g, zatem, bystro ukorachivayas', skol'zila vbok i nazad
po mere togo, kak za spinoj narastal, priblizhayas', shum motora; potom on
naletel, razmazyvaya vse bledneyushchuyu ten' po stene, i mashina - teper' prosto
dve rubinovye tochki i ih otrazhenie na mokrom asfal'te - udalyalas' vverh po
ulice.
Huliya ostanovilas' u svetofora. Ozhidaya, kogda zagoritsya zelenyj, ona
iskala glazami v temnote drugie zelenye ogon'ki i zamechala ih v pronosyashchihsya
mimo "glazkah" taksi, v svetoforah, migayushchih vdol' vsego prospekta, v
svetyashchihsya vdali, vmeste s sinimi i zheltymi, bukvah na kryshe vysokoj
steklyannoj bashni, na poslednem etazhe kotoroj, sudya po nepogasshim oknam,
kto-to eshche rabotal ili navodil chistotu v etot pozdnij chas. Zazhegsya zelenyj.
Huliya pereshla ulicu, teper' ishcha glazami krasnye ogon'ki, chashche popadayushchiesya v
bol'shom gorode v nochnoe vremya, no pryamo pered nej vspyhnula, oslepiv golubym
bleskom, "migalka" policejskoj mashiny, proskol'znuvshej, ne vklyuchaya sireny,
kak bezmolvnaya chernaya ten'. Krasnye ogon'ki avtomobilej, zelenyj svet
svetofora, sinij neon, golubaya "migalka"... Vot gamma cvetov, podumala ona,
chtoby izobrazit' etot strannyj pejzazh, vot palitra, neobhodimaya dlya kartiny,
kotoruyu mozhno bylo by vystavit' v galeree Roch pod ironicheskim nazvaniem
"Noktyurn", hotya Menchu navernyaka potrebovala by raz®yasnenij. I vse nadlezhashchim
obrazom sochetaetsya s razlichnymi ottenkami chernogo: chernogo, kak t'ma,
chernogo, kak mrak, chernogo, kak strah, chernogo, kak odinochestvo.
Ej na samom dele strashno? Pri drugih obstoyatel'stvah etot vopros mog by
posluzhit' otlichnoj temoj dlya intellektual'noj besedy: v priyatnom obshchestve
odnogo-dvuh druzej, v uyutnoj teploj komnate, u kamina, s uzhe napolovinu
oporozhnennoj butylkoj. Strah kak neozhidannyj faktor, kak potryasayushchee vse
tvoe sushchestvo osoznanie real'nosti, kotoruyu ty vnezapno otkryl dlya sebya,
hotya ona vsegda sushchestvovala ryadom. Strah kak sokrushitel'nyj final
nesoznaniya ili kak razrushenie sostoyaniya blagodati. Strah kak greh.
Odnako, bredya sredi vechernih ogon'kov, Huliya byla ne sposobna smotret'
na eto prosto kak na filosofskuyu problemu. Razumeetsya, ej i prezhde
dovodilos' ispytyvat', pust' v men'shej stepeni, to zhe samoe chuvstvo. Vid
spidometra, strelka kotorogo davno otklonilas' za vse razumnye predely,
pejzazh stremitel'no nesetsya navstrechu sprava i sleva, a preryvistaya belaya
polosa na asfal'te kazhetsya beskonechnoj ochered'yu trassiruyushchih pul',
pogloshchaemyh nenasytnym bryuhom avtomobilya. Ili to nepriyatnoe oshchushchenie
pustoty, bezdonnoj glubiny i sinevy, kogda v otkrytom more brosaesh'sya v vodu
s borta yahty i plyvesh', chuvstvuya, kak skol'zit voda po obnazhennoj kozhe, i
otchetlivo soznavaya, chto tverdaya zemlya nahoditsya slishkom daleko ot tvoih nog.
I dazhe tot smutnyj uzhas, kotoryj ohvatyvaet nas vo vremya koshmarnogo sna i ne
ischezaet do konca, dazhe kogda otkryvaesh' glaza i okazyvaesh'sya v svoej
spal'ne, sredi znakomoj obstanovki.
No tot strah, kotoryj tol'ko chto obnaruzhila v sebe Huliya, byl drugogo
roda. Novyj, neobychnyj, neznakomyj do sih por, otmechennyj ten'yu Zla - Zla s
bol'shoj bukvy, pervoj bukvy togo, ot chego proizoshli stradaniya i bol'. Zla,
sposobnogo otkryt' kran dusha nad licom ubitogo cheloveka. Zla, kotoroe
vozmozhno izobrazit' lish' kraskoj, chernoj, kak t'ma, chernoj, kak mrak,
chernoj, kak odinochestvo. Zla, nachinayushchegosya s toj zhe bukvy, chto "zverstvo" i
"zlodejstvo".
Zlodejstvo. |to vsego lish' gipoteza, skazala ona sebe, glyadya na
sobstvennuyu ten' na asfal'te. Byvaet, chto chelovek poskol'znetsya v vanne, ili
svalitsya s lestnicy, ili perebezhit ulicu na krasnyj svet - i pogibnet. |ti
policejskie i predstaviteli sudebnoj mediciny tozhe inogda slishkom umnichayut i
usmatrivayut to, chego ne bylo: tak skazat', izderzhki professii. Vse eto
verno, da, no vse zhe kto-to prislal ej bumagi, podgotovlennye Al'varo,
togda, kogda samogo Al'varo uzhe sutki ne bylo v zhivyh. |to byla uzhe ne
gipoteza: dokumenty lezhali u nee doma, v yashchike pis'mennogo stola. |to bylo
real'no.
Ona vzdrognula i oglyanulas' cherez plecho, chtoby ubedit'sya, chto nikto ne
idet za nej. I, hotya i ne verila, chto takoe mozhet sluchit'sya, ona
dejstvitel'no uvidela kogo-to. Izdali i v temnote bylo trudno ponyat', idet
etot chelovek imenno za nej ili net, odnako primerno v polusotne metrov, v
tom zhe napravlenii, chto i ona, dvigalsya chej-to siluet, vremenami vyhodya na
osveshchennoe prostranstvo i dovol'no yasno vyrisovyvayas' na fone fasada muzeya,
vremenami ischezaya v teni derev'ev. Huliya poshla dal'she, glyadya pered soboj.
