ugovicami. Hotya odin priyatnyj kostyum ona vse-taki nashla. Tvidovyj s barhatnym vorotnikom Kak raz to, chto nuzhno na kazhdyj den'. Ona prilozhila kostyum k sebe i podumala, chto on chut' dlinnovat, no ego mozhno podshit'. Stoit na udivlenie deshevo. Resheno, pokupaet. Ona perebirala shlyapy, primeryala to odnu, to druguyu i zametila, chto prodavshchica kak-to stranno na nee poglyadyvaet; Nichego, pust' smotrit. CHto eto prodavshchica voobrazila? Dumaet, navernoe, chto ona primeryaet shlyapy prosta tak, a pokupat' ne sobiraetsya. Sejchas ona ej pokazhet. Kupit dve. Fetrovuyu s rozovym cvetkom i solomennuyu s vishnyami. Per'ya mozhno kupit' otdel'no i prishit' samoj. Ona polozhila kostyum i shlyapy na prilavok i vernulas' k veshalkam. Ee privleklo rozovoe plat'e iz ochen' legkoj materii. Ona vsegda lyubila oborki. Ne starovata li ona dlya takogo plat'ya? Na samom dele net, reshila ona, nado tol'ko privesti v poryadok volosy. Nepremenno, ona sdelaet permanent. I kupit pudru i pomadu. Stoit chut' podkrasit' guby, kak lico srazu molodeet. Dovol'naya svoimi priobreteniyami, ona otnesla kostyum, shlyapy i plat'e prodavshchice, ta zavernula pokupki i vzyala den'gi. Ona ushla iz magazina v pripodnyatom nastroenii i zabyla na prilavke sorvannye cvety. Ushla, tak i ne obmenyavshis' ni s kem ni edinym slovom. Prodavshchica dazhe ne skazala ej spasibo. Neblagodarnye, v samom dele, neblagodarnye, znayut, chto vyruchka idet na blagotvoritel'nost', i upustili stol'ko deneg. Ona hotela otdat' im darom svoe korichnevoe barhatnoe plat'e, a teper' razdumala. Ona uvidela zhenskuyu parikmaherskuyu i voshla - sejchas ona sdelaet permanent. Ee vstretila devushka - krasivaya, kak kartinka, i takaya zhe nadmennaya, kak v kontore po prodazhe nedvizhimosti. Zapisat'sya nel'zya. Vse zanyato. Ona ne hochet zapisyvat'sya. Ona hochet sdelat' permanent sejchas. V pustoj parikmaherskoj sidela eshche odna devushka i podpilivala nogti. - Permanent sdelat' nel'zya. Vse zanyato, - skazala devushka-kartinka. Povernulas' i velichestvenno udalilas' k toj, chto podpilivala nogti. Devushki zasmeyalis'. Do nee doleteli slova: "gryaznaya", "vonyaet", "ne mogu vyterpet'". Oni govorili tak gromko, chtoby ona uslyshala? Ili dumali, chto ona gluhaya? Rasserdivshis', ona vyshla na ulicu i napravilas' v druguyu parikmaherskuyu. Permanent mozhno sdelat' gde ugodno. No na poldoroge ee ostanovila vyveska "YUridicheskaya konsul'taciya". Ona voshla. Vse devchonki odinakovy, podumala ona. |ta sidela v roskoshnoj komnate i edva na nee vzglyanula. Advokata net. Sekretarsha ne znala, kogda on poyavitsya. Sekretarsha pechatala na mashinke. Predvaritel'naya zapis'. Mozhet ona zapisat'sya na priem? V odin iz blizhajshih dnej? Sekretarsha so vzdohom sprosila o chem idet rech'. - Scheta, - skazala ona. - Govoryat, ya ne oplatila scheta. Advokat dolzhen sostavit' neskol'ko pisem. - My ne vedem takih del, - zayavila sekretarsha. - Zajdite v besplatnuyu yuridicheskuyu konsul'taciyu dal'she po ulice. Ona ne poverila sekretarshe. I ej ne nuzhna besplatnaya yuridicheskaya konsul'taciya. U nee est' den'gi. Ona mozhet zaplatit'. Ona ne nishchaya. Ona pytalas' vtolkovat' eto sekretarshe, no ta ee ne slushala. Zazvonil telefon, sekretarsha snyala trubku i povernulas' k nej spinoj. - Slava bogu, - skazala sekretarsha i tihon'ko zasmeyalas', - vy spasli menya ot staroj perechnicy, i moj nos tozhe. Pochemu oni govoryat pro nee takie veshchi? Ot nee nichem ne pahnet. Ona tshchatel'no sledit za soboj. Oskorblennaya do glubiny dushi, ona zabrala svertki i poshla domoj. 9 Ona dumala, chto nikogda ne doberetsya do svoej kalitki. Vsyu dorogu ona to radovalas' pokupkam, to negodovala iz-za togo, chto ej prishlos' vyslushat'. Molodye ne hotyat imet' s nej dela tol'ko potomu, chto ona staraya. Predpochitayut otdelyvat'sya. A chtoby ona ne vzdumala prijti eshche raz, govoryat pro nee bog znaet chto. Na samom dele eto prosto kleveta. I eshche vstrecha so znakomoj - s prihozhankoj ih cerkvi. Ona uvidela, chto znakomaya idet navstrechu, i razvolnovalas', zaranee predvkushaya, s kakim udovol'stviem oni postoyat i poboltayut, no zhenshchina proshla mimo, ne udostoiv ee dazhe ulybki. Ona okazalas' v durackom polozhenii: ulybalas' znakomoj, a ta sdelala vid, chto ne zametila ee. Pochemu eta zhenshchina ne ostanovilas' i ne sprosila, kak ona pozhivaet? Mogla by dazhe pointeresovat'sya, ne vernetsya li ona v "Ligu". Ona by soglasilas' i s udovol'stviem prinyala uchastie v ih rabote, ona hotela vernut'sya. Kak eto bylo by priyatno, osobenno sejchas, kogda u nee est' novyj kostyum i novoe plat'e. Mozhet byt', ona sdelala chto-to ne tak ili skazala i oni obidelis' na nee? Ili... kto-to narochno rasprostranyaet pro nee vsyakie nebylicy? Nu konechno, v etom vse delo. Kto-to pozavidoval ee proshlym uspeham i reshil oporochit'. Nichego, s etim ona bystro spravitsya. V voskresen'e ona Pojdet v cerkov', povidaet vseh znakomyh, oni povidayut ee, ubedyatsya, chto ona vse ta zhe dobraya, otzyvchivaya zhenshchina, i s durackimi spletnyami budet pokoncheno. Sejchas kak raz priblizhaetsya vremya ezhegodnogo prazdnika "Ligi