj lavochke, no u menya dazhe i na eto deneg net. Esli druz'ya ne pomogut, to... - Kakie druz'ya? - Gospodin Lesta, Tali i staryj tolstyak Tynisson. moj vernyj soratnik po bitvam, k nemu-to ya otsyuda i napravlyus'. - Ezheli delo obstoit takim obrazom, to i ya mogu vnesti svoj posil'nyj vklad. Negozhe mne otstavat' ot svoih slavnyh shkol'nyh druzej! Mozhete smelo rasschityvat' i na menya. - Prekrasno! - proiznosit Paavel'. - Daj vam Bog na sto let zdorov'ya! Vse budet v svoe vremya vam chest' po chesti vyplacheno. Mne by tol'ko snova vstat' na nogi, togda srazu... - S etim speshit' nezachem. Muzhchiny pozhimayut drug drugu ruki i - po men'shem mere odna iz celej etogo puteshestviya uzhe dostignuta. Teele i Tali razgovarivayut to tishe, to gromche, vremenami golosa ih ponizhayutsya dazhe do shepota, i togda Kijr myslenno otpuskaet na ih schet takie zamechaniya, kakie ne kazhdyj by sebe pozvolil. - U tebya, Teele, est' sestra, kazhetsya, Alijde... Gde ona? - sprashivaet Tali mezhdu prochim. - V Raya, po krajnej mere poka chto tam. Ona pri otce za hozyajku. Nasha matushka umerla, ty, mozhet byt', slyshal. - Da-da. No pochemu ty skazala, chto Alijde tam poka? - Gm... da nu tebya, Arno! Neuzhto ty do sih por ne znaesh', chto zhizn' kazhdogo cheloveka peremenchiva. Vot i korablyu sestricy podoshla pora pristat' k tak nazyvaemomu beregu semejnoj zhizni. - |to verno. A za kogo ona idet? - Dogadajsya. - Gde zh mne dogadat'sya. YA za proshedshie gody otstal ot paunvereskoj zhizni, zdeshnie novosti, iz teh, chto posvezhee, dohodyat do menya lish' sluchajno i s bol'shim opozdaniem. - Pomnish' li ty eshche nashego shkol'nogo druga Tynissona? - Gospod' miloserdnyj! Kak zhe ne pomnit'! A-a, stalo byt', za Tynissona ona i vyhodit? - Nu da. Imej v vidu, zajdesh' v Raya, tak sestrica navernyaka priglasit i tebya k sebe na svad'bu. - No ved'... ya to li slyshal, to li chital gde-to, - pripominaet Arno, - budto na Lijde sobiralsya zhenit'sya pisatel' Luts... - Ah, slushaj boltovnyu Lutsa! On dolgoe vremya okolachivalsya gde-to tam, v Rossii, i razumeetsya pozabyl vse svoi obeshchaniya. - Ag-ga-a, stalo byt', vot kak obstoit delo. - Da, tak, dorogoj Arno. Nu a teper' rasskazhi, kak zhivesh' ty... so svoej Virve? - S Virve... gm... YA i ne zhivu bol'she s Virve. - CHto? Kak? - Teele opuskaet na stol nozh i vilku, kotorye byli u nee v rukah. -|to chto za razgovor? - Razgovor na polnom ser'eze, no mne sejchas ne hochetsya ob etom rasprostranyat'sya. - Bozhe pravyj! - Srazhennaya uslyshannym, Teele sudorozhno szhimaet na grudi ruki i ustremlyaet vzglyad k potolku. Odnako dal'nejshee vyrazhenie ee emocij preryvaet Lesta, kotoromu uzhe nabili oskominu razglagol'stvovaniya Kippelya o torgovle, i on peresazhivaetsya k Teele i Arno. Krome togo, Toots opyat' hochet chto-to proiznesti. - Nu chto zhe, dorogie druz'ya, - on podnimaet svoyu ryumku, - nam ne ostaetsya nichego drugogo, kak vypit' eshche chutok vse toj zhe marki, potomu chto u nas tut sidyat dvoe grustnyh druzej, oslabevshemu duhu kotoryh my dolzhny postavit' podporki. YA, pravda, ne znayu, kakie takie kamni lezhat na serdce Kijra i Tali, no oba molchat... kak molchali izrail'tyane vo vremena drevnego proroka Ilii.44 Poetomu nash dolg... - Pust' Kijr sam za sebya otvechaet, - vozrazhaet Tali, - chto zhe do menya, tak ya boltayu bezostanovochno. YA uzhe i ne pomnyu, gde i kogda tak mnogo razgovarival. Kijr otvechaet za sebya otmennym sopeniem, vtyagivaet razok vovnutr' soderzhimoe nosa, proshmygivaet mimo odnogo iz "pokojnikov", kotoryj ot nego sleva, i saditsya na mesto Lesty ryadom s Kippelem. - Znaete li, gospodin Kippel', - on naklonyaetsya k uhu predprinimatelya, - ya sam stanu vashim kompan'onom, esli prodam hutor. Kak vy dumaete, smozhet li Paavel' kupit' ego obratno? - Podi znaj. Sejchas-to u nego, naskol'ko mne izvestno, bol'shih deneg net, no on govorit, chto imeet dobryh druzej, kotorye emu pomogut. - Kto zhe eto takie? - On ochen' nadeetsya na svoego druga i soratnika Tynissona. - Nu-u! Ot etogo zhmota i svinoubijcy on zhdet pomoshchi! Skoree palka plyasat' pojdet, chem etot chelovek odolzhit komu-nibud' kopejku. Do chego zhe naivny nekotorye lyudi! I