-- sprosil bandit. -- Prirasti ee obratno, -- skazal Budda. Bandit zasmeyalsya. Ty, naverno, spyatil, esli dumaesh', chto eto komu- libo pod silu. Naoborot, eto ty spyatil, polagaya, chto ty mogushchestvennyj, ibo mozhesh' nanesti ranu i ubit'. |to detskie shalosti. Istinno sil'nyj chelovek znaet, kak tvorit' i iscelyat'. Svoimi rogami baran mozhet probit' bresh' v zabore, no on nikogda ne zadelaet dyru. LULU Inspektor v sumasshedshem dome uvidel, kak odin iz pacientov raskachivaetsya na svoem stule, postoyanno bormocha myagkim dovol'nym golosom: Lulu, Lulu... CHto u nego za problema? -- sprosil on u vracha. |to vse iz-za Lulu. |ta zhenshchina ushla ot nego, -- otvetil doktor. Prohodya po koridoru mimo komnaty s myagko obitymi stenami, inspektor obratil vnimanie na drugogo pacienta, kotoryj bilsya golovoj o stenku i stonal: Lulu, Lulu... CHto, Lulu stala problemoj i dlya etogo cheloveka? Da, -- otvetil vrach, -- etot v konce koncov zhe nilsya na nej. V zhizni est' tol'ko dva vida gorya: ne poluchit' to, k chemu stremish'sya, -- i zapoluchit' eto. BYSTRYE UKAZANIYA PO TELEFONU Molodoj direktor firmy zvonit svoemu inostrannomu predstavitelyu i kratko govorit: -- YA zvonyu, chtoby dat' ukazaniya. Zvonok ne prodlitsya bolee treh minut. YA budu govorit', a vy ne perebivaj- te. Lyubye zamechaniya i voprosy vy smozhete prislat' mne pozzhe po faksu. Skazav eto, on pristupil k samomu voprosu. On govoril tak bystro, chto ulozhilsya ran'she zaplanirovannogo vremeni. U nas eshche est' dvadcat' sekund vremeni, -- skazal on cheloveku na drugom konce provoda, -- hotite li chto-nibud' skazat'? Da, -- posledoval otvet, -- vy govorili tak bystro, chto ya ne razobral ni edinogo slova! Horoshij sposob preodolet' men'shuyu distanciyu za bol'shee vremya: nuzhno ehat' bystree. TRIDCATX LET NA OBRETENIE PROSVETLENIYA Odin molodoj chelovek prishel k Masteru i sprosil: -- Skol'ko vremeni ponadobitsya, chtoby ya obrel prosvetlenie? -- Desyat' let, -- otvetil Master. Paren' byl shokirovan. Tak dolgo? -- ne verya uslyshannomu, peresprosil on. Izvini, ya oshibsya, -- otvetil master, -- tebe ponadobitsya dvadcat' let, chtoby stat' prosvetlennym. Pochemu ty udvoil vremya? -- sprosil posetitel'. A ty sam dogadajsya. V tvoem sluchae skoree vsego ponadobitsya tridcat' let. Nekotorye lyudi nikogda nichemu ne nauchatsya, potomu chto shvatyvayut vse slishkom bystro. V konce koncov mudrost' -- eto ne stanciya, na kotoruyu pribyvaesh', a sposob ezdy. Budesh' ehat' slishkom bystro, ne uvidish' landshafta. Inogda bystree mozhno zabludit'sya, kogda tochno znaesh', kuda derzhish' put'. Ne vse, kto medlyat, sbivayutsya s puti. Ty ishchesh' eto tem zhe sposobom, kakim nekto iskal vzglyad s otkrytymi glazami! Ono slishkom chetkoe, chtoby mozhno bylo ego zametit'. CHTO ESTX VASHA RELIGIYA? Odin amerikanskij propovednik priehal kak-to v Pekin. V odnom restorane on sprosil u oficianta, kakoj religii poklonyayutsya kitajcy. Oficiant vyvel ego na balkon. CHto vy vidite, ser? -- sprosil on. Vizhu ulicu, doma i prohozhih. Vizhu, kak mchat avtobusy i taksi, -- otvetil amerikanec. CHto-nibud' eshche? Derev'ya. CHto eshche? Veter duet. Kitaec vytyanul ruki i voskliknul: -- |to i est' nasha religiya, ser! KAK OBRESTI DAO Uchenik: CHto takoe Dao? Uchitel': Dao -- eto vse. Uchenik: Kak ego dostich'? Uchitel': -- Esli budesh' starat'sya dostich' ego, to upustish'. Ne byvaet estestvennym tot, kto staraetsya byt' estestvennym ili staraetsya ne starat'sya! STARUHA I MONAH Pozhilaya kitayanka podderzhivala odnogo monaha bolee dvadcati let. Ona postroila emu nebol'shuyu hizhinu, kormila ego, a on provodil vse svoe vremya v meditacii. Po istechenii etogo vremeni ona pointeresovalas', kakogo on dostig progressa. Ona reshila ustroit' emu ekzamen s pomoshch'yu sgoravshej ot zhelaniya devushki. -- Vojdi v hizhinu, -- skazala ona devushke, -- i obnimi ego. Zatem sprosi ego: "CHem zajmemsya teper'?" Vecherom devushka voshla v hizhinu i uvidela monaha, pogruzhennogo v meditaciyu. Ne razdumyvaya, ona stala laskat' ego, zatem sprosila: -- CHem zajmemsya teper'? Monah prishel v yarost' ot takoj naglosti. On shvatil metlu i vygnal devushku iz hizhiny. Devushka vernulas' i rasskazala o tom, chto proizoshlo, staruhe. Staruha byla vne sebya ot negodovaniya: -- Podumat' tol'ko! YA kormila ego dvadcat' let, -- voskliknula ona. -- On pokazal, chto sovershenno ne ponimaet tvoej nuzhdy; on ne zahotel obratit' tvoe vnimanie na oshibku. Emu ne obyazatel'no bylo otdavat'sya strasti, no za vse eti gody on mog by po men'shej mere, vyrabotat' v sebe hot' kakoe-nibud' sostradanie. NIKOMU NE GOVORI SVYASHCHENNUYU MANTRU Posetitel' stal na koleni vo vremya rituala posvyashcheniya v ucheniki. Guru prosheptal emu na uho svyashchennuyu mantru, preduprezhdaya, chtoby on nikomu o nej ne govoril. A chto sluchitsya, esli ya rasskazhu o nej? -- sprosil posledovatel'. Vsyakij, kto uznaet tvoyu