naciyu, lifchik. My s Ivonnoj ot nechego delat' prisoedinyaemsya k smotryashchim. Rolan Vitt fon Nidda s iskazhennym licom pozhiraet ee glazami: teper' ona tancuet v odnih chulkah. Stav na koleni, on pytaetsya perekusit' podvyazki, no ona vse vremya uvorachivaetsya. Nakonec ona sbrasyvaet i etu chast' tualeta i kruzhitsya okolo Vitta fon Nidda, sovsem golaya, kasaetsya ego, a on - nos kverhu, grud' kolesom, lico besstrastno - zamer karikaturoj na toreadora. Siluet ego nelepoj figury viden na stene, a gigantskaya ten' zhenshchiny plyashet na potolke. I ves' dom prevratilsya v teatr tenej, oni nagonyayut drug druga, snuyut vverh i vniz po lestnicam, slyshny smeh i priglushennye stony. K gostinoj primykala uglovaya komnata, gde stoyali tol'ko bol'shoj pis'mennyj stol so mnozhestvom yashchikov - polagayu, imenno takie stoly byli v upravlenii koloniyami - da ogromnoe temno-zelenoe kozhanoe kreslo. Syuda my i spryatalis'. Poslednim chto ya videl v gostinoj, byla zaprokinutaya golova madam Madejya na valike divana. U menya i sejchas stoit pered glazami eta slovno otsechennaya golova s nispadayushchej do zemli volnoj svetlyh volos. Ona zastonala. YA s trudom razlichal nad ee licom drugoe lico. Ona vskrikivala vse gromche i bessvyazno lepetala: "Ubejte menya... ubejte menya... ubejte..." Da, ya vse eto otlichno pomnyu. Pol kabineta ustilal plotnyj sherstyanoj kover, na nego my i opustilis'. Ryadom s nami luch sveta sero-goluboj polosoj lozhilsya poperek komnaty. Odno iz okon bylo priotkryto, i slyshalsya shelest pril'nuvshej k steklu listvy. Teni list'ev probegali po knizhnym polkam, slovno noch' nabrosila na nih lunnuyu set'. Zdes' byli sobrany vse izdaniya serii "Maski". Pes spal u dveri. Iz gostinoj ne donosilos' ni zvuka, golosa smolkli, mozhet oni vse uehali, a my ostalis' odni? V kabinete pahlo staroj kozhej, i ya podumal: kto postavil v shkaf eti knigi? CH'i oni? Kto kurit zdes' po vecheram trubku, rabotaet, chitaet ili prosto slushaet shelest list'ev? Ee kozha kazalas' opalovoj. Ten' listvy pyatnom lozhilas' ej na plecho. Inogda polumaskoj ukryvala lico, skol'zila dal'she i platkom zavyazyvala rot. Mne hotelos', chtoby noch' dlilas' vechno, a ya tak i lezhal by s nej ryadom, svernuvshis' v glubokoj tishine i slovno by podvodnom osveshchenii. Pered rassvetom ya uslyshal stuk dverej, toroplivye shagi, chto-to s grohotom oprokinulos', kto-to zasmeyalsya. Ivonna spala. Dog tozhe dremal, vremya ot vremeni gluho vorcha vo sne. YA priotkryl dver'. V gostinoj pusto. Svet nepogashennogo nochnika pomerk i iz rozovogo stal bledno-zelenym. YA vyshel na verandu podyshat' svezhim vozduhom. Tam tozhe bylo pusto i po-prezhnemu gorel kitajskij fonarik. Veter raskachival ego, i blednye teni zhalkimi urodcami probegali po stenam. Vnizu shumel sad. YA vse nikak ne mog ponyat', chto za aromat ishodit ot etoj zeleni, napolnyaya verandu. Da-da, ne znayu dazhe, kak skazat', ved' delo-to bylo v Verhnej Savoje, no, pover'te, pahlo zhasminom. YA vernulsya v gostinuyu. Ot nochnika tiho struilsya zelenovatyj svet. YA vspomnil more i ledyanoj napitok, kotoryj p'yu v zharu, - napitok "myatnyj d'yavol". YA snova uslyshal smeh, takoj zvonkij, yasnyj, on to priblizhalsya, to udalyalsya. Porazhennyj, ya ne mog ponyat', otkuda on donositsya. Letuchij hrustal'nyj smeh. Ivonna spala vytyanuvshis', podlozhiv pravuyu ruku pod golovu. Golubovatyj lunnyj luch, peresekayushchij pol, igral v ugolke gub, osveshchal plecho, levuyu yagodicu, legkim sharfom soskal'zyval na spinu. U menya perehvatilo dyhanie. Vnov' ya vizhu kolyhanie vetvej za oknom i ee telo, rassechennoe lunnym luchom. Pochemu-to na savojskie pejzazhi, okruzhavshie nas v to vremya, v moem voobrazhenii nakladyvaetsya drugoe vospominanie - dovoennyj Berlin. Mozhet byt', potomu, chto ona snimalas' v fil'me Rol'fa Madeji? Pozdnee ya navodil o nem spravki. YA uznal, chto nachinal on sovsem molodym na studii UFA. V fevrale 1945 goda, v promezhutkah mezhdu bombardirovkami, stal snimat' svoj pervyj fil'm: "Confettis fur zwei" ["Konfetti na dvoih" (nem.)], veselen'kuyu, slashchavuyu operetku iz venskoj zhizni. Fil'm tak i ostalsya nezakonchennym. I vot teper', v vospominaniyah o toj nochi, ya idu mimo gromozdkih domov starogo Berlina, po uzhe nesushchestvuyushchim naberezhnym i bul'varam. Ot Aleksander-plac napryamik cherez Lyustgarten i SHpree. Sumerki opuskayutsya na posazhennye v chetyre ryada lipy i kashtany, proezzhayut pustye tramvai. Vzdragivayut ogni fonarej. A ty zhdesh' menya v polnoj zeleni kletke, svetyashchejsya v konce prospekta, - v zimnem sadu gostinicy "Adlon". 