zhenshchin". Ona sosh'et chto-nibud' na prodazhu i budet kak prezhde stoyat' za prilavkom v odnom iz kioskov. Ona dazhe ohotno voz'met na sebya vse hlopoty, svyazannye s prazdnikom, esli ee poprosyat. I oni srazu proniknutsya k nej uvazheniem. V cerkvi, navernoe, poyavilsya novyj svyashchennik. Vot pochemu on ne zahodit. On prosto ne znaet, kto ona takaya. Nichego, v voskresen'e uznaet. Ona ispechet pechen'e i budet hranit' v protivne special'no dlya svyashchennika, on, konechno, zajdet vypit' chashku chaya i pogovorit' s nej. Poseshcheniya svyashchennika vsegda dostavlyali ej udovol'stvie. Podnimali v sobstvennyh glazah, i ne tol'ko v sobstvennyh. Ded smeyalsya nad nej, no ona znala: v glubine dushi emu priyatno, chto svyashchennik udostaivaet besedoj ego zhenu. Ne kazhdaya sem'ya mogla pohvastat'sya takim znakomstvom. Sosedka tozhe zagovorit inache, podumala ona, podhodya k domu. Poubavit spesi, kogda uvidit, chto ee naveshchaet svyashchennik, a zhenshchiny iz "Ligi" to i delo obrashchayutsya za sovetom. Konechno, sosedka mogla by spohvatit'sya i ran'she. No teper' eta zhenshchina perestanet zadirat' nos. Ona ne sobiraetsya tayat' ot ee ulybok, priglashat' k sebe, pust' znaet, s kem imeet delo. I pomnit, chto nel'zya beznakazanno obizhat' lyudej. Stol'ko radosti zhdalo ee vperedi, chto ona razveselilas', postavila na ogon' chajnik i razvernula pokupki. Rozovoe plat'e vyglyadit ochen' milo. Horosho, chto ona ego kupila. Kak raz to, chto nuzhno dlya rozhdestvenskogo vechera v cerkvi. Ona nadenet k nemu svoi dlinnye hrustal'nye ser'gi. Napevaya rozhdestvenskie gimny, ona prigotovila chaj i sela. CHto mozhet byt' luchshe chashechki horoshego krepkogo chaya! Kofe ne idet ni v kakoe sravnenie s chaem. Govorite, chto hotite, chaj bodrit bol'she, chem kofe. Ee otec zhit' ne mog bez chaya. U nego byla bol'shaya kruzhka, iz nee pil tol'ko on odin. Belaya emalirovannaya kruzhka. Posle uzhina otec sidel u kamina, othlebyval po glotku, esli chaj byl slishkom goryachij, i pil kruzhku za kruzhkoj, rygaya ot udovol'stviya. A potom kuda-to uhodil ili lozhilsya spat'. Ne ochen'-to mnogo vremeni udelyal on svoej docheri, na samom dele. Kogda ona videla ego v poslednij raz? Davnym-davno. V tot den' proizoshlo chto-to uzhasnoe. CHto? Kakoj-to skandal. Mat' plakala. Kazhetsya, iz-za brata. Nu konechno, iz-za brata. Iz-za kogo zhe eshche stala by mat' prolivat' slezy, mat' plakala, tol'ko esli chto-to ogorchalo ee dragocennogo syna. U otca ne hvatalo haraktera, on ne mog ustoyat' pered mater'yu. Skol'ko raz on sobiralsya vyporot' syna, no mat' i slyshat' ob etom ne hotela. V konce koncov otec vyhodil iz sebya i hlopal dver'yu. Poka oni byli det'mi, takie stychki proishodili chut' li ne kazhdyj den'. No odnazhdy otec... CHto on takoe sdelal? Ona sdvinula brovi, zadumalas' i vnov' uvidela otca, a ryadom na polu brata. Da, vot kak bylo delo. Otec povalil syna na pol. Mat' vsya v slezah s voplyami pripala k svoemu nenaglyadnomu synochku i krichala, chtoby otec ubiralsya von, chtoby nogi ego bol'she ne bylo v ih dome. Otec razozlilsya, lico u nego pokrasnelo, on skazal, chto vse ravno hotel ujti k drugoj zhenshchine, potomu chto eta zhenshchina schitaetsya s nim nemnozhko bol'she, chem mat'. Pozor! Mat' stonala i tverdila, chto bol'she nikogda ne smozhet smotret' lyudyam v glaza. Brat uteshal mat'; kak tol'ko otec ushel, k nemu vernulos' vse ego samodovol'stvo. A ona?.. Ona ispugalas', ej bylo ne po sebe: odna protiv dvoih. Otcu nikogda ne prihodilo v golovu prilaskat' ee, no vse-taki on byl ryadom. Teper' ona vspomnila. |to sluchilos' za neskol'ko nedel' do ee svad'by. Brat predal ee, iz-za ego stychki s otcom mat' ne pozvala otca v cerkov'. Ona bol'she nikogda ne videla otca. Do nih, konechno, dohodili sluhi ob etoj zhenshchine, ob otcovskoj lyubovnice. Mat' nazyvala ee glupoj neotesannoj tolstuhoj. A sebya schitala izyskannoj damoj. "Pechetsya ob otce, kak o malom rebenke, - s prezreniem govorila mat'. - Konechno, ej prihoditsya zabotit'sya o nem s utra do nochi, kak inache uderzhish' muzhchinu, esli on tebe ne muzh". Mat' nenavidela etu zhenshchinu. Vspominaya mat', ona podumala, chto otcu, navernoe, bylo luchshe s drugoj zhenshchinoj, potomu chto eta zhenshchina stavila ego vyshe sebya. Mozhet byt', na samom dele otec byl ne takim holodnym sebyalyubcem, kak ej kazalos'. Mozhet byt', on prosto ustupal materi, iz-za togo, chto mat' byla sil'nee. Otec izbil syna i ushel k drugoj zhenshchine, chudesa, da i tol'ko. Ushel potomu, chto davno sobiralsya ujti? Ili draka vyvela ego iz terpeniya? Teper' govoryat, chto neschastlivye braki - vina dvoih. Togda vse vinili otca, a mat' schitali muchenicej. Iz-za etogo mat', navernoe, ne hotela zapoluchit' v zyat'ya Deda. On nikogda ne vstaval na ee storonu, kogda mat' zhalovalas' na muzha. Stranno, dumala ona. Stranno, tak davno eto bylo i vdrug vernulos'. Skol'ko raz pytalas' ona vspomnit', pochemu otec ushel iz doma, i ne mogla. A sejchas i otec, i brat, i mat' stoyat pered glazami, budto otec udaril syna vchera. Ona slyshit, kak otec krichit, chto ee brat lzhec i vor, a potom b'et ego. Navernoe, eto sluchilos', kogda