Vse ee telo, kazhdaya ego myshca trepetali, silyas' podavit' neuderzhimoe
stremlenie brosit'sya bezhat' ochertya golovu - tochno tak zhe, kak v detstve,
kogda ona s b'yushchimsya v gorle serdcem prohodila cherez temnyj pod®ezd svoego
doma, chtoby, ochutivshis' u lestnicy, vzbezhat' po nej, pereprygivaya cherez dve
stupen'ki, i lihoradochno nazhat' knopku zvonka. No ej na pomoshch' prishla logika
vzroslogo cheloveka, myslyashchego "normal'nymi" kategoriyami, Brosit'sya bezhat'
tol'ko iz-za togo, chto kto-to v pyatidesyati metrah pozadi nee idet v tom zhe
napravlenii, bylo ne tol'ko glupo, no i smeshno. S drugoj storony, podumala
ona zatem, flanirovat' progulochnym shagom po ne slishkom-to osveshchennoj ulice,
imeya za spinoj potencial'nogo ubijcu - esli dazhe eto ne bolee chem gipoteza,
- ne prosto glupo, a ravnosil'no samoubijstvu. Nekotoroe vremya mysli ee byli
zanyaty bor'boj mezhdu etimi dvumya soobrazheniyami, nakonec, otodvinuv strah na
otdalennyj v razumnyh predelah vtoroj plan, ona reshila, chto eto voobrazhenie
norovit sygrat' s nej zluyu shutku. Gluboko vdohnuv prohladnyj vozduh i
myslenno podshuchivaya nad samoj soboj, ona, chut' povernuv golovu, oglyanulas' -
i zametila, chto rasstoyanie mezhdu nej i neizvestnym sokratilos' na neskol'ko
metrov. I tut ee snova ohvatil strah. Mozhet byt', Al'varo dejstvitel'no
ubili, a potom tot, kto eto sdelal, pereslal ej bumagi, kasayushchiesya kartiny.
Voznikala nekaya svyaz' mezhdu "Igroj v shahmaty", Al'varo, Huliej i
predpolagaemym, potencial'nym ili kak, chert poberi, on tam nazyvaetsya
ubijcej. Ty po ushi zavyazla v etoj istorii, skazala ona sebe i uzhe ne sumela
najti predloga, chtoby posmeyat'sya nad sobstvennymi strahami. Ona oglyadelas'
vokrug, ishcha kogo-nibud', k komu mozhno bylo by obratit'sya s pros'boj o pomoshchi
ili prosto, vcepivshis' v ego ruku, umolit' provodit' se - kak mozhno dal'she
otsyuda. Podumala ona i o tom, chtoby vernut'sya v policejskij uchastok, no tut
imelos' odno prepyatstvie: neizvestnyj otrezal ej dorogu k nemu. Mozhet byt',
taksi? No nigde ne mel'kalo ni edinogo zelenogo ogon'ka - ogon'ka nadezhdy.
Huliya pochuvstvovala, chto u nee peresohlo vo rtu i yazyk prilip k gortani.
Spokojno, skazala ona sebe. Spokojno, idiotka, a to i vpravdu okazhesh'sya v
bede. I ej udalos' uspokoit'sya - rovno nastol'ko, chtoby brosit'sya bezhat'.
ZHalobnyj golos truby, nadryvnyj i odinokij. Na proigryvatele -
plastinka Majlsa Dejvisa, v komnate - polumrak, sredi kotorogo lish' odno
yarkoe pyatno: flamandskaya doska, osveshchennaya stoyashchej na polu nebol'shoj
skladnoj lampoj. Tikan'e chasov na stene, ottenyaemoe legkim metallicheskim
prizvukom vsyakij raz, kak mayatnik dostigaet krajnego pravogo polozheniya.
Dymyashchayasya pepel'nica, na kovre u divana - stakan s ostatkami vodki so l'dom;
na divane - Huliya, sidyashchaya, podobrav nogi i obhvativ rukami koleni. Na lico
ej upala pryad' volos, glaza s rasshirennymi zrachkami ustremleny na kartinu,
no vidyat ee nechetko: oni napravleny na nekuyu ideal'nuyu tochku, raspolozhennuyu
za poverhnost'yu kartiny, mezhdu nej i vidneyushchimsya na samom dal'nem plane
pejzazhem, gde-to mezhdu shahmatistami i damoj, sidyashchej u okna.
Huliya ne znala, skol'ko vremeni uzhe sidela tak, ne menyaya pozy,
chuvstvuya, kak muzyka legko kolyshetsya v ee mozgu vmeste s vodochnymi parami, i
oshchushchaya kozhej obnazhennyh ruk teplo svoih kolenej. Vremenami v polumrake
studii vysoko vzmyvala kakaya-nibud' otdel'naya nota, i togda Huliya medlenno,
v takt melodii, pokachivala golovoj. YA lyublyu tebya, truba. Segodnya noch'yu ty
moya edinstvennaya podruga, priglushennaya i tosklivaya, kak pechal', kotoroj
ishodit moya dusha Zvuk skol'zil, plyl po temnoj komnate i po drugoj,
osveshchennoj, gde molchalivye igroki prodolzhali svoyu shahmatnuyu partiyu, i
vyryvalsya iz okna, raspahnutogo nad ozaryavshimi ulicu fonaryami. Mozhet byt',
tam, vnizu, kto-to, skrytyj ten'yu dereva ili pod®ezda, smotrel vverh,
prislushivayas' k muzyke, kotoraya lilas' iz drugogo okna - narisovannogo na
kartine, i plyla k zeleni i ohre dalekogo pejzazha, sredi kotorogo vidnelsya,
edva procherchennyj tonchajshej kistochkoj, kroshechnyj shpil' slovno by igrushechnoj
kolokol'ni.
5. TAJNA CHERNOJ KOROLEVY
Nachinaya bor'bu, ya ponimal, chto vstupayu
"vo vladeniya Koshcheya". YA eshche ne znal pravil
etoj bor'by.