pust' Paavel' takzhe ne nadeetsya, chto ya za nim hot' odin cent dolga ostavlyu. Net, net! YA sam kupil u nego eto hlam'e za nalichnye i prodam na takih zhe tochno usloviyah. Da, verno, dlya menya etot proklyatyj hutor to zhe, chto dubina dlya sobaki, no... v dolg ya ne prodam. - Nu chto zh, - Kippel' pochesyvaet borodu i sheyu, postupajte, kak znaete. Dver' stolovoj medlenno s legkim skripom otkryvaetsya. Kijr oborachivaetsya i vidit na poroge dva sushchestva: odin - slab po maloletstvu, drugoj - bespomoshchen ot starosti. Hozyajskij syn Leksi eshche tol'ko budet chelovekom, togda kak zvonar' paunvereskoj cerkvi Krist'yan Lible - byl chelovekom. "Nu ne chudo li, chto zhalkie kosti zvonarya vse eshche ne rassypalis'", - dumaet Kijr. morshcha nos; etot starik vsegda byl emu ne po nravu. No esli by tot, kto vseh naskvoz' vidit, stoyal tut gde-nibud' ryadom, on nepremenno sprosil by: "A nravilsya li kto-nibud' kogda-nibud' Georgu Aadnielyu Kijru?" - Nu vhodite, vhodite, raz uzh vy reshili prijti! - krichit Teele, glyadya na dver'. - Ne ustraivajte skvoznyaka! - Oj, Teele, gospozha horoshaya, - nachinaet Lible hriplym golosom, kovylyaya ot poroga, - tak ya syuda, v komnatu, vrode kak i ne poshel by, da Leksi pristal, idi da idi! Zdras'te, pochtennaya publika! YA ved' i ne vraz razglyazhu, kto zdes' est'-to - odin glazok, i tot vrode kak vo dvore na solnyshke ostalsya. Nebos' ne prozreet, pokuda ne poobvyknet k komnate. - Horosho! - proiznosit hozyajka. - Sadis' von tuda, tam est' dva svobodnyh mesta... Leksi, provedi! - Vot tebe i na! - Kijr smotrit na svoego novogo soseda po stolu. - Opyat', esli i ne sovsem pokojnik, to vo vsyakom sluchae iz teh, kto ne segodnya-zavtra otpravitsya v adskij kotel. - Da-da, - Lible nadsadno i hriplo dyshit, - inoj raz mne sdaetsya, chto ya vrode kak stareyu. Da chto tut podelat', kak tut byt'. - Davaj-ka poesh'! - Hozyajka nakladyvaet emu na tarelku edu. - Smotri, vot tebe dazhe i stopka vodki. Esh' i pej, pogovorit' uspeesh'. - Spasibochko, spasibochko, dorogaya hozyayushka! Vot uzh nikak ne mogu hot' denek propustit' da ne pritashchit'sya syuda, v YUlesoo, a net - tak vrode kak komu-to chego zadolzhal. Leksi ne nravitsya iz edy ni to, ni eto - kapriznichaet, hnychet, nakonec othlebyvaet iz otcovskoj ryumki i na zakusku lizhet chistuyu gorchicu. - On chto, vsegda tak postupaet? - sprashivaet Lesta. - Da, kazhdyj raz, kogda u nas gosti. Znaet, chto togda u menya net vremeni vsypat' emu kak sleduet. Sam-to Joozep ego ne trogaet - volk volchonka ne zaest. Poroyu lyudi tut, v YUlesoo, stanovyatsya pryamo-taki nesnosnymi. - Nu, nu?! - proiznosyat Lesta i Tali v odin golos. - Da, sovershennejshaya pravda. Mne chasten'ko zdeshnee zhit'e-byt'e nadoedaet, i ya udirayu na denek-drugoj v Raya, peredohnut'. "|g-ge-e! - Kijr slushaet, zataiv dyhanie. - Stalo byt', zhizn' tut vovse ne stol' gladkaya, kak pokazalos' s pervogo vzglyada. Da, da, bol'shaya lozhka rot deret, da i kak znat', takaya li uzh bol'shaya velichina v zdeshnem dome etot Kentukskij Lev!" I srazu zhe hozyainu hutora Pihlaka stanovitsya tak priyatno, budto on othlebnul slavnyj glotok sladkogo vina. Kijr zavodit razgovor dazhe s etim otvratitel'nym Lible, kotoryj sidit ryadom i ot odezhdy kotorogo neset tabachishchem. No starik i ne slushaet Kijra, a obrashchaetsya ko vsemu stolu. - Vot teper' ya uzhe vrode kak nachinayu slyshat' i videt', kto tut est' v nalichii, krome hozyaev, - rassuzhdaet on. - Odin - moj staryj druzhok Arno Tali, drugoj - ego ya, pravda, znayu men'she, no vse zh taki pomnyu - eto Lesta, molodoj gospodin, on v prihodskoj shkole byl do togo malogo rostochka, chto... A Kijra, pustoporozhnego, ya sej zhe chas raspoznal: vechno-to on sopit i soplivitsya. chto tvoya durnaya pogoda. A vot etih dvoih gospod ya i vpryam' ne znayu. Nu, kak zhe ty pozhivaesh', dorogoj Arno? - ZHivu... greh zhalovat'sya. - Blagodarenie Gospodu! Vot ved' ono kak, snova spodobilsya moj glaz tebya uvidet', no eto, pohozhe, i est' tot samyj, poslednij razok. Bol'she uzh... Da, i ya by tozhe ne zhalovalsya na svoyu zhizn', tol'ko vot zdorov'ishko vrode kak na net shodit. A tak-to mozhno hot' by i zhit'. Dochka davno zamuzhem, uzhe