brat vzyal den'gi u vdovy i proigral. Pochemu brat ne popal v tyur'mu? Otec vernul den'gi? Ona, kazhetsya, tak i ne uznala pravdy. Vskore posle etogo brat pogib, ehal na mopede i razbilsya nasmert'. Mat' ne opravilas' ot gorya. Kogda rodilsya Sanni, mat' dazhe smotret' na nego ne hotela. Govorila chto-to uzhasnoe: "Ty eshche pozhaleesh', chto rodila syna, on svedet tebya v mogilu. Vse muzhchiny odinakovy, ni odnomu nel'zya doveryat'. Vse oni dumayut tol'ko ob odnom". I opyat', i opyat'. Konechno, mat' ne prava. Sanni ne vinovat, chto ego ubili. Kak ni gryzla ee toska, ona nikogda ne zhalela, chto rodila Sanni. Niskol'ko ne zhalela, dazhe naoborot. I pro muzhchin mat' tozhe govorila nepravdu. Nikto, krome Deda, ne lyubil ee i ne zabotilsya o nej. I vovse on ne dumal tol'ko ob odnom. Sluchalos', konechno, chto emu hotelos', a ej net. No vse ravno, ona byla s nim schastliva. Posle gibeli Sanni oni s Dedom stali eshche blizhe, v samom dele. Ona bespokoilas', chto Ded tak tyazhelo perezhivaet gibel' Sanni, i staralas' emu pomoch'. Ej chasto prihodila v golovu mysl': ne potomu li Ded ostupilsya na lestnice i slomal sebe sheyu, chto perestal osteregat'sya. Vse ej togda sochuvstvovali. A skol'ko bylo venkov... dazhe ne veritsya. Otkrytki, pis'ma, telegrammy. Znakomye to i delo zahodili k nej, sprashivali, kak ona sebya chuvstvuet. V to vremya ona eshche sostoyala v "Lige" i trudilas' bol'she obychnogo, chtoby hot' nemnogo otvlech'sya ot gorestnyh myslej. Kogda vse eto konchilos'? Kazhetsya, posle togo, kak ona uznala, chto Ded ostavil ochen' malo deneg i ej pridetsya zhit' na pensiyu. Ona uvidela v etom chto-to unizitel'noe. Za dom oni, konechno, rasplatilis', no strahovki moglo hvatit' tol'ko na korotkoe vremya, a sberezhenij u nih pochti ne bylo. K den'gam Sanni ona ne hotela prikasat'sya. Nichego, sejchas vse peremenilos', podumala ona, vozvrashchayas' k dejstvitel'nosti. Sejchas u nee mnogo deneg i dva novyh plat'ya. Ona pokazhet im, kak nado odevat'sya, i srazu zajmet podobayushchee mesto, pust' znayut, chto ona iz teh, s kem sleduet schitat'sya. Sosedka, konechno, slegka udivitsya i, navernoe, popytaetsya zavyazat' s nej druzhbu, no ona i ne podumaet otvechat' na ee zaigryvaniya. Vovse ne potomu, chto ona mstitel'na - spravedlivost' prezhde vsego. Na samom dele nado otremontirovat' dom, esli ona sobiraetsya prinimat' gostej. Kuhnyu ne meshalo by pokrasit' zanovo. I, konechno, povesit' drugie zanaveski. YArkie naryadnye zanaveski. Podnyav glaza, ona uvidela elektricheskuyu lampochku. Ah da, nuzhno kupit' lampochku. Sejchas pojdet i kupit. Esli vstat' na stul, mozhno samoj dotyanut'sya do patrona. Ona pereshla cherez ulicu i kupila v magazine pervuyu popavshuyusya lampochku. Na obratnom puti ona uvidela, chto k nej napravlyaetsya policejskij. Ona pokazala emu lampochku i poprosila vvernut'. On ohotno soglasilsya. I tol'ko kogda vvernul, obnaruzhil, chto toka net. On podoshel k schetchiku, proveril probki i vse ponyal. |lektrichestvo otklyuchili. Ona emu ne poverila. Kak mogli otklyuchit' elektrichestvo, esli ona oplatila schet. |to kakaya-to oshibka, to zhe samoe, chto s telefonom. Ona popytalas' vtolkovat' policejskomu, chto proizoshla oshibka, no ot volneniya govorila chto-to nevrazumitel'noe. On tem ne menee dogadalsya i ostorozhno sprosil, uverena li ona, chto oplatila schet. Mozhet byt', zabyla? Zabyla, vzorvalas' ona. Za vsyu svoyu zhizn' ona ne zabyla oplatit' ni odin schet. Vo vsem vinovaty eti idioty sluzhashchie. Ne umeyut tolkom zapolnit' vedomost'. Policejskij popyatilsya k dveri i, spasayas' ot potoka nevnyatnyh slov, s oblegcheniem vyshel na ulicu. Ona ostalas' odna, ruki i nogi drozhali, ej vdrug stalo strashno. V iznemozhenii ona legla na krovat', hotela vspomnit', kogda poslednij raz platila po schetu, i ne mogla. Konechno, eto ne imeet znacheniya, potomu chto ona prekrasno pomnit, chto platila. Kvitanciya, navernoe, lezhit gde-to v yashchike. Ona nemnogo otdohnet i poishchet. Negromkij stuk v dver', bodryj golos. Ona poplelas' v perednyuyu. Dver' otkryta, na poroge stoit zhenshchina i ulybaetsya, snova ta zhe zhenshchina. CHto govorit eta zhenshchina? Slyshala, chto u nee nepriyatnosti, hochet pomoch'. - Nepriyatnosti? - S elektrichestvom, - ostorozhno progovorila zhenshchina. Znachit, policejskij proboltalsya, vydal ee. Ne uterpel, rasskazal o ee delah pervoj vstrechnoj. No ona pochemu-to ne mogla rasserdit'sya. Gnevnye slova zastryali v gorle, vmesto nih iz glaz hlynuli slezy. Slezy katilis' po licu, a ona stoyala i, onemev, smotrela na zhenshchinu. No edva ona uvidela, chto gost'ya voshla v prihozhuyu, kak tut zhe vyterla rukavom lico, ottesnila ee za porog i zakryla dver'. Umu nepostizhimo, vot do chego ona doshla: rasplakalas' pered neznakomoj zhenshchinoj. Kto takaya eta zhenshchina, v konce koncov? Pochemu ona vse vremya navyazyvaetsya so svoej pomoshch'yu? Ne nuzhna ej nikakaya pomoshch'. Ej nuzhno, chtoby scheta proveryali sluzhashchie s golovoj na plechah, tol'ko i vsego. Mozhet byt', ona stala zhertvoj zagovora? Uzh ne hotyat li vse eti lyudi zapugat' ee, chtoby vyzhit' iz sobstvennogo doma? Neuzheli