4 Mejnt pristal'no vglyadyvalsya v cheloveka v plashche, ubiravshego stakany. Poka tot, ponurivshis', snova ne uglubilsya v rabotu. Mejnt eshche postoyal pered nim, nelepo vytyanuvshis' kak po komande "smirno". Zatem obernulsya k tem dvum, chto rassmatrivali ego s nedobroj usmeshkoj, opershis' podborodkom o ruchku shchetki. Ih vneshnee shodstvo bylo prosto pugayushchim: odinakovye svetlye volosy ezhikom, odinakovye usiki i golubye glaza navykate. Odin otklonilsya vpravo, drugoj - vlevo, tak simmetrichno, chto mozhno bylo podumat', budto odin iz nih otrazhenie drugogo. Navernyaka Mejntu tak i pokazalos', kogda on medlenno priblizilsya k nim, hmurya brov'. Podojdya sovsem blizko, on oboshel ih krugom, oglyadev oboih speredi, szadi i s bokov. Oni ne shevelilis', no chuvstvovalos', chto vot-vot nabrosyatsya na nego, somnut i budut mesit' kulakami. Mejnt otpryanul i popyatilsya k dveryam, ne svodya s nih glaz. Oni zastyli v teh zhe pozah pri tusklom zheltovatom svete bra. Vot on minuet privokzal'nuyu ploshchad', podnyav vorotnik, styagivaya levoj rukoj na shee sharf, budto povyazku na rane. Tiho padayut snezhnye hlop'ya. Dazhe ne padayut, a paryat v vozduhe, nastol'ko oni nevesomy. On svorachivaet na ulicu Someje i ostanavlivaetsya u vhoda v "Regent". Zdes' idet ochen' staryj fil'm pod nazvaniem "Sladkaya zhizn'". Mejnt pryachetsya pod navesom kinoteatra i ne spesha rassmatrivaet reklamu. Vytaskivaet iz karmana mundshtuk, zakusyvaet ego, sharit dal'she, samo soboj v poiskah "Kemela". No "Kemela" net. Togda po ego licu probegaet vse ta zhe sudoroga, svodit levuyu skulu, vzdergivaet podborodok, no proishodit eto dol'she i boleznennee, chem dvenadcat' let nazad. On, pohozhe, ne znaet, kuda teper' idti: libo opyat' cherez ploshchad', a potom po ulice Vozhla, k Ruayal', libo dal'she po ulice Someje. Poodal' sprava krasno-zelenaya vyveska "Sintra". Mejnt ustavilsya na nee, migaya: nado zhe - "SINTRA!" Snezhinki kruzhatsya okolo etih bukv i tozhe stanovyatsya krasnymi i zelenymi. Zelenymi, kak absent. Krasnymi, kak kampari... On ustremlyaetsya k etomu oazisu, sgorbivshis', na negnushchihsya nogah, i, esli b ne napryazhennoe usilie, on by, navernoe, upal na trotuar, kak otceplennaya marionetka. Posetitel' v kletchatom pidzhake vse eshche tam, no k barmenshe on bol'she ne pristaet, a sidit v uglu za stolikom i tihon'ko napevaet starushech'im goloskom: "I zim... bum-bum... i zim... bum-bum..." Barmensha chitaet zhurnal. Mejnt vzbiraetsya na taburet, beret ee za lokot' i shepchet: - Stakan belogo portvejna, malysh... 5 YA ostavil "Lipy" i perebralsya k nej v "|rmitazh". Kak-to vecherom oni s Mejntom zaehali za mnoj. YA tol'ko chto otuzhinal i zhdal ih v gostinoj, podsev k tomu gospodinu s sobach'imi glazami. Muzhchiny uvleklis' igroj v kanastu. ZHenshchiny - boltovnej s madam Byuffa. Mejnt ostanovilsya na poroge. Iz karmashka ego bledno-rozovogo kostyuma vyglyadyval temno-zelenyj platok. Vse obernulis' k nemu. - Milye damy... gospoda... - bormotal Mejnt, rasklanivayas'. Zatem napravilsya ko mne i otchekanil. - My zhdem vas. Prikazhite vynesti vashi veshchi. Madam Byuffa rezko sprosila: - Vy chto, uezzhaete? YA potupilsya. - Madam, - bezapellyacionno zayavil Mejnt, - eto dolzhno bylo kogda-nibud' sluchit'sya. - No on hotya by mog predupredit' zaranee. YA ponyal, chto eta zhenshchina vnezapno voznenavidela menya, gotova iz-za takoj malosti tashchit' menya v policiyu. |to menya ogorchilo. - Madam, - uslyshal ya golos Mejnta, - no molodoj chelovek zdes' ni pri chem. On otbyvaet po vysochajshemu poveleniyu bel'gijskoj korolevy. Oni ustavilis' na nas v ocepenenii, ne vypuskaya kart iz ruk. Moi vsegdashnie sosedi po stolu smotreli na menya s krajnim udivleniem i otvrashcheniem, budto vnezapno uznali, chto ya ne prinadlezhu k chelovecheskomu rodu. Upominanie o "bel'gijskoj koroleve" vyzvalo vseobshchij ropot i vozmushchenie, i kogda Mejnt, reshivshij ne ustupat' grozno nastupavshej na nego madam Byuffa, otchetlivo vygovoril: - Vy slyshite, madam? Bel'gijskoj korolevy! - vozmushchenie vozroslo do takoj stepeni, chto mne stalo ne po sebe. Togda Mejnt, topnuv nogoj i vzdernuv podborodok, pribavil nerazborchivo, skorogovorkoj: - Madam, ya ne uspel vam ob座asnit'... Bel'gijskaya koroleva - eto ya. V negodovanii vse zakrichali, zamahali rukami, bol'shinstvo povskakalo s mest i ugrozhayushche dvinulos' na nas. Madam Byuffa shagnula vpered, i ya ispugalsya, kak by ona ne dala poshchechinu Mejntu ili mne. Poslednee pokazalos' mne vpolne vozmozhnym i estestvennym, ya chuvstvoval, chto odin vinovat vo vsem. Mne by tak hotelos' poprosit' u nih vseh proshcheniya ili vzmahom volshebnoj palochki vycherknut' sluchivsheesya iz ih pamyati. Vse moi usiliya kazat'sya nezametnym, osvoit'sya s ih osnovatel'nym ukladom v odno mgnovenie rassypalis' prahom. YA dazhe ne reshilsya v poslednij raz okinut' vzglyadom gostinuyu, gde provel stol'ko vechernih chasov, gde tak uspokaivalsya moj smyatennyj duh. Nekotoroe vremya ya dazhe zlilsya na Mejnta. Zachem vnosit' perepoloh v sobranie melkih rant'e, igrokov v kanastu? Ot nih na menya veyalo takim pokoem. S nimi ya nichego ne boyalsya. Madam Byuffa s udovol'stviem obrushila by na nas ves' potok svoej zloby. Ona vse sil'nej podzhimala guby. YA ee ponimal. Ved' ya v kakom-to smysle sovershil predatel'stvo. Narushil izdavna zavedennyj v "Lipah" poryadok. Esli ona sejchas chitaet eti stroki (v chem ya, pravda, somnevayus'; ved' i pansiona davno ne sushchestvuet), to ya ochen' proshu ee poverit', chto ya ne byl takim uzh negodyaem. Predstoyalo "vynesti moi veshchi", kotorye ya sobral eshche dnem. Tri bol'shushchih chemodana i ogromnyj sunduk, vmeshchavshij koe-chto