G.Kasparov
Iz-za stekla vitriny Oktavio, Lusinda i Skaramuchcha nablyudali za nimi
svoimi raskrashennymi farforovymi glazami - nepodvizhno, v uvazhitel'nom
molchanii. Vitrazh v svincovom pereplete razbival l'yushchijsya skvoz' nego potok
sveta na raznocvetnye romby, kotorye, lozhas' na barhatnyj pidzhak Sesara,
prevrashchali sto v podobie kostyuma Arlekina. Nikogda eshche Huliya ne videla
svoego druga takim molchalivym, tihim, takim pohozhim na terrakotovye,
bronzovye i mramornye statui, rasstavlennye tut i tam sredi kartin, hrustalya
i kovrov ego antikvarnogo magazina. Da i voobshche oba oni - i Sesar, i Huliya,
- kazalos', yavlyalis' chast'yu etoj zhivopisnoj obstanovki, napominayushchej skoree
dekoracii kakogo-to prichudlivogo farsa, chem tot real'nyj mir, v kotorom
prohodila bol'shaya chast' ih zhizni. Sesar segodnya vyglyadel osobenno izyskanno
- na shee shelkovyj platok cveta bordoskogo vina, v pal'cah zazhat dlinnyj
mundshtuk iz slonovoj kosti, - da i sidel v klassicheskoj poze, pochti
getevskoj, v padavshih na nego raznocvetnyh luchah: noga na nogu, odna ruka s
davno perestavshej byt' narochitoj nebrezhnost'yu pokoitsya na drugoj, derzhashchij
mundshtuk, shelkovistye snezhno-belye volosy, a nad nimi - oreol zolotistogo,
krasnogo i golubogo sveta. Na Hulii byla chernaya bluzka s kruzhevnym
vorotnikom, i ee venecianskij profil' otrazhalsya v bol'shom zerkale, v glubine
kotorogo tesnilis' mebel' krasnogo dereva, shkatulki, inkrustirovannye
perlamutrom, gobeleny, starinnye tkani, oblupivshiesya reznye goticheskie
statuetki na vysokih vityh podstavkah i sredi nih - bronzovaya figura
obnazhennogo gladiatora: poverzhennyj, on ruhnul navznich', pryamo na svoe
vypavshee iz ruk oruzhie, i teper', pripodnyavshis' na lokte, pokorno i
otreshenno ozhidal prigovora nevidimogo, no vsemogushchego imperatora - podnimet
li on bol'shoj palec, opustit li?
- YA boyus', - priznalas' Huliya, i Sesar otvetil na ee slova zhestom,
vyrazhavshim odnovremenno zabotu i bessilie. Legkim zhestom, ispolnennym
blagorodstva i bespomoshchnoj solidarnosti. ZHestom lyubvi, soznayushchej
ogranichennost' Svoih vozmozhnostej, vyrazitel'nym i izyashchnym dvizheniem ruki,
pod tonkoj kozhej kotoroj v zolotistom svete chut' golubeli veny. Takoj zhest
mog adresovat' pridvornyj vosemnadcatogo veka gluboko pochitaemoj im dame pri
vide eshche otdalennogo silueta gil'otiny, k kotoroj vezla oboih rokovaya
povozka.
- Vozmozhno, ty pridaesh' etomu slishkom bol'shoe znachenie, dorogaya. Ili,
po krajnej mere, speshish' s vyvodami. Poka eshche nikto ne dokazal, chto Al'varo
ne poskol'znulsya v vanne.
- A dokumenty?
- |tomu, dolzhen soznat'sya, ya ne nahozhu ob®yasneniya.
Huliya sklonila golovu nabok tak, chto koncy volos legli ej na plecho.
Pered ee myslennym vzorom roilis' trevozhnye videniya, porozhdennye dushevnym
smyateniem.
- Segodnya, kogda ya prosnulas', pervaya mysl' byla: Gospodi, sdelaj tak,
chtoby vse eto okazalos' prosto dosadnoj oshibkoj...
- A mozhet, imenno tak ono i est'. - Antikvar nenadolgo zadumalsya nad
veroyatnost'yu takoj versii. - Naskol'ko mne izvestno, policejskie i sudebnye
mediki chestny i nepogreshimy tol'ko v kino. Da i to ne vsegda. Vo vsyakom
sluchae, u menya slozhilos' takoe mnenie.
On neveselo, slovno cherez silu, usmehnulsya. Huliya smotrela na nego
shiroko raskrytymi glazami, ne osobenno prislushivayas' k slovam.
- Al'varo ubit... Ty ponimaesh'?
- Ne muchaj sebya, princessa. |to vsego lish' izoshchrennaya policejskaya
gipoteza... A s drugoj storony, tebe ne sledovalo by tak mnogo dumat' o nem.
S nim vse koncheno, on ushel. V lyubom sluchae, on ushel eshche ran'she.
- Da, no ne tak.
- Tak ili inache - kakaya raznica? Ushel - i vse.
- |to slishkom uzhasno.
- Da. No chto tolku vse vremya govorit' ob etom?
- CHto tolku? Al'varo pogib, menya doprashivayut, ya chuvstvuyu, chto za mnoj
kto-to sledit - kto-to, kogo interesuet moya rabota nad "Igroj v shahmaty"...
I tebya udivlyaet, chto ya govoryu ob etom? A chto eshche mne ostaetsya delat'?
- Vse ochen' prosto, devochka. Esli eto trevozhit tebya do takoj stepeni,
ty mozhesh' vernut' kartinu Menchu. Esli ty dejstvitel'no schitaesh', chto smert'
Al'varo ne byla neschastnym sluchaem, zapri na nekotoroe vremya svoyu kvartiru i
poehali puteshestvovat'. My mozhem provesti dve-tri nedeli v Parizhe: u menya
tam kak raz nakopilos' mnogo del... Glavnoe - chtoby ty pobyla podal'she
otsyuda, poka zdes' vse ne ulyazhetsya.
- A chto zdes' proishodit?
- Ne znayu. Samoe skvernoe, chto my s toboj dazhe i ponyatiya ne imeem ob
etom. Menya - kak, nadeyus', i tebya - ne slishkom trevozhilo by to, chto
proizoshlo s Al'varo, esli by ne eta istoriya s dokumentami... - On vzglyanul
na nee i kak-to nelovko ulybnulsya. - Vprochem, dolzhen soznat'sya, chto menya eto
trevozhit, potomu chto po nature ya otnyud' ne geroj... Mozhet byt', kto-to iz
nas, sam togo ne podozrevaya, otkryl nechto vrode sosuda Pandory...
- Ty imeesh' v vidu kartinu, - skoree utverditel'no, chem voprositel'no
proiznesla Huliya. - Zakrashennuyu nadpis'.
- Nesomnenno. Pohozhe, vse nachalos' imenno s nee.
Huliya obernulas' k svoemu otrazheniyu v zerkale i vsmotrelas' v nego
dolgim vzglyadom, kak budto ne uznavaya chernovolosuyu moloduyu zhenshchinu, molcha
glyadyashchuyu na nee bol'shimi temnymi glazami, pod kotorymi zalegli golubovatye
teni, ostavlennye bessonnicej.
- Mozhet byt', oni hotyat i menya ubit', Sesar. Pal'cy antikvara stisnuli
mundshtuk iz slonovoj kosti.
- Poka ya zhiv, etogo ne sluchitsya. - Skvoz' ego obychnuyu sderzhannost' i
dostoinstvo na mig vdrug proglyanulo vyrazhenie agressivnoj reshimosti, golos
prozvuchal neozhidanno rezko i vysoko, kak golos zhenshchiny. - YA mogu byt' samym
bol'shim trusom na svete, dorogaya, i dazhe bol'she togo, no tebe nikto ne
prichinit vreda, poka v moih silah predotvratit' eto.