v etom vse delo? No zachem? Esli tol'ko... Vpolne vozmozhno. Komu-to ponadobilsya ee dom, i etot kto-to hochet vybrosit' ee na ulicu. Vdrug ej pokazalos', chto Ded stoit ryadom, i ona uslyshala ego golos: "Ne poddavajsya im, mat'". V ispuge ona oglyadela komnatu. CHto za chudesa. Navernoe, ej prosto pomereshchilos'. Vse ravno, Ded skazal by eti samye slova. Ona ne pozvolit im zapugat' sebya. Ona vsegda umela nastoyat' na svoem. I teper' sumeet. Slezami goryu ne pomozhesh'. Segodnya ona lyazhet poran'she, kak tol'ko stemneet, a zavtra razyshchet kvitancii i privedet v poryadok vse svoi dela. 10 Na sleduyushchee utro gazeta lezhala na meste. Ona zhadno prochla pervuyu stranicu. Plohih novostej eshche bol'she, a vse potomu, chto pravitel'stvo samo ne znaet, chto delaet, i lyudej grabyat na kazhdom shagu. No vse-taki priyatno snova pochitat' gazetu. Ona netoroplivo pila chaj, obdumyvala, kak provesti den', i vdrug zametila ob®yavlenie o prodazhe tranzistorov. Ona davno sobiralas' kupit' priemnik. Segodnya kupit. Ona tol'ko ne znala, kotoryj chas, potomu chto budil'nik ostanovilsya. Nado posledit' za magazinom naprotiv: kogda on otkroetsya, ona projdet nemnogo dal'she po ulice i kupit priemnik. Tak hochetsya poslushat' muzyku, peredachi s prodolzheniem. Magazin vse eshche zakryt, hotya ona zhdet uzhe dovol'no dolgo. Na ulice pochti ne vidno prohozhih. Mozhet byt', segodnya voskresen'e? Cerkov'! Kotoryj chas? Neuzheli opozdala? Ona toroplivo nadela korichnevyj kostyum, poyas yubki prishlos' zakolot' anglijskoj bulavkoj. Nado bylo ushit' ran'she. Sejchas nekogda. Otyskala bluzku - slegka myataya, no pod pidzhakom ne vidno. Teper' shlyapu. Kakuyu? Luchshe, navernoe, fetrovuyu. Vyglyadit vpolne prilichno. Tufli. Na samom dele, nuzhno kupit' novye. A poka obojdetsya chernymi vyhodnymi. Ona shvatila sumochku, ostavila vhodnuyu dver' otkrytoj i napravilas' v cerkov'. Ne podozrevaya, chto magazin naprotiv uzhe rabotaet, ona poshla v storonu glavnogo torgovogo centra. No na uglu uvidela lyudej v ovoshchnoj lavke i ponyala, chto oshiblas'. Kakoj zhe segodnya den', esli ne voskresen'e? Nel'zya ved' podojti k pervomu vstrechnomu i sprosit'. Primut za sumasshedshuyu - teh, kto zadaet takie voprosy, vsegda prinimayut za sumasshedshih. Ona razveselilas' i dazhe fyrknula ot smeha. Mimo prohodili dva mal'chika, odin postuchal pal'cem po lbu i skazal, chto u nee ne vse doma. No ona edva obratila na nego vnimanie, potomu chto kak raz v etu minutu uvidela vyvesku "Radiotovary" i vspomnila pro tranzistor. Molodoj prodavec prazdno stoyal za prilavkom i chital gazetu pod oglushitel'nye vopli dzhaz-orkestra. On ne udostoil ee vzglyadom. Ona vnimatel'no osmotrela vse vystavlennye priemniki i ostanovilas' na malen'kom tranzistore na polke pozadi prilavka. Pokashlivaya, ona v konce koncov zastavila prodavca otorvat'sya ot gazety i poprosila pokazat' priemnik. Razinuv rot ot izumleniya, on vypolnil ee pros'bu. Goluboj s pozolotoj, takoj ona i hotela. Ne dozhidayas', poka prodavec upakuet priemnik v korobku, ona sprosila, skol'ko on stoit, zaplatila i vyshla iz magazina, vcepivshis' v svoe sokrovishche. Teper' ona v lyubuyu minutu smozhet uznat', chto delaetsya na svete. Pokrutiv ruchku, ona pojmala kakuyu-to muzyku i napravilas' v obratnyj put', tihon'ko podpevaya orkestru. Tak vse-taki gorazdo luchshe. Kogda nachinayutsya radiobesedy? Nado bylo kupit' programmu. Nevazhno. Programma est' v gazete. Na poldoroge k domu ona pochuvstvovala, chto bulavka rasstegnulas'. YUbka s®ehala. U nee byli zanyaty obe ruki, i ona v rasteryannosti ostanovilas', prohozhie uhmylyalis', nekotorye hohotali ej v lico. Opomnivshis', ona opustila sumochku na trotuar i toroplivo podtyanula yubku, ukolov palec bulavkoj. Idti ona ne mogla: v odnoj ruke u nee byl tranzistor, drugoj ona prizhimala k sebe yubku. V konce koncov ona ostorozhno nagnulas' i podnyala sumochku toj zhe rukoj, chto derzhala tranzistor, uhitrivshis' poddet' ruchku sumochki bol'shim pal'cem Sgoraya ot styda, ona poplelas' domoj. Vojdya k sebe, ona razzhala pal'cy i tiho zaplakala, yubka upala na pol. No proshlo nemnogo vremeni, i znakomye golosa probilis' skvoz' pelenu toski. Ona nachala zhadno vslushivat'sya. Znachit, peredacha eshche prodolzhaetsya! Kak pozhivayut ee davnie znakomye, ona tak dolgo nichego o nih ne znala! Ona pribavila zvuk, s golovoj pogruzilas' v rasskaz i zabyla obo vseh svoih gorestyah. V tot den' ona ne vyklyuchala priemnik ni na minutu. Peredachi s prodolzheniem, muzyka, novosti dnya, prognoz pogody - ona slushala vse podryad i ne mogla naslushat'sya, mir vne radiopriemnika perestal sushchestvovat'. Ona ela hleb s medom, pila odnu chashku chaya za drugoj i spohvatilas', tol'ko kogda sovsem stemnelo i ona uzhe nichego ne videla. Togda ona vspomnila, chto u nee net svechej, zabralas' v postel' i polozhila ryadom priemnik. Ona bystro zasnula i prosnulas' na sleduyushchee utro pod zvuki peredachi "Rannij zavtrak". Ona prinesla gazetu i prigotovila chaj, ni na minutu ne zakryvaya rot: kakuyu by muzyku ni peredavali, ona podpevala. Starye lyubimye pesni. Celaya programma, sostavlennaya iz staryh