iz odezhdy, starye telefonnye spravochniki, kuchu knig i podshivki gazet i zhurnalov: "Match", "Mir kino", "Myuzik-holl", "Detektiv", "CHernoe i beloe" - za poslednie neskol'ko let. Oni byli prosto nepod容mnymi. Mejnt, vzvalivshij bylo na sebya sunduk, edva ne umer. Cenoj nechelovecheskih usilij nam v konce koncov udalos' ego perevernut'. Potom my s polchasa, zadyhayas', volokli ego po koridoru k lestnice. Mejnt tyanul speredi, ya podtalkival szadi. Posle etogo Mejnt rastyanulsya na polu, slozhil ruki na grudi i zakryl glaza. YA zhe vernulsya k sebe v nomer i s grehom popolam, poshatyvayas', dotashchil do lestnichnoj ploshchadki eshche tri chemodana. Vdrug otklyuchilos' elektrichestvo. YA nasharil v temnote vyklyuchatel', no skol'ko ni shchelkal, eto nichut' ne pomogalo. Skvoz' priotkrytuyu dver' gostinoj lilsya slabyj polusvet. Kto-to vyglyanul ottuda, mne pokazalos', chto ya razlichil lico madam Byuffa. Tut ya dogadalsya, chto eto ona vyvernula probki, chtoby my vynosili veshchi v temnote. YA rassmeyalsya kak sumasshedshij - so mnoj sluchilas' isterika. My sdvigali sunduk do teh por, poka on ne zavis nad lestnicej, raskachivayas' na verhnej stupen'ke. Mejnt vcepilsya v perila i zlobno pihnul ego nogoj: sunduk poehal vniz, podprygivaya na kazhdoj stupen'ke s oglushitel'nym grohotom. Iz-za dveri gostinoj snova vysunulas' madam Byuffa, a s nej eshche dva ili tri zhil'ca. ZHenskij vzvizg: "Ah vy merzavcy!" Zloveshchee shipenie: "Policiya!" YA vzyal dva chemodana i stal spuskat'sya, ne vidya nichego vokrug. Dazhe zakryv glaza i schitaya pro sebya dlya hrabrosti: "Raz-dva-tri. Raz-dva-tri..." Stoit mne spotknut'sya, chemodany utashchat menya vniz, i ya razob'yus'. Glavnoe - ne ostanavlivat'sya. Boyus', chto vyvihnu klyuchicy. Menya opyat' odoleval istericheskij smeh. Vspyhnuvshij svet oslepil menya. YA stoyal na pervom etazhe, tupo ustavivshis' na sunduk i dva chemodana. Mejnt spuskalsya po lestnice s tret'im, samym legkim, kuda ya slozhil neobhodimye melochi. Hotel by ya znat', kakoj angel-hranitel' pomog mne vyzhit' posle takogo spuska. Madam Byuffa podala mne schet, i ya rasplatilsya, ne reshayas' posmotret' ej v glaza. Ona udalilas' v gostinuyu, hlopnuv dver'yu. Mejnt, oblokotivshis' na sunduk, bystro promokal lico komochkom platka - slovno pudrilsya. - Nesem dal'she, starina, - skazal on, kivnuv na chemodany. - Nesem dal'she... My vyvolokli sunduk na kryl'co. Mashina zhdala nas u vorot pansiona, na perednem siden'e ya razlichal siluet Ivonny. Pokurivaya sigaretu, ona mahnula nam rukoj. Neveroyatno, no nam kak-to udalos' vzgromozdit' sunduk na zadnee siden'e. Mejnt uselsya za rul', a ya pobrel obratno za chemodanami. Kakoj-to chelovek nepodvizhno stoyal v holle naprotiv port'e - chelovek s sobach'imi glazami. On bylo napravilsya ko mne, no vdrug ostanovilsya. YA ponimal, chto on hochet mne chto-to skazat', no ne mozhet. YA dumal, chto on opyat' sejchas vzdohnet, edva slyshno, zhalobno, po-sobach'i; bez somneniya, ya odin slyshal ego vzdohi i otryvistoe tyavkan'e - prochie obitateli "Lip" byli slishkom uvlecheny igroj v kanastu i boltovnej. On vse stoyal, sdvinuv brovi, priotkryv rot, delaya nad soboj neveroyatnoe usilie, chtoby zagovorit'. A mozhet, prosto ego toshnilo i dolzhno bylo vyrvat'? On naklonil golovu, on pochti zadyhalsya. CHerez nekotoroe vremya on vse-taki ovladel soboj, uspokoilsya i gluho progovoril: - Vy uezzhaete kak raz vovremya. Do svidaniya. I protyanul mne ruku. Na nem byl plotnyj tvidovyj pidzhak i bezhevye bryuki s otvorotami. Mne ochen' nravilis' ego serovatye zamshevye botinki na tolstyh temnyh podoshvah. YA byl uveren, chto kogda-to, let desyat' nazad, uzhe vstrechal ego, eshche zadolgo do moego prebyvaniya v "Lipah". I vnezapno... Nu da, konechno, eto zhe te samye botinki, i ya zhmu ruku tomu samomu cheloveku, kotoryj tak volnoval moe voobrazhenie v detstve. On vsegda prihodil v Tyuil'ri po chetvergam i voskresen'yam s igrushechnym plotikom (tochnoj kopiej "Kon-Tiki") i spuskal ego na vodu, a potom smotrel, kak on plyvet, perehodya s mesta na mesto, ottalkivaya ego trostochkoj ot beregovyh kamnej, popravlyaya parus ili machtu. Inogda ego obstupali deti i dazhe vzroslye, a on nedoverchivo kosilsya na nih, boyas' nasmeshek. I na vse voprosy bormotal sebe pod nos, laskovo poglazhivaya igrushku: "Da-da, sdelat' "Kon-Tiki" iz bal'sovyh breven nelegko, na eto nuzhno mnogo vremeni..." Rovno v sem' chasov vechera on vylavlival plot i, sidya na skamejke, vytiral mahrovym polotencem. YA videl, kak on napravlyaetsya k ulice Rivoli s plotikom pod myshkoj. Pozdnee ya chasto vspominal ego rastvoryayushchijsya v sumerkah siluet. Mozhet, napomnit' emu ob etom? A vdrug "Kon-Tiki" slomalsya? I ya otvetil prosto: "Do svidaniya!" Vzyal dva chemodana i medlenno poshel po sadu. On molcha sledoval za mnoj. Ivonna sidela na kryle avtomobilya, Mejnt u rulya, zakryv glaza, otkinulsya na spinku siden'ya. YA postavil chemodany v bagazhnik. CHelovek s sobach'imi glazami zhadno sledil za kazhdym moim dvizheniem. Na obratnom puti on obognal menya i vse vremya oglyadyvalsya, proveryaya, zdes' li ya. Skazav: "Pozvol'te-ka!", on