Hulii tol'ko ostavalos' rastroganno ulybnut'sya v otvet.
- CHto my mozhem sdelat'? - sprosila ona, pomolchav.
Sesar, nakloniv golovu, zadumalsya.
- Pozhaluj, poka rano predprinimat' chto by to ni bylo, - progovoril on
posle nedolgogo razmyshleniya. - My ved' eshche ne znaem, chto vse-taki bylo
prichinoj smerti Al'varo.
- A dokumenty?
- YA uveren, chto kto-to gde-to dast otvet na etot vopros. A sut' ego,
polagayu, vot v chem: povinen li tot, kto prislal tebe dokumenty, v gibeli
Al'varo ili odno ne imeet nikakogo otnosheniya k drugomu...
- A esli podtverditsya samoe hudshee? Sesar otvetil ne srazu:
- V takom sluchae ya usmatrivayu tol'ko dve vozmozhnosti. Dve klassicheskie
vozmozhnosti, princessa: udrat' ili prodolzhat' idti vpered. Esli vzglyanut' na
eto kak na dilemmu, polagayu, ya progolosoval by za pervoe; no eto, v
obshchem-to, ne tak uzh i vazhno. Znaesh', ya, esli horoshen'ko postarat'sya, mogu
byt' zakonchennym trusom.
Huliya, zalozhiv ruki za golovu pod volosami, razmyshlyala, glyadya v svetlye
glaza antikvara.
- I ty pravda mog by udrat' vot tak, ne uznav, chto proishodit?
- Pravda mog by. Ty zhe znaesh': lyubopytstvo sgubilo koshku.
- No ved' ty uchil menya sovsem drugomu, kogda ya byla malen'koj,
pomnish'?.. "Nikogda ne vyhodi iz komnaty, ne osmotrev vseh yashchikov".
- Da, no togda nikto ne poskal'zyvalsya v vannah.
- Ty prosto licemer. V glubine dushi tebe do smerti hochetsya uznat', chto
proishodit. Antikvar ukoriznenno sdvinul brovi.
- Govorit' o moej smerti, dorogaya, - eto, pri slozhivshihsya
obstoyatel'stvah, ves'ma durnoj ton... Kak raz smert' men'she vsego privlekaet
menya - v osobennosti teper', kogda ya pochti starik, a menya okruzhayut
voshititel'nye yunye sozdaniya, pomogayushchie mne perenosit' bremya preklonnogo
vozrasta. I tvoej smerti ya tozhe ne zhelayu.
- A esli ya reshu idti dal'she, poka ne uznayu, chto tam za tajny vokrug
etoj kartiny?
Sesar skrivil guby i sdelal takie glaza, kak budto on dazhe i ne
zadumyvalsya nad podobnym variantom.
- CHego radi tebe eto delat'? Privedi mne hot' odin ser'eznyj dovod.
- Radi Al'varo.
- V moih glazah eto ne dovod. Na moment, kogda vse eto sluchilos',
Al'varo uzhe ne igral dlya tebya takoj roli, kak prezhde; ya dostatochno znayu
tebya, chtoby byt' uverennym v etom... A krome togo, kak ty mne govorila, on v
etom dele vel ne slishkom-to chistuyu igru.
- Togda radi menya samoj. - Huliya s vyzovom skrestila ruki na grudi. - V
konce koncov, rech' idet o moej kartine.
- A ya-to schital, chto ty napugana! Ty zhe sama govorila ob etom.
- YA i pravda napugana. Pryamo do medvezh'ej bolezni.
- Ponimayu. - Sesar opersya podborodkom na spletennye pal'cy, na odnom iz
kotoryh perelivalsya topaz. - Fakticheski, - prodolzhil on posle neskol'kih
sekund razmyshleniya, - rech' idet o poiskah sokrovishcha. Ved' imenno eto ty
hochesh' skazat'?.. Kak v starodavnie vremena, kogda ty byla vsego lish'
upryamoj devchonkoj.
- Kak v starodavnie vremena.
- Kakoj uzhas. Ty i ya, my s toboj?
- Ty i ya, my s toboj.
- No ty zabyla o Mun'ose. My ved' zapisali ego v nashu komandu.
- Ty prav. Konechno zhe: ty, ya i Mun'os. Sesar usmehnulsya. V glazah ego
zaigrali veselye iskorki.
- Togda pridetsya nauchit' ego piratskoj pesne. Ne dumayu, chtoby on znal
ee.
- |to uzh tochno.
- My s toboj prosto soshli s uma, devochka. - Teper' antikvar smotrel na
nee ser'ezno i pristal'no. - Ty hot' otdaesh' sebe otchet?
- Nu i chto?
- |to ne igra, dorogaya... Na sej raz eto ne igra.
Huliya otvetila emu nevozmutimym vzglyadom. Ona dejstvitel'no byla ochen'
horosha - s etim bleskom reshimosti v temnyh glazah, otrazhavshimsya i vo vzglyade
ee zerkal'nogo dvojnika.
- Nu i chto? - tiho povtorila ona.
Sesar snishoditel'no pokachal golovoj. Zatem podnyalsya, i vodopad
raznocvetnyh svetyashchihsya rombov, skol'znuv po ego spine, raspleskalsya na polu
u nog Hulii. Projdya v glub' zala, gde stoyal ego pis'mennyj stol, antikvar
pripodnyal visevshij na stene staryj, ne osobenno cennyj kover - plohuyu kopiyu
"Damy s edinorogom" - i neskol'ko minut rylsya v skrytom pod nim,
vmontirovannom v stenu sejfe. Potom vernulsya k Hulii s nebol'shim svertkom v
rukah.
- Voz'mi, princessa, eto tebe. Malen'kij podarok.
- Podarok?
- Da. Ne obyazatel'no zhe zhdat' tvoego dnya rozhdeniya.
Udivlennaya Huliya prinyala svertok i, oshchushchaya ego neobychnuyu dlya takih
skromnyh razmerov tyazhest', razvernula polietilenovuyu plenku, zatem kusok
promaslennoj tkani. V rukah u nee okazalsya malen'kij pistolet -
hromirovannyj, s perlamutrovymi nakladkami na rukoyatke.
