idevshij za sosednim stolikom, protyanul emu pachku sigaret: vidimo, bleyushchie zvuki, kotorye izdaval Gandzha, oznachali na islandskom yazyke chto-to vrode: "Ne najdetsya li u vas zakurit'?" I kazhdyj raz, kogda na nego snova napadal smeh, lyubeznyj islandec ugoshchal ego sigaretoj. Rodol'f obratil vnimanie dokladchika na to, chto emu ne potrebuetsya chrezmernyh usilij, chtoby stat' idiotom. SHarlotta sochuvstvenno vzyala Antuana za ruku. As byl prosto osharashen i smotrel na nego vytarashchiv glaza. Ishcha u druzej ponimaniya, Antuan stal opravdyvat'sya, ob®yasnyat', chto on ne v silah zastavit' sebya ne dumat' i ne pytat'sya vse ponyat', poetomu chuvstvuet sebya ochen' neschastnym. Esli by hot' eti shtudii darili emu radost' zolotoiskatelya... No zoloto, kotoroe on nahodil, cvetom i tyazhest'yu smahivalo na svinec. Mozg ne daval emu ni minuty peredyshki, meshal usnut' beskonechnymi voprosami, budil sredi nochi somneniyami ili gor'kimi myslyami. On povedal druz'yam, chto emu uzhe davno nichego ne snitsya, dazhe koshmary, nastol'ko on i vo sne pogloshchen indukciej i dedukciej. Ot nepreryvnoj raboty golova puhla, i Antuanu zhilos' sovsem hudo. Vot emu i zahotelos' na vremya stat' bezgolovym, legkomyslennym i, glavnoe, voshititel'no nevezhestvennym vo vsem, chto kasaetsya istin, prichin i podlinnoj suti... On iznemog ot postoyannogo nevol'nogo nablyudeniya za sebe podobnymi, iz-za chego u nego so strashnoj siloj razvivaetsya cinizm. Emu hochetsya zhit', ne postigat' zakony zhizni, a prosto zhit'. On napomnil o svoem neudachnom debyute v kachestve alkogolika i v poryve otkrovennosti rasskazal o provalivshemsya proekte samoubijstva. Otnyne glupost' byla ego poslednim shansom. On poka ne znal, kak stanet dejstvovat', no namerevalsya sobrat' volyu v kulak i tverdo idti k celi. Ponizit' gradus svoego intellektual'nogo hmelya, izbavit'sya ot maksimalizma i ot nelepogo predrassudka, budto nado vo vsem dokapyvat'sya do istiny. Antuan ne sobiralsya stat' polnym kretinom, on lish' hotel slega razbavit' svoj razum, razvesti ego zdorovoj primes'yu zhizni, rasslabit'sya i prekratit' analizirovat' i razbirat' po kostochkam vse podryad. Ego um vsegda byl bystrym zorkim orlom, s cepkimi kogtyami i ostrym klyuvom. Pust' nauchitsya teper' byt' zhuravlem, velichestvenno parit', otdavat'sya vole vetrov, cenit' zhar solnca i krasotu zemli. Antuan zateyal takuyu mutaciyu nebeskorystno: im davno vladelo zhelanie najti dlya sebya nekuyu formu obshchestvennoj zhizni, no natura ne pozvolyala. On znal, skol' mala dolya podlinno svobodnoj voli v lyudskih vozzreniyah, i vsegda sililsya postich', chto dvizhet kazhdym chelovekom. Ego beda otchasti zaklyuchalas' v tom, chto on zhil pod gnetom tragicheskogo postulata, sformulirovannogo ZHanom Renuarom: "Neschast'e etogo mira v tom, chto vse po-svoemu pravy". Slovno svyashchennomu zakonu, sledoval Antuan pravilu Spinozy: ne osmeivat' chelovecheskih postupkov, ne ogorchat'sya imi, no ne klyast' ih, a ponimat', -- i staralsya ne osuzhdat' dazhe teh, kto otkryto stremilsya podmyat' ego ili prevratit' v kozla otpushcheniya. Antuan prinadlezhal k kategorii lyudej, gotovyh sdelat' zubnoj protez akule da eshche popytat'sya ego vstavit'. Odnako esli on i raspolozhen byl k ponimaniyu, to otnyud' ne s pozicij hristianskogo vseproshcheniya. Pod glyancem svobody i psevdovozmozhnosti proizvol'nogo vybora on yasno videl, byt' mozhet dazhe v neskol'ko gipertrofirovannom variante, preslovutuyu neobhodimost', opisannuyu Spinozoj, i rabotu neumolimoj mashiny, pitayushchejsya chelovecheskimi dushami. V to zhe vremya, zhelaya byt' ob®ektivnym i po otnosheniyu k sebe, on prishel k vyvodu, chto, silyas' vse ponyat' i postich', razuchilsya zhit', razuchilsya lyubit', i ego intellektual'nyj ekstremizm mozhno, v principe, rascenit' kak boyazn' okunut'sya v zhizn' i zanyat' v nej svoe mesto. - Odnako, -- dobavil on, -- istina podobna dvulikomu YAnusu. Kak i luna, ona imeet dve storony, i ya do sih por zhil na temnoj. Hochu teper' pogulyat' po ee svetloj storone. Ne umnichat', pogruzit'sya v povsednevnyj byt, verit' v politiku, stil'no odevat'sya, sledit' za sportivnymi sobytiyami, mechtat' o poslednej modeli avtomobilya, smotret' novosti po televizoru, ne boyat'sya nenavidet' ili prezirat' kakie-to veshchi... Do sih por ya lishal sebya etogo, interesuyas' vsem i ne lyubya ni- chego. YA ne govoryu, chto eto bylo ploho ili horosho, no hochu prichastit'sya, da-da, prichastit'sya tomu edinomu velikomu duhu, chto imenuetsya obshchestvennym mneniem. YA hochu byt' so vsemi, ne ponimat' ih, a byt' kak oni, sredi nih, delit' s nimi ih zhizn'... -- Ty namekaesh', -- medlenno proiznes Gandzha, zhuya kakie-to celebnye semena, -- ty namekaesh', chto prokololsya, stav takim umnym, chto eto mimo kassy, a nemnozhko poglupet' budet kak raz ochen' umno... -- Nam vsem, -- skazala SHarlotta, -- ty nravish'sya takoj, kak est', ty, konechno, nemnozhko slozhnyj, no... no ty prosto super! Bud' ya naturalkoj... -- A ya, -- otvetil Antuan, -- esli b pomenyal pol, nemedlenno poprosil by tvoej ruki. Slushajte, nekotoraya