i dvoe rebyatishek u nee est', teper' nam so staruhoj bylo by kuda kak slavno gryzi, drug druga, chtoby ubit' vremya. I to skazat', ono chistaya pravda, kogda govoryat, budto zhizn' cheloveka - tot zhe sapog: chut' po noge obnositsya, tut emu i konec. Pohozhe, boltovnya starogo zvonarya razdrazhaet ne tol'ko Kijra, no i koe-kogo eshche. - Gospoda, - hozyajka obvodit vzglyadom zastol'e, - otchego eto vy ne edite i ne p'ete? Vse blagodarno klanyayutsya. Dovol'no, dovol'no! Zatem uzhe tol'ko gospodin Paavel' dobavlyaet: - O-o, gospozha, esli by my v gorode znali, chto vy nas tak obil'no ugostite, my by dva-tri dnya do poezdki v derevnyu ni kroshki by ne eli. I eshche vopros, v sostoyanii li my teper' dvinut'sya v dal'nejshij put'? Ne nuzhno preuvelichivat'! No esli gosti i vpravdu uzhe nichego ne zhelayut, mozhno by pojti i vzglyanut' na prochie pomeshcheniya hutora YUlesoo, hotya tam i net nichego stoyashchego vnimaniya. - S udovol'stviem! S udovol'stviem! - Vse, krome Leksi i Lible, podnimayutsya iz-za stola i perehodyat v sosednyuyu komnatu. - Lible, - sprashivaet hozyajskij syn, kogda oni ostayutsya vdvoem, - chego eto ty vodku ne p'esh'? - Podi znaj, pozvolyat li hozyaeva? - govorit zvonar' v nereshitel'nosti. - Kakie eshche hozyaeva?! - hrabro vozrazhaet Leksi. - Teper' ya za hozyaina, i ya razreshayu. On napolnyaet stopku dlya Lible i sebe tozhe nalivaet polovinu. - Bud' zdorov! Raz prazdnik, tak pust' budet prazdnik! A Toots i Teele pokazyvayut gostyam pomeshcheniya, i kapitan Paavel' ne nahodit inyh slov, krome kak "prevoshodno!" i "velikolepno!" I hotya zhiloj dom hutora YUlesoo ne predstavlyaet soboj nichego iz ryada von vyhodyashchego, vse pomeshcheniya ego soobrazny svoemu naznacheniyu i horosho obstavleny. Lesta i Tali s udivleniem vidyat, chto v "kabinete" Tootsa imeetsya i poryadochnoe sobranie knig. - Glyadi-ka, - Lesta tolkaet shkol'nogo druga v bok, - dazhe i dyadyushka Luts na polke stoit. - Da, zdes' dolzhny byt' vse knigi Lutsa, - ob®yasnyaet hozyajka, - zhal', chto on sam ne priehal vmeste s vami. - Nichego, on eshche priedet, - vyskazyvaet svoe mnenie Tali. - Esli ne ran'she, to na svad'bu Lijde my ego privedem, pust' dazhe pridetsya primenit' silu. - Da, da, nepremenno privedite ego s soboj! - Na ch'yu svad'bu? - udivlyaetsya Lesta. - Kto eto snova sobiraetsya "gryzt' drug druga, chtoby ubit' vremya", kak govorit Lible? - Uznaesh'. No poglyadi, ch'i tut knigi stoyat! - Pustoe, - proiznosit Lesta, zastesnyavshis', - chto oni est', chto ih netu! - |to reshat' chitatelyam, a ne tebe. No odno ya hotel by uslyshat' ot tebya samogo: pochemu ih tak malo? - Da tak, - Lesta pozhimaet plechami, - v etom, samo soboj, povinny libo nedostatok talanta u avtora, libo len'. - Net, ni to, ni drugoe. - Tali energichno tryaset golovoj. I dobavlyaet napolovinu dlya sebya: - Sidit chelovek tam, v svoej apteke, i slovno voruet vremya dlya pisatel'skoj raboty... Vot mnogie i schitayut ego vsego lish' diletantom. Davno pora otbrosit' vse ostal'noe i pojti svoim, izbrannym putem. - I ya ob etom dumal, po men'shej mere, tysyachu raz, no... gm... Stan' ya pisatelem-professionalom, u menya - ya znayu! - bylo by takoe chuvstvo, slovno ya stoyu pered svoimi chitatelyami obnazhennym. Vse by dumali, budto ya schitayu sebya ochen' vazhnoj personoj. A ya ne hochu byt' vazhnym. Hochu byt'... gm... nichem. - Vot te na! - Tali razvodit rukami, - sdelajte milost', pojmite ego! - YA-to i vpryam' ne pojmu, - chistoserdechno priznaetsya Toots. - YA tozhe, - prisoedinyaetsya k nemu Teele, smahivaya koncom perednika pyl' to s odnogo, to s drugogo kraya polki. - No popozzhe ya obdumayu eti slova. Na nemudrenom pis'mennom stole Tootsa vozvyshaetsya stopka gazet i zhurnalov, tut zhe - pis'mennye prinadlezhnosti, bloknoty i kakaya-to raskrytaya kniga. - CHto zhe, Toots, ty ne zavedesh' sebe pis'mennogo stola pomodnee? - sprashivaet Tali, razglyadyvaya titul'nym list knigi. - Vse prochee zdes' - kak na podbor, a stol malen'kij i ubogij. - No ved' i ya tozhe ne hochu kazat'sya vazhnee, chem ya est' na samom dele, - vozrazhaet yulesooskij hozyain. - Mnogo li u takogo cheloveka, kak ya, povodov sidet' za pis'mennym