mantru, osvoboditsya ot okov nevezhestva i stradaniya, no sam ty budesh' isklyuchen iz uchenikov i predan proklyat'yu! Uslyshav eti slova, uchenik pobezhal na rynochnuyu ploshchad', sobral vokrug sebya ogromnuyu tolpu i povtoril svyashchennuyu mantru, chtoby vse ee uslyshali. Ucheniki dolozhili ob etom guru, nastaivaya na tom, chtoby provinivshegosya monaha isklyuchili iz monastyrya za neposlushanie. Guru ulybnulsya i otvetil: -- Ego mne net nuzhdy uchit' chemu-libo. Ego postupok pokazal, chto on sam sebe guru. KAK BUDDA SOZDAL SVOJ SREDINNYJ PUTX Kogda Budda vpervye pustilsya v duhovnye iskaniya, on praktikoval asketizm. Odnazhdy mimo dereva, pod kotorym on meditiroval, sluchajno prohodili dva muzykanta. Odin skazal drugomu: -- Ne peretyagivaj sil'no struny svoego sitara, chtoby oni ne lopnuli. Ne pozvolyaj im svobodno viset', a to ne smozhesh' vosproizvesti zvuk. Vyberi zolotuyu seredinu. |ti slova udarili Buddu s takoj siloj, chto prosto perevernuli ego podhod k duhovnosti. On byl uveren, chto slova prednaznachalis' lichno emu. S toj minuty on otkazalsya ot asketizma i stal vesti prostoj, legkij, umerennyj obraz zhizni. Po sushchestvu, ego podhod k prosvetleniyu nazyvaetsya Sredinnym Putem. ZVEZDA NA GORE ZHil-byl odin asket, ne pozvolyavshij sebe prikasat'sya k ede ili vode, poka solnce stoyalo v nebe. Kazalos', v znak bozhestvennogo odobreniya ego asketizma na vershine sosednej gory vspyhnula yarkaya zvezda, kotoruyu bylo vidno dazhe dnem. Odnako nikto ne znal, otkuda ona tam poyavilas'. Odnazhdy on reshil vzobrat'sya na goru. Malen'kaya derevenskaya devochka nastoyala na tom, chtoby on vzyal ee s soboj. Den' byl zharkij, i vskore oba sil'no zahoteli pit'. CHelovek otdal vodu rebenku, no ona skazala, chto vyp'et tol'ko vmeste s nim. Bednyaga popal v zatrudnitel'noe polozhenie. On ne hotel narushat' svoj post, no takzhe ne mog smotret' na stradaniya rebenka. V konce koncov on sdelal neskol'ko glotkov. Rebenok vypil s nim. Dolgoe vremya on ne reshalsya posmotret' vverh, opasayas', chto zvezdochka ischeznet. CHerez nekotoroe vremya on vse zhe posmotrel na vershinu. Predstav'te ego udivlenie, kogda on uvidel dve yarkie zvezdy, goryashchie nad goroj! CHELOVECHESKAYA PRIRODA 0x01 graphic PISHCHEVOE OTRAVLENIE Gruppa turistov zateryalas' gde-to v sel'skoj mestnosti. Na obed im podali ne sovsem svezhuyu edu. Pered tem kak nachat' est', oni brosili nemnogo edy sobake. Sobaka s udovol'stviem s®ela ugoshchenie i nekotoroe vremya chuvstvovala sebya normal'no. Na sleduyushchij den' turisty uznali, chto sobaka sdohla. Vseh ohvatila panika. Mnogih stoshnilo, oni zhalovalis' na zhar i dizenteriyu. Nemedlenno vyzvali vracha dlya lecheniya pishchevogo otravleniya. Vrach pointeresovalsya, gde telo sobaki. Stali sprashivat' krest'yan. Sosed skazal mimohodom, chto telo brosili v kanavu: -- Bednyagu pereehal avtomobil'. SMERTX I STRAH Odnazhdy smert' napravlyalas' v Damask. V pustyne ona povstrechalas' s putnikom. Kuda toropish'sya? -- sprosil ee putnik. V Damask. Hochu zabrat' s soboj tysyachu zhiznej. Na obratnom puti smert' vnov' prohodila mimo putnika. Ty zhe govorila, chto zaberesh' odnu tysyachu zhiznej, a zabrala pyat'desyat tysyach, -- skazal ej putnik. Net, -- otvetila smert', -- ya zabrala odnu tysyachu. Ostal'nyh zabral strah. Lyudi vidyat ne to, chto proishodit v dejstvitel'nosti. Oni vidyat to, chto ih uchili videt'. KAK OTLICHITX DEVOCHEK OT MALXCHIKOV Tommi tol'ko chto vernulsya s plyazha. Tam byli drugie deti? -- sprosila mat'. Da, -- otvetil Tommi. Devochki ili mal'chiki? Otkuda mne znat'? Na nih sovsem ne bylo odezhdy. LIFT Odna pozhilaya dama s velichestvennymi manerami nazhala knopku lifta i rasserdilas', chto ego prishlos' ozhidat'. Kogda nakonec lift poyavilsya, ona nabrosilas' na liftera: Gde vy byli? Ledi, nu kuda eshche mozhno otpravit'sya na lifte? Ih okruzhayut mental'nye steny, a ne real'nye. VOOBRAZHAEMAYA KLETKA Medved' meryal shagami svoyu chetyrehmetrovuyu kletku: eto byla ee dlina. CHerez pyat' let kletku ubrali, no medved' prodolzhal hodit' tuda chetyre metra i obratno eti zhe chetyre metra, kak budto kletka po-prezhnemu byla tam. I ona byla. Tol'ko dlya nego! AVTOBUS NAPROKAT Pozdno noch'yu dva netrezvyh dzhentl'mena, poshatyvayas', dobreli do stoyanki avtobusa. K etomu vremeni avtobusy uzhe davno ne hodili. Neskol'ko chasov spustya oni v svoem p'yanom ugare osoznali, chto poslednij avtobus uzhe ushel. Uvidev nepodaleku neskol'ko priparkovannyh avtobusov, oni reshili zabrat'sya v odin iz nih i ehat' samim. K svoemu razocharovaniyu, oni ne smogli najti svoj avtobus. Predstavlyaesh'? Sredi desyatkov avtobusov nashego net, net ni odnogo avtobusa s nomerom 36! -- skazal odin. Nichego strashnogo! -- otvetil drugoj. -- Davaj pod®edem na dvadcat' vtorom do konechnoj, a potom dve mili projdem peshkom. To, chto oni lyubyat i nenavidyat, yavlyaetsya ne sushchnost'yu veshchej i