asocial'nost' mne kak kazalas', tak i kazhetsya sovershenno normal'noj veshch'yu, imet' problemy s obshchestvom -- eto dazhe horosho. YA vovse ne hochu polnost'yu integrirovat'sya, no ne hochu i byt' otshchepencem. -- Nado tebe najti kakoj-to balans, -- izrek Gandzha. -- Da, -- podhvatila SHarlotta, -- ili disbalans, no sbalansirovannyj. Oficiant prines im miski s gustym zelenovatym supom i stakany s mutnovatoj zhidkost'yu, na poverhnosti kotoroj plavali yagody. Pyatero druzej nastorozhenno sklonilis' nad edoj. Oficiant istorg iz gortani lavinu soglasnyh, oznachavshuyu, vidimo, "Priyatnogo appetita!" As prodeklamiroval hajku, gde sprashival Antuana, net li opasnosti, chto on sovsem odureet i stanet v odin prekrasnyj den' televedushchim. Antuan otvetil, chto eto priklyuchenie, a velikie priklyucheniya vsegda opasny: Magellan, Kuk, Dzhordano Bruno tomu primery. Do sih por on pryatalsya v ubezhishche, kotoroe bylo svoego roda "glazom ciklona" -- kak izvestno, eto samoe spokojnoe mesto, kogda vokrug bushuet burya. No teper' on reshil pokinut' svoe proklyatoe logovo, prorvat'sya cherez zavesu razrushitel'nyh vihrej i vybrat'sya v bol'shuyu zhizn'. Napugannye druz'ya brosilis' ego podbadrivat' i uteshat', zastavili poobeshchat', chto on ne stanet delat' glupostej, i ugovorili posovetovat'sya s ego davnim drugom i vrachom |dgarom. Priemnaya doktora |dgara Vaporskogo raspolagalas' na chetvertom etazhe krasivogo doma v XX okruge Parizha, na ulice Pireneev, sovsem ryadom s ploshchad'yu Gambetta. Antuan hodil k nemu s dvuh let i nikogda ni u kogo bol'she ne lechilsya. Voobshche-to, |dgar byl pediatrom, no nikto ne znal Antuana luchshe, chem on. Dvadcatitrehletnee znakomstvo sblizhaet: oni zvali drug druga po imeni i periodicheski hodili vmeste v kino -- oba obozhali "Le Bradi", staryj kinoteatr na Strasburgskom bul'vare. Posle togo kak Antuanu ispolnilos' dvadcat', emu stalo nelovko sidet' bez rebenka v priemnoj u pediatra. Roditeli ukradkoj kosilis' na nego, vyglyadyvaya iz-za razvernutyh gazet, karapuzy tarashchilis' otkryto. On podsazhivalsya poblizhe k materyam-odinochkam, no tshchetno: ego mgnovenno razoblachali. Poetomu teper', otpravlyayas' k |dgaru, on bral naprokat syna sosedki ili lyubogo rebenka, kotoryj slonyalsya bez dela. Na sej raz on privolok s soboj Korali, dochku kons'erzha iz ego doma, kotoraya vovse ne gorela zhelaniem sluzhit' emu otmazkoj. |dgar v hirurgicheskoj maske vyglyanul v priemnuyu i priglasil Antuana s Korali vojti. Kabinet vyglyadel vnutri kak vse vrachebnye kabinety: po bezhevym stenam byli razveshany diplomy, na polkah stoyali tolstennye knigi v roskoshnyh perepletah iz bych'ej kozhi -- nado dumat', eti byki pri zhizni paslis' na zolotyh lugah. Vse zdes' podcherkivalo kompetentnost' vladel'ca, kak budto malo mednoj tablichki na dveri; cvetovaya gamma, mebel', ves' anturazh dyshali solidnost'yu. Vhodyashchego mgnovenno podavlyala torzhestvennost' atmosfery, on nevol'no pronikalsya pochteniem, osoznavaya, chto vstupaet v carstvo vsesil'noj mediciny i emu nichego ne ostaetsya, kak sklonit'sya pered ee vlast'yu. Pohod k vrachu splosh' i ryadom oznachaet kapitulyaciyu i otkaz ot suvereniteta lichnosti: chelovek bol'she sebe ne hozyain, on vruchaet svoe telo so vsemi ego nepoladkami mogushchestvennym volshebnikam, svedushchim v nauke vrachevaniya. Shodstvo mezhdu tradicionnym naborom predmetov v medicinskom kabinete i tainstvennymi atributami v shatre yasnovidyashchej ili afrikanskogo kolduna porazitel'no. Pri opredelennom yazvitel'no-skepticheskom nastroe nichego ne stoit dokazat' polnuyu analogiyu etih dvuh tipov scenografii, da vzyat' hotya by zapah lekarstv v odnom sluchae i aromaticheskih trav v drugom -- oni igrayut ravnoznachnuyu rol' i okazyvayut sovershenno odinakovoe vozdejstvie na psihiku pacienta. No kabinet |dgara ne vpolne ukladyvalsya v standartnye ramki, zdes' viseli detskie risunki i prosto listki so vsyakimi karakulyami, na polu i na stole valyalis' igrushki i raznocvetnyj plastilin. Krasnyj Pauer rejndzher, stoyavshij na pachke receptov, narushal svoim prisutstviem simvoliku vrachebnogo mogushchestva i svodil navazhdenie na net. Okno bylo raspahnuto, a v komnate vital legkij zapah slezotochivogo gaza. Ottogo |dgar i vyshel k nim v maske. Teper' on snyal ee, gaz uzhe pochti vyvetrilsya. Antuan zametil, chto v kabinete stranno pahnet, a Korali smorshchilas' i zatknula nos. - Neupravlyaemyj desyatiletnij parshivec poryvalsya utashchit' u menya recepty. - Ty chto, pustil v hod ballonchik so slezotochivym gazom? -- vozmutilsya Antuan. -- U nego byli nunchaku! -- voskliknul |dgar, vozdevaya ruki k nebu. -- Nunchaku, ty tol'ko podumaj, Antuan. -- Gospodi, i chasto tebe takie detki popadayutsya? - Slava bogu, net. Privet, Korali, -- skazal |dgar, usazhivayas' za stol. -- Kto bolen: ty ili Antuan? - On, -- otvetila Korali prezritel'no. -- V ego-to vozraste mne vse eshche prihoditsya vodit' ego k doktoru! - YA zhe tebe plachu, -- vozrazil Antuan. -- I dovol'no neploho. -- Da, dve bulochki s shokoladom i zhurnal "Prem'era"... Mne sledovalo by podnyat' rascenki. Inflyaciya