lyubimyh pesen. Oni privodili na pamyat' proshloe: sobytiya, lyudej. Vozvrashchali zhizn' davno zabytym trevogam i radostyam. Kogda zaigrali "Vykatyvajte bochonok", ona vspomnila gody vojny, molodyh muzhchin v voennoj forme, i ej stalo grustno. A potom zapeli "Mari". I ona vspomnila Deda. On lyubil etu pesnyu, na samom dele, eto byla ego lyubimaya pesnya. Ej vspomnilos', kak odnazhdy oni tancevali na vecherinke i on vse vremya napeval etu pesenku. On byl horoshim tancorom, nichego ne skazhesh'. Da, mnogoe vspomnilos' ej iz togo dalekogo vremeni, kogda vojna tol'ko nachalas' i Sanni byl eshche doma. Ona togda ne ochen' o nem bespokoilas'. Vse govorili, chto vojna skoro konchitsya i nashi parni ne uspeyut popast' na front. CHto za chudesa, ona zabyla, v kakom godu Sanni vstupil v armiyu. Hotya pomnit, chto vojna shla uzhe dovol'no dolgo, potomu chto v nachale vojny Sanni byl eshche slishkom molod. Ona radovalas' etoj udache i nadeyalas', chto vojna konchitsya ran'she, chem on dostignet prizyvnogo vozrasta. A sejchas chto za pesnyu peredayut? Na kakom-to neponyatnom yazyke. Na ital'yanskom, vot na kakom. Pesnya napomnila ej ob ital'yancah, ob etih makaronnikah s ih lavchonkami dal'she po ulice. CHto za chudesa, v samom dele. Snachala ubivali drug druga, a teper' schitayutsya druz'yami. S nemcami to zhe samoe. Kak tyazhelo, navernoe, sem'yam, gde rodnyh ubili ital'yancy ili nemcy. Ona prekrasno ih ponimaet: korki hleba ona ne voz'met u proklyatyh yaponcev, ubivshih Sanni. Korki hleba. Hotya ona chitala i slyshala, chto lyudi teper' horosho otnosyatsya k tem, kto zateyal etu uzhasnuyu vojnu. Prostili, navernoe. Vse eto prekrasno, no razve mat' mozhet prostit'? Ona ponimaet, chto vedet sebya ne tak, kak polozheno nastoyashchej hristianke, no est' zhe predel chelovecheskomu terpeniyu. Lichno ona ne mozhet skazat' nichego durnogo ob etih lyudyah. V zhizni ne imela s nimi dela, esli na to poshlo. No ona ne soglasna postupat'sya svoimi ubezhdeniyami, govorite, chto hotite. Konechno, esli podumat', anglichan, priehavshih v Avstraliyu, tozhe ne ochen'-to lyubili, hot' oni i byli soyuznikami. Navernoe, vse delo v tom, chto inostrancy ostayutsya inostrancami, otkuda oni ni priezzhayut. I vygovor u nih strannyj. Anglichan i shotlandcev ochen' trudno ponyat'.. Govoryat na kakom-to uzhasnom anglijskom yazyke, ne vse, pravda. Ubogie lyudi. Smotret' ne na chto. Ponyat' ih ne tak trudno, no vse ravno chuzhie. I voobshche zhal', chto ponaehalo syuda stol'ko narodu so vsego sveta. ZHizn' iz-za etogo stala sovsem drugoj. Nichego pohozhego na prezhnie vremena. Togda vse byli na odno lico. Nikto nikuda ne ezdil, razve chto kakie-nibud' vazhnye shishki. A teper' kazhdyj mozhet poehat', kuda vzdumaet. Ot etogo vse bedy. Molodye raz®ezzhayut po raznym stranam, nabirayutsya vsyakih brednej i privozyat syuda. Devushki i parni prespokojno zhivut vmeste i ne dumayut zhenit'sya. Vse teper' stalo po-drugomu. Vse pokatilos' pod goru. Stuk v dver'. Kto tam eshche? Ona podkralas' k oknu. Opyat' eta zhenshchina, sto raz uzhe prihodila i sprashivala, vse li v poryadke. Navernoe, sumasshedshaya, bednyazhka. Na samom dele, nado priglasit' ee vojti, horosho by kak-to ej pomoch'. Priglasit'? Net, luchshe ne nado. A to stanet nadoedat' eshche bol'she. Ona na cypochkah vernulas' v kuhnyu, hotya stuk v dver' ne prekrashchalsya. Pust' eta nahalka dumaet, chto ee net doma. Mozhet byt', ona v konce koncov izbavitsya ot etih vizitov, esli neskol'ko raz podryad pritvoritsya, chto ee net doma. Togda neschastnaya otpravitsya kuda-nibud' eshche. Odnomu bogu izvestno, kto takaya eta zhenshchina. Mozhet byt', dazhe odna iz priezzhih - po vidu, pravda, ne skazhesh'. Vprochem, sejchas po vidu ne vsegda otlichish' priezzhih ot svoih. A esli podumat', ona dazhe ne znaet, kak vyglyadyat priezzhie. Turki, naprimer. V zhizni ona ne videla ni odnogo turka, hotya oni zhivut zdes' poblizosti. Sotni turok, navernoe. Oj, prodolzhenie peredachi. Ona sela v kreslo poudobnee, zakryla glaza i vsya obratilas' v sluh. ZHizn' snova obrela smysl. V seredine dnya ona vspomnila, chto nado kupit' svechi, a zaodno chto-nibud' na uzhin, i, ne vypuskaya iz ruk tranzistor, poshla v magazin. Otbornaya fasol', prekrasno. Ona s udovol'stviem s®est lomtik podzharennogo hleba s fasol'yu i vyp'et chashechku krepkogo chaya. Ona nadeyalas', chto prodavec obratit vnimanie na ee novoe priobretenie i skazhet neskol'ko slov, no on ne vzglyanul na priemnik, dazhe kogda podschityval stoimost' pokupok i daval sdachu. CHto za chudesa, strannye lyudi zhivut na svete. Nichego ne zamechayut. Nichem ne interesuyutsya, vot v chem beda. Zanyaty tol'ko soboj. CHelovek - ne ostrov. Slova vsplyli v pamyati, hotya ona ne mogla vspomnit', gde ih slyshala. CHto podelaesh', ona-to kak raz ostrov. Ne po sobstvennomu zhelaniyu. Na samom dele, gor'kaya dolya, esli podumat'. Slova skazat' nekomu, ruku protyanut' nekomu... No, peresekaya ulicu, ona poveselela: posle voskresen'ya vse peremenitsya. Ona snova okunetsya v gushchu zhizni. Skoro voskresen'e? Ona vzglyanula na gazetu. Pyatnica. V ee rasporyazhenii vsego odin den'. Naprasno ona