lyudej, a proekciej ih sobstvennogo uma. STRAH S|NDVICHA U mal'chika razvilos' to, chto mozhno nazvat' fobiej sendvicha. Vsyakij raz pri vide sendvicha on nachinal drozhat' i plakal ot straha. Rasstroennaya mat' privela rebenka k psihoterapevtu, kotoryj podbodril ee: -- Fobiyu mozhno ubrat'. Pokazhite doma mal'chiku, kak vy delaete sendvich, s samogo nachala do konca. |to snimet vse ego glupye predstavleniya o sendviche, i on perestanet drozhat' i vizzhat'. Tak mat' i postupila. Ona vzyala v ruki dva kuska hleba i skazala: Razve ty boish'sya etogo? Net, -- otvetil mal'chik. Ona pokazala emu maslo. Net, on ne boyalsya i etogo. Ona pokazala emu, kak namazyvaet maslo na hleb. Potom nastupila ochered' salata. -- Teper' kusochki pomidora pomeshchayutsya na hleb. Nu, razve strashno? Net, mal'chiku bylo ne strashno. -- Pomidor kladem na salat. Teper' kusochki svininy. Nu sovsem ne strashno. Svininu kladem na kusochki po midora. V etot moment ona vzyala po polovinke sendvicha v kazhduyu ruku i pokazala rebenku. Po-prezhnemu nichego strashnogo net. No kak tol'ko ona sovmestila vmeste dve polovinki, mal'chik zakrichal: -- Sendvich! Sendvich! -- i nachal drozhat' i plakat' ot straha. Odin paren' -- slepoj s rozhdeniya -- vlyubilsya v devushku. Vse bylo v poryadke, poka odnazhdy drug ne skazal emu, chto devushka ne slishkom krasiva. S etoj minuty on poteryal k nej interes. A zhal'! On "videl" ee ochen' otchetlivo. |to drug okazalsya slepym! Obrati vnimanie na to, chto oni nazyvayut svoim svobodnym i otvetstvennym povedeniem, i ty ckopee vsego obnaruzhish' ne osoznannyj poctupok, a mehanicheskoe dejstvie... VOLSHEBNYJ KAMENX Govoryat, chto posle pozhara v Velikoj Aleksandrijskoj biblioteke ucelela tol'ko odna kniga. |to byla samaya obychnaya kniga: skuchnaya i neinteresnaya. Ee prodali za neskol'ko monet kakomu-to bednyaku, kotoryj dazhe chitat'-to tolkom ne umel. Tak vot, eta kniga, chto kazalas' takoj skuchnoj i neinteresnoj, na samom dele byla odnoj iz samyh cennyh knig v mire, ibo na vnutrennej storone oblozhki bol'shimi kruglymi bukvami byli nachertany neskol'ko predlozhenij, soderzhashchih sekret volshebnogo kamnya -- kroshechnogo okruglogo kamnya, sposobnogo prevratit' v zoloto vse, k chemu on prikasalsya. Tekst glasil, chto etot cennyj kamen' lezhal na beregu chernomorskogo poberezh'ya ryadom s tysyachami podobnyh kamnej. Edinstvennaya raznica mezhdu nimi zaklyuchalas' v tom, chto vse kamni na oshchup' byli holodnymi, a imenno etot -- teplym, slovno on byl zhivym. CHelovek poblagodaril sud'bu za chudesnyj podarok. On prodal vse svoe imushchestvo, zanyal bol'shuyu summu deneg, chtoby byla vozmozhnost' pozhit' na beregu CHernogo morya v techenie odnogo goda. On otpravilsya na more, razbil na beregu palatku i nachal skrupuleznuyu rabotu po poisku chudesnoj gal'ki. On rabotal tak: podnimal odin kamen'; esli tot okazyvalsya holodnym na oshchup', to on ne vybrasyval ego -- v takom sluchae emu prishlos' by desyatki raz podnimat' odni i te zhe kamni, -- net, on brosal ego v more. Den' za dnem chelovek skrupulezno podnimal i oshchupyval kamni: podnimaesh' odin, esli on holodnyj -- brosaesh' v more; podnimaesh' sleduyushchij... i tak dalee. Tak on provel na beregu odnu nedelyu, mesyac, desyat' mesyacev, celyj god. Zatem on zanyal eshche deneg i prorabotal na beregu eshche dva goda. Tak on i prodolzhal: podnimal kamen', esli on okazyvalsya holodnym -- brosal ego v more. CHas za chasom, nedelya za nedelej... net nikakogo volshebnogo kamnya. Odnazhdy vecherom on podnyal kamen', i tot okazalsya teplym -- ot velikogo schast'ya chelovek brosil ego v CHernoe more! VOPROS LAME Odin uchenyj potratil desyat' let na issledovaniya, pytayas' prevratit' vodu v benzin. On byl ubezhden, chto dlya dannogo prevrashcheniya emu nuzhna lish' odna substanciya, no, nesmotrya na vse ego usiliya, formula podvodila ego. Odnazhdy on uslyshal, chto vysoko v gorah Tibeta zhivet odin lama, kotoryj znaet vse na svete i mozhet pomoch' emu najti iskomuyu formulu. Odnako sushchestvovalo tri neobhodimyh usloviya vstrechi: 1) nuzhno otpravit'sya v gory v odinochku, a eto ochen' opasno; 2) nuzhno idti bosikom, a eto ochen' muchitel'no i 3) esli vse zhe emu povezet i on vstretitsya s lamoj, to on mozhet zadat' tol'ko odin vopros, tol'ko odin. Na ispolnenie pervyh dvuh uslovij u nego ushlo neskol'ko mesyacev upornogo truda i postoyannogo preodoleniya vsevozmozhnyh opasnostej. Kogda on vse zhe uvidel lamu -- predstav'te ego razocharovanie -- on uvidel ne suhogo borodatogo starca, a privlekatel'nuyu moloduyu zhenshchinu, krashe kotoroj on nikogda v zhizni ne videl. Ona vstretila ego sladkoj ulybkoj i skazala golosom, pokazavshimsya emu bozhestvennym: -- Pozdravlyayu tebya, puteshestvennik. Ty sdelal eto s lovkost'yu nastoyashchego gorca. Zadavaj svoj vopros. K svoemu velikomu udivleniyu, uchenyj uslyshal svoj sobstvennyj golos: -- Mem, mogu li uznat': vy