l pogruzhen v svoyu
bol', kak v korabl', a v korabl' - kak v prokazu. On podumal o
tom, chto dushi lyudej, kak i blyuda na stole, byvayut raznye -
holodnye i goryachie, odni - s percem, da eshche i zhidkie, kak
fasolevaya pohlebka, drugie - kak zajchatina s kapustoj, a tret'i
- kak kaplya meda... Ego sobstvennaya dusha v etu minutu kazalas'
emu bol'she vsego pohozhej na pomoi. I vot v etu samuyu minutu
Mikaina prisnilas' emu, obnyala, sdelala snova muzhchinoj i otnyala
u nego nemnogo muzhskogo semeni.
Kto znaet, podumal on s oblegcheniem poutru, a vdrug ona
sejchas gde-to daleko otsyuda, iz etogo semeni delaet nashih
detej.
IX
Vernuvshis' domoj, v Viminacium, Arkadij nashel monetnyj
dvor zakrytym. Monetnyj dvor perestal rabotat'. Ego zakryl
rimskij imperator Gallien na vtorom godu svoego pravleniya.
Poskol'ku i cherez god monetnyj dvor po-prezhnemu byl zakryt,
Arkadij so svoej sem'ej pereselilsya v Stobi, gde chekanili svoyu
monetu. Teper' on rabotal s kleshchami. Nizhnyaya chast' kleshchej imela
otpechatok licevoj storony monety, a verhnyaya chast' - oborotnoj.
Zaranee zagotoviv i promeriv mednye plastinki, Arkadij
razogreval ih, poka oni ne stanovilis' kovkimi. Togda on
zakladyval plastinku v kleshchi, zakryval ih i udaryal po nim. Tak
poluchalas' mednaya denezhka.
Kazalos', chto on dovolen zhizn'yu. No zhena ego zamechala, chto
inogda vo sne ee muzh stanovitsya na mgnovenie sovershenno sedym,
a cherez odnu-dve minuty volosy ego snova priobretayut svoj
obychnyj cvet. |to byli kratkie prilivy starosti, prehodyashchih
nochnyh strahov, kotorym ne udavalos' probit'sya na poverhnost'.
Odnazhdy noch'yu on prosnulsya v uzhase. Na etot raz Mikaina
yavilas' k nemu vo sne, chtoby sprosit':
- A skol'ko nam s toboj vmeste let?
On podschital, chto im vdvoem rovno sto let, no ne eto ego
ispugalo. On vdrug osoznal, chto davno uzhe zhivet ne v
Viminaciume, a v Stobi i chto esli sejchas Mikaina vdrug zahochet
ego najti, to ne smozhet. Ona ved' teper' ne znaet, gde on.
I Arkadij reshil nemedlenno chto-to predprinyat'. On
poprosilsya izgotovlyat' formy dlya chekanki monet.
Pered soboj on polozhil glinyanyj cherepok, na kotorom
kogda-to shilom i uglem izobrazil Mikainu, i nachal perenosit'
svoj risunok na obrazcy. S izgotovlennymi v Stobi mednymi
denezhkami stalo rashodit'sya po vsej imperii lico Mikainy na
zhenskih figurkah, olicetvoryavshih Soglasie (Concordia), Schast'e
(Fortu-pa) ili Izobilie (Abundantia).
Proslyshav, chto v Viminaciume snova otkrylsya monetnyj dvor,
Arkadij vmeste s sem'ej vernulsya tuda. Emu srazu zhe poruchili
prigotovit' obrazec dlya sesterciya, predstavlyayushchego suprugu
imperatora Trayana. Herenia Etruscilla obrela cherty Mikainy i ee
prichesku.
Po krayu monety, kak bylo prinyato, Arkadij oboznachal mesto,
gde ona izgotovlena. Takim obrazom, Mikaina, uznav svoe lico na
monete, mogla ponyat', chto ee otchekanil Arkadij, a esli by ona
vdrug nadumala k nemu vernut'sya, to vsegda bylo yasno, gde ego
mozhno najti.