ne mozhet ne zatragivat' chelovecheskih otnoshenij. -- Bozhe moj, Korali, neuzheli mama pozvolyaet tebe chitat' finansovye stranicy v gazetah? Prosto neveroyatno! -- Privykaj, Antuan, eto novoe pokolenie! Tak chto tebya bespokoit? Pereryv vsyu sumku, gde lezhal voroh knig, gazet i kakih-to bumazhek, Antuan izvlek ottuda otkserokopirovannuyu shemu chelovecheskogo mozga v razreze i polozhil na stol. Zatem vzyal u |dgara ruchku "Mont Blanc" i stal pokazyvat': -- Vysshaya nervnaya deyatel'nost' osushchestvlyaetsya koroj, tak? I -- Da... CHto ty opyat' vydumal? K chemu ty klonish'? Reshil stat' nejrohirurgom? ! -- Lobnye doli, oni vot zdes', -- Antuan obvel interesuyushchij ego uchastok, -- akkumuliruyut informaciyu o vneshnem mire... -- Nu horosho, Antuan. YA vrach, i nichego novogo dlya menya tut net. Vse eto davno izvestno. -- Ladno, - skazal Antuan, ne otryvayas' ot shemy, -- ya podumal, chto | ty mog by udalit' mne chast' kory, naprimer, kakuyu-nibud' lobnuyu dolyu, chtoby... |dgar osharashenno ustavilsya na Antuana, a tot kak ni v chem ne byvalo zashtrihovyval na sheme oblasti sobstvennogo mozga, podlezhavshie udaleniyu. |dgar nahmurilsya. Korali sidela v glubine kabineta na divane i chitala zhurnal pro kino. -- O chem ty, chert poberi? -- rezko sprosil |dgar, vstavaya so stula. -YA tebya ne ponyal. U tebya krysha poehala, ty sovsem odurel, ili chto? -- YA i rad by sovsem oduret', -- otvetil Antuan ochen' ser'ezno, -eto i est' moya cel'. YA potomu i proshu tebya... -- Ty hochesh', chtoby ya sdelal tebe lobotomiyu? -- v uzhase perebil ego |dgar. -- Nu, naverno, hvatilo by i chastichnoj lobotomii, chtoby ya vse-taki ne razuchilsya zazhigat' spichki i otkryvat' holodil'nik, ne budem povtoryat' "Kukushku"... Vprochem, ty vrach, soobrazi sam, kak luchshe. -- Luchshe vsego otpravit' tebya v durdom. CHto s toboj? -- Net-net, vse sovsem ne tak, kak ty dumaesh'... YA sovershenno normalen i proshu ob etom v zdravom ume. YA tebe dam raspisku. Ved' ya ne s buhty-barahty k tebe prishel. |to absolyutno osoznannoe reshenie. YA proboval drugie varianty, srazu govoryu. Snachala pytalsya spit'sya, potom pokonchit' s soboj, no nichego ne poluchilos'. -- Ty hotel pokonchit' s soboj? -- Koshmar, polnoe fiasko. Ne budem ob etom. |dgar oboshel stol i sel ryadom s Antuanom. On polozhil emu ruku na plecho, polnyj sochuvstviya k samomu staromu, samomu lyubimomu svoemu pacientu, drugu, mozhno skazat'. -- U tebya depressiya? CHto-to ne laditsya? -- sprosil on vstrevozhenno. -- Da nichego ne laditsya, |dgar! No ty ne volnujsya, ya boryus', starayus' najti vyhod. Mne kazhetsya, samoe luchshee -- eto stat' durakom. --CHto? -- U menya k tebe pros'ba. Opishi menya. Esli by ty stal komu-to rasskazyvat' obo mne, chto by ty skazal? -- Ne znayu... CHto ty blestyashchij mal'chik, umnyj, obrazovannyj, lyubopytnyj v oboih znacheniyah etogo slova, simpatichnyj, ostroumnyj, nemnogo razbrosannyj i nereshitel'nyj, bespokojnyj... Po mere togo kak pediatr perechislyal kachestva svoego druga, Antuan mrachnel, slovno rech' shla o tyazhkih boleznyah. -- |to vse strashno priyatno slyshat', vo vsyakom sluchae dolzhno byt' priyatno, no moya zhizn' -- chistyj ad. YA znayu kuchu idiotov, sovershenno bezmozglyh, nabityh predrassudkami, neproshibaemyh, upertyh kretinov, kotorye schastlivy! A u menya skoro budet yazva i uzhe est' neskol'ko sedyh volos... YA ne hochu bol'she tak zhit', ne mogu. YA dolgo i dotoshno izuchal svoj sluchaj i prishel k vyvodu, chto moe neumenie prisposobit'sya k zhizni proishodit ot uma, stroptivogo i vredonosnogo. On ne daet mne pokoya, ya ne v sostoyanii s nim spravit'sya, iz-za nego ya kak dom s privideniyami -- mrachnyj, opasnyj, pugayushchij, oderzhimyj raspoyasavshimsya duhom. V menya slovno vselilsya bes, i etot bes -- ya sam. -- Dazhe esli u tebya tipichnyj sluchaj gorya ot uma, ya vse ravno ne mogu sdelat' to, o chem ty prosish'. Kak vrach ne mogu -- eto protivorechit vsem zakonam medicinskoj etiki. A kak drug -- ne hochu. -- YA bol'she ne v silah dumat', |d, ty dolzhen mne pomoch'. Moj mozg bezhit marafon kazhdyj den', kazhduyu noch', on bezostanovochno vertitsya kak belka v kolese. -- Ochen' tebe sochuvstvuyu, no ne mogu. I voobshche, ya ne ponimayu, ty zamechatel'nyj, original'nyj, ty sam ne znaesh', kak tebe povezlo. Tebe nuzhno nauchit'sya zhit', ostavayas' soboj. Na kakoe-to vremya, poka ty ne pridesh' v sebya, ne preodoleesh' svoe tepereshnee sostoyanie, my najdem sposob sdelat' tak, chtob tebe zhilos' polegche. -- CHtob mne zhilos' polegche, ya dolzhen stat' idiotom. -- |to idiotizm. -- Znachit, ya na pravil'nom puti. Neuzheli nikak nel'zya iz®yat' u menya chast' nejronov? Sushchestvuet zhe bank organov, bank krovi, bank spermy, znachit, dolzhen sushchestvovat' i bank nejronov, tak? Te, u kogo ih slishkom mnogo, mogli by podelit'sya s temi, komu ne hvataet. K tomu zhe eto byla by gumanitarnaya akciya. -- Uvy, takogo ne sushchestvuet. -- Nu chto zhe mne delat', |d? CHto so mnoj budet? Pochemu ya ne takoj, kak vse? YA hochu zhit' obychnoj zhizn'yu, hochu poshlogo meshchanskogo schast'ya, hochu