zamuzhem? Vmesto togo chtoby soprikosnut'sya s real'nost'yu, oni reagiruyut na stereotipy.., NRAVICCYA SUPA? Mezhdunarodnaya konferenciya. Proshchal'nyj uzhin. Amerikanskij delegat povernulsya k kitajskomu kollege, ukazal na sup i sprosil slegka snishoditel'no: -- Nraviccya supa? Kitaec bystro kivnul. Pozzhe amerikanec sprashival: "Nraviccya ryba?" ili "Nraviccya myasa?", "Nraviccya frukta?" --i vsegda sledoval lyubeznyj kivok. V konce uzhina predsedatel' konferencii predstavil glavnogo dokladchika v tot vecher -- kak raz togo kitajca, proiznesshego proniknovennuyu, ostroumnuyu rech' na bezukoriznennom anglijskom -- k nemalomu udivleniyu amerikanskogo soseda. Zakonchiv rech', dokladchik povernulsya k svoemu sosedu i s ozornoj iskroj v glazah sprosil: -- Nraviccya doklada? SVYAZKA SERYH KUROPATOK DLYA SUDXI Dva ohotnika na dich' zateyali mezhdu soboj sudebnoe razbiratel'stvo. Odin iz nih sprosil svoego advokata: -- Mozhet, poslat' sud'e svyazku seryh kuropatok? Advokat uzhasnulsya: -- Sud'ya gorditsya svoej nepodkupnost'yu. Podobnoe dejstvie proizvedet effekt, obratnyj ozhidaemomu. Posle togo, kak delo bylo zaversheno -- i vyigrano -- ohotnik priglasil svoego advokata v restoran i poblagodaril ego za sovet v otnoshenii kuropatok. -- Znaete, ya vse zhe poslal emu dich', -- otvetil on, -- ot imeni opponenta. Gnev mozhet oslepit' cheloveka i povliyat' na ego reshenie nichut' ne men'she, chem vzyatka. KRASOTA LINKOLXNA Odnoj malen'koj devochke skazali, chto Linkol'n -- ochen' nekrasivyj chelovek. Odnazhdy otec vzyal ee s soboj v Belyj dom, chtoby rebenok uvidel prezidenta. Linkol'n usadil devochku k sebe na koleni i nekotoroe vremya laskovo i shutlivo obshchalsya s nej, kak on eto umel delat'. Neozhidanno devochka vykriknula: -- Papa, on sovsem ne urodlivyj. On takoj krasivyj! -- Dyadya, esli vy otpustite v nebo chernyj sharik, on vzletit tak zhe vysoko? Prodavec sharov ponimayushche ulybnulsya. On otrezal nitku, derzhavshuyu chernyj shar, i tot vzmyl v nebo. -- Delo ne v cvete, syn moj. SHar podnimaet to, chto nahoditsya u nego vnutri. CHERNYE NADUVNYE SHARY NICHEM NE HUZHE Malen'kij temnokozhij mal'chik nablyudal za prodavcom naduvnyh sharikov na yarmarke. Po vsej vidimosti chelovek byl horoshim prodavcom: on otpustil vysoko v nebo yarko-krasnyj shar, privlekaya tem samym tolpu malen'kih potencial'nyh pokupatelej. Zatem on vypustil v nebo goluboj shar, zatem zheltyj, zatem belyj. Oni vzmyvali vysoko v nebo i potom teryalis' iz vidu. Malen'kij temnokozhij mal'chik dolgo rassmatrival chernyj naduvnoj shar, zatem sprosil: GOLXDSHTEJN I M|RFI V N'yu-Jorke Isaak Gol'dshtejn vstretilsya so svoim kuzenom. Kak dela u tebya? -- sprosil on. Ty razve ne slyshal? -- sprosil kuzen. -- YA stal partnerom v kompanii Gol'dshtejn i Merfi. Gol'dshtejn i Merfi? Kak zdorovo! Vot v etom vsya Amerika: partnerami stanovyatsya lyudi raznyh nacional'nostej. No tebe ya skazhu, dlya menya eto vse zhe syurpriz. Ty nazyvaesh' eto syurprizom? Nu, togda u menya est' dlya tebya eshche bol'shij syurpriz. YA -- Merfi! KAPITALISTICHESKIE KOMMUNISTY Gruppa russkih rabochih posetila s vizitom fabriku v Detrojte. Rukovoditel' delegacii sprosil brigadira: -- Skol'ko chasov v nedelyu truditsya amerikanskij rabochij? -- Sorok, -- otvetil brigadir. Russkij pokachal golovoj. V moej strane srednij rabochij truditsya shest'desyat chasov, -- skazal on. SHest'desyat chasov? -- voskliknul brigadir. -- Zdeshnih rabochih nikogda ne zastavish' rabotat' tak dolgo. Ved' eto sborishche kommunistov! MESSA DLYA SOBAKI Kak-to odin chelovek obratilsya k svoemu svyashchenniku: -- Otche, sdoh moj pes. Ne mogli by vy prochitat' messu za upokoj ego dushi? Svyashchennik prishel v yarost'. -- My ne otpevaem zhivotnyh, -- zhestko otvetil on. -- Poprobuj v novom prihode nizhe po ulice. Voz mozhno, oni pomolyatsya o tvoej sobake. YA ochen' lyubil svoego psa, -- skazal chelovek, -- i hochu dostojno provodit' ego v mir inoj. U menya net nikakogo opyta v etom voprose; kak vy dumaete, pyat'sot tysyach dollarov hvatit? Podozhdite minutku, vy nikogda ne govorili, chto vash pes -- katolik! Lyudi gordyatsya svoim blagorazumiem, no podchas demonstriruyut ego samym udivitel'nym obrazom: REPUTACIYA TYURXMY Odnazhdy gubernator poseshchal gosudarstvennuyu tyur'mu i zagovoril s brodyagoj, kotoryj prosil otpustit' ego na volyu. CHto tebya zdes' ne ustraivaet? Tebe zdes' bolee komfortno, chem kogda-libo. Da, ser, -- posledoval otvet. -- No vse ravno ya hochu vyjti. Tebya zdes' horosho kormyat? Konechno, horosho. No delo ne v etom. Nu v chem togda? Ponimaete, ser, ya protestuyu tol'ko protiv odnogo: reputacii, kotoroj eto mesto pol'zuetsya vo vsem shtate. SLAVA M|RA Odin zhurnalist interesovalsya, chto dumayut gorozhane o mere ih nebol'shogo goroda. On lzhec i moshennik, -- skazal rabochij zapravochnoj stancii. On napyshchennyj osel,-- skazal shkol'nyj uchitel'. Nikogda v