stolom? CHitayu... po bol'shej chasti lezha v krovati. - Ogo, vy slovno sgovorilis' s Lutsom, - zamechaet Lesta. - Kak-to k ego dnyu rozhdeniya sotrudniki odnogo izdatel'stva hoteli podarit' emu sovremennyj pis'mennyj stol - s yashchikami i vsem prochim. Net, kuda tam, i slushat' ne zahotel! "Raz uzh ya nachinal za etim samym stolom, kotoryj u menya stoit, - stal pisatel' otbivat'sya rukami i nogami, - tak ya i zakonchu za nim zhe". M-da, Luts - muzhichok suevernyj, boyalsya, chto vmeste so starym pis'mennym stolom sginet takzhe i ego duh, i pisatel'skij dar. - Vozmozhno li takoe? - sprashivaet Teele, delaya bol'shie glaza. - Otchego zhe net. Mne rasskazyval direktor etogo izdatel'stva. - No ved' sam-to Luts ne upuskaet sluchaya pozuboskalit' nad vsyakimi sueveriyami... - Slova i dela - veshchi raznye, - vyskazyvaet svoe mnenie Toots, yavlyaya primer mudrosti, dostojnoj proroka Moiseya.45 Sverhu, s balkona vtorogo etazha, yulesooskij sad dekorativnyh i plodovyh derev'ev viditsya takim malen'kim, chto vporu zavyazat' ego v nosovoj platok i unesti s soboj. Na odnoj yablone uzhe raspustilos' neskol'ko butonov, i eto, po-vidimomu, proizoshlo tol'ko chto, v techenie kakogo-nibud' chasa. Sidya nedavno v sadu, gosti ne zametili ni odnogo cvetka. - Velikolepno! - vnov' povtoryaet kapitan Paavel'. Nakonec vse spuskayutsya obratno vniz, - gosti osmotreli novyj zhiloj dom Tootsov kak iznutri, tak i snaruzhi. Leksi i Lible, privalivshis' k stolu, vse eshche sidyat v stolovoj, oba p'yany, nesut vsyakuyu chush', slovno stariki na yarmarke. - Oj, oj, chto tut tvoritsya! - vosklicaet Teele, hvataya vodochnyj grafin so stola. - Poka nas ne bylo, zdes' poshla nastoyashchaya p'yanka. Pogodi, Leksi, pogodi - segodnyashnij den' eshche ne konchilsya! - Aj-ya-yaj, - kapitan kachaet golovoj, - kazhetsya, mne pridetsya vzyat' nazad svoi slova, chto Leksi slavnyj mal'chik. - Nu i berite, - hozyajskij syn bespechno mashet rukoj, - mne-to oni zachem! - Von iz-za stola, von iz komnaty! - vskrikivaet mat', pokrasnev ot styda i gneva. Gorozhane sobirayutsya uhodit'. "Na zemle - sto dorog, hvatilo by nog" - govorit narodnaya poslovica. - A ty, Joozep, ne pojdesh' s nami v Paunvere? - sprashivaet Lesta. - Ne nado emu segodnya nikuda idti, - otvechaet za muzha yulesooskaya hozyajka. - Pust' ostaetsya doma. Ne to opyat' stanet zhalovat'sya, chto vse kosti da sustavy noyut. "Glyadi-ka, glyadi-ka, - Kijr myslenno pereskakivaet s nogi na nogu. - YA, po krajnej mere, volen svobodno peredvigat'sya, ne nado mne ni pered kem derzhat' otvet, kuda ya poshel. A tut, v YUlesoo, sovsem drugoj tabak, Joozep ne smeet i shagu iz domu sdelat', ne sprosyas' u zheny. Hi-hi-hi-i! CHto za prok emu ot etih horom, esli on zhivet zdes' kak arestant?!" Gosti blagodaryat za hleb-sol' i proshchayutsya s hozyaevami, obeshchaya eshche raz zaglyanut'... esli ne ran'she, to na obratnom puti v gorod nepremenno. - Dobro! - Toots serdechno pozhimaet ruku kazhdomu iz uhodyashchih. I pri etom tiho govorit Paavelyu: - Nebos' togda obgovorim i to samoe, o chem u nas nedavno shla rech'. Dazhe i Lible pytaetsya vstat' iz-za stola i proiznesti kakie-to slova, no rasslablenno shlepaetsya nazad na stul, bormocha chto-to nevnyatnoe. - Nu tak vsego nailuchshego, moi gospoda! - torzhestvenno proiznosit Georg Aadniel' Kijr, kogda puteshestvenniki poravnyalis' s zhilishchem starogo portnogo. - I dobrogo vam puti! - Kak?! - vosklicayut ostal'nye, ostanavlivayas'. - Razve dal'she ne pojdete? V Paunvere? - Net, nechego mne tuda idti. YA porazmyslil i prishel k vyvodu: luchshe zajdu poglyazhu, chto podelyvaet moj starikan i bratishka. - A k shkol'nomu drugu Tynissonu? - osvedomlyaetsya i kapitan, ne bez zadnej mysli. - K Tynissonu?! - Lico Kijra vspyhivaet ognem, i nizhnyaya guba nachinaet tryastis'. - Skoree ya naveshchu starogo cherta i ego semeryh podmaster'ev, chem etu lzhivuyu zhirnuyu utrobu, chto pytaetsya zazhivo sodrat' s menya shkuru. Peredajte emu ot moego imeni moe glubochajshee prezrenie i proklyatie. Da iznichtozhitsya ego skot, ego polya i on sam! - Og-go-o! - Gorozhane smotryat na Kijra shiroko raskrytymi glazami. - Kakoj uzhas! - Arno Tali otstupaet na dva-tri