ne kupila pobol'she produktov, togda by hvatilo do konca nedeli. Pridetsya kupit' zavtra utrom. Ona s udovol'stviem prigotovit myaso s varenym kartofelem. Ili dazhe cyplenka. Da, nuzhno vse obdumat', snachala reshit', chto gotovit', a potom pojti v magazin. Horosho by kupit' holodil'nik. Lednik sovsem vyshel iz stroya. Kogda ona poslednij raz pol'zovalas' lednikom? Davnym-davno ona uzhe hodit v magazin kazhdyj den'. Esli u nee budet holodil'nik, ona smozhet pokupat' produkty raz v nedelyu. Togda ostanetsya bol'she vremeni dlya sebya, a eto ochen' vazhno, potomu chto so sleduyushchej nedeli ona budet strashno zanyata. K tomu zhe v holodil'nike mozhno derzhat' gotovuyu edu, na sluchaj, esli kto-nibud' vdrug zajdet ee navestit'. Kak priyatno priglasit' znakomyh k stolu i ugostit' chem-nibud' vkusnym, ran'she ona vsegda tak i delala. Znakomye budut govorit', chto u nee vse takie zhe lovkie ruki, chto ona vse tak zhe vkusno gotovit. Da, eshche odin den', i ona zazhivet sovsem po-drugomu. Zavtra ona tshchatel'no uberet dom: vpolne vozmozhno, chto na sleduyushchej nedele ej ne udastsya vykroit' vremya na uborku. CHto mozhet byt' huzhe, kogda v dome kavardak i net vremeni navesti poryadok. V kuhne nuzhno povesit' novye zanaveski. Vot chto ona sdelaet: pojdet i kupit materiyu, ne otkladyvaya. CHto-nibud' veselen'koe, v polosku. Krasnoe s belym. I takuyu zhe skatert' na stol. Hotya luchshe, navernoe, ne v polosku, a v kletku. Ona smotrela na gryaznye okna, sporila sama s soboj i chuvstvovala neobyknovennyj priliv sil. Ona sejchas zhe pojdet pokupat' materiyu. I tol'ko togda ona vspomnila, chto do sih por ne pereodelas'. V magazin tozhe hodila v halate, vot chto ona sdelala. Hihikaya, ona podumala, chto eto sovershenno nevazhno. Prodavec vse ravno nichego ne zametil. Slishkom zanyat sobstvennymi myslyami. Ona nadela kostyum, zakolola yubku, vodruzila na golovu fetrovuyu shlyapu, sunula nogi v stoptannye korichnevye tufli - legche hodit', chem v chernyh, - vzyala sumochku, tranzistor i otpravilas' za materiej. 11 Temno-krasnye i oranzhevye razvody na zelenom fone prikovali ee vzglyad. Poslednyaya novinka, ona uverena. Vremya polosok i goroshka proshlo. Tem luchshe, nikto ne skazhet, chto u nee staromodnyj vkus. Prodavshchica lenivo podoshla i ustavilas' na nee, ne skryvaya nepriyazni. Ona skazala, chto kupit materiyu, no ne mogla soobrazit', skol'ko ej nuzhno. Okna ne ochen' vysokie, pyati yardov za glaza dostatochno, a na skatert'? Ona sprosila prodavshchicu, no ta ne ponyala ili ne zahotela ponyat'. Poteryav terpenie, ona polozhila sumochku i tranzistor na prilavok, razmotala kusok i prikinula sama. Da, stol'ko hvatit. Prodavshchica otrezala, no ne pribavila pyat' yardov na zanaveski. V konce koncov ee sbivchivye ob®yasneniya vozymeli dejstvie, i prodavshchica otrezala eshche pyat' yardov. Ona predpochla by poluchit' materiyu v odnom kuske, no na prepiratel'stva nado bylo potratit' slishkom mnogo sil. Ona rasplatilas', vyshla iz magazina i poshla dal'she po ulice, vklyuchiv tranzistor na polnuyu moshchnost'. Ona ne byla v etih mestah celuyu vechnost'. Uspela dazhe zabyt', kakie zdes' magaziny. Vitrina s detskoj odezhdoj zastavila ee ostanovit'sya - horosho by kupit' chto-nibud' malysham Sanni. Vot tol'ko... chto kupit'? U Sanni devochki ili mal'chiki? Sdvinuv brovi, ona v rasteryannosti pytalas' predstavit' sebe, kak oni vyglyadyat, i ne mogla. Ona tryahnula golovoj, budto hotela razognat' tuman, no golova ne proyasnilas'. CHto za odur' na nee napala. |to vse iz-za prodavcov. Stol'ko usilij ej prihoditsya tratit', chtoby zastavit' ih ponyat', chto ej nuzhno. I eshche terpet' ih grubost'! Rasstroennaya, ona poshla dal'she, iz glaz pokatilis' slezy, i vdrug ona so strahom uslyshala golos Deda: "Ne poddavajsya, mat', ni za chto ne poddavajsya!" Ona oglyanulas', Deda ne bylo. Navernoe, ej pochudilos'. Vse ravno. Ded prav. Ona ne poddastsya, ni za chto. Pravda na ee storone. Ona ne sdelala nichego durnogo, uzh eto-to ona znaet. Vse oni chereschur lovko obdelyvayut svoi delishki. Na samom dele, ni o kom ne zabotyatsya, krome samih sebya. U nee stalo legche na dushe, ona proshla eshche neskol'ko shagov i zaderzhalas' pered drugoj vitrinoj. No uvidela, chto v dveryah magazina kakaya-to zhenshchina sh'et na shvejnoj mashine. Ona podoshla poblizhe i ostanovilas' zacharovannaya. Mashina delala vse. Obmetyvala petli, vyshivala - vse na svete. ZHenshchina podnyala glaza i ulybnulas', no tut zhe podzhala guby, i mashina snova zastrekotala. Uvidav cenu na broskom ob®yavlenii, gde govorilos', chto dlya pokupki mashiny dostatochno ostavit' nebol'shoj zadatok i ezhenedel'no delat' nebol'shie vznosy, ona zadumalas'. Mozhet byt', kupit'? Esli vyplachivat' po chastyam, rashod nebol'shoj. Ona, konechno, v sostoyanii zaplatit' vse den'gi srazu, no zachem obremenyat' sebya, kogda mozhno poluchit' mashinu pochti darom? Ded, konechno, postupil by inache. On ne lyubil pokupat' v rassrochku i vsegda platil nalichnymi. No teper' tak nikto ne delaet. Teper' vse predpochitayut rassrochku na vygodnyh usloviyah. Togda rashod pochti ne chuvstvuetsya. Pozhaluj, stoit