zhizni ne golosoval za nego, -- skazal aptekar'. Bolee korrumpirovannogo politika prosto ne sushchestvuet, -- otvetil parikmaher. Kogda nakonec reporter vstretilsya s merom, on sprosil o razmere ego zarplaty. Gospodi, u menya net nikakoj zarplaty, -- otvetil mer. Togda zachem vy poshli na etu rabotu? Radi slavy. ODNA RYUMKA, CHTOBY OPXYANETX Posetitel' bara povernulsya k neznakomcu, sidyashchemu ryadom s nim, i skazal: Nichego ne ponimayu. CHtoby op'yanet', mne nuzhna tol'ko odna ryumka. Ser'ezno? Tol'ko odna? Da. Obychno eto vos'maya. DENXGI NA RULETKU Brodyaga podoshel k bogato odetomu neznakomcu v Las-Vegase i skazal: Ser, ne mogli by vy odolzhit' mne dvadcat' pyat' dollarov? YA ne el uzhe dva dnya i spat' mne negde. A vdrug ty voz'mesh' moi den'gi i pojdesh' igrat' v kazino? Otkuda mne znat'? Ni za chto, ser, -- den'gi na ruletku u menya uzhe est'. KAK IZBAVITXSYA OT SHCHENKOV Odna para razdumyvala, kak izbavit'sya ot pyati simpatichnyh shchenyat, chto prinesla ih sobaka. V poiskah hozyaev oni ob®ehali ves' gorod, no nikto ne iz®yavil zhelaniya vzyat' ih sebe. Togda oni ob®yavili po radio, chto u nih est' pyat' krasivyh elitnyh shchenyat. Odnako nikto etim predlozheniem ne zainteresovalsya. V konce koncov sosed posovetoval dat' kommercheskoe ob®yavlenie. Oni zayavili po radio, chto shchenki prodayutsya po dvadcat' pyat' dollarov za kazhdogo. K vecheru vse shchenyata byli prodany! NAM NE PONRAVILSYA "FOLXKSVAGEN" Dva potencial'nyh pokupatelya zashli na stoyanku poderzhannyh avtomobilej i stali osmatrivat'sya vokrug. Prodavec zavel s nimi besedu, no odin iz nih vytashchil kartochku, na kotoroj bylo napisano, chto oni gluhonemye. Prodavec vytashchil bloknot i stal zapisyvat' vse preimushchestva toj ili inoj modeli, na kotoruyu oni ukazyvali. Nakonec oni ostanovilis' na akkuratnom malen'kom "fol'ksvagene". Oni proehali v nem odin kvartal, chtoby oprobovat' ego v dvizhenii, i byli stol' dovol'ny, chto, kazalos', sdelka byla zaklyuchena. No vernuvshis' na parkovku, oni otricatel'no pokachali golovami. Net, eto ne to. Prodavec nacarapal v bloknote: "Pochemu? CHto sluchilos'?" Odin iz nih vzyal ruchku i napisal: "Net radiopriemnika" . VTORZHENIE NA CHUZHUYU TERRITORIYU Kogda odin chelovek vernulsya v derevnyu, gde provel detskie gody, odin iz krest'yan skazal emu: Ty, navernoe, znaesh', chto staryj fermer Smit poteryal svoyu fermu. Ne znayu. A chto proizoshlo? Prosto udivitel'no, chto lyudi vytvoryayut so svoilm voobrazheniem... -- Odnazhdy emu pokazalos', chto sosed tak ustanovil zabor, chto otnyal u nego poltora metra zemli. On stal dumat', kak emu postupit' v dannom sluchae. Nakonec on obratilsya k advokatu, rasskazav emu o dannom posyagatel'stve. I chto ty dumaesh', yurist s nim soglasilsya! Vol'ter govoril: "YA byl razoren tol'ko dvazhdy: odin raz -- kogda ya proigral delo v sude i vtoroj raz -- kogda vyigral ego". PRIVIDENIE I SOEVYE BOBY Esli ty zhenish'sya ili zavedesh' lyubovnicu posle moej smerti, to ya vernus' k tebe i otomshchu, -- skazala umirayushchaya zhenshchina svoemu muzhu. CHelovek vlyubilsya neskol'ko mesyacev spustya. Pomnya o ee ugroze, on byl shokirovan, no ne udivlen, uvidev kak-to noch'yu v dome ee prizrak. Ona prishla obvinit' ego v nevernosti. Tak prodolzhalos' ot nochi k nochi; chelovek bol'she ne mog terpet' i poshel posovetovat'sya k masteru dzen. Guru sprosil ego: -- Pochemu ty reshil, chto eto prizrak? ...i svoimi emociyami... -- Potomu, chto ona znaet i mozhet perechislit' mne vse, chto ya kogda-to govoril, delal, dumal i chuvstvoval. Master dal cheloveku meshok soevyh bobov i skazal: -- Ne otkryvaj meshok do teh por, poka ona ne poyavitsya noch'yu. Potom sprosi ee: "Skol'ko bobov nahoditsya v meshke?" CHelovek zadal etot vopros duhu, i tot rastvorilsya i bol'she nikogda ne poyavlyalsya. -- CHto proizoshlo? -- sprosil on pozzhe u Mastera. Master ulybnulsya: -- Ne kazhetsya li tebe strannym, chto prividenie znalo tol'ko to, chto znal ty? PRIVIDENIE I VOLKI Odin russkij vzyal svoyu zhenu i poshel v les, kak budto dlya togo, chtoby poohotit'sya na volkov. No kogda pribezhali volki, on brosil zhenu i ubezhal proch'. Na sleduyushchee utro on povesil na dver' traurnyj venok i stal skorbet' po zhene, no ne dolgo, ibo u nego byla lyubovnica, na kotoroj on zhenilsya shest'yu mesyacami spustya. V noch' svad'by k nemu prishla byvshaya zhena i stala umolyat': "Pomogi! Pomogi! Pomogi!" K velikomu svoemu udivleniyu, on ponyal, chto novaya zhena nichego ne vidit i ne slyshit. Prividenie poyavlyalos' kazhduyu noch' i umolyalo pomoch'. V konce koncov nervy u muzhchiny ne vyderzhali: on shvatil ruzh'e i pomchalsya za nej, namerevayas' ubit' vo vtoroj raz. Ona ubezhala v les. On bezhal za nej, spotknulsya i vyronil ruzh'e. V eto zhe mgnovenie na nego nakinulis' volki i zagryzli ego. GNEV LUCHSHE DESERTA V restorane poezda passazhir delal zakaz u oficianta: -- Na desert, pozhalujsta, fruktovye