shaga. - Pojdemte otsyuda! - Da, da, dobrogo puti! - Kijr tozhe pyatitsya, pripodnimaya svoyu shlyapu s uzkimi polyami. - I pust' Tynisson svernet sebe sheyu! - Slyshali? - sprashivaet Lesta, kogda putniki othodyat na nekotoroe rasstoyanie ot domika portnogo. - Kak zhe ne slyshat'! - otvechaet Paavel'. - A ved' i mne tozhe dovelos' imet' delo s etim gospodinom, pravda, vse proishodilo bolee ili menee prilichno. No ochen' vozmozhno, mne s nim i eshche pridetsya vstretit'sya na dedovoj pochve... A imenno po povodu hutora Pihlaka. Posmotrim, kak togda delo obernetsya. - Dumayu, vse projdet dostatochno gladko, - predpolagaet Kippel'. - Kijr hochet ot hutora izbavit'sya. - Otkuda vy znaete? - On sam mne skazal. - Gm... No prezhde neobhodimo vyyasnit', kakoj pesnej vstretit menya Tynisson. Boyus', eta kijrova bran' - plohoe predznamenovanie. - Pustoe! - vozrazhaet Lesta. - Kogo zhe Kijr ne kostit? Dumaete vam samomu ne dostaetsya... hotya i za spinoj? - CHto on delaet za moej spinoj - ot etogo mne ni zharko ni holodno, no... Voobshche-to tam budet vidno! No vzglyanite vpered, moi gospoda! Mne vse vremya kazhetsya, budto ne my priblizhaemsya k Paunvere, a samo Paunvere idet nam navstrechu. Osobenno bystro shagaet cerkovnaya kolokol'nya. - Vpolne vozmozhno, - soglashaetsya Lesta, - i sama cerkov', i kolokol'nya perestroeny i teper' im iz-za ih vneshnego vida net nuzhdy opuskat' glaza ni pered svoimi prihozhanami, ni pered lyud'mi prishlymi. Dazhe pastor - novyj, tol'ko kister i zvonar' prezhnie, no pohozhe, i oni tozhe nuzhdayutsya v remonte. Vy zhe videli do kakogo sostoyaniya dozhil Lible. - Da, on ochen' sostarilsya, dazhe odryahlel, - Tali kachaet golovoj. - Tak zhal' ego! - Eshche by! On ved' s nezapamyatnyh vremen byl tvoim bol'shim drugom. - YA hot' i ves'ma poverhnostno znayu paunvereskoe zhit'e-byt'e, - proiznosit kapitan Paavel', kashlyanuv. - No vse-taki v svoe vremya koe-chto slyshal... kogda eshche tam, v Pihlaka, zhil. Skazhem tak: zvonar' Lible - kakoj on ni est' - vse zhe vynosit svoi nevzgody i muki sam, togda kak kister, po sluham, koe-kogo zdes', kak prinyato govorit', podvel pod monastyr', mezhdu prochim, i nashego obshchego druga Joozepa Tootsa. - Interesno, kakim obrazom? - CHerez vekselya. Podpis' poruchitelya i tak dalee... - Kto eto vam rasskazyval? Toots, chto li? - Net, Toots ob etom i slovom ne obmolvilsya. Govorili v lavke, na maslobojne i... da malo li lyubitelej pochesat' yazykom - hot' v derevne, hot' v gorode. Vsyudu tak i smotryat, kak by poperemyvat' kostochki svoim blizhnim... slovno by sami luchshe. Da chto govorit' o Tootse! Tootsa pod monastyr' podvesti trudnovato: pod nim, kak vy sami videli, tverdaya pochva, da eshche i provornaya zhena v dome, emu ne tak-to prosto nozhku podstavit'; rech' - o teh, drugih, kto teper' cheshet sebe v zatylke, i ne tol'ko v zatylke. YA ne ochen'-to doveryayu kazhdomu vstrechnomu-poperechnomu, odnako v odnom uveren: esli tut, v Paunvere, kto i dolzhen otpravit'sya v remont, tak v pervuyu ochered' kister. CHto zhe do zvonarya, etogo starikashki - on i bez togo vskore otojdet tuda... nu, tuda, kuda othodyat, i stanet zvonit' po nam, kogda my sami tuda otpravimsya. A chto vse my otpravimsya tuda - v etom mozhete byt' uvereny, moi gospoda i blagodeteli, dazhe moj otec ne ostalsya zdes', hotya shel po zhizni s Bibliej v odnoj ruke i s trubkoj v drugoj. - I uzhe sovsem inym tonom kapitan prodolzhaet: - Gospodin Kippel', est' li u nas eshche chto-nibud' v nedrah vashego ryukzaka? - V moem ryukzake mnogo chego est', - otvechaet predprinimatel', - no nam sejchas predstoit projti po derevne. Ne luchshe li budet, esli my proverim soderzhimoe etogo meshka, kogda iz nee vyjdem? - Horosho, horosho! - soglashaetsya kapitan Paavel', - segodnya vozhzhi v vashih rukah, postupajte, kak znaete. No vzglyanite-ka, gospoda, navstrechu nam idet staraya zhenshchina: stalo byt', v Paunvere nam schast'ya ne budet. Ne osuzhdajte menya, pozhalujsta, no ya segodnya i vpryam', kazhetsya, nemnogo sueveren. - No eta starushka vovse ne pervaya, kogo my segodnya vstretili, - proiznosit Lesta, uteshaya ego. - Vo-vtoryh, my prishli v Paunvere vovse ne v poiskah kakogo-to