byt' obyvatelem. Murav'em v muravejnike. Prodolzhaya govorit', Antuan chto-to risoval na listochke so shemoj; vokrug mozga on izobrazil mnozhestvo murav'ev i otdel'no odnogo bol'shogo, yakoby pohozhego na nego samogo. -- Pomnish' knizhku, kotoruyu ty mne podaril na den' rozhdeniya, kogda mne ispolnilos' desyat'? -- "Gospodin Tararah"? -- Da, "Gospodin Tararah". Emu vse vremya ne vezet. Kogda on vyhodit iz domu, obyazatel'no idet dozhd', on stukaetsya golovoj obo vse, chto tol'ko mozhno, zabyvaet pirog v duhovke, teryaet veshchi, vechno opazdyvaet na avtobus... Pochemu? Da potomu chto eto gospodin Tararah! |dgar, u menya takoe chuvstvo, chto ya potihon'ku stanovlyus' gospodinom Tararahom... Gospodin Tararah -- eto ya! Po shchekam Antuana potekli slezy. |dgar obnyal ego i pohlopal po plechu, chto imelo sledstviem neostanovimyj pristup kashlya. |dgar dostal iz shkafchika miksturu, dal Antuanu dve lozhki, potom sunul emu "Tviks". Antuan zhadno nabrosilsya na hrustyashchie shokoladnye palochki, perestal vshlipyvat' i potihon'ku uspokoilsya. -- A ty ne proboval shodit' k psihoanalitiku? -- Proboval, -- otvetil Antuan, bespomoshchno razvodya rukami. -- Nu i? -- On schitaet, chto vse normal'no, chto u menya net nikakoj patologii... Znaesh', chto on skazal? "Radujtes' zhizni, molodoj chelovek, ottyagivajtes' po polnoj. Ne mudrite". Interesno, v kakoj shkole psihoanaliza on obuchalsya? V shkole imeni velikogo uchitelya zhizni Toma Dzhonsa? -- Ladno. Raz takoe delo, davaj poprinimaem bodrozak. YA voobshche protiv takogo roda preparatov, no tvoe sostoyanie, suicidal'nye mysli vynuzhdayut menya poprobovat'. No eto nichego ne reshaet, eto ne lechenie. -- |d, ya hochu vsego-navsego pomen'she dumat'. -- Bodrozak okazyvaet uspokaivayushchee i antidepressivnoe dejstvie. |to kak raz to, chto tebe sejchas nuzhno. On ne sovsem bezvreden, poetomu ty budesh' prihodit' ko mne kazhdyj mesyac, chtoby ya posmotrel tebya i reshil, prodlevat' lechenie ili net. -- Ne sovsem bezopasen? CHto eto znachit? -- Byvayut nebol'shie pobochnye dejstviya, kak u vseh preparatov: suhost' vo rtu, golovokruzheniya, bystraya utomlyaemost'... I glavnoe, ochen' priyatnaya zavisimost'. Ty obyazatel'no dolzhen prochest' instrukciyu po primeneniyu i soblyudat' dozirovku. -- I eto pomozhet mne men'she dumat'? -- sprosil Antuan s nadezhdoj, -- Mogu garantirovat': ty budesh' pochti kak zombi. ZHizn' pokazhetsya tebe namnogo proshche. Na samom dele ona, razumeetsya, ostanetsya takoj zhe, kak byla, prosto ty ne budesh' etogo zamechat'. No imej v vidu, chto eto tol'ko na vremya. -- Otlichno, -- obradovalsya Antuan. -- V sushchnosti, ty sovershenno prav, luchshe bez neobratimyh mer. YA pogoryachilsya. Znaesh', mne kazhetsya, eto budet kak spasatel'nyj krug, on pomozhet mne proderzhat'sya, a potom uzh ya vyplyvu sam. Oni poboltali eshche nemnogo ob obshchih druz'yah, o tom, kak pozhivayut rodstvenniki, o kino. Antuan obozhal zadavat' |dgaru voprosy po medicinskoj chasti: pochemu ot gazirovannoj vody rygayut, pochemu nogti rastut, pochemu chelovek chihaet, pochemu ikaet, pochemu, kogda skripyat melom po doske ili nozhom po tarelke, begut murashki po kozhe. Kogda vse naznacheniya byli polucheny i blank recepta zapolnen, |dgar i Antuan serdechno pozhali drug drugu ruki. Antuan, kak obychno, sdelal popytku zaplatit' za konsul'taciyu, |dgar, kak obychno, otkazalsya. Zasim Antuan s Korali pokinuli kabinet. x x x Antuan zhil v starom dome na devyatom etazhe. V kollezhe i v licee on regulyarno podvergalsya uzakonennomu unizheniyu: vmeste s dvumya-tremya tovarishchami po neschast'yu, stol' zhe malo prigodnymi dlya ustanovleniya sportivnyh rekordov, ego libo vovse ne prinimali v futbol'nuyu ili volejbol'nuyu komandu, libo on byl tam hudshim iz hudshih. Emu prihodilos' snosit' rugan' i izdevki odnoklassnikov, kotorye na fizkul'ture kazhduyu minutu hvalilis' drug pered drugom svoimi bicepsami. V rezul'tate Antuan tak i ne smog zastavit' sebya polyubit' sport. Odnako emu ne nravilos', chto etot pechal'nyj opyt obrek ego na nepodvizhnyj obraz zhizni, i on reshil poselit'sya povyshe, chtoby pod davleniem neobhodimosti zastavit' sokrashchat'sya svoi gipoteticheskie myshcy. Na praktike eto okazalos' ves'ma utomitel'no. Sosed s vos'mogo etazha, milejshij paren' po imeni Vlad, byl chempionom po ketchu. Poskol'ku emu vse ravno prihodilos' podderzhivat' formu i zanimat'sya silovoj gimnastikoj, on predlozhil Antuanu nosit' ego naverh. Antuan staralsya podgadat', chtoby okazat'sya v pod®ezde odnovremenno s Vladom, i tot tashchil ego na plechah do svoej kvartiry na vos'mom etazhe. Po uvereniyam Vlada, Antuan vesil ne bol'she mahrovogo polotenca. Posemu sovest' Antuana byla spokojna, lish' by Vlad po oshibke ne vospol'zovalsya im v etom kachestve posle dusha... Rost u Vlada byl metr vosem'desyat, a ves, naverno, kilogrammov sto dvadcat'; odnazhdy on prosto zabyl, chto u nego na plechah sidit Antuan, prishel domoj i nachal gotovit' uzhin. Kvartirka u Antuana byla ne slishkom shikarnaya, a proshche skazat', zahudalaya: batarei, santehnika, elektrichestvo -- vse rabotalo koe-kak. Odnako