rezko podnyal moj poslednij chemodan. Samyj tyazhelyj. S telefonnymi spravochnikami. On to i delo opuskal chemodan na zemlyu i otdyhal. No stoilo mne samomu vzyat'sya za ruchku, on govoril: "Umolyayu, pozvol'te mne..." I ulozhit' chemodan na zadnee siden'e emu hotelos' samomu. Emu eto udalos' s trudom. On stoyal s drozhashchimi rukami i pobagrovevshim licom, v etu minutu ochen' pohozhij na spanielya, sovsem ne obrashchaya vnimaniya na Ivonnu s Mejntom. - YA vot chto hotel skazat', - probormotal on. - Udachi vam! Mashina tihon'ko tronulas'. Vot-vot my ischeznem za povorotom. YA oglyanulsya. On stoyal posredi dorogi, pod fonarem, osveshchavshim ego plotnyj tvidovyj pidzhak, zamshevye botinki i bezhevye bryuki s otvorotami. Ne bylo tol'ko plotika pod myshkoj. U kazhdogo v zhizni est' takoj neizmennyj tainstvennyj chasovoj, otmechayushchij povorotnye momenty sud'by. 6 V "|rmitazhe" u nee, krome spal'ni, byla eshche i gostinaya. Tam stoyalo tri kresla s nabivnymi uzorami, kruglyj stol krasnogo dereva i divan. Steny obeih komnat byli okleeny oboyami s reprodukciyami kartin ZHuj. YA poprosil postavit' sunduk v ugol na popa, chtoby imet' vozmozhnost' dostavat' iz ego yashchikov svitera i starye zhurnaly. A chemodany sam zadvinul v glubinu vannoj i ne stal raspakovyvat', potomu chto nado byt' gotovym v lyubuyu minutu snyat'sya s mesta i, gde by ty ni ochutilsya, znat', chto zdes' lish' tvoe vremennoe pristanishche. Da i kuda mne bylo devat' svoyu odezhdu, zhurnaly i spravochniki, kogda ee sobstvennye tufel'ki i plat'ica byli rasstavleny i razvesheny vo vseh shkafah, razlozheny na vseh polkah, a nekotorye dazhe razlozheny v gostinoj na kreslah i na divane. Stol krasnogo dereva byl zastavlen kosmetikoj. "Gostinichnyj nomer kinoaktrisy", - podumal ya. Takoj besporyadok vsegda opisyvayut zhurnalisty v "Mire kino" ili "Kinozvezdah", i eti opisaniya menya vsegda zavorazhivali. YA byl kak vo sne. I staralsya ne delat' rezkih dvizhenij i ne zadavat' neskromnyh voprosov, chtoby ne prosnut'sya. Kazhetsya, v pervyj zhe vecher ona dala mne prochest' scenarij fil'ma Rol'fa Madeji, v kotorom snimalas'. YA byl ochen' tronut. Fil'm nazyvalsya "Liebesbriefe auf dem Berg" ["Lyubovnoe pis'mo s gor" (nem.)]. Glavnyj geroj - trener po lyzhnomu sportu Kurt Vajs. Zimoj on zanimaetsya s bogatymi inostrankami, priehavshimi otdyhat' na prestizhnyj vysokogornyj kurort Forarl'berg. On ochen' krasivyj, zagorelyj, strojnyj, i vse zhenshchiny vlyubleny v nego. V konce koncov i sam on bezumno vlyublyaetsya v odnu iz nih, zhenu vengra-fabrikanta. Ta otvechaet emu vzaimnost'yu. Kurt s Lenoj tancuyut do dvuh chasov nochi v kurortnom bare, ostal'nye zhenshchiny s revnost'yu nablyudayut za nimi. Potom vlyublennye provodyat noch' v otele "Bauhauz". Klyanutsya drug drugu v lyubvi do groba, mechtayut, kak budut zhit' vmeste v uedinennom shale. Ona dolzhna s容zdit' v Budapesht, no obeshchaet vernut'sya kak mozhno skoree. Na ekrane padaet sneg, zatem zhurchat ruch'i, derev'ya odevayutsya molodoj listvoj. Nastupaet vesna, a za nej i leto. Na samom dele Kurt Vajs - kamenshchik, i letom on sovsem ne pohozh na zagorelogo krasavca trenera po lyzhnomu sportu. Kazhdyj den' on pishet Lene pis'ma i naprasno ozhidaet otveta. Inogda k nemu zahodit sosedskaya devushka, i oni podolgu gulyayut vdvoem. Ona ego lyubit, no on dumaet tol'ko o Lene. YA ne pomnyu vseh peripetij, no malo-pomalu obraz Leny bledneet, devushka (Ivonna) zatmevaet ee, i dobrejshij Kurt ponimaet, chto ne stoit prenebregat' takim trogatel'nym uchastiem. V konce fil'ma oni celuyutsya na fone gor, osveshchennyh zahodyashchim solncem. Mne pokazalos', chto zimnij kurort i nravy ego zavsegdataev "otlichno shvacheny". A Ivonnina devushka - "neplohaya rol' dlya debyutantki". Tak ya ej i skazal. Ona vyslushala menya ochen' vnimatel'no. YA byl etim pol'shchen. I sprosil, kogda my smozhem posmotret' fil'm. Ne ran'she sentyabrya, no Madejya skorej vsego ustroit nedeli cherez dve v Rime tak nazyvaemyj "progon", i togda ona obyazatel'no voz'met menya s soboj, potomu chto ej ochen' vazhno znat', kak ya ocenyu "ee ispolnenie"... Da, kogda ya pytayus' vspomnit' pervye dni nashej "sovmestnoj zhizni", to slyshu, kak na zaezzhennoj magnitnoj plenke, nashi beskonechnye razgovory o ee "budushchnosti". YA starayus' proizvesti vpechatlenie. YA ej l'shchu... "Konechno, fil'm Madeji - vazhnyj etap dlya vas, no teper' dolzhen najtis' chelovek, kotoryj pomozhet v polnoj mere raskryt'sya vashemu talantu... K primeru, kakoj-nibud' genial'nyj evrejskij mal'chik..." Ona slushaet vse vnimatel'nee. "Vy tak dumaete?" - "Da-da, ya prosto uveren!" Naivnost' ee lica kazalas' udivitel'noj dazhe mne, vosemnadcatiletnemu. "Ty na samom dele tak schitaesh'?" - sprashivala ona. Besporyadok v nashej komnate stanovilsya nemyslimym. Kazhetsya, my dnya dva iz nee ne vyhodili. Otkuda Ivonna rodom? YA srazu ponyal, chto ona ne parizhanka. Ona sovsem ne znala Parizha. Raza dva priezzhala nenadolgo, ostanavlivalas' v otele "Vindzor-Rejnol'd" na ulice Bozhon, ya horosho ee pomnyu: otec pered svoim tainstvennym ischeznoveniem vstrechalsya tam so mnoj (tol'ko vot nachisto