schast'ya i, v-tret'ih, ona vovse ne vstrechnaya, potomu chto do vstrechi s neyu my uspeem svernut' - vot na tu samuyu, na paunvereskuyu ulicu Kistera. Menya tak i podmyvaet snova posle dolgoj razluki vzglyanut' na nashu staruyu shkolu. Zaodno i cerkov' uvidim vblizi. CHto ty, Arno, na etot schet dumaesh'? Samo soboj, i on tozhe lyubit starye znakomye doma i starye dorozhki, po kotorym kogda-to hozheno. Vot uzhe i reka vidneetsya, u kotoroj na kazhdye dva kilometra prihoditsya tri nazvaniya, i vse zhe ona ostaetsya toj zhe, chto byla i v prezhnie, i v dopotopnye vremena - rekoj-kormilicej. - Vzglyani teper' povnimatel'nee, Arno, i skazhi, uznaesh' li ty eto stroenie? - Lesta ukazyvaet zhestom na shkolu. - Ona, pravda, obrela teper' novuyu kryshu i pytaetsya vyglyadet' neznakomoj, no eto lish' ponachalu, nebos', ona skoro uznaet svoih staryh druzej i podzovet ih poblizhe. ZHal', net zdes' skamejki, priseli by otdohnut' i porazmyshlyali by. - O chem zhe eto gospoda govoryat s takoj nezhnost'yu? - interesuetsya kapitan Paavel'. - O svoej staroj shkole. Vot ona tam stoit. - Razve vy tozhe hodili v etu shkolu, gospodin Lesta? - Da, tak zhe, kak i moj drug Tali. - Gm, - byvshij voin vskidyvaet golovu i puskaet k nebu oblachko dyma. - A sluchaem, ne v odno li vremya s gospodinom Tootsom? - A to kak zhe. Razve vy, buduchi v YUlesoo, ne slyshali nashego razgovora o chetyreh shkol'nyh druz'yah i odnoj shkol'noj podruge? - Ag-ga-a! Tol'ko teper' do menya doshlo! Stalo byt', i vy tozhe byli svidetelem prodelok Tootsa, kotorye Luts opisyvaet v svoej povesti "Vesna"? - Konechno. - A dejstvitel'no li vse bylo tak, kak povestvuet Luts? Lesta bystro brosaet na Tali mnogoznachitel'nyj vzglyad i usmehaetsya. - V tochnosti li tak vse bylo, kto teper' pomnit! Ne vsegda zhe Luts byl ryadom, chtoby vse videt' i slyshat'. - Kak zhal', chto samogo Tootsa zdes' net! - Paavel' cheshet za uhom. - Konechno, da i Kijr ne pomeshal by. Poslushali by novye proklyatiya i rugatel'stva. - Esli by ya, nahodyas' v YUlesoo, dogadyvalsya ob istinnom polozhenii veshchej i znal, chto my okazhemsya zdes', ya hot' na svoej spine, a pritashchil by syuda i Tootsa, i Kijra. No, k sozhaleniyu, tam pochti nichego ne govorilos' o sovmestnoj uchebe v shkole. - Zato prezhde govorilos' predostatochno. Ne vsegda zhe... - I to pravda, - soglashaetsya otstavnoj kapitan. - YA premnogo rad i tomu, chto dovelos' lichno poznakomit'sya s glavnymi geroyami povestej "Vesna" i "Leto", uvidet' sobstvennymi glazami mesta, gde oni nekogda dejstvovali. Ved' ya znayu, chto proishodilo tut, na shkol'nom dvore, na rechke i na rechnom beregu. Teper' eshche pokazhite mne, gde ta samaya banya - ne to kistera, ne to uchitelya - v kotoroj... i ya ostavlyu v pokoe vashi dushi. - Bani chto-to ne vidno, navernoe, snesli. No ona stoyala tam, pod kosogorom, na meste togo klena. - Blagodaryu, - Paavel' klanyaetsya. - I eto, stalo byt' bolee ili menee vse. Kogda ya snova popadu domoj, nepremenno prochtu eshche razok istorii Lutsa o detskih godah. Vnezapno shkola, do togo tihaya, ozhivaet. Hlopaet vhodnaya dver', slyshitsya topot nog, na kryl'co i vo dvor vytekaet vnushitel'naya mal'chisheskaya vataga. - Peremenka! - shepchet Lesta i podnosit ladon' ko rtu, slovno boitsya komu-to pomeshat'. - Da, - Tali kivaet. - V paunvereskoj prihodskoj shkole - peremenka. Poglyadim-ka, chto oni stanut delat'. - Oni vedut sebya gorazdo spokojnee, chem my v svoe vremya. - Veroyatno, nas stesnyayutsya. CHetvero neznakomyh dyadenek... My podoshli chereschur blizko. Vot bylo by slavno, esli by smogli stat' nevidimkami. - O-o! - vosklicaet Lesta s ulybkoj. - Takoe horoshee svojstvo ves'ma prigodilos' by nam i v nekotoryh drugih sluchayah. Posmotri, kak prilichno odety mal'chiki, pochti vse pri galstukah. V nashe vremya nichego podobnogo ni u kogo ne bylo. Razve chto u Kijra pod zhabrami torchal vorotnichok cveta gliny. Otstavnoj kapitan s usmeshkoj smotrit na shkol'nyh druzej. - YA by otdal desyat' let svoej zhizni, - proiznosit on s udareniem, - chtoby sredi etih mal'chuganov kakim-nibud' chudom uvidet' Tootsa i Kijra vremen "Vesny", a takzhe i vas oboih, moi gospoda! - I ya tozhe, - podderzhivaet