ona vse ravno byla emu ne po karmanu. Ran'she Antuanu udavalos' ee oplachivat' blagodarya studencheskomu zhilishchnomu posobiyu i rabote nad perevodom "V poiskah utrachennogo vremeni" na aramejskij yazyk. No s teh por kak proekt byl zakryt po prichine sovershenno neozhidannogo bankrotstva izdatelya, finansy Antuana okazalis' na nule. Sozercaya agoniyu svoego koshel'ka, on dumal, chto horosho by sozdat' municipal'nyj finansovyj gospital', gde istoshchennym bankovskim schetam delali by vlivaniya. On podelilsya etoj mysl'yu so svoim bankirom, no tot, pohozhe, rassmatrival bank skoree kak chastnuyu kliniku. Ishcha kriterii klassifikacii chelovechestva, Antuan ustanovil edinuyu shkalu, opredelyayushchuyu uroven' bogatstva, izbrav v kachestve pokazatelya noski. Pervaya kategoriya -- samye bednye, u kotoryh noskov net voobshche; vtoraya -- srednebednye, u kotoryh noski est', no dyryavye; tret'ya -- samye bogatye, u kotoryh noski bez dyrok. Antuan prinadlezhal ko vtoroj kategorii. Ego dohod sostavlyali glavnym obrazom vremennye stavki i pochasovki v universitete "Parizh-V", chto davalo emu ot tysyachi do dvuh tysyach frankov v mesyac, kogda kak. Plyus posobie dlya lic, ne imeyushchih sredstv k sushchestvovaniyu, kotoroe on poluchal nezakonno, blagodarya putanice s imenami: v universitete on chislilsya kak Antuan Arakan, a v dokumentah social'nogo strahovaniya byl zapisan pod svoim birmanskim imenem, kotorym v povsednevnoj zhizni nikto nikogda ego ne nazyval, -- Solu. Eshche on inogda podrabatyval po-chernomu. Nedavno, naprimer, ozvuchival v dokumental'nom fil'me semejstvo zhirafov, potomu chto podlinnye zapisi ih krikov poteryalis'. Inogda on poluchal ot roditelej iz Bretani nemnogo deneg i posylki s produktami. |ta smes' aziatskoj i francuzskoj kuhni byla strannoj i voshititel'noj. Kazhdyj mesyac emu dostavlyali tyazhelennyj yashchik-holodil'nik, gde byli v'etnamskie rolly s ryboj i melkimi rakushkimi, kitajskie zharenye blinchiki s solerosom, pel'meni s grebeshkami, grechnevye bliny s ostrym rybnym sousom "nuok mam", vatrushka s zharenym risom... Drug Gandzha tozhe nemnogo pomogal emu i pomogal by bol'she, esli by Antuan soglashalsya brat' u nego den'gi. Antuan ne dotyagival dazhe do minimal'noj zarplaty. Odnako prodolzhal prespokojno zhit' v svoej kvartire. Lyubopytno, ne pravda li? Ved' on byl ne v sostoyanii ee oplachivat'. Tak kak zhe? Da tak: u domovladel'ca, mes'e Brallera, byla bolezn' Al'cgejmera. Antuan ne znal, tochno li eto bolezn' Al'cgejmera. No, tak ili inache, mes'e Braller ne pomnil absolyutno nichego. V nachale sentyabrya Antuanu predstoyalo vezti ego na ocherednoe obsledovanie dlya utochneniya diagnoza. U starika ne bylo rodstvennikov, poetomu zabotilsya o nem Antuan. Amneziyu hozyaina on obnaruzhil sluchajno. Ne imeya deneg zaplatit' v srok za kvartiru, on staralsya proshmygnut' mimo mes'e Brallera nezametno i voobshche porezhe popadat'sya emu na glaza. No odnazhdy hozyain vse-taki pojmal ego. Antuan uzhe zhdal, chto tot velit emu nemedlenno s®ezzhat'. No mes'e Braller, vcepivshis' v ego ruku, ustavilsya na nego bessmyslennymi glazami i neuverenno sprosil: -- Vy tut zhivete? -- Da, mes'e. Na devyatom etazhe. YA hochu prinesti izvineniya, etot mesyac byl dlya menya neprostym... ya zabyl.. -- Vy chto-to zabyli? -- uchastlivo peresprosil tot s prostodushnym lyubopytstvom. Obychno mes'e Braller treboval, chtoby za kvartiru emu platili pervogo chisla kazhdogo mesyaca: rovno v sem' utra nadlezhalo prosunut' konvert pod ego dver'. Dostatochno bylo Antuanu opozdat' na neskol'ko chasov, i hozyain uzhe yarostno stuchalsya k nemu, grozya vyzvat' sudebnogo ispolnitelya. -- |-e... da net, -- otvetil Antuan, pokryvayas' potom. -- YA zabyl pozdorovat'sya s vami. Zdravstvujte... -- Zdravstvujte, -- probormotal hozyain. -- Vy zhivete zdes'? -- Da, mes'e. Na devyatom etazhe. |to bylo delom sovesti: zhit' pripevayuchi v svoej kvartire, predostaviv bolezni razvivat'sya estestvennym putem, ili, na svoyu golovu, zanyat'sya lecheniem starika, eshche nedavno takogo zlobnogo, svarlivogo i cherstvogo. Vrozhdennaya dobrota pobedila. Antuan s grust'yu dumal, chto emu sleduet razvivat' v sebe egoizm, chtoby vyzhit' v etom mire. On povel domovladel'ca k vrachu. Vrach srazu diagnoza ne postavil: emu trebovalas' kucha issledovanij i vremeni, chtoby tochno opredelit', kak imenno nazyvaetsya bolezn' mes'e Brallera. -- U nego est' shansy vyzdorovet'? -- Trudno skazat', -- otvetil vrach. -- Pamyat' otkazyvaet. Vy dolzhny prismatrivat' za nim. On v sostoyanii soobrazhat', no ne mozhet vspomnit', chto bylo minutu nazad. Antuan nyanchilsya s nim, kak s lyubimym dyadyushkoj. Otvodil na nuzhnyj etazh, kogda tomu sluchalos' zabludit'sya na lestnice; napisal na kartochke adres i zasunul emu v bumazhnik, chtoby bednyaga ne poteryalsya v gorode. Hodil dlya nego za pokupkami, sobiral den'gi s ostal'nyh zhil'cov i klal v bank na schet starika. U mes'e Brallera eshche sluchalis' inogda periody prosvetleniya, kogda on vdrug koe o chem vspominal, v chastnosti o tom, chto Antuan ne platit za kvartiru, no oni