zabyl: tam li my s nim v poslednij raz videlis' ili v vestibyule "Lyutecii"?). Krome "Vindzor-Rejnol'da", ej v Parizhe zapomnilis' tol'ko ulica Kolonel'-Mol' i bul'var Bosezhur, gde zhili kakie-to ee druz'ya, ya ne reshilsya sprosit' kakie. ZHenevu i Milan ona upominala gorazdo chashche. I v ZHeneve, i v Milane ona rabotala. No kem? YA ukradkoj zaglyanul v ee pasport. Po nacional'nosti francuzhenka. Prozhivaet v ZHeneve, na ploshchadi Dors'er v dome 6-bis. Pochemu imenno tam? K moemu velichajshemu izumleniyu, rodilas' v Verhnej Savoje v etom samom gorodke. Sovpadenie? Ili ona v samom dele mestnaya? Mozhet byt', u nee est' tut rodstvenniki? YA zadal ej navodyashchij vopros, no ona yavno chto-to ot menya skryvala. I ochen' uklonchivo otvetila, chto vospityvalas' za granicej. YA ne nastaival. So vremenem, dumal ya, vse ravno obo vsem uznayu. Ona tozhe menya rassprashivala. "Ty priehal syuda otdyhat'? Nadolgo?", "A ya srazu dogadalas', chto ty iz Parizha". YA soobshchil, chto "moya sem'ya" - slovo "sem'ya" ya proiznes s osobennym udovol'stviem - reshila, chto mne, pri "moem slabom zdorov'e", neobhodim dlitel'nyj otdyh. Pridumyvaya vse eto, ya predstavlyal sebe gostinuyu s derevyannymi panelyami: za stolom vazhno vossedayut chelovek desyat' - "semejnyj sovet" - i reshayut moyu sud'bu. Okna gostinoj vyhodyat, skazhem, na ploshchad' Malerb, a sam ya iz dobroporyadochnoj evrejskoj sem'i, poselivshejsya v Monso v konce proshlogo veka. Ni s togo ni s sego ona vdrug sprosila: "Hmara - eto ved' russkaya familiya? Vy - russkij?" Togda ya izobretayu novuyu versiyu: my s babushkoj zhivem na pervom etazhe nepodaleku ot ploshchadi |tual', a tochnee, na ulice Lorda Bajrona, net, luchshe - na ulice Bassano (vazhno nazvat' kak mozhno bol'she detalej). My prodaem "famil'nye dragocennosti" ili zakladyvaem ih v lombard na ulice P'era SHarrona. Na eto i zhivem. Da, ya russkij, graf Hmara. Kazhetsya, moj rasskaz proizvel vpechatlenie. Neskol'ko dnej ya nikogo i nichego ne boyalsya. No potom opyat' nachalos'. Zastarelaya muchitel'naya bolezn'. Vpervye my vyshli iz gostinicy posle obeda i sejchas zhe seli na plavavshij po ozeru parohodik "Admiral Gizan". Ona nacepila solnechnye ochki v massivnoj oprave s dymchatymi zerkal'nymi steklami. Vse v nih i otrazhalos', kak v zerkale. Parohodik dvigalsya ne spesha i doplyl do Sen-ZHorno na toj storone ozera minut za dvadcat', ne men'she. Zazhmurivshis' ot solnca, ya vslushivalsya v otdalennoe zhuzhzhanie motornyh lodok, vykriki i smeh kupal'shchikov. Vysoko v nebe proletel sportivnyj samolet s ogromnym plakatom. "Kubok "Dendiot" - prochel ya strannuyu nadpis'... "Admiral Gizan" dolgo primerivalsya i nakonec prichalil, vernee, tknulsya nosom v bereg. Na bort podnyalos' neskol'ko chelovek, v tom chisle svyashchennik v yarko-krasnoj sutane, i parohod s trudom potashchilsya dal'she. Sleduyushchaya posle Sen-ZHorio ostanovka - poselok Vuaren. Zatem Por-Luzac, a chut' dal'she - SHvejcariya. No parohodik vovremya povernet i poplyvet obratno. Veter terebil pryad' volos u nee na lbu. Ona sprosila, stanet li ona grafinej, esli my pozhenimsya. Sprosila kak by v shutku, no ya pochuvstvoval, chto eto v samom dele ee volnuet. I otvetil, chto posle svad'by ee budut zvat': "Vasha svetlost' Ivonna Hmara". - Hmara v samom dele russkaya familiya? - Gruzinskaya, - otvechal ya, - gruzinskaya. Kogda my ostanavlivalis' v Ver'e-dyu-Lak, ya razlichil vdaleke belo-rozovuyu villu Madeji. Ivonna tozhe posmotrela v tu storonu. Kompaniya molodezhi raspolozhilas' na palube ryadom s nami. Pochti vse oni byli v tennisnyh kostyumah, iz-pod plissirovannyh yubok devushek vyglyadyvali tolstye ikry. Vse oni kak-to po-osobennomu vygovarivali slova, tak govoryat na prospekte Bozho. YA vse dumal, pochemu u nashej zolotoj molodezhi ugri na licah i izlishnij ves? Vidimo, vse delo v pitanii. Dvoe iz nih rassuzhdali o sravnitel'nyh dostoinstvah raketok "Pancho Gonzales" i "Spalding". U naibolee govorlivogo molodogo cheloveka s okladistoj borodkoj, na rubashke krasovalsya kroshechnyj zelenyj krokodil'chik. Razgovor specialistov. Vsyakie neponyatnye slova. Negromkoe, usyplyayushchee bormotanie na solncepeke. Odna iz blondinok vpolne blagosklonno slushala bryuneta v blejzere s nashivkoj i mokasinah, a tot iz kozhi von lez, chtoby ej ponravit'sya. Drugaya soobshchila vsem, chto "tancy" budut poslezavtra vecherom i chto "roditeli ostavlyayut nam villu". Plesk vody za kormoj. Nad nami snova proletel samolet, i ya eshche raz prochel zagadochnuyu nadpis': "Kubok "Dendiot". Naskol'ko ya ponyal, vse oni plyli v tennisnyj klub v Menton-Sen-Bernar. Dolzhno byt', ih roditeli zhivut v villah na beregu ozera. A kuda plyli my? Gde zhili nashi roditeli? Byla li Ivonna "devochkoj iz horoshej sem'i", kak nashi poputchicy? A ya? I vse-taki grafskij titul - ne to chto kakoj-nibud' krokodil'chik, edva zametnyj na beloj rubashke. "Gospodina grafa prosyat k telefonu!" Da-da, neploho zvuchit. My soshli na bereg vse vmeste v Mentone. Tennisisty s raketkami nas obognali. My prohodili mimo vill, fasadom napominayushchih gornye shale, kuda priezzhayut otdyhat' iz goda v god mnogie