ego Tali, - no mne vse zhe hotelos' by v takom sluchae uvidet' vseh, vsyu togdashnyuyu shkol'nuyu sem'yu. A kak ty, Mikk? - obrashchaetsya on k Leste. - A ya uzhe i vizhu ee. - Vot kak... v voobrazhenii, razumeetsya. Ved' ty - pisatel'. Vizhu i ya, no - chastichno i smutno. Horosho razlichayu lish' teh, kto sejchas u menya pered glazami. Poglyadite zhe, nakonec, ved' u kazhdogo iz nih dazhe svoya sobstvennaya pricheska, nam zhe horosho, esli dva raza v godu podstrigali volosy. Pomnish' li ty eshche, kakimi lohmatymi nosilis' my po etomu samomu dvoru?! A obuv'... u vseh na gorodskoj maner. Ne vizhu sushchestvennoj raznicy mezhdu etimi mal'chikami i moimi tallinnskimi uchenikami! - A kak zhe, vsekonechno! - Kippel' zevaet sebe v borodu. - Menyayutsya vremena, menyayutsya i nravy. CHemu tut udivlyat'sya? V moe vremya v tartuskuyu Kashevarnuyu shkolu (byla takaya prihodskaya shkola dlya detej bednyakov bliz cerkvi Svyatogo Petra) hodili dazhe bosikom i bez shapki, na golove - vshej, kak yagod v lesu, v zhivote - lish' cherstvyj hleb da tuhlye ershi. SHkol'niki sbivayutsya v stajki, sdvigayut golovy, shepchutsya drug s drugom i poglyadyvayut na neznakomcev. - Im ne nravitsya nashe prisutstvie, - Tali kachaet golovoj. - Ujdemte! Zachem meshat' ih svobode na peremenke. - Verno, verno! - soglashaetsya s etim dovodom Lesta. - K tomu zhe, my mozhem syuda vernut'sya v kakoe-nibud' voskresen'e, kogda eti mal'chugany razojdutsya po domam. Togda ya pojdu na bereg reki i postarayus' najti to kostrishche, gde Toots... - A chto, esli vam s gospodinom Tali vse zhe k nim podojti, - kapitan Paavel' podnimaet ruku, - i skazat', chto vy takie-to i takie-to personazhi iz povesti "Vesna"? Lyubopytno, kakie u nih budut fizionomii. SHkol'nye druz'ya voprositel'no smotryat drug na druga i ulybayutsya. Nakonec Arno Tali proiznosit: - Net, tak ne pojdet. |to vyglyadelo by bahval'stvom, mol, vidali, s kakimi vazhnymi lyud'mi vy imeete delo, mol, my dazhe v literaturu popali, i tak dalee. Bud' zdes' sam Luts, togda by i vpryam' mozhno bylo by tak postupit'. No sejchas... Net, poshli otsyuda, eto samoe pravil'noe. Oni prohodyat na cerkovnyj dvor i ostanavlivayutsya vozle grubo vydelannogo kamennogo kresta v kamennom zhe kruge. I kogda Tali oglyadyvaetsya na shkolu, to vidit, chto na ee obrashchennom v sad kryl'ce stoit kakoj-to molodoj chelovek s kurchavymi volosami i ryzhevatymi bakenbardami, s kotorym on vrode by gde-to kogda-to uzhe vstrechalsya. - Novyj uchitel'... - Arno tolkaet Lestu v bok. - Pohozhe, chto tak, - soglashaetsya Lesta, tozhe oglyanuvshis'. - Nash drug Laur uzhe davno iz shkoly uvolilsya. Bog znaet, gde on teper'. Nado by razvedat' ego mestonahozhdenie i posetit' etogo slavnogo cheloveka. - Da, eto byl by pravil'nyj shag. Ne zabyt' by ego sdelat'. Putniki so vseh storon osmatrivayut perestroennyj dom gospodnij: paunvereskaya cerkov' - kak novaya! Novaya, i eshche krasivee prezhnego, no ta, staraya, byla milee serdcu. ZHal', chto nel'zya zajti v cerkov' i obozret' ee iznutri. No ved' i syuda tozhe mozhno vernut'sya v voskresen'e, togda poluchitsya: odna doroga - dva dela. Kippelyu i Paavelyu ot vida cerkvi ni zharko ni holodno, pervyj dazhe nachinaet proyavlyat' bespokojstvo, popravlyaet svoj zaplechnyj meshok, skrebet borodu i smotrit kuda-to v storonu. - A ne pora li nam dvigat'sya? - obrashchaetsya on k kapitanu. - Vy govorili, chto dotuda, do Tynissona, eshche poryadochnoe rasstoyanie. - Da, da, sejchas otpravimsya, - Paavel' energichno kivaet. I, obrashchayas' k shkol'nym druz'yam, sprashivaet: - Mozhet byt', gospoda i k Tynissonu pojdut vmeste s nami? Net-net, Lesta i Tali otpravlyayutsya teper' provedyvat' svoih roditelej. A s Tynissonom povidayutsya i v Paunvere, u etogo parnya - he-he! - teper', kak vidno, chasten'ko voznikaet povod byvat' v etoj storone. - Da i oni tozhe pobudut zdes' otnyud' ne den' ili dva, a gorazdo dol'she. - Nu chto zh, togda s Bogom! - otstavnoj kapitan zhmet ruku paunverescam. - Esli my ne uvidimsya v Paunvere, to v Tartu - nepremenno. Kippel' tozhe proshchaetsya, shchelknuv kablukami svoih shikarnyh bahil, i kazhdoe ego dvizhenie govorit o tom, chto teper', nakonec, oni