tebe nagradu v dve tysyachi dollarov, ibo ty zasluzhil eti den'gi. A krome togo, ty zasluzhil samuyu glubokuyu i samuyu iskrennyuyu blagodarnost' vsej nashej obshchiny za to, chto ty izbavil nevinnuyu i oklevetannuyu sem'yu ot pozora i gibeli, a dobrogo i chestnogo cheloveka spas ot pozornoj smerti. My takzhe blagodarny tebe za to, chto ty razoblachil i peredayut v ruki pravosudiya zhestokogo i gnusnogo negodyaya i ego podlyh soobshchnikov. Nu chto vam skazat', dlya polnogo schast'ya ne hvatajte tol'ko duhovogo orkestra. Tom vposledstvii skazal, chto on chuvstvoval to zhe samoe. SHerif tut zhe zabral Brejsa Danlepa i vsyu ego kompaniyu, a cherez kakoj-nibud' mesyac sud'ya prigovoril ih vseh k tyuremnomu zaklyucheniyu. S etogo dnya, kak i v bylye vremena, vse zhiteli okrugi opyat' stali sobirat'sya v malen'koj staroj cerkvi dyadi Sajlasa, vse staralis' byt' kak mozhno dobree i lyubeznee k nemu i ko vsej ego sem'e. A dyadya Sajlas proiznosil takie nesusvetnye, takie putanye i idiotskie propovedi, chto posle nih lyudi s trudom nahodili dorogu domoj sredi bela dnya. No vse delali vid, chto eto samye luchshie i blestyashchie propovedi, kakie oni tol'ko slyshali v svoej zhizni, stoyali v cerkvi i plakali ot lyubvi i zhalosti k dyade Sajlasu. Mne kazalos', chto ya sojdu s uma, chto eti propovedi dovedut menya prosto do beloj goryachki i mozgi u menya sovershenno vysohnut. No postepenno, ottogo, chto vse byli s nim tak dobry, k dyade Sajlasu vernulsya rassudok, i golova u nego stala takoj zhe krepkoj, kak i ran'she, a eto mozhno skazat' bez lesti. Vsya sem'ya byla sovershenno schastliva, i ne bylo granic ih blagodarnosti i lyubvi k Tomu Sojeru; eta lyubov' i blagodarnost' rasprostranyalis' i na menya, hotya ya tut byl ni pri chem. A kogda pribyli te dve tysyachi dollarov, Tom otdal mne polovinu i nikomu ob etom ne skazal. Nu, menya eto ne udivilo, potomu chto uzh ya-to ego horosho znayu.