No ego poslaniya, kazalos', ne dostigali celi. Monetki s
izobrazheniyami Mikainy rashodilis' snachala iz Stobi, a potom iz
Viminaciuma po vsej imperii, no vse bylo naprasno. Prohodili
gody i gody, a o Mikaine ne bylo ni sluha ni duha.
Arkadij davno uzhe kazalsya na desyat' let starshe, chem byl,
odnako s teh por bol'she ne menyalsya, on slovno stoyal v budushchem,
ozhidaya samogo sebya i gody, kotorye dolzhny byli ego nagnat'. On
nosil na shee svyazku zlogo krasnogo perca dlya special'no
pridumannogo uprazhneniya. On pytalsya ubit' na kornyu lyubuyu svoyu
mysl', edva ona poyavlyalas'. Odnoj tol'ko chto rodivshejsya mysl'yu
on ubival druguyu, kotoraya byla chut' postarshe, tochno kamni
razbival drug o druga. Postepenno on ostalsya bezoruzhnym pered
svoimi organami chuvstv. I teper' zapahi, obrazy, zvuki i
prikosnoveniya ubivali ego mysli.
- Mysli - vsego lish' priprava k dushe, - zaklyuchil on i
snova, kak v molodosti, nachal chitat' podryad vse nadpisi. Budto
chto-to iskal. I nashel. V odnoj kupal'ne on prochel sleduyushchie
slova, vylozhennye mozaikoj: "Sic ego non sine te, nec tecum
vivere possum".
On ponyal ih tol'ko k vecheru, kogda perevel na grecheskij:
"Tak ya ne v silah zhit' ni bez tebya, ni s toboj". On byl
potryasen. Slova s mozaiki byli obrashcheny pryamo k nemu i govorili
o ego sud'be.
I tut s Arkadiem priklyuchilos' nechto, chego on sam videt' ne
mog. Nad ego levym plechom poyavilas' malen'kaya krasnaya babochka.
Ona ne hotela s nim rasstavat'sya. Babochka sledovala za nim kak
sobaka, no Arkadij ne zamechal ee: ved' imenno on ne mog videt'
babochku. Zato babochku zametila ego doch' Flacilla.
Vskore posle etogo k nim zashel kakoj-to chelovek i peredal
Arkadiyu klubok krasnoj shersti. Delo bylo vesnoj, noch'yu, i
slyshno bylo, kak gde-to nepodaleku rabynya obuchaet govoryashchuyu
pticu. Ptica okazalas' ne ochen' odarennoj i zadannye ej slova
povtoryala s trudom, to i delo oshibayas'.
- Vot klubok shersti, ego posylaet tebe Mikaina, - skazal
prishelec, - eto edinstvennoe, chto ot nee ostalos'. Desyat' dnej
tomu nazad ona umerla.
- Gde? - sprosil Arkadij, no otveta ne poluchil.
Poslanec i sam nichego ne znal. On tol'ko vypolnyal
poruchenie svoego priyatelya, kotoryj poprosil ob etoj usluge,
uznav, chto on napravlyaetsya v Viminacium...
H
Takim obrazom, poiski Arkadiya prekratilis' sami soboj. On
otpravilsya na bereg Danuviosa, v korchmu, gde kogda-to vstretil
Mikainu posle priklyucheniya na parome. On smotrel i smotrel na
vystavlennye tam derevyannye izobrazheniya utok, kur i zajcev,
razglyadyval derevyannye yajca, derevyannyh kuropatok i porosyat,
rasstavlennyh tam, chtoby pokazat', chem mozhno zakusit', i ne mog
uteshit'sya. Toska presledovala ego dolgo i uporno, kak bolezn',
i Arkadij zabrosil dela na monetnom dvore.
- Cras, eras, semper eras! - sheptal on pro sebya.