dlilis' nedolgo. Antuan prochel v "Monde" stat'yu o novyh dostizheniyah v oblasti lecheniya starcheskih boleznej mozga: demencij, Parkinsona, Al'cgejmera... On radovalsya za mes'e Brallera i odnovremenno tryassya ot straha, chto progress nauki so dnya na den' povlechet za soboj ego, Antuana, vyselenie. Uchenye nikogda ne dumayut o posledstviyah svoih otkrytij. Esli domovladel'ca udastsya vylechit', Antuan ne smozhet rasschityvat' na ego blagodarnost': v svoih raschetnyh knigah staryj skryaga obnaruzhit nedostachu, no ne budet pomnit' o beskorystnoj pomoshchi Antuana. Nazavtra posle poseshcheniya |dgara Antuan nachal prinimat' lekarstvo ot uma. V instrukcii po primeneniyu preparata govorilos', chto na ezhednevnyj priem polagaetsya odna tabletka. Antuan reshil udvoit' dozu. On zhazhdal bystrogo i oshchutimogo effekta, a ne postepennogo oblegcheniya. Bodrozak dolzhen byl podejstvovat' cherez neskol'ko dnej, za kotorye Antuanu sledovalo podgotovit'sya k novoj zhizni i ustroit' ee so vsej tupost'yu, na kakuyu hvatit voobrazheniya. Dlya nachala on otpravil v universitet "Parizh-V imeni Rene Dekarta pis'mo s zayavleniem ob uhode. Uzhe dva goda on chital tam nedel'nyj speckurs "Apokolokintoz bozhestvennogo Klavdiya" (to bish' "Prevrashchenie bozhestvennogo Klavdiya v tykvu") po satiricheskomu pamfletu Seneki. Krome togo, zamenyal, kogda nuzhno, bol'nyh prepodavatelej po samym raznym predmetam: obshchaya biologiya, cheshuekrylye babochki, aramejskaya ritorika, istoriya kino. Ego znanij hvatalo, chtoby bez podgotovki chitat' lekcii na mnogie temy, no znaniya eti byli slishkom razroznenny, chtoby poluchit' stepen' magistra po kakoj-nibud' universitetskoj nauke i nadezhdu na dolzhnost'. Zatem Antuan izbavilsya ot vsego, chto moglo sprovocirovat' process dumaniya. Slozhil v korobki vse diski i knigi -- romany, monografii, slovari i enciklopedii, tonny uchebnikov, nauchnyh zhurnalov, istoricheskih, literaturnyh... Snyal so sten svoej edinstvennoj komnaty kinoafishi, portrety lyubimyh geroev, reprodukcii Rembrandta, SHile, |dvarda Hoppera i Miyadzaki. As, SHarlotta, Vlad i Gandzha pomogli emu perevezti korobki k Rodol'fu, kotoryj potiral ruki, zapoluchiv -- na vremya, kak skazal Antuan -- takie sokrovishcha. Nado bylo perehodit' k tret'emu etapu. Oglyadev pustuyu kvartiru, Antuan udivilsya, kak na takom kroshechnom prostranstve stol'ko vsego pomeshchalos'. Teper' predstoyalo zapolnit' ego bezopasnymi veshchami, kotorye ne budorazhili by ego mozg. Shodiv na ekskursiyu k sosedyam, u kotoryh, kak emu predstavlyalos', byl naibolee stojkij immunitet protiv virusa mysli, on vyyasnil, iz chego dolzhna sostoyat' obstanovka, podhodyashchaya dlya ego novoj zhizni. Muzh i zhena, professor po imeni Alen i zhurnalistka Izabel', podavali emu pouchitel'nyj primer zhizni, polnost'yu posvyashchennoj samootverzhennomu otrecheniyu ot uma. On davno za nimi nablyudal i v glubine dushi voshishchalsya imi, nastol'ko garmonichno oni vpisyvalis' v sovremennuyu zhizn', nadelennye ot rozhdeniya cennejshim darom raznostoronnego kretinizma, nichem ne omrachennogo, schastlivogo, nevinnogo i ideal'nogo v svoej zakonchennosti, glupost'yu, priyatnoj vo vseh otnosheniyah dlya nih i dlya okruzhayushchih, ni v malejshej stepeni ne zlonamerennoj i ni dlya kogo ne opasnoj. Alen i Izabel' s neveroyatnoj ser'eznost'yu, nelepoj do ocharovaniya, nadavali emu kuchu sovetov otnositel'no obstanovki kvartiry. On nashel na svalke staryj televizor i postavil posredi komnaty kak simvol very. Prikleil skotchem na steny postery iz mul'tfil'ma "Korol' Lev", izobrazheniya sportivnyh avtomobilej i myasistyh zhenshchin, portrety aktris i akterov, prinyavshih vdumchivyj vid mirovyh geniev, i fotografii takih bessmertnyh myslitelej, kak Alen Mink i Alen Fen-kel'kro (francuzskij ekonomist i publicist; Alen Fenkel'krot (r. 1949) -- francuzskij filosof.). Ponachalu Antuana eto razdrazhalo, emu bylo ne po sebe v takom sterilizovannom inter'ere. No on uteshalsya tem, chto, kogda bodrozak podejstvuet, emu vse pokazhetsya prekrasnym. Alen i Izabel' prisovetovali emu dlya uspokoeniya nervov neskol'ko diskov sovremennoj muzyki na osnove elektronnyh ritmov, slovno izvlechennyh iz poluzadushennogo fortepiano, i paru-trojku fol'klornyh al'bomov. Nakonec Antuan schel, chto kvartira stala sovershenno bezopasnoj dlya ego slabeyushchego razuma. Pri etom on otlichno znal, chto, hotya vneshnij mir postepenno dvizhetsya k tomu zhe, vse ravno nevozmozhno obezvredit' na sto procentov vse kul'turnye i intellektual'nye miny, zalozhennye v obshchestve. Antuan priglasil SHarlottu, Ganzhu, Asa i Rodol'fa v svoe preobrazhennoe zhilishche na islandskij poldnik. Stol byl ustavlen nordicheskimi lakomstvami: chaj s maslom, marmelad iz pingvina, ponchiki na tyulen'em zhiru s zasaharennoj travoj... Antuan podtverdil svoe namerenie poglupet' -- hotya by na vremya, chtoby chut'-chut' oslabit' chrezmernuyu koncentraciyu myslej. Druz'ya smirilis' i skrepya serdce kivali. Antuan prosil ih ne provocirovat' ego umnymi razgovorami, a prosto boltat' s nim o tom o sem -- o pogode, o raznyh pustyakah, kotorye ego