s Paavelem dejstvitel'no otpravlyayutsya v put'. - CHto zh, segodnyashnim dnem my mozhem byt' sovershenno dovol'ny, - govorit Tali Leste, kogda oni vyhodyat so dvora cerkvi na ulicu Kistera. - I vpryam' mozhem, - soglashaetsya Lesta. - Povidali i teh, i etih, i... Esli by tol'ko ne omerzitel'naya bran' Kijra! No zabudem o nem, pust' ego, kak govoritsya. Pobeseduem o chem-nibud' drugom ili... kak by eto skazat'... Vse vremya vertelos' u menya na yazyke... Hotel u tebya koe-chto sprosit'. - Otchego zhe ne sprashivaesh'? - Hotel u tebya sprosit'... gm... kakie chuvstva vozbudila v tebe segodnyashnyaya vstrecha s rayaskoj... net, s gospozhoj Toots? - Sovershenno druzheskie. YA mog by s neyu eshche i eshche razgovarivat'... vse ravno skol'ko vremeni... i vpolne spokojno. Net, ya by ne tol'ko mog, ya zhelal by pobesedovat' s neyu podol'she. Segodnyashnij razgovor byl... nu, tak... ves'ma poverhnostnym. Nemnozhko o tom, nemnozhko o sem. No ya zhe prekrasno ponimayu, ty hotel sprosit', pokrylas' li uzhe rzhavchinoj moya staraya lyubov'. Ne tak li? - Da, da. - Na etu staruyu lyubov', na etu detskuyu mechtu, detskoe uvlechenie teper' mozhno smotret' lish' s dobrozhelatel'noj ulybkoj. Ot nee sohranilsya tol'ko interes k tepereshnej zhizni rayaskoj Teele. Gospozha Toots tozhe interesuetsya moej sud'boj. Vot i vse. I esli k etomu, na maner kakoj-nibud' staroj tetushki, dobavit' eshche, chto ya vsem serdcem zhelayu Teele vsego dobrogo, to budet skazano dazhe chutochku bolee togo, chto ty hotel znat'. Oh, esli by moya novaya lyubov' razreshilas' tak zhe prosto, kak ta, staraya, o kotoroj sejchas shla rech'! Voznikaet pauza. Druz'ya shagayut po ulice Kistera k doroge, vedushchej na kladbishche. - Teper' ty pridal moim myslyam sovershenno inoe napravlenie, - proiznosit nakonec Lesta tiho, ostorozhno nashchupyvaya pochvu dlya prodolzheniya razgovora. - Da, ya sdelal eto... dazhe i dlya sebya neozhidanno, - Tali ulybaetsya. - Ulavlivayu napravlenie tvoih myslej. No, dorogoj moj, mne uzhe i ne pripomnit', na kakoj imenno note ya prerval svoyu pesnyu pechali. I esli ya teper' prodolzhu razmatyvat' klubok svoih vospominanij, to mogu inoj raz i nazad vernut'sya, k izvestnym tebe sobytiyam i sostoyaniyam, stanu povtoryat'sya. Odnako, esli ty ne boish'sya umeret' so skuki... - D-da, svad'ba, svad'ba... - Arno smotrit kuda-to vdal', slovno by v svoe proshloe, - i Virve zahotela ostat'sya v Tartu, u svoej materi. Svoeobraznoe nachalo semejnoj zhizni, ne pravda li? Perezhivaniya perezhivaniyami, no ya ne uprashival i ne umolyal ee poehat' so mnoj. Tem bolee, chto otnyne ona byla v izvestnoj stepeni za mnoyu zakreplena... esli mozhno tak vyrazit'sya. YA molcha upakoval svoi nehitrye pozhitki i prigotovilsya k ot®ezdu - ved' menya zhdala moya dolzhnost' v Tallinne. No Virve, po vsej veroyatnosti, poluchiv otkuda-to izvne tolchok - skoree vsego ot materi! - prishla i skazala: "YA vse-taki poedu s toboj". "Kak znaesh'", - otvetil ya. "Da, ya dolzhna poehat', predstav', kak by eto vyglyadelo, esli by..." Ty tol'ko vnikni kak sleduet, moj drug, v ee slova: "YA dolzhna poehat', predstav', kak by eto vyglyadelo, esli by..." |to oznachalo, chto ona edet vovse ne radi menya, a tol'ko dlya togo, chtoby lyudi ne stali obsuzhdat' ee strannosti. A teper' pozvol' mne zakurit' papirosu, ya nemnogo nervnichayu. Hotya - kogda bylo inache? YA nervnichal vsyu moyu zhizn', to men'she, to bol'she, nervy moi byli napryazheny vsegda... krome razve nekotoryh redkih momentov, kotorye mozhno chut' li ne po pal'cam perechest'. Sredi lyudej byvayut takie, kto vsyu svoyu zhizn' slovno v goryachej vode zhivut. Nekotorym iz nih, pravda, udaetsya skryvat' svoyu istinnuyu sut', no tem tyazhelee im prihoditsya. Horosho zhe, pereehali my v Tallinn, gde nas ozhidala sravnitel'no udobno obstavlennaya kvartira i uvyadshie cvety. Virve poznakomilas' so vsemi pomeshcheniyami, no ne proiznesla ni slova. A ved' ya chut' li ne zataiv dyhanie zhdal, kogda zhe moya molodaya zhena zagovorit o bolee celesoobraznom ispol'zovanii komnat, o perestanovke mebeli i tak dalee. No ona voshla v kvartiru kak postoronnyaya, ne ispytyvaya ni malejshego interesa k vnutrennem