- |to "derrindzher" - ochen' staryj, poetomu tebe ne pridetsya brat'
licenziyu na noshenie oruzhiya, - poyasnil antikvar. - No rabotaet, kak
noven'kij, i vpolne gotov k strel'be pulyami sorok pyatogo kalibra. Vidish', on
sovsem ploskij, tak chto mozhesh' nosit' ego pryamo v karmane... Esli v
blizhajshie dni kto-nibud' podojdet k tebe ili nachnet brodit' vokrug tvoego
doma, - on vzglyanul na devushku pristal'no, bez malejshej iskorki yumora v
ustalyh glazah, - ty uzh sdelaj mne takoe odolzhenie, dostan' etu igrushku i
prodyryav' emu golovu. Pomnish'? Kak budto pered toboj sam kapitan Kryuk.
Po vozvrashchenii domoj v techenie poluchasa Hulii prishlos' otvetit' na tri
telefonnyh zvonka. Pervoj pozvonila Menchu, vstrevozhennaya prochitannoj v
gazetah novost'yu. Po ee slovam, vo vseh soobshcheniyah govorilos' tol'ko o
neschastnom sluchae. Hulii stalo yasno, chto sam fakt smerti Al'varo men'she
vsego volnuet priyatel'nicu: ee bespokoilo lish', ne vozniknut li iz-za etogo
kakie-libo oslozhneniya, mogushchie povliyat' na dogovorennost' s Bel'monte.
Vtoroj zvonok okazalsya dlya Hulii polnoj neozhidannost'yu: Pako Montegrifo
priglashal ee pouzhinat' vmeste i pogovorit' o delah. Huliya soglasilas', i oni
dogovorilis' vstretit'sya v devyat' v restorane "Sabatini". Polozhiv trubku,
devushka nekotoroe vremya sidela zadumavshis', pytayas' najti ob®yasnenie etomu
vnezapnomu proyavleniyu interesa k ee osobe. Esli delo kasalos' van Gyujsa, to
aukcionistu sledovalo by peregovorit' s Menchu ili, po krajnej mere,
priglasit' ih obeih.
Huliya tak i skazala emu vo vremya razgovora, odnako Montegrifo yasno dal
ej ponyat', chto rech' pojdet o chem-to, kasayushchemsya tol'ko ee i ego.
|ti mysli zanimali Huliyu i poka ona pereodevalas', i kogda, zakuriv
sigaretu, uselas' pered kartinoj, chtoby snova prinyat'sya za udalenie starogo
laka. Tol'ko ona prigotovila pervyj tampon, kak telefon, stoyavshij ryadom s
nej na kovre, zazvonil snova.
Podtyanuv za shnur apparat poblizhe, Huliya snyala trubku. V techenie
posledovavshih zatem pyatnadcati-dvadcati sekund ona tshchetno napryagala sluh, no
tak i ne uslyshala nichego, nesmotrya na to chto neskol'ko raz povtorila
"slushayu" - kazhdyj raz vse bolee razdrazhenno i nervno, poka nakonec ne
zamolkla, napugannaya. Eshche neskol'ko sekund, zaderzhav dyhanie, ona
prislushivalas' k tishine v trubke, potom polozhila ee, chuvstvuya, chto vse ee
sushchestvo ohvatyvaet temnyj, irracional'nyj uzhas, nakatyvayushchij kak nezhdannaya
volna. Ona vzglyanula na stoyashchij na kovre apparat tak, slovno to byl ne
bezobidnyj telefon, a kakoe-to chernoe, blestyashchee, yadovitoe zhivotnoe, i
neproizvol'no vzdrognula tak sil'no, chto loktem zadela i razlila butylochku
so skipidarom.
|tot tretij zvonok nikak ne sposobstvoval ee uspokoeniyu. Poetomu, kogda
pozvonili v kvartiru, Huliya v protivopolozhnom konce svoej studii zamerla na
stule, vperiv glaza v zapertuyu dver'. Lish' tretij zvonok vyvel ee iz
ocepeneniya. Vyhodya utrom iz antikvarnogo magazina, Huliya ne men'she desyatka
raz zaranee myslenno podshuchivala nad tem, chto sdelala v sleduyushchuyu minutu. No
sejchas u nee uzhe ne bylo ni malejshego zhelaniya smeyat'sya, kogda, prezhde chem
otkryt' dver', ona zaderzhalas' na neskol'ko mgnovenij: rovno nastol'ko,
chtoby uspet' vynut' iz sumochki miniatyurnyj "derrindzher", proverit', zaryazhen
li on, i sunut' ego v karman dzhinsov. Uzh ee-to nikto ne zastavit
poskol'znut'sya v vanne.
Mun'os stryahnul vodu s plashcha i nelovko ostanovilsya v prihozhej. On tak
promok pod dozhdem, chto volosy prilipli k golove, a po lbu i licu stekali
strujki, kaplyami povisaya na konchike nosa. On izvlek iz karmana portativnye
shahmaty, zavernutye v polietilenovyj paket s emblemoj kakogo-to univermaga.
- Vy nashli reshenie? - sprosila Huliya, edva uspev zakryt' za nim dver'.
SHahmatist opustil golovu s robkim i vinovatym vidom. On yavno chuvstvoval
sebya neuverenno v chuzhom dome, a molodost' i privlekatel'nost' Hulii, pohozhe,
sovsem ne sposobstvovali razryadke obstanovki.
- Poka net. - Mun'os tosklivo vzglyanul na luzhicu, kotoruyu obrazovali u
ego nog strujki, stekayushchie s plashcha. - YA pryamo s raboty... My ved'
dogovorilis' vchera vstretit'sya u vas v eto vremya. - On sdelal dva shaga
vpered i snova ostanovilsya, tochno somnevayas', snyat' plashch ili ostat'sya v nem.
Huliya protyanula ruku, i on nakonec reshilsya snyat' plashch. Zatem vsled za
devushkoj voshel v studiyu.
- V chem problema? - sprosila Huliya.
- Da net, nikakoj problemy net. V principe. - Mun'os obvel glazami
studiyu, kak i nakanune, bez teni lyubopytstva; kazalos', on ishchet tochku opory,
kotoraya pozvolila by emu ponyat', kak sleduet vesti sebya v dannyh
obstoyatel'stvah. - Prosto nuzhno horoshen'ko porazmyslit', vot i vse. I eshche
nuzhno vremya. A ya teper' tol'ko i dumayu, chto ob etom.
On stoyal posredi komnaty so svoimi shahmatami v rukah. Huliya uvidela,
kak ego glaza nashli kartinu i bukval'no vonzilis' v nee; ej dazhe ne nuzhno
bylo sledit' za napravleniem ego vzglyada - i tak vse bylo yasno. Dazhe
vyrazhenie lica shahmatista izmenilos', stalo, tverdym i napryazhennym, kak u
gipnotizera, vstretivshego sobstvennyj vzglyad v zerkale.