do sih por sovershenno ne interesovali. -- Tak znachit, -- skazal Gandzha, -- nashi shahmatnye turniry teper' v proshlom? -- Poka da. Davajte luchshe poigraem v druguyu igru, tozhe ochen' interesnuyu, kotoroj menya nauchili sosedi. Nazyvaetsya "Monopoliya". Zadacha igrokov -- dobyvat' den'gi, perekryvat' kislorod konkurentam, koroche, dejstvovat' kak nastoyashchie tupye firmachi. Ochen' klassnaya igra, pravda! Dlya menya ee cennost' v tom, chto ona v igrovoj forme uchit liberal'noj morali, i, naverno, ya dazhe sumeyu etu moral' prinyat'. YA vstanu na storonu teh, kogo segodnya osuzhdayu, i budu prosto igrat', ne zadumyvayas' o social'nyh posledstviyah zavysheniya kvartplat i o tom, chto celye sem'i okazhutsya na ulice. YA budu hapugoj i egoistom, kotoryj dumaet tol'ko o den'gah i ne terzaetsya nikakimi ekzistencial'nymi voprosami, krome razve chto odnogo -- kak by zarabotat' pobol'she. -- Tak ty dejstvitel'no prevratish'sya v pridurka, -- zametila SHarlotta. -- Prevratit'sya v pridurka znachit spastis'. YA nuzhdayus' v radikal'nom lechenii: dlya moego uma eto vrode himioterapii. YA idu na eto soznatel'no. No esli cherez polgoda vy uvidite, chto ya chereschur procvetayu v kachestve... podonka, to ostanovite menya. YA vovse ne sobirayus' naveki stat' alchnym kretinom, moya zadacha prosto zapustit' nekotoroe kolichestvo etih molekul v svoj organizm, chtoby prochistit' peregretye mozgi. No ran'she chem cherez polgoda ne vmeshivajtes'. V velikolepnom sonete As soobshchil Antuanu, chto tot riskuet poteryat' sebya i po-nastoyashchemu zarazit'sya virusami, kotorye sobiraetsya sebe vprysnut'. -- Da, risk est'. Tem bolee chto byt' durakom kuda priyatnee, chem zhit' pod bremenem uma. Duraki opredelenno schastlivee. YA ne nameren usvaivat' polnost'yu mirooshchushchenie durakov, no lish' izvlech' iz nego koe-kakie poleznye komponenty, kotorye rastvoreny v nem napodobie mikroelementov: zhizneradostnost', pofigizm, sposobnost' nichego ne prinimat' blizko k serdcu, legkost' bytiya, mysli. Blagodat'! -- YAsno, -- perebil ego Rodol'f. -- YA nazyvayu eto teoriej akuly. Kak kurare ili blednaya poganka, akula smertel'no opasna, odnako v ee tkanyah est' veshchestva, kotorye pomogayut ot raka, spasayut lyudyam zhizn'. Koroche, stav idiotom, ty hot' raz v zhizni sdelaesh' chto-to umnoe. Vy schitaete, chto ya svoloch'? -- No eto zhe princip privivki, -- voskliknula SHarlotta. -- Mozhet, tebe udastsya priobresti immunitet. -- Esli ne umru, -- vzdohnul Antuan, prigladiv volosy na zatylke i bespokojno ulybayas'. -- Ili ne ostanesh'sya polnym tormozom, chto eshche huzhe, -- skazala SHarlotta. Antuanu v ego beznadezhnoj naivnosti glupost' risovalas' kak nekij beskrajnij kosmos, gde ne nuzhno dazhe preodolevat' soprotivlenie vozduha i gde on budet bezdumno letet' mezh zvezd i planet po sobstvennoj orbite. x x x Antuanu predstoyalo reshit' nelegkij vopros: a kak, sobstvenno, nadlezhit vesti sebya v novoj zhizni? Kak otyskat' tu chudesnuyu zhilu, gde sredi pustoj porody tayatsya almazy gluposti? Ukazat' pal'cem na neskol'kih durakov, na obshchee povsemestnoe skudoumie netrudno, odnako eto budet ne chto inoe, kak naveshivanie yarlykov, i nichego ne dast po sushchestvu. Skazat', chto futbolu, teleigram i voobshche sisteme massmedia glupost' prisushcha iznachal'no, organicheski, bylo by proshche vsego. No Antuan ponimal, chto glupost' korenitsya skoree v podhode k veshcham, nezheli v veshchah kak takovyh. S drugoj storony, poskol'ku ne ponimat' etogo glupo, on schel, chto pojdet dlya nachala imenno takim putem. Bodrozak nachal dejstvovat'. Antuan stal spokojnee, somneniya i trevoga pokinuli ego. Alhimicheskie processy, proishodivshie u nego v mozgu, preobrazhali svinec real'nosti v svetonosnuyu pyl', zolotistuyu i raznocvetnuyu. Ran'she emu meshali zhit' vse mirovye problemy razom, vse sushchestvuyushchie nravstvennye principy, kotorye oputyvali ego po rukam i nogam. Naprimer, pokupaya odezhdu, on tshchatel'no vyyasnyal ee proishozhdenie, chtoby ne daj bog ne uchastvovat' v ekspluatacii aziatskih detej na fabrikah kompanii "Nike" i drugih mezhdunarodnyh gigantov. Poskol'ku reklama est' pokushenie na svobodu vybora, uzurpaciya prav potrebitelya, vtorzhenie v sferu ego voobrazhaemogo i podsoznatel'nogo, Antuan zavel tetrad', kuda zapisyval nazvaniya vseh torgovyh marok, uchastvuyushchih v etoj psihologicheskoj vojne, i ne pokupal ih nikogda. Krome togo, on vel spisok predpriyatij, kotorye zanimayutsya somnitel'nym, s moral'noj tochki zreniya, biznesom, zarazhayut sredu, investiruyut v ekonomiku nedemokraticheskih stran ili provodyat massovye uvol'neniya pri rastushchih pribylyah. Ne pokupal on takzhe produktov so vsyakoj himiej, konservantami, krasyashchimi veshchestvami, antioksidan-tami i, kogda finansy pozvolyali, predpochital platit' dorozhe za biologicheski chistuyu edu. Ne to chtoby on byl ubezhdennym ekologistom, pacifistom, internacionalistom, a prosto delal to, chto trebovala sovest'; ego povedenie diktovalos' skoree nravstvennymi ideyami, nezheli politicheskimi vzglyadami. V obshchem, Antuan sil'no smahival na svyatogo