kupit' mashinu. I zanaveski legche budet podshit', nozhnoj privod na ee staroj mashine uzhe nachal prihodit' v negodnost'. Ona dazhe smozhet sama shit' sebe plat'ya, kak prezhde. Ona vsegda prekrasno odevalas': takih plat'ev, kak u nee, ni u kogo ne bylo. Izyskanno odevalas', na samom dele. Ona kupit mashinu, vernetsya v magazin tkanej i vyberet simpatichnyj sitchik na letnee plat'e. Sitcevoe plat'e vsegda vyglyadit svezhim, stoit tol'ko ego vystirat' i otgladit'. O chem tut razdumyvat', shvejnaya mashina okupitsya ochen' bystro. Luchshe potratit' den'gi na mashinu, chem begat' to i delo v magazin sluchajnyh veshchej. Ona popytalas' ob®yasnit', chto hochet kupit' mashinu, i snova pochuvstvovala, kak eto trudno. ZHenshchina obmetyvala petli i ne zhelala nichego slushat'. Mashina rabotala vse bystree i bystree, ona staralas' usledit' za igloj i opuskala golovu vse nizhe, poka ne sklonilas' nad samoj mashinoj. ZHenshchina poteryala terpenie, vzdohnula i brosila rabotu. Zahvativ svoyu sumochku, ushla v glub' magazina i zagovorila s kakim-to muzhchinoj. Tot slushal, hmurilsya, brosal vzglyady v ee storonu i nakonec reshitel'no napravilsya k dveri. ZHizneradostno potiraya ruki, on sprosil, chem oni mogut byt' ej polezny, ne zhelaet li ona... Ona s dostoinstvom kivnula, no vynuzhdena byla dvazhdy ob®yasnit', chto hochet kupit' shvejnuyu mashinu. V polnom zameshatel'stve muzhchina smotrel na nee, shiroko raskryv glaza. Nakonec neuverenno sprosil, rasplatitsya li ona nalichnymi. Net, ej udobnee v rassrochku. Ona ukazala na ob®yavlenie. On chto-to promyamlil i osvedomilsya, est' li u nee poruchiteli. Konechno, u nee est' poruchiteli, no kogda ona popytalas' nazvat' kogo-nibud', kto gotov za nee poruchit'sya, ona ne mogla vspomnit' ni odnogo imeni. Muzhchina poteryal k nej vsyakij interes, on pochti vystavil ee iz magazina. Kakoe nahal'stvo! Sejchas ona emu pokazhet. Ona zaplatit nalichnymi. Otkryv sumochku, ona vynula neskol'ko bumazhek, polozhila na stiral'nuyu mashinu i prinyalas' schitat'. Ne hvataet. Pridetsya pojti domoj i vzyat' eshche. Ona shla medlenno, v odnoj ruke u nee byl svertok s materiej i sumochka, v drugoj - tranzistor. Sily pochti ostavili ee, iz glaz snova katilis' slezy, minutami ej kazalos', chto ona nikogda ne doberetsya do svoej kalitki. Perestupiv porog doma, ona zabyla pro shvejnuyu mashinu. V iznemozhenii upala na krovat' i zasnula. Ej snilsya otec, ona snova byla malen'koj devochkoj. Oni prishli v magazin, otec kupil ej al'bom s kartinkami dlya raskrashivaniya i karandashi. Ej bol'she nravilsya drugoj al'bom, gde byli cvety i derev'ya, no otec skazal, chto snachala nado nauchit'sya raskrashivat' zhivotnyh. Ona ne lyubila zhivotnyh i dulas' na otca vsyu obratnuyu dorogu. Otec serdilsya, za uzhinom ona skazala, chto al'bom ej ne nravitsya, i otec shlepnul ee. Mat' etogo dazhe ne zametila, ona byla slishkom zanyata: ublazhala svoego dorogogo synochka. Ona obidelas' i vybezhala iz-za stola, no otec dognal ee i shlepnul eshche raz. Vnezapno ona prosnulas', oblivayas' slezami, plecho bolelo, budto otec udaril ee minutu nazad. CHto za chudesa. Sejchas ona otchetlivo vspomnila svoyu stychku s otcom, navernoe potomu, chto ej prisnilsya etot son. Neuzheli podobnye istorii zhivut tak dolgo gde-to v mozgu? Skol'ko zhe ona spala? Tranzistor byl vklyuchen, ona lezhala i slushala muzyku, poka ne prozvuchali signaly tochnogo vremeni. Tri chasa. Ona slezla s krovati, dotashchilas' do kuhni i postavila chajnik. Poka on zakipal, pereshla cherez ulicu, kupila hleb, syr, banku tunca, maslo i yajca. Vernulas', otkryla konservy i namazala hleb maslom. Poela ryby s hlebom, zapivaya chaem. Nu vot. Teper' ona chuvstvuet sebya gorazdo luchshe. Svertok! Gde svertok? Ona toroplivo poshla nazad v spal'nyu, otyskala svertok i razvernula. Net, ne oshiblas'. Prekrasno. To, chto nuzhno. Hotya, esli podumat', iz etoj materii luchshe sdelat' plat'e. Navernoe, otkrytoe. Mozhno kupit' derevyannye busy i nadet' na sheyu. Budet ne tak golo. Otkrytoe plat'e luchshe nosit' s busami. Konechno, tak ona i sdelaet. No prezhde nuzhno podobrat' vykrojku. Staraya mashina eshche vpolne posluzhit. Est' u nee nitki? Konechno, ona uverena, chto nitok u nee skol'ko ugodno. Ej smutno pripomnilas' kakaya-to: korobka, gde ona vsegda derzhala nitki, igolki i vsyakie melochi, neobhodimye dlya shit'ya. Popozzhe ona obyazatel'no razyshchet etu korobku. Ona mozhet dazhe... Konechno, imenno tak ona i sdelaet. Ona rasporet korichnevoe barhatnoe plat'e i ispol'zuet vmesto vykrojki. Ej nravitsya, kak ono sshito. V letnem plat'e mozhno chto-to slegka izmenit', sshit' po svoemu vkusu, drugogo takogo ni u kogo ne budet. Snyat' pobol'she sverhu, sdelat' glubokij vyrez i bretel'ki na plechah. Zavtra ona etim zajmetsya. CHto za chudesa, ona slegka ustala. Luchshe spokojno posidet' i poslushat' radio. U nee teper' est' svechi, nichego ne sluchitsya, esli ona pouzhinaet pozzhe obychnogo. S kakoj stati lozhit'sya v postel' v takuyu ran'. Ona ne zametila, kak nastupila temnota. Zazhgla svechi, svarila yajco. S udovol'stviem smotrela na drozhashchie ogon'ki, uzhinala, slushala poslednie