Mun'os polozhil shahmaty na stol i podoshel k kartine. On prodelal eto
dovol'no svoeobrazno: shagnul pryamo k centru i stal rassmatrivat' dosku i
figury, kak budto vsego ostal'nogo - komnaty i personazhej - poprostu ne
sushchestvovalo. Naklonivshis', on vsmotrelsya v to, chto ego interesovalo, s
sovershenno inym - gorazdo bolee napryazhennym - vyrazheniem, chem nakanune. I
Huliya ponyala, chto, govorya "ya teper' tol'ko i dumayu, chto ob etom", on
niskol'ko ne preuvelichival. Po tomu, kak on smotrel na izobrazhennuyu
shahmatnuyu poziciyu, bylo ochevidno, chto etot chelovek zanyat ne prosto resheniem
chuzhoj problemy, ne imeyushchej osobogo znacheniya dlya nego samogo.
On prostoyal u kartiny dovol'no dolgo, zatem povernulsya k Hulii.
- Segodnya utrom mne udalos' vosstanovit' dva predydushchih hoda, - soobshchil
on bez teni hvastovstva, skoree, neskol'ko izvinyayushchimsya tonom. Vidimo, on
schital dostignutye rezul'taty dostatochno skromnymi. - Potom ya stolknulsya s
odnoj problemoj... Koe-chto, svyazannoe s raspolozheniem peshek: ono ves'ma
neobychno. - On ukazal na izobrazhennye figury. - Voobshche eto neobychnaya partiya.
Huliya byla razocharovana. Otkryv dver' i uvidev Mun'osa, naskvoz'
promokshego, s shahmatnoj doskoj v karmane, ona pochti poverila, chto do resheniya
zagadki - rukoj podat'. Razumeetsya, shahmatist ne znal, naskol'ko vse srochno,
ne znal i mnogih podrobnostej, svyazannyh s etoj istoriej. No Huliya i ne
sobiralas' posvyashchat' ego vo vse detali.
- Nas ne interesuyut ostal'nye hody, - skazala ona. - Trebuetsya lish'
vyyasnit', kakaya figura s®ela belogo konya.
Mun'os pokachal golovoj.
- YA dumayu ob etom vse vremya. - On chut' pokolebalsya, kak budto to, chto
on sobiralsya skazat', bylo slishkom uzh konfidencial'nym. - YA derzhu v golove
vse hody i proigryvayu ih vpered i nazad... - On snova pokolebalsya. V konce
koncov guby ego slozhilis' v boleznennuyu, otreshennuyu poluulybku. - V etoj
partii est' nechto strannoe...
- Ne tol'ko v partii. - Vzglyady oboih byli ustremleny na kartinu. -
Delo v tom, chto dlya nas s Sesarom eta partiya - vsego lish' chast' kartiny, my
ne sposobny najti v nej nichego bol'she... - Huliya na mig zadumalas' nad tem,
chto tol'ko chto skazala. - A ved' vozmozhno, chto vse ostal'noe - tol'ko
dopolnenie k etoj igre.
Mun'os edva zametno kivnul, soglashayas', i Hulii pokazalos', chto na eto
dvizhenie u nego ushla celaya vechnost'. |ti zamedlennye zhesty, na kotorye on,
kazalos', zatrachival namnogo bol'she vremeni, chem neobhodimo, pohozhe,
nahodilis' v pryamoj svyazi s ego maneroj myslit' i rassuzhdat'.
- Vy oshibaetes', govorya, chto nichego ne vidite. Vy vidite vse, hotya i ne
sposobny istolkovat' eto nadlezhashchim obrazom... - SHahmatist dvizheniem
podborodka ukazal na kartinu. - Po-moemu, vsya problema svoditsya k razlichiyu v
tochkah zreniya. Zdes' pered nami imeetsya neskol'ko urovnej, soderzhashchihsya odin
v drugom: na kartine izobrazhen pol, predstavlyayushchij soboj shahmatnuyu dosku; na
nem, v svoyu ochered', raspolagayutsya personazhi. Oni igrayut v shahmaty na doske,
na kotoroj nahodyatsya figury... Krome togo, vse eto otrazheno v kruglom
zerkale sleva... A esli vam zahochetsya eshche bol'she uslozhnit' delo, mozhete
dobavit' eshche odin uroven': nash, to est' tot, s kotorogo my rassmatrivaem
kartinu. A chtoby sovsem uzh vse zaputat', vot vam eshche odin: tot, s kotorogo
hudozhnik predstavlyal sebe nas, sozercayushchih ego proizvedenie...
On govoril besstrastno, s otsutstvuyushchim vidom, monotonno, tochno
povtoryaya na pamyat' kakuyu-to instrukciyu, kotoruyu sam schital ne slishkom vazhnoj
i na kotoroj ostanavlivalsya lish' potomu, chto ona neizvestna ostal'nym. Huliya
rasteryanno posopela nosom.
- Lyubopytno, chto vy eto vidite takim obrazom.
SHahmatist snova kachnul golovoj, ne otryvaya vzglyada ot kartiny.
- Ne znayu, chemu vy udivlyaetes'. YA vizhu shahmaty. Ne odnu partiyu, a srazu
neskol'ko. Kotorye, po suti, vse svodyatsya k odnoj.
- |to dlya menya chereschur slozhno.
- Vy ne dolzhny tak dumat'. Sejchas my nahodimsya na urovne, iz kotorogo
mozhem izvlech' mnogo informacii: na urovne dannoj shahmatnoj partii. Reshiv ee,
my smozhem primenit' sdelannye vyvody ko vsej ostal'noj kartine. |to prosto
vopros logiki. Matematicheskoj logiki.
- Vot uzh ne dumala, chto matematika imeet k etomu otnoshenie.
- Matematika imeet otnoshenie ko vsemu. Lyuboj voobrazhaemyj mir - v
dannom sluchae eta kartina - upravlyaetsya temi zhe samymi zakonami, chto i mir
real'nyj.
- I shahmaty tozhe?
- A shahmaty - osobenno. No shahmatist - nastoyashchij shahmatist - myslit na
inom urovne, nezheli prostoj lyubitel': ego logika ne pozvolyaet emu videt'
vozmozhnye nevernye hody, poskol'ku on avtomaticheski otbrasyvaet ih... Tochno
tak zhe, kak talantlivyj matematik nikogda ne zanimaetsya izucheniem lozhnyh
podhodov k teoreme, togda kak lyudi menee odarennye vynuzhdeny idti imenno
takim putem, ot odnoj oshibki k drugoj.
- A vy razve ne oshibaetes'?