epohi obshchestva potrebleniya. On i sam videl, naskol'ko ego beskompromissnost' blizka hristianskomu muchenichestvu, i eto ego sil'no smushchalo, poskol'ku on byl ateistom. No, kak etakij Hristos-bezbozhnik, vesti sebya inache ne mog. Analiziruya situaciyu, Antuan reshil, chto, vozmozhno, takoj muchitel'nyj -- chtoby izbezhat' slova "muchenicheskij" -- rigorizm est' ego lichnyj sposob perezhivat' kompleks viny zapadnogo-muzhchiny-ekspluatatora-tret'ego-mira. Kak klirik, polozhivshij sebe surovyj zakon vozderzhaniya, on neukosnitel'no sledoval im samim ustanovlennym zheleznym pravilam: ne zhelaya, naprimer, popadat'sya na kryuchok novyh tehnologij, vynuzhdayushchih cheloveka periodicheski obnovlyat' vsyu svoyu apparaturu v pogone za modoj, on otkazalsya ot lazernyh diskov i dovol'stvovalsya, vpolne razumno, velikolepnymi plastinkami na 33 oborota i staren'kim proigryvatelem. Poziciya pokupatelya-gumanista, k neschast'yu, obhodilas' nedeshevo. Antuan za vse platil namnogo dorozhe. Sledstviem ego vysokonravstvennyh ubezhdenij i obostrennogo chuvstva potrebitel'skoj otvetstvennosti byla skudost' garderoba i permanentnoe nedoedanie. No on ne zhalovalsya. Bodrozak ozaril vse vokrug svoim himicheskim izlucheniem, i Antuan zanovo otkryval dlya sebya mir. On videl ego teper' sovershenno inym. Prezhde pejzazhi, vozduh, ulicy, vse okruzhayushchee bylo omracheno sushchestvovaniem v mire vojn, bezraboticy, boleznej i voobshche neschastnyh lyudej, kakovyh na svete bol'shinstvo. On ne mog naslazhdat'sya solncem, ne dumaya o zhitelyah Afriki, na kotoryh eto sverkayushchee bozhestvo obrushivaet zasuhu i golod. Ne mog radovat'sya dozhdyu, pomnya, skol'ko zhertv i razrushenij prinosyat Azii mussony. Potok mashin vyzyval v ego soznanii obrazy soten iskalechennyh i pogibshih v avtomobil'nyh avariyah. Gazetnye zagolovki s ih mrachnym perechnem katastrof, ubijstv i nespravedlivostej opredelyali dlya nego cvet neba, pogodu, sostav vozduha, kotorym on dyshal. S teh por kak on nachal prinimat' malen'kie krasnye tabletki, mezhdu zrimym mirom i pritaivshimisya v nem stradaniyami nepostizhimym obrazom vyrosla spasitel'naya stena. Ne to chtoby emu stalo naplevat' na uchast' vymirayushchih vidov flory i fauny ili ego bol'she ne volnovali terakty, nishcheta, obshchestvennoe neravenstvo, zhertvoj koego byl i on sam, -- no on stal realistom. On prodolzhal schitat', chto bednost' -- yavlenie ves'ma priskorbnoe, a nasilie vo vseh ego vidah -- eto nastoyashchij koshmar, no... chto zh on tut mozhet podelat'? On ved' ne v sostoyanii nichego izmenit' v odinochku. Iskrennee sochuvstvie prishlo na smenu muchitel'nomu soperezhivaniyu. Antuan s naslazhdeniem gulyal po ulicam, nakonec on ocenil, kak priyatno prosto hodit' i smotret' po storonam, ispytyvaya ostroe udovol'stvie ot togo, chto dyshish' i chto u tebya b'etsya serdce. On vdyhal utrennij vozduh v montrejskom parke, shiroko zakryv glaza na mirovuyu dejstvitel'nost', lyubovalsya malinovkami, ne dumaya o tom, chto prodolzhitel'nost' ih zhizni stremitel'no padaet iz-za otravleniya okruzhayushchej sredy. Glyadel na devushek v letnih plat'yah, ne zadavayas' voprosom, a est' li u nih v sumkah knigi, koroche, vosprinimal mir takim, kakim videl, ne kovyryayas' v nem skal'pelem i pol'zuyas' besplatnymi radostyami zhizni. CHtoby vyglyadet' raskovannym i obshchitel'nym, Antuan priglashal v gosti sosedej -- poobedat' ili posmotret' sorevnovaniya, ne vazhno kakie, i vo vremya prosmotra burno voshishchalsya biznesmenami v sportivnyh shortah. On, chelovek vechno somnevavshijsya, zastavlyal sebya teper' byt' neob®ektivnym v suzhdeniyah i prezirat' vkusy drugih. On byl na puti k tomu, chtoby potihon'ku vpisat'sya v normu, i reshil ustroit' sebe test na integraciyu -- shodit' v "Makdonalds". Ran'she emu by i v golovu ne prishlo perestupit' porog etogo logova kapitalizma, gde nichego ne podozrevayushchih lyudej obkarmlivayut zhi- rami i saharom i kotoroe yavlyaetsya simvolom uniformizacii zhizni. No on izmenilsya. "Makdonalds" on vybral samyj blizhajshij, v dvuh shagah ot doma. V predydushchuyu eru svoego sushchestvovaniya -- mezhdu proshloj i nyneshnej prolegla bezdna v chetyre mesyaca -- Antuan chasto dumal o tom, chto, ne bud' on protivnikom nasiliya, on s udovol'stviem podlozhil by tuda bombu. No, vozrazhal on sebe vsyakij raz, tam rabotayut studenty i ekspluatiruemye sluzhashchie, budet nespravedlivo, esli oni postradayut ili poteryayut rabotu. Zdanie "Makdonaldsa" bylo vysokim, prostornym, yarko razmalevannym, plakaty na stenah prizyvali prinimat' zhizn' legko i po umerennym cenam. Vse venchala zheltaya bukva "M". Antuana privetstvoval u vhoda simpatichnyj plastmassovyj kloun s podnyatoj rukoj i neposredstvennoj ulybkoj. Antuan voshel i kivkom pozdorovalsya s dvumya sek'yuriti, kotorye, sudya po vsemu, oberegali klienturu ot naletchikov, promyshlyayushchih krupnymi krazhami kartoshki-fri. On dvinulsya dal'she. -- Zdravstvujte, -- skazal on molodoj zhenshchine za prilavkom. -- CHto budete brat'? Antuan prishel v vostorg ot ekonomii obshcheniya: mehanicheskuyu vezhlivost' proyavlyat' bo