Vernuvshis' vmeste s sem'ej v Medianu, on oshchutil, chto dusha
ego utratila vesomost', chto ona ne mozhet ni upast' vypushchennym
iz ruki kamnem, ni vzletet' pushchennym v nebo kop'em. On ne znal,
chto s nej delat'. Inogda on uhodil k reke, chto techet bliz
goroda Naisusa, i zhdal, kogda v chetvertom chasu popoludni veter
na mgnovenie ostanovit vodu. Zdes' on grustil, poka ne nachinala
bolet' golova, nezadolgo do togo, kak ot zavodej i bolot
rasprostranyalsya zapah umershih trav. On vzyal odnu monetku s
izobrazheniem Mikainy i perelomil ee nadvoe, chtoby Mikaina mogla
eyu vospol'zovat'sya na tom svete, ibo to, chto na etom svete
slomano, na tom svete stanet celym. Takim obrazom, Mikaina i
posle smerti mogla znat', chto Arkadij ee po-prezhnemu zhdet.
Izgryzennyj i pochti razbityj otchayaniem, odnazhdy vecherom on
pochuvstvoval, chto nastupaet "ego noch'", kak skazala by Mikaina.
Noch' ego ochishcheniya. On srazu ponyal, kak ispol'zuet etu noch'.
Byla osen'. On smotrel, kak padayut pered nim list'ya, i slushal,
kak te samye list'ya, padaya, shurshat u nego za spinoj. On snova
byl na perekrestke dorog i snova molilsya Gekate, bogine Luny:
- Pustyh sadov ya boyus', poteryannyh v serdce moem, ne znaya
putej, chto mogut k nim privesti. Ne ya vybirayu ptic, chto na nih
sletyatsya, i pamyat' moya vse starshe, vse dal'she v proshlom tomitsya
ona, i vlasti net u menya, chtob ee uderzhat'...
Togda emu otkrylos', chto v cheloveke skoree vsego stareet
pot, a medlennee vsego stareet dusha. Ego dusha byla po krajnej
mere na desyat' let molozhe ego tela. Emu ispolnilos' pyat'desyat,
a dushe po-prezhnemu bylo okolo soroka let. Dlya nee vse eshche byli
zhivy te, kto dlya nego davno umer. Da ved' ego dusha vse eshche "ne
znaet", chto Mikainy bol'she net! I tut Arkadij vdrug nachal
otnosit'sya k Mikaine tak, slovno ona byla zhiva. On ee vsemi
silami voznenavidel. Za svoyu neschastnuyu zhizn', za to, chto on
brosil rabotu, za svoj razorennyj ochag. Blagodarya etoj
nenavisti odnazhdy utrom on vdrug ochnulsya ot svoej toski, kak ot
bolezni, vospryanul, kak ot zimnego sna. Okrepshij, pochti
veselyj, on vdrug zametil okruzhayushchih, obratil vnimanie na zhenu,
kotoruyu on nashel peremenivshejsya pochti do neuznavaemosti, i
brosilsya vzglyanut' na doch'.
Vojdya v ee svetelku, on okamenel. Vsya komnata byla
zapolnena volosami cveta voronova kryla. Pod shatrom etih volos
on uvidel kolenopreklonennuyu zhenskuyu figurku, derzhavshuyu pered
soboj slozhennye rakovinoj ladoni. Na golove u nee byla shlyapa iz
ryb'ej cheshui, a na stene pered nej visel derevyannyj klyuch.
Arkadij ahnul, razdvinul volosy i uvidel pod nimi svoyu doch'
Flacillu.
- V slozhennyh ladonyah - zabytye nami slova, - skazala ona
s ulybkoj. Ne otryvayas' smotrela ona na babochku, trepetavshuyu
nad plechom Arkadiya podobno luchiku sveta.
Otec razomknul slozhennye ladoni docheri. V nih lezhal
klubochek krasnoj shersti. Pod ego vzglyadom Flacilla stala
potihon'ku razmatyvat' klubok i nakonec, kogda vsya sherst' byla
razmotana, pokazala Arkadiyu sem' denezhek, kotorye Mikaina
spryatala v svoj klubok. Teh samyh denezhek, izgotovlyaya kotorye
on chekanil lik svoej vozlyublennoj na monete Rimskoj imperii.
Vsego bylo shest' mednyh monet i odna serebryanaya. S
ottiskami nazvanij gorodov, gde oni byli izgotovleny.
---------------------------------------------------------------
Belgrad, 1996 g.