Mun'os medlenno perevel vzglyad s kartiny na devushku. Na ego gubah,
kazalos', mel'knula ten' ulybki, v kotoroj, odnako, ne bylo nichego ot yumora.
- V shahmatah - nikogda.
- Otkuda vy znaete?
- Vo vremya igry chelovek stalkivaetsya s beskonechnym mnozhestvom vozmozhnyh
situacij. Inogda ih mozhno razreshit', pol'zuyas' prostymi pravilami, no inogda
nuzhny drugie pravila, chtoby reshit', kakie iz prostyh pravil sleduet
primenit' v dannom sluchae... Ili zhe voznikayut neznakomye situacii, i togda
prihoditsya pridumyvat' novye pravila, kotorye vklyuchayut v sebya prezhnie ili,
naprotiv, otmetayut ih... Oshibka mozhet byt' sovershena tol'ko v moment vybora:
vybora togo ili drugogo pravila. YA zhe delayu hod lish' posle togo, kak
isklyuchil vse pravila, neprigodnye v dannom sluchae.
- Menya udivlyaet podobnaya uverennost'.
- Ne znayu pochemu. Ved' imenno iz-za etogo vy i ostanovili svoj vybor na
mne.
Razdalsya zvonok v dver', i na poroge poyavilsya Sesar - s zonta voda v
tri ruch'ya, botinki naskvoz' promokli, - izrygayushchij proklyatiya v adres pogody
i dozhdya.
- YA nenavizhu osen', dorogaya, klyanus' tebe. So vsemi ee tumanami,
syrost'yu i prochimi prelestyami. - On pozhal ruku Mun'osu. - Nachinaya s
opredelennogo vozrasta, nekotorye vremena goda nachinayut kazat'sya cheloveku
uzhasayushchej parodiej na nego samogo... YA mogu nalit' sebe ryumochku? Vprochem,
chto za chush' - razumeetsya, mogu.
On sam prigotovil sebe shchedruyu porciyu dzhina so l'dom i limonom i cherez
pyat' minut prisoedinilsya k ostal'nym. Mun'os razlozhil na stole prinesennuyu s
soboj shahmatnuyu dosku.
- Pravda, ya eshche ne dobralsya do hoda belogo konya, - nachal ob®yasnyat' on,
- no, dumayu, vam budet interesno uznat', kakie u nas uspehi na dannyj
moment... - Malen'kimi derevyannymi figurkami on sozdal na doske to zhe
polozhenie, chto i na kartine. Huliya zametila, chto on delaet eto na pamyat', ne
sveryayas' ni s van Gyujsom, ni s nacherchennoj nakanune poziciej, kotoruyu on
izvlek iz karmana i polozhil ryadom na stol. - Esli hotite, mogu ob®yasnit'
vam, kakimi rassuzhdeniyami ya rukovodstvovalsya, proigryvaya partiyu nazad.
- Retrospektivnyj analiz, - zainteresovanno kivnul Sesar, othlebyvaya iz
stakana.
- Da, - podtverdil shahmatist. - I my budem pol'zovat'sya toj zhe samoj
sistemoj zapisi, kotoruyu ya ob®yasnil vam vchera. - On naklonilsya k Hulii so
shemoj v ruke, odnovremenno ukazyvaya na dosku.
- Ishodya iz raspolozheniya figur, - prodolzhal Mun'os, - i imeya v vidu,
chto poslednij hod sdelan chernymi, prezhde vsego neobhodimo vyyasnit', kakaya
imenno iz chernyh figur sdelala etot hod. - On ukazal koncom karandasha na
kartinu, zatem na shemu i, nakonec, na razlozhennuyu na stole dosku. - Dlya
etogo proshche vsego isklyuchit' chernye figury, kotorye ne mogli sdelat' etogo
hoda, poskol'ku oni zablokirovany ili iz-za svoej rasstanovki... Ochevidno,
chto ni odna iz chernyh peshek, stoyashchih na a7, b7, d7, voobshche ne delala ni
odnogo hoda, potomu chto vse oni eshche nahodyatsya na svoih ishodnyh poziciyah,
kotorye zanimali v nachale igry... CHetvertaya - i poslednyaya - peshka, a5, tozhe
ne mogla hodit', poskol'ku zaperta mezhdu beloj peshkoj i svoim sobstvennym
chernym korolem... My mozhem takzhe isklyuchit' chernogo slona s8, kotoryj takzhe
vse eshche stoit na svoej ishodnoj pozicii: slony hodyat po diagonali, a sprava
i sleva ot nego stoyat peshki iz ego zhe komandy, tozhe eshche ne delavshie hodov...
CHto kasaetsya chernogo konya, nahodyashchegosya na b8, my mozhem s uverennost'yu
skazat', chto i on eshche ne igral, poskol'ku popast' na etu kletku on mog
tol'ko s kletok a6, s6 ili d7, a oni uzhe zanyaty drugimi figurami... Vam
ponyatno?
- Absolyutno. - Huliya, sklonivshis' nad doskoj, sledila za ob®yasneniyami
shahmatista. - |to dokazyvaet, chto shest' iz desyati chernyh figur ne mogli
sdelat' interesuyushchego nas hoda...
- Dazhe bol'she, chem shest'. Pribav'te k nim eshche i lad'yu, stoyashchuyu na cl:
ona hodit tol'ko po pryamoj, a vse sosednie s nej polya zanyaty... V obshchej
slozhnosti my imeem sem' chernyh figur, kotorye ne mogli sdelat' poslednego
hoda. No my mozhem isklyuchit' eshche i chernogo konya, stoyashchego na dl.
- A ego pochemu? - pointeresovalsya Sesar. - Ved' on mog popast' tuda s
kletok b2 ili e3...
- Net. Nahodyas' na lyubom iz etih polej, etot kon' ugrozhal by shahom
belomu korolyu, stoyashchemu na s4: v nashej retrospektivnoj igre my mozhem nazvat'
eto voobrazhaemym shahom... A ni odin kon' ili drugaya figura, derzhavshaya korolya
pod ugrozoj shaha, nikogda ne pokidaet etoj pozicii dobrovol'no, eto prosto
nevozmozhnyj hod. Vmesto togo chtoby otojti, eta figura voz'met korolya, i na
etom partiya zakonchitsya. Podobnoj situacii prosto ne mozhet byt', poetomu my
mozhem sdelat' vyvod, chto i kon' dl takzhe ne delal iskomogo hoda.
Huliya podnyala glaza ot doski.
- |to svodit vse vozmozhnye varianty k dvum figuram, ne tak li?.. - I
ona po ocheredi kosnulas' ih pal'cem: - K korolyu ili ferzyu.