pokoleniya mechtatel'nyh gorozhan. Nekotorye villy edva vidnelis' za razrosshimisya kustami boyaryshnika i elkami. Villa "Primavera"... Villa "|del'vejs"... Villa "Serna"... SHale "Mari-Roz"... Tennisisty svernuli nalevo k setke korta. Ih boltovnya i smeh zatihli vdali. My zhe poshli napravo k tablichke s nadpis'yu: "Grand-Otel' Mentona". Podnyalis' po ochen' krutoj tropinke v ch'em-to sadu i ochutilis' na posypannoj graviem esplanade. Otsyuda otkryvalsya vid na vsyu okrestnost', on byl mrachnee, chem s balkona "|rmitazha". |tot bereg ozera kazalsya dikim, pustynnym. Otel' byl starym. V vestibyule stoyali vechnozelenye rasteniya v kadkah, kozhanye kresla i ogromnye divany s kletchatymi pokryvalami. Celye sem'i s容zzhalis' syuda v iyule i avguste. Zapisyvali v knigu odni i te zhe dvojnye, tipichno francuzskie familii: Serzhan-Vel'val', At'e-Morel', Pak'e-Papar... I kogda, poluchiv klyuch, my tozhe raspisalis', mne pokazalos', chto "graf Viktor Hmara", kak zhirnoe pyatno, isportil vsyu kartinu. Mimo nas shestvovali na plyazh deti, ih mamy, babushki i dedushki, vse ochen' chinnye, s sumkami, mahrovymi polotencami i podushkami. Neskol'ko molodyh lyudej obstupili i prinyalis' rassprashivat' vysokogo cheloveka s korotkimi temnymi volosami, v rasstegnutoj na grudi armejskoj rubashke cveta haki. On opiralsya na kostyli. Uglovaya komnatka. Odno okno vyhodit na esplanadu i ozero, drugoe zakolocheno. Vysokoe zerkalo na nozhkah i stolik, pokrytyj kruzhevnoj salfetkoj. Krovat' s mednymi reshetchatymi spinkami. My vstali s nee lish' s nastupleniem temnoty. Kogda my spustilis' v vestibyul', ya uvidel, kak vernuvshiesya s plyazha uzhinayut v stolovoj. Vse oni byli odety po-gorodskomu. Dazhe deti: mal'chiki v galstuchkah, devochki v naryadnyh plat'icah. Zato my okazalis' edinstvennymi passazhirami na palube "Admirala Gizana". Obratno on plyl eshche medlennee. Ostanavlivalsya u pustyh prichalov i opyat' puskalsya v put', staraya, izmyataya posudina. Skvoz' listvu svetilis' okna vill. Vdali vidnelos' kazino, osveshchennoe prozhektorami. Navernoe, tam segodnya kakoj-nibud' prazdnik. Mne hotelos', chtoby parohod pomedlil na seredine ozera i ostanovilsya u poluzatonuvshego pontona. Ivonna spala. My chasto uzhinali vmeste s Mejntom v "Stortinge". Sadilis' za stolik pod otkrytym nebom, pokrytyj beloj skatert'yu. Na kazhdom takom stolike lampa s dvojnym abazhurom. Pohozhe na fotografiyu torzhestvennogo uzhina na blagotvoritel'nom vechere v pol'zu detej-sirot v Kannah 22 avgusta 1939 goda, ili tu, kotoruyu ya vsegda noshu s soboj: tam zasnyat moj otec so svoimi nyne uzhe umershimi znakomymi 11 iyulya 1948 goda v kairskom kazino v noch' izbraniya yunoj anglichanki Kej Ouen miss "Bathing Beauty" ["Krasa kurorta" (angl.)]. Tochno tak zhe vyglyadel "Sporting" v to leto, kogda my tam uzhinali. Ta zhe obstanovka. Te zhe "svetlye" nochi. Te zhe lica. Da-da, nekotorye iz nih ya uznal. Mejnt poyavlyalsya to v odnom, to v drugom svoem yarkom smokinge, Ivonna nadevala plat'ya iz muslina ili krepa. Ona lyubila i sharfy bolero. YA zhe byl obrechen vechno hodit' v odnom i tom zhe flanelevom kostyume i galstuke "Interneshnl Bar Flaj". Vnachale Mejnt chasto vozil nas v "Svyatuyu Rozu", kabare na beregu ozera nedaleko ot Menton-Sen-Bernara, a tochnee, v Vuarene. On byl znakom s ego hozyainom, nekim Pulli. Mejnt skazal, chto Pulli ne imeet vida na zhitel'stvo. Tolstyak s myagkim vzglyadom byl sama delikatnost'. I so vsemi syusyukal. "Svyataya Roza" schitalas' shikarnym zavedeniem. Tam sobiralas' ta zhe roskoshnaya publika, chto i v "Sportinge". Na terrase s pergoloj tancevali. Pomnyu, ya prizhal k sebe Ivonnu i podumal, chto prosto zhit' ne smogu bez zapaha ee volos i kozhi, a muzykanty igrali blyuz. V obshchem, nam na rodu bylo napisano vstretit'sya i soedinit'sya. Vozvrashchalis' my ochen' pozdno, tak chto pes uzhe spal v gostinoj. S teh por, kak my s Ivonnoj stali zhit' vmeste v "|rmitazhe", ego melanholiya vozrosla. Kazhdye tri chasa on s obyazatel'nost'yu mayatnika obhodil nashu komnatu i opyat' lozhilsya. Prezhde chem udalit'sya v gostinuyu, on na kakoe-to mgnovenie zastyval u okna, sadilsya, navostriv ushi, i ne to sledil za peremeshcheniyami "Admirala Gizana", ne to obozreval okrestnosti. Menya potryasla delikatnost' pechal'nogo zverya, ya byl ochen' tronut, kogda ponyal, chto on nas ohranyaet. Ivonna nadevala plyazhnyj halat v shirokuyu zelenuyu i oranzhevuyu polosku i lozhilas' poperek krovati s sigaretoj. Na ee tumbochke mezhdu gubnoj pomadoj i dezodorantom vechno valyalis' pachki deneg. Otkuda oni vzyalis'? Skol'ko vremeni ona zhivet v "|rmitazhe"? Ee "poselili" syuda na vremya s容mok. No ved' s容mki zakoncheny? "Mne tak hotelos', - priznalas' ona, - prozhit' ves' "sezon" na kurorte! |tot "sezon" budet prosto blesk!" "Kurort", "sezon", "prosto blesk", "graf Hmara"... Kto kogo obmanyval, povtoryaya chuzhie zauchennye slova? Mozhet byt', ej nuzhen byl drug? YA zhe otnosilsya k nej so vsem vnimaniem, predupreditel'nost'yu, delikatnost'yu i vlyublennost'yu vosemnadcatiletnego mal'chika. Pervoe vremya pered snom my libo govorili o ee "budushchnosti", libo ona