pirozhnye i morozhenoe. Oficiant otvetil, chto pirozhnyh u nih net. CHelovek vzorvalsya: -- CHto? Net pirozhnyh? |to kakoj-to bred! YA -- odin iz krupnejshih klientov zheleznoj dorogi. Ezhegodno ya organizovyvayu poezdki dlya tysyach turistov, perevozhu sotni tysyach tonn razlichnyh gruzov. I vot, kogda ya puteshestvuyu lichno, to ne mogu poluchit' takoj elementarnoj veshchi, kak pirog! YA razberus' s nachal'nikom zheleznoj dorogi. SHef-povar pozval oficianta i skazal: -- My dostanem emu pirozhnye na sleduyushchej ostanovke. Srazu zhe posle sleduyushchej ostanovki oficiant poyavilsya vnov'. -- Schastliv soobshchit' vam, ser, chto nash shef-povar ispek eti Pirozhnye special'no dlya vas. On nadeetsya, chto vam oni ponravyatsya. Naryadu s etim, my hoteli by pre podnesti vam v znak pochteniya ot nashej zheleznoj dorogi vot etot viski, kotoromu uzhe sem'desyat pyat' let. Passazhir shvyrnul salfetku na stol: -- K chertu vashi pirozhnye! YA luchshe budu serdit'sya! KUSOK HLEBA Odin chelovek byl regulyarnym posetitelem v restorane, estestvenno rukovodstvo staralos' vsyacheski ublazhit' ego. Poetomu, kogda odnazhdy on pozhalovalsya, chto emu na obed prinesli tol'ko odin kusok hleba, oficiant bystro prines emu chetyre kuska. .. .i kakuyu gordost' oni ispytyvayut - v osnovnom po oshibochnym prichinam --... -- Horosho, -- skazal posetitel', -- no ne ochen'. YA lyublyu hleb, mnogo hleba. Na sleduyushchij den' emu prinesli dyuzhinu kuskov. -- Horosho, -- skazal on, -- no vy vse zhe reshili sekonomit' na mne, ne pravda li? 1 Dazhe celaya korzina hleba na ego stole ne ostanovila ego zhalob. V konce koncov direktor pridumal, kak ublazhit' kapriznogo posetitelya. Special'no dlya zhalobshchika byl ispechen ogromnyj karavaj hleba. On dostigal dvuh metrov v dlinu i odnogo metra v shirinu. S pomoshch'yu dvuh oficiantov direktor lichno prines karavaj i postavil ego na special'no pristavlennyj stol, ozhidaya reakcii klienta. Tot posmotrel na gigantskuyu buhanku, zatem vzglyanul na direktora i skazal: -- Vy chto, izdevaetes'? Opyat' prinesli odin kusok? PROSHCHENIE NACISTAM byvshij zaklyuchennyj nacistskogo konclagerya prishel v gosti k svoemu drugu, s kotorym proshel cherez vse ispytaniya, Ty prostil nacistov? -- sprosil on druga. -- Da. A ya net. YA po-prezhnemu polon nenavisti k nim. -- V takom sluchae, -- myagko otvetil drug, -- ty po-prezhnemu nahodish'sya v zastenkah. GENIJ DZHORDZHA GERSHVINA Druz'ya kompozitora Dzhordzha Gershvina kak-to popytalis' donesti do ego otca mysl' o tom, chto "Rapsodiya v blyuzovyh tonah" -- genial'nyj trud. -- Konechno, -- otvetil starik. -- Ved' ona ispolnyaetsya pyatnadcat' minut, ne tak li? NASEKOMYE TOZHE TAK MOGUT Odin missioner gde-to v tropicheskih rajonah popytalsya proizvesti vpechatlenie na prihozhan, priglasiv nekotoryh iz nih na bort legkogo samoleta dlya vozdushnoj * progulki. Samolet obletel ih derevni, holmy, lesa i reki. Vremya ot vremeni passazhiry vyglyadyvali iz okon, no v osnovnom, kazalos', polet ne vyzyval u nih nikakih emocij. Na letnom pole lyudi pokidali samolet molcha, ni slova ne govorya o svoih vpechatleniyah. Stremyas' hot' chto-nibud' ot nih uslyshat', missioner voskliknul: -- Kak eto bylo zdorovo! Tol'ko podumajte, chego dobilos' chelovechestvo! My s vami podnyalis' vysoko v nebo, vyshe domov, derev'ev, gor i smotreli na nih sverhu! No ego slushali besstrastno. Nakonec kto-to skazal: -- Nasekomye tozhe tak mogut. I, bolee togo, oni schastlivy! Spustya neskol'ko tysyach let my dobilis' takogo progressa, chto tshchatel'no zakryvaem na noch' dveri i okna, togda kak menee prodvinutye sozdaniya spyat v otkrytyh nastezh' hizhinah. |KSTRENNOE TORMOZHENIE PODVODNOJ LODKI Kapitan podvodnoj lodki reshil kak-to proverit' rabotu motoristov. On prikazal zadat' maksimal'nuyu skorost', zatem otdal prikaz rezko zatormozit' lodku. Ego prikazy vypolnyalis' komandoj nezamedlitel'no. Po radio on soobshchil: -- Govorit kapitan. Molodcy, motoristy. Vy sumeli ostanovit' lodku tochno za 55,05 sekund. Vskore razdalsya drugoj golos: -- Govorit shef-povar. Mozhet, podvodnaya lodka i vovremya ostanovilas', no vash bifshteks i pomidory pro dolzhayut dvizhenie. Segodnya u vseh budet holodnyj obed! PSIHIATR I CHUVSTVO VINY Ispolnitel'nyj direktor odnoj krupnoj kompanii pol'zovalsya ogromnym uvazheniem za svoyu energichnost' i rabotosposobnost'. No on stradal ot odnoj pikantnoj slabosti: kazhdyj raz, vhodya v kabinet prezidenta, on mochilsya v shtany! Prezident sochuvstvenno posovetoval emu obratit'sya k urologu. No na sleduyushchij den' direktor vnov' namochil shtany v kabinete prezidenta. Vy byli u specialista? -- pointeresovalsya pre zident. Net. Ego ne bylo na meste. Vmesto nego ya obratilsya k psihologu. Teper' ya sovershenno ne stesnyayus'! BOMBA V AVTOBUSE Vskore posle Vtoroj mirovoj vojny odin londonskij kontroler v avtobuse obratil vnimanie na passazhira s