izvestiya. Svechi dogoreli, ona oshchup'yu dobralas' do posteli, raduyas' priyatnoj muzyke. Mozhet byt', pozdnee budut peredavat' kakuyu-nibud' p'esu. Ran'she ona vsegda s udovol'stviem slushala p'esy. Oni s Dedom vechno sporili chem konchatsya priklyucheniya geroev: Ded nazyval ee chuvstvitel'noj baryshnej, potomu chto ona vsegda hotela, chtoby glavnyj geroj zhenilsya na simpatichnoj devushke. Beschestnye devicy, otnimavshie vozlyublennyh u horoshih devushek, ne vnushali ej simpatii. CHereschur umny. Ne v ee vkuse. No oni neizmenno okazyvalis' v proigryshe, vo vsyakom sluchae, v teh knigah i p'esah, kakie ej nravilis'. Dobro vsegda torzhestvovalo. Konechno, peredavali inogda strannye p'esy pro kakih-to prohodimcev, v etih p'esah vse konchalos' ne tak, kak nado. Ona, na samom dele, prosto ne mogla ponyat', o chem oni tam tolkuyut. I ne ochen'-to lyubila ih slushat'. Son poglotil ee. Obodrennyj tishinoj, sosedskij kot prokralsya cherez otkrytuyu vhodnuyu dver' na kuhne i uslyshal, kak za kuhonnym stolom vozitsya krysa. Kot terpelivo podzhidal krysu i vremya ot vremeni lakomilsya kusochkami tunca, poka ne vylizal dochista vsyu tarelku, zabytuyu na podlokotnike kresla. Ej snilsya Sanni, snachala malen'kij, potom vzroslyj. Ona hotela prizhat' ego k sebe, no znala, chto on uzhe bol'shoj, chto ona ne dolzhna etogo delat', potomu chto on rasserditsya, i vse ravno strashno hotela obnyat' ego, hotela, chtoby on snova stal malen'kim. Prosnulas' s mokrymi shchekami i ne mogla ponyat', pochemu oni mokrye. 12 Ona prosmatrivala gazetu v poiskah radioprogrammy i uvidela, chto uzhe subbota. Pridetsya pojti za produktami. CHto za nakazanie eti beskonechnye hozhdeniya v magazin. Horosho eshche, chto mozhno vzyat' s soboj tranzistor, a to prishlos' by propustit' peredachu legkoj klassicheskoj muzyki. Naskol'ko vse-taki tranzistor udobnee staryh priemnikov, privyazannyh k elektricheskoj rozetke. Razve ona mogla by nosit' staryj priemnik s mesta na mesto. Tol'ko esli sdelat' dlinnyj shnur i rashazhivat' s programmoj v rukah, volocha shnur za soboj, - ej stalo tak smeshno, chto ona zahihikala. Korichnevyj kostyum luchshe priberech' na zavtra, ona pojdet v nem v cerkov', a sejchas dlya raznoobraziya nadenet korichnevoe barhatnoe plat'e. V poslednij raz potomu chto na sleduyushchej nedele ona ego rasporet i ispol'zuet kak vykrojku dlya novogo letnego plat'ya Ej ne hotelos' zaderzhivat'sya v magazine ni odnoj lishnej minuty. Otbivnye kotlety, luk, kartofel' goroshek, pomidory. A na zavtra cyplenok. Kogda ona vernetsya iz cerkvi, u nee budet vkusnyj obed s zharenym myasom, kak prezhde. Tol'ko prezhde ona zharila govyadinu ili moloduyu baraninu, potomu chto cyplyata stoili slishkom dorogo. Cyplyat gotovili k rozhdestvenskomu obedu. |to bylo paradnoe blyudo. Sejchas cyplyata podesheveli, ona, vo vsyakom sluchae, v sostoyanii pozvolit' sebe takuyu roskosh'. Kupit' farsh? Ran'she ona vsegda sama provertyvala myaso, no pochemu by ne vzyat' razok pachku farsha. Vse-taki oblegchenie. Mozhno otvarit' kartofel', goroshek i sdelat' pobol'she vkusnoj podlivki. Ona nagruzila sumku i smotrela, kak prodavec podschityvaet stoimost' pokupok. Ni razu ne podnyal glaz, nazhimaet nuzhnuyu klavishu v kasse i kladet paket obratno. Strannyj chelovek, na samom dele. Odnu ruku ne otnimaet ot nosa. Prostudilsya, navernoe. Mozhet byt', poetomu u nego takoj zhalkij vid. Stoit muzhchine zabolet', kak on tut zhe prevrashchaetsya v mladenca, Tak oni bespokoyatsya iz-za kazhdogo pustyaka. Dedu kazalos', chto on pri smerti, kogda u nego nachinalsya nasmork. Bol' oni tozhe ne umeyut perenosit'. ZHenshchiny privykli terpet', v etom vse delo. Ona vykladyvala produkty na kuhonnyj stol i zametila otkrytku s napechatannym tekstom: "Pomoshch' ryadom, dostatochno snyat' telefonnuyu trubku". Ona ved' hotela pozvonit' i poboltat'. Pozvonit v ponedel'nik. Vryad li oni sidyat tam po subbotam i voskresen'yam. Sudya po vremeni, ukazannomu v otkrytke, vryad li. Hotya est' eshche odin nomer na sluchaj krajnej neobhodimosti. Mozhet okazat'sya ochen' kstati. Kakie zabotlivye lyudi. Nepremenno skazhet im, kogda pozvonit. Ona postavila chajnik i opustilas' v kreslo, peredavali klassicheskuyu muzyku. CHto mozhet byt' luchshe klassicheskoj muzyki, kogda hochetsya otdohnut'. Tol'ko by nikto ne pomeshal. Esli opyat' postuchit eta zhenshchina, ona ne podojdet k dveri. I k telefonu tozhe ne podojdet. Ona vstala i snyala telefonnuyu trubku. Komu nuzhno, pozvonit popozzhe. A sejchas pust' ostavyat ee v pokoe. Ona pila chaj, slushala muzyku i ne zametila, kak podoshlo vremya obeda. Ona zhe sobiralas' prigotovit' otbivnye. Nichego, prigotovit na uzhin. Ponimayushchie lyudi vsegda edyat goryachee na uzhin. Buterbrod s pomidorami vpolne zamenit obed. Muzykal'naya peredacha konchilas', ona pokrutila ruchku. Starye lyubimye pesni. "V malen'kom ispanskom gorodke". Neuzheli mozhno vernut' proshloe! Ded obozhal "V malen'kom ispanskom gorodke", kogda uhazhival za nej. Na samom dele, ej tozhe nravilas' eta pesnya. |to byla ih pesnya, mozhno skazat'. Kak ona orobela, kogda on odnazhdy, vot tak zhe vecherom, shepnul ej str