prosila menya prochest' ej neskol'ko stranichek iz "Istorii Anglii" Andre Morua. I kazhdyj raz, kak ya prinimalsya za chtenie, nemeckij dog sadilsya v dveryah gostinoj i s vazhnost'yu smotrel na menya. Ivonna, v polosatom halate, rastyanuvshis', slushala, slegka sdvinuv brovi. YA tak i ne ponyal, s chego vdrug ej, za vsyu svoyu zhizn' ne prochitavshej ni odnoj knigi, polyubilsya etot istoricheskij trud. Sama ona ne mogla dat' yasnogo otveta: "Ponimaesh', eto tak zdorovo napisano... Andre Morua velikij pisatel'". Polagayu, ona sluchajno nashla "Istoriyu Anglii" v holle "|rmitazha", i kniga stala dlya nee chem-to vrode talismana ili dobroj primety. Ona chasto prosila: "CHitaj pomedlennej!" - ili sprashivala, chto znachit to ili inoe vyrazhenie. Ona hotela vyuchit' "Istoriyu Anglii" naizust'. YA skazal, chto Andre Morua - evrej, avtor izyashchnyh novell i znatok zhenskoj psihologii. Odnazhdy vecherom ona s moej pomoshch'yu napisala emu pis'mo: "Gospodin Andre Morua, ya voshishchayus' vami. CHasto perechityvayu vashu "Istoriyu Anglii" i hotela by poluchit' vash avtograf. S uvazheniem. Ivonna H." On pochemu-to ne otvetil. Davno li ona znakoma s Mejntom? Celuyu vechnost'. U nego tozhe, kazhetsya, est' kvartira v ZHeneve, i oni pochti vsegda i povsyudu vmeste. Mejnt "po mere sil" praktikoval. Kniga Morua byla zalozhena vizitnoj kartochkoj s chetkoj nadpis'yu "Doktor Rene Mejnt", a v vannoj, na krayu odnoj iz rakovin, sredi flakonchikov ya obnaruzhil recept snotvornogo s pechat'yu "Doktor R.S.Mejnt". Kazhdoe utro, prosnuvshis', my nahodili pod dver'yu zapiski ot Mejnta. U menya sohranilos' neskol'ko shtuk; stol'ko vremeni proshlo, a ot nih vse eshche pahnet pachulyami. Ishodit li etot zapah ot konverta, ot bumagi ili zhe - kak znat'? - ot chernil, kotorymi pisal Mejnt? Perechityvayu pervuyu popavshuyusya: "Smogu li ya uvidet'sya s vami segodnya vecherom? Vo vtoroj polovine dnya mne nuzhno budet s容zdit' v ZHenevu. Pozvonyu vam chasov v devyat' v gostinicu. Celuyu. Vash Rene M." Ili vot eshche: "Prostite, chto ya vdrug ischez! Delo v tom, chto ya dvoe sutok ne vyhodil iz nomera. Menya porazilo, chto cherez tri nedeli mne ispolnitsya dvadcat' sem' let. I ya stanu ochen', ochen' nemolodym chelovekom. Do skoroj vstrechi. Celuyu. Vasha boevaya krestnaya mat' - Rene". Ili eta, adresovannaya Ivonne, napisannaya strannym nerovnym pocherkom: "Predstavlyaesh', kogo ya tol'ko chto vstretil v holle? Fransua Molaza - gryaznuyu shlyuhu! I on podumal, chto ya pozhmu emu ruku. Net uzh, dudki! Dudki! Da chtob ej sdohnut'!" (Poslednyaya fraza chetyrezhdy podcherknuta.) I mnozhestvo drugih, tomu podobnyh. Oni chasto govorili mezhdu soboj o neznakomyh mne lyudyah. YA zapomnil nekotorye imena: Klod Bren, Paolo |rv'e, nekaya Rozi, ZHan-P'er Pesso, Fransua Molaz, Karlton i kakoj-to Dudu Hendriks, kotorogo Mejnt velichal svin'ej... Pochti srazu ya dogadalsya, chto eto mestnye zhiteli; ved' esli letom zdes' kurort, to nachinaya s oktyabrya - obychnyj provincial'nyj gorodok. Mejnt rasskazyval, chto Bren i |rv'e "preuspeli" v Parizhe, Rozi "poluchila ot otca v nasledstvo gostinicu v La-Glyuza", a "eta shlyuha" Molaz, syn vladel'ca knizhnogo magazina, zadiraet nos, kazhdoe leto poyavlyayas' v "Sportinge" s societariem teatra "Komedi Fransez". Vse oni, bez somneniya, druz'ya ih detstva i yunosti. Stoilo mne o chem-nibud' sprosit', Ivonna i Mejnt sejchas ZHe smolkali i otvechali uklonchivo. Togda ya vspominal pasport Ivonny i predstavlyal sebe, kak oni let v pyatnadcat' - shestnadcat' vyhodyat vmeste zimnim vecherom iz kinoteatra "Regent". 7 Horosho by otyskat' programmu "Turservisa". Na ee beloj oblozhke zelenym pyatnom oboznacheno kazino i namechen legkij siluet zhenshchiny v stile ZHana-Gabrielya Domerga. Proglyadev perechen' uveselenij s tochnymi datami, ya by luchshe orientirovalsya vo vremeni. Kak-to vecherom my reshili vozdat' dolzhnoe talantu ZHorzha Ul'mera, vystupavshego v "Stortinge". |to bylo, kazhetsya, v nachale iyulya, stalo byt', ya uzhe prozhil s Ivonnoj dnej pyat' ili shest'. Mejnt poshel s nami. Na Ul'mere byl kostyum ochen' nasyshchennogo yarko-golubogo cveta, ya ne mog na nego naglyadet'sya. Dolzhno byt', v etoj priyatnoj golubizne bylo chto-to magicheskoe, poskol'ku, glyadya na nee, ya usnul. Mejnt predlozhil chego-nibud' vypit'. Togda-to, v polumrake, sredi tancuyushchih, oni vpervye zagovorili pri mne o kubke "Dendiot". YA srazu vspomnil sportivnyj samolet s zagadochnym plakatom. Sorevnovaniya za kubok "Dendiot" chrezvychajno zainteresovali Ivonnu. |to bylo chto-to vrode konkursa na samyj bezuprechnyj vkus. Po slovam Mejnta, dlya uchastiya v nem neobhodimo imet' roskoshnyj avtomobil'. "Kak vo-vashemu, "dodzh" goditsya ili luchshe vzyat' mashinu naprokat v ZHeneve?" (Mejnt imenno tak postavil vopros.) Ivonne hotelos' popytat' schast'ya. ZHyuri sostoyalo iz razlichnyh vysokopostavlennyh lic: prezidenta Obshchestva igrokov v gol'f s suprugoj, prezidenta "Turservisa", suprefekta Verhnej Savoji, Andre de Fuk'era (uslyshav eto imya, ya bukval'no podskochil ot udivleniya i poprosil Mejnta povtorit' skazannoe, nu da, ya ne oslyshalsya, samogo Andre