tyazhelym paketom na kolenyah. -- CHto u vas tam? -- sprosil on. Nerazorvavshayasya bomba, chto upala okolo moego doma. YA vezu ee v policejskij uchastok. O Gospodi! Razve mozhno takuyu shtuku vezti na kolenyah, priyatel'? Postav' ee pod siden'e! (Reshenie problemy menyaet problemu.) PSIHIATR I TRUDOGOLIK Doktor -- pacientu: -- Vot uzhe bolee desyati let ya starayus' izbavit' vas ot chuvstva viny, a vy po-prezhnemu ispytyvaete vinu ot takogo pustyaka? Da vam dolzhno byt' stydno za sebya! Odin chelovek obratilsya k psihiatru i byl diagnostirovan kak trudogolik. Poetomu emu prishlos' ustroit'sya na eshche odnu rabotu, chtoby oplachivat' seansy psihoterapii. YA PERESTAL DUMATX O ZHENSHCHINAH Odnomu zhurnalistu poruchili uznat', chto dumayut obychnye muzhchiny o sovremennyh zhenshchinah. Pervym zhurnalistu povstrechalsya chelovek, tol'ko chto otprazdnovavshij svoj sto tridcatiletnij den' rozhdeniya. -- Boyus', ne smogu pomoch' tebe, synok, -- s sozhaleniem otvetil starik. -- YA perestal dumat' o zhenshchinah pochti dva goda nazad! OTNOSHENIYA 0x01 graphic INTERES K ZHENSHCHINAM Vstrechayutsya dva malen'kih mal'chika. Skol'ko tebe let? -- sprashivaet odin. Pyat'. A tebe? Ne znayu. Ne znaesh', skol'ko tebe let? Ne-a. -- A tebya zhenshchiny volnuyut? Ne-a. Togda tebe chetyre! RUZVELXT I OHOTNIK U prezidenta Teodora Ruzvel'ta byla strast' k ohote na dich'. Odnazhdy on uznal, chto v SHtaty pribyvaet znamenityj anglijskij ohotnik. Ruzvel't priglasil ohotnika v Belyj dom v nadezhde vyvedat' nekotorye sekrety uspeshnoj ohoty. Posle dvuhchasovoj vstrechi, provedennoj za zakrytymi dveryami, anglichanin vyshel slegka obeskurazhennym. CHto vy skazali prezidentu? -- sprosili ego zhurnalisty. YA skazal emu svoe imya, -- otvetil izmuchennyj posetitel'. MOLCHANIE KALVINA KULIDZHA Buduchi prezidentom SSHA, Kalvin Kulidzh ezhednevno vstrechalsya s desyatkami chelovek. V bol'shinstve sluchaev lyudi govorili o svoih zhalobah. Odnazhdy k nemu prishel gubernator i skazal, chto ne ponimaet, kak prezidentu udaetsya peregovorit' s takim kolichestvom lyudej za takoj korotkij promezhutok vremeni. Poslushajte, vy uspevaete zakonchit' vstrechi so vsemi posetitelyami do obeda, -- skazal gubernator, -- v to vremya kak ya chasto zaderzhivayus' do polunochi. Vse eto potomu, -- otvetil Kulidzh, -- chto vy govorite. KOGDA TEHNIKA NE SRABATYVAET Odnazhdy za uzhinom chetyrnadcatiletnij podrostok soobshchil, chto emu poruchili na sleduyushchij den' provodit' uroki. Ego otec byl specialistom v metodike prepodavaniya. On uhvatilsya za prekrasnuyu vozmozhnost' peredat' synu sekrety uspeshnogo prepodavaniya. -- Rasskazhu tebe, synok, kak k etomu voprosu podhodyat v armii, -- skazal otec. -- Prezhde vsego, neobhodi mo prorabotat' celi: dejstvie, situaciyu i uroven' ispolneniya. Produmaj zaranee, KAKOE DEJSTVIE, po tvoemu mneniyu, dolzhny sovershit' ucheniki; v kakoj SI TUACII im pridetsya sovershat' eto dejstvie; i v konce koncov KAKIM OBRAZOM oni dolzhny eto dejstvie vypolnit'. I zapomni, vse obuchenie dolzhno byt' napravleno na ispolnenie, ispolnenie i eshche raz ispolnenie. Sovet otca ne proizvel na parnya vpechatleniya. On skazal lish' odno: Ne srabotaet, papa. Konechno, srabotaet. |to vsegda srabatyvaet. Po chemu eto ne srabotaet? Potomu chto, -- otvetil yunosha, -- menya poprosili provesti urok o sekse. TYAZHELYJ YASHCHIK Dva gruzovika stoyali zadom drug k drugu. Pyhtya, voditel' gruzovika pytalsya perenesti ogromnyj yashchik s odnogo gruzovika na drugoj. Prohozhij uvidel muki voditelya i vyzvalsya pomoch'. Vot tak oba oni pyhteli, oblivalis' potom, izo vseh sil starayas' sdvinut' yashchik. Proshlo polchasa, no delo ne sdvinulos' ni na shag. Dumayu, eto prosto nevozmozhno, -- tyazhelo dysha, skazal prohozhij. -- Nam nikogda ne udastsya snyat' etot chertov yashchik s mashiny. Kak?!! -- zaoral voditel'. -- Mne ne nuzhno staskivat' yashchik s mashiny! Naoborot, mne nuzhno zatashchit' ego na nee! CHTO VYZYVAET ARTRIT Derevenskij p'yanica s gazetoj v ruke podoshel, poshatyvayas', k mestnomu svyashchenniku i vezhlivo pozdorovalsya. Svyashchennik byl razdrazhen; on ne otvetil na privetstvie, potomu chto chelovek byl podvypivshim. Odnako chelovek podoshel k svyashchenniku s opredelennoj cel'yu. -- Proshu proshcheniya, otec, -- skazal on, -- ne skazhete li mne, otkuda poyavlyaetsya artrit? No svyashchennik proignoriroval i etot vopros. No kogda chelovek vnov' zadal svoj vopros, svyashchennik povernulsya k nemu i vozbuzhdenno vskriknul: -- Alkogol' vyzyvaet artrit! Vot chto vyzyvaet artrit! Azartnye igry vyzyvayut artrit! Svyaz' s zhenshchina mi legkogo povedeniya vyzyvaet artrit... Tol'ko potom, slishkom pozdno, on sprosil: Pochemu ty zadaesh' etot vopros? Potomu chto zdes' v gazete napisano, chto u Papy Rimskogo artrit! CHEGO HOTELA POKUPATELXNICA Odnazhdy hozyain magazina uslyshal, kak prodavec skazal pokupatel'nice: -- ...net, madam, u nas ego ne bylo uzhe neskol'ko nedel'. I ne pohozhe, chto skoro budet. V uzhase ot uslyshannogo, on podskochil k zhenshchine, napravivshejsya k vyhodu, i skazal: -- |to ne tak, madam. Tovar obyazatel'no skoro postu pit k nam. Znaete, my zakazali ego eshche neskol'ko nedel' nazad. Zatem on ottashchil prodavca v storonu i prorychal: Nikogda, nikogda, nikogda, nikogda ne govori, chto u nas chego-to net. Esli u nas chego-to net, govori, chto my zakazali i ozhidaem. O chem sprashivala pokupatel'nica? O dozhde, -- otvetil prodavec. PRIKOVANA K POSTELI ZHurnalist bral interv'yu u odnoj zhenshchiny, otmetivshej svoe stoletie. Ona kazalas' polnoj zhizni damoj, s udovol'stviem vspominavshej svoe proshloe. Na svoem veku ona povidala i krytyj furgon, i sverhzvukovoj samolet. S ogromnym udovol'stviem zhenshchina delilas' svoimi vospominaniyami. Interv'yu zakonchilos', no pozhilaya dama vse eshche hotela prodolzhat', poetomu zhurnalist byl vynuzhden zadat' vopros dlya podderzhaniya besedy. -- Byli li vy prikovany k posteli? -- sprosil on. -- O da, dorogoj, -- otvetila ona, slegka pokrasnev, -- desyatki raz. I dva raza v stogu sena. ZOLOTAYA SVADXBA Odna semejnaya para sobiralas' otmetit' svoyu zolotuyu svad'bu. Ves' den' oni byli zanyaty prigotovleniyami k torzhestvu. Ih prishli pozdravit' tolpy narodu: druz'ya, znakomye i rodstvenniki... YUbilyary s oblegcheniem vzdohnuli, kogda blizhe k vecheru ostalis' nakonec odni. Stoya na poroge doma, oni lyubovalis' zahodyashchim solncem, otdyhaya posle nelegkogo dnya. Starik nezhno posmotrel na zhenu i skazal: Agata, ya gorzhus' toboj! CHto ty skazal? -- sprosila Agata. -- Ty zhe znaesh', ya ploho slyshu. Skazhi gromche. YA skazal, chto gorzhus' toboj. Podumaesh', -- otvetila ona, mahnuv rukoj, -- ya tozhe ot tebya ustala! Umet' slushat' -- eto ne stol'ko slushat' drugih, skol'ko samogo sebya. Umet' videt' -- eto ne stol'ko videt' drugih, skol'ko videt' samogo sebya. Ibo ne smozhesh' uslyshat' drugogo, esli ne slyshal samogo sebya; ne smozhesh' ponyat' drugogo, esli ne poznal samogo sebya. Umeyushchij slushat' slyshit tebya, dazhe kogda ty molchish'. ZHena -- muzhu, ustavivshemusya v gazetu: -- Mozhesh' uzhe ne govorit' "Da-da, ugu, aga". YA eshche desyat' minut nazad perestala razgovarivat' s toboj. ZHIZNX ZA SCHET RODSTVENNIKOV -- Lyubimyj, -- skazala zhena, -- mne stydno smotret', kak my zhivem. Otec oplachivaet arendu za dom, brat vysylaet nam den'gi na edu i odezhdu, dyadya oplachivaet scheta za vodu i elektrichestvo, a druz'ya daryat nam bilety v teatr. YA ne zhaluyus', pover' mne, no ya uverena, chto my smogli by spravit'sya i sami. -- Konechno, smogli by, -- otvetil muzh. -- V poslednee vremya ya sam ob etom dumayu. U tebya eshche est' brat i dva dyadi, kotorye nam ne shlyut ni centa! GDE BUDET ZHITX OBEZXYANA? ZHene Nasreddina kak-to zahotelos' zavesti domashnee zhivotnoe. Ona prinesla obez'yanku. Nasreddin nastorozhilsya. CHto ona budet est'? -- sprosil on. To zhe samoe, chto i my, -- otvetila zhena. Gde ona budet spat'? -- S nami v krovati. S nami? A kak zhe von'? -- Esli ya smogla smirit'sya s etim, to i obez'yana smozhet. Proverennyj sposob prervat' otnosheniya: nastaivajte na tom, chtoby vse bylo tol'ko po-vashemu. MALYSH DZHONNI I KOZEL BILLI Dzhonni byl krepkim rozovoshchekim trehletnim malyshom. On podruzhilsya s kozlom Billi, kotoryj zhil u sosedej. Kazhdoe utro mal'chik prinosil kozlu na zavtrak nemnogo travy i salata-latuka. Druzhba ih byla tak sil'na, chto Dzhonni mog chasami nahodit'sya ryadom s Billi. Odnazhdy Dzhonni reshil, chto dlya Billi budet poleznee izmenit' dietu. On prishel k drugu s puchkom revenya vmesto salata. Billi poproboval reven', nashel ego nevkusnym i otvernulsya v storonu. Dzhonni shvatil Billi za rog i popytalsya zastavit' ego est' reven'. Billi legon'ko bodnul Dzhonni; kogda Dzhonni vnov' stal proyavlyat' userdie, Billi bodnul ego sil'nee. Dzhonni spotknulsya i upal, sil'no udarivshis' spinoj. Dzhonni stalo tak obidno, chto on vstal s zemli, smahnul s odezhdy pyl', posmotrel na Billi i ushel. Navsegda. Neskol'ko dnej spustya otec sprosil syna, pochemu tot v poslednee vremya ne podhodit k kozlu. Dzhonni otvetil: -- Potomu chto on otverg menya. Slishkom chasto my vidim lyudej ne takimi, kakovy oni na samom dele, a takimi, kakovy my sami. TRANKVILIZATORY Odna molodaya zhenshchina obratilas' k vrachu s zhalobami na stress i obshchuyu ustalost'. Vrach propisal ej trankvilizatory. On poprosil ee prijti k nemu cherez neskol'ko dnej i rasskazat' o samochuvstvii. Kogda ona prishla k nemu, on sprosil: Nu chto, est' kakie-nibud' izmeneniya? Nikakih. No ya obratila vnimanie, chto drugie lyudi stali bolee rasslablennymi. YA SOJDU S UMA OT VASHEGO PENIYA Odna zhenshchina uchilas' pet'. U nee byl takoj nepriyatnyj golos, chto sosed v konce koncov ne vyderzhal. On sobralsya s duhom i postuchal ej v dver': Madam, esli vy sejchas zhe ne pre