de Fuk'era, izdavna priznannogo "etalonom bezuprechnogo vkusa", ch'i interesnejshie vospominaniya ya chital), gospodina i gospozhi Sandoz, vladel'cev gostinicy "Vindzor", byvshego chempiona po lyzhnomu sportu Danielya Hendriksa, nyne vladel'ca samyh roskoshnyh sportivnyh magazinov v Mezheve i v Al'p d'YUeze (ego-to kak raz Mejnt i nazyval svin'ej), kakogo-to kinorezhissera, ego familiyu ya nikak ne mogu vspomnit' (to li Gamonzh, to li Gamas), i, nakonec, tancovshchika Hose Torresa. Mejnta tozhe ochen' volnovalo ego predstoyashchee uchastie v konkurse kak vernogo rycarya Ivonny. V kachestve takovogo on dolzhen byl provezti ee na mashine po shirokoj posypannoj graviem allee "Sportinga" i ostanovit'sya naprotiv zhyuri. Zatem emu sledovalo vyjti i otkryt' pered damoj dvercu. Tret'im pretendentom na kubok, razumeetsya, budet nemeckij dog. Podmignuv s samym tainstvennym vidom, Mejnt protyanul mne konvert so spiskom uchastnikov konkursa. Oni s Ivonnoj znachilis' v nem poslednimi, pod nomerom 32. Doktor R.S.Mejnt i mademuazel' Ivonna ZHake (ya vse-taki vspomnil ee familiyu). Kubok "Dendiot" prisuzhdalsya ezhegodno takogo-to chisla "samym krasivym i izyashchnym". Organizatoram udalos' tak razreklamirovat' konkurs, chto, po slovam Mejnta, o nem inogda dazhe pisali v parizhskih gazetah. Mejnt schital, chto Ivonna nepremenno dolzhna v nem uchastvovat'. Kogda my vstali iz-za stola i poshli tancevat', ona nakonec ne vyderzhala i sprosila u menya: stoit ej pojti na konkurs ili net? Ochen' slozhnyj vopros. Ona zadumalas'. YA otyskal glazami Mejnta, sidevshego v odinochestve so stakanom belogo portvejna. On zaslonilsya ot sveta levoj rukoj. Mozhet byt', plakal? Inogda oni s Ivonnoj kazalis' takimi bezzashchitnymi i poteryannymi (poteryannymi v polnom smysle etogo slova). Nu konechno zhe, ona dolzhna uchastvovat' v konkurse. Obyazatel'no dolzhna. |to tak pomozhet ej v budushchem. Schast'e ej ulybnetsya, i vot ona uzhe - "Miss Dendiot". Konechno. Vse aktrisy s etogo nachinayut. Mejnt vse-taki reshil ehat' na "dodzhe". Mashina, osobenno esli ee kak sleduet otmyt' nakanune konkursa, vyglyadit vpolne snosno. A bezhevyj kapot voobshche budet kak noven'kij. Vremya shlo, priblizhalos' voskresen'e 9 iyulya, Ivonna stanovilas' vse bolee razdrazhitel'noj. Ne mogla usidet' na meste, vse oprokidyvala, krichala na sobaku, dog glyadel na nee s nezhnym sostradaniem. My s Mejntom staralis' ee obodrit'. Podumaesh', kakoj-to konkurs. Vot s容mki - eto da! A tut vseh del na pyat' minut. Pered zhyuri projtis' - i vse! Dazhe esli ne pobedish' - ne ogorchajsya, vse ravno iz nih vseh odna ty snimalas' v kino. Mozhno skazat', edinstvennaya professional'naya aktrisa. Nam sledovalo vse produmat' zaranee, i v pyatnicu posle obeda Mejnt predlozhil ustroit' general'nuyu repeticiyu v tenistoj allee za gostinicej "Al'gambra". Sidya na skamejke, ya izobrazhal zhyuri. Mashina medlenno pod容zzhala. Ottuda vyglyadyvala Ivonna s natyanutoj ulybkoj. Mejnt pravoj rukoj krutil rul'. Pes povernulsya k nim zadom, nepodvizhnyj, kak ukrashenie na korme korablya. Mejnt ostanovil mashinu pryamo peredo mnoj i, opershis' levoj rukoj o dvercu, napryagsya i odnim mahom pereprygnul cherez nee. On prizemlilsya ochen' izyashchno, nogi vmeste, ruki vroz'. Slegka kivnuv, Mejnt bystren'ko obezhal "dodzh" i rezko otvoril dvercu. Ivonna vyshla, vedya sobaku za oshejnik, i robko proshlas' po allee. Nemeckij dog shel ponurivshis'. Oni snova seli v mashinu, i Mejnt, opyat' peremahnuv cherez dvercu, ochutilsya za rulem. YA byl voshishchen ego gibkost'yu. Resheno! |tot tryuk on povtorit pered zhyuri. "Dudu Hendriks prosto obaldeet - vot uvidite!" Nakanune konkursa Ivonna potrebovala shampanskogo. Ona gotova byla plakat', kak malen'kaya devochka pered vystupleniem na shkol'nom prazdnike. My dolzhny byli vstretit'sya s Mejntom v holle rovno v desyat' chasov utra. Sorevnovaniya nachinalis' v polden', no on reshil vyjti zaranee, chtob eshche koe-chto uladit': v poslednij raz proverit', v poryadke li mashina, dat' neobhodimye nastavleniya Ivonne i na vsyakij sluchaj slegka razmyat'sya. On nepremenno zhelal prisutstvovat' pri sborah Ivonny: ona ne znala, chto ej nadet': rozovyj, cveta fuksii, tyurban ili bol'shuyu solomennuyu shlyapu. "Tyurban, dorogaya, tyurban", - razdrazhenno toropil ee Mejnt. Ona byla v belom shirokom plat'e. On - v chesuchovom kostyume pesochnogo cveta. YA vsegda zapominayu, kto vo chto odet. Vse my: Ivonna, Mejnt, ya i pes - vyshli na ulicu. Takogo solnechnogo iyul'skogo utra mne potom ne sluchalos' videt'. Legkij veterok raskachival bol'shoj sine-zolotoj flag na stolbe pered gostinicej. CHej eto flag? My ot容hali vniz po bul'varu Karabasel', ne nazhimaya na tormoza. Mashiny prochih uchastnikov konkursa uzhe stoyali po obe storony shirochajshej allei, vedushchej k "Sportingu". Kogda gromkogovoritel' ob座avit vash nomer i familiyu, vy dolzhny nemedlenno predstat' pered zhyuri, vossedavshim na terrase restorana. Alleya shla pod uklon, k krugloj ploshchadke, tak chto sud'i videli kazhdoe vystuplenie ot nachala i do konca. Mejnt velel mne probrat'sya k nim kak mozhno blizhe i zapomnit' vse p