- Sovershenno verno. Tot poslednij hod mog byt' sdelan korolem libo
ferzem, kotorogo my, shahmatisty, chasto imenuem korolevoj, ili damoj. -
Mun'os prismotrelsya k raspolozheniyu figur na svoej doske i protyanul ruku k
chernomu korolyu, no, odnako, tak i ne kosnulsya ego. - Proanaliziruem sperva
poziciyu korolya, kotoryj peremeshchaetsya na odnu kletku v lyubom napravlenii. |to
znachit, chto on mog popast' tuda, gde sejchas nahoditsya, to est' na pole a4,
tol'ko s kletok b4, bZ ili aZ... teoreticheski.
- CHto kasaetsya b4 i bZ, eto yasno dazhe mne, - zametil Sesar. - Korol'
nikogda ne mozhet nahodit'sya ryadom s kletkoj, zanyatoj drugim korolem. Tak?
- Tochno tak. Nahodyas' na b4, chernyj korol' okazalsya by pod ugrozoj shaha
so storony belyh lad'i, slona i peshki. A na bZ - so storony lad'i i korolya.
Nevozmozhnye pozicii.
- A on ne mog prijti snizu, s aZ?
- Nikoim obrazom. On poluchil by shah ot belogo konya, stoyashchego na b1,
kotoryj okazalsya tam ne tol'ko chto, a nahodilsya na etoj kletke na protyazhenii
neskol'kih hodov. - Mun'os poocheredno vzglyanul na sobesednikov. - Takim
obrazom, rech' idet ob eshche odnom sluchae predvidimoj ugrozy shaha, kotoraya
dokazyvaet, chto ne korol' sdelal interesuyushchij nas hod.
- Sledovatel'no, poslednij hod, - prinyalas' rassuzhdat' vsluh Huliya, -
sdelal chernyj ferz'... proshu proshcheniya, chernaya koroleva. Ili dama...
SHahmatist neopredelenno pozhal plechami.
- Imenno eto my, v principe, i predpolagaem. Esli rukovodstvovat'sya
chistoj logikoj, to posle isklyucheniya vsego togo, chto ne yavlyaetsya vozmozhnym,
to, chto ostalos', skol' by nevozmozhnym ono ni kazalos' i skol' by ni bylo
trudno nam ego prinyat', prosto ne mozhet ne okazat'sya vernym... Tol'ko v
nashem sluchae my mozhem eshche i dokazat' eto.
Huliya vzglyanula na shahmatista s eshche bol'shim uvazheniem.
- |to neveroyatno. |to prosto kak v detektivnom romane.
Sesar chut' skrivil guby.
- Boyus', dorogaya, chto ty popala v samuyu tochku. - On podnyal glaza na
Mun'osa. - Prodolzhajte, Holms, - dobavil on s lyubeznoj ulybkoj. - Dolzhen
soznat'sya, chto vy nas zaintrigovali do glubiny dushi.
Ugolok rta Mun'osa edva zametno izognulsya: eto byla ne stol'ko popytka
izobrazit' ulybku, skol'ko reflektornoe proyavlenie uchtivosti. Bylo ochevidno,
chto vse vnimanie shahmatista pogloshcheno doskoj. Ego glaza kazalis' eshche bolee
zapavshimi, v nih poyavilsya lihoradochnyj blesk: vyrazhenie lica cheloveka,
prebyvayushchego v nekih voobrazhaemyh abstraktnyh prostranstvah, vidimyh tol'ko
emu.
- Davajte issleduem, - snova zagovoril on, - vozmozhnye peredvizheniya
chernoj korolevy, raspolozhennoj v kletke s2... Ne znayu, izvestno li vam,
Huliya, chto ferz' yavlyaetsya samoj mogushchestvennoj figuroj v igre, on mozhet
peremeshchat'sya na lyuboe chislo kletok, v lyubom napravlenii i temi zhe hodami,
chto i lyubaya drugaya figura, za isklyucheniem konya... Kak my vidim, chernaya
koroleva mogla popast' tuda, gde ona sejchas nahoditsya, s chetyreh kletok: a2,
b2, bZ i d3. Dumayu, teper' vy uzhe i sami ponimaete, pochemu ona ne mogla
prijti s bZ, pravda?
- Dumayu, chto da. - Huliya sosredotochenno sdvinula brovi. - Dumayu, ona ni
za chto ne ushla by ottuda, gde derzhala belogo korolya pod ugrozoj shaha.
- Tochno tak. Eshche odin sluchaj vozmozhnogo shaha, isklyuchayushchij veroyatnost'
togo, chto ferz' prishel s kletki bZ... A chto vy skazhete naschet d3? He kazhetsya
li vam, chto chernaya koroleva mogla prijti ottuda, - skazhem, chtoby izbezhat'
ugrozy so storony belogo slona, nahodyashchegosya na fl?
Huliya dovol'no dolgo myslenno analizirovala etu vozmozhnost'. Nakonec
lico ee ozarilos'.
- Net, ne mogla! - voskliknula ona, porazhennaya tem, chto sumela prijti k
takomu vyvodu bez postoronnej pomoshchi. - Ne mogla, po toj zhe samoj prichine.
Stoya na d3, ona ugrozhala by belomu korolyu shahom, pravda?.. Poetomu ne mozhet
byt', chtoby ona prishla ottuda. - Ona obernulas' k Sesaru. - Vot zdorovo!
Ved' ya v zhizni ne igrala v shahmaty...
Teper' Mun'os ukazal koncom karandasha na kletku a2.
- Tochno takaya zhe situaciya s ugrozoj shaha slozhilas' by, nahodis'
koroleva tut. Poetomu etu kletku my takzhe isklyuchaem.
- To est' stanovitsya ochevidnym, - podhvatil Sesar, - chto ona mogla
popast' na svoe nyneshnee mesto tol'ko s b2.
- Vozmozhno.
- Kak eto "vozmozhno"? - Antikvar vyglyadel odnovremenno nedoumevayushchim i
zainteresovannym. - YA by skazal, chto eto prosto brosaetsya v glaza.
- V shahmatah, - otvechal Mun'os, - ves'ma nemnogo takih situacij,
kotorye mozhno bylo by nazvat' sovershenno yasnymi. Vzglyanite na belye figury,
raspolozhennye na vertikali b. CHto proizoshlo by, nahodis' koroleva na b2?
Sesar v razdum'e poglazhival podborodok.
- Ona okazalas' by pod ugrozoj so storony beloj lad'i, stoyashchej na b5.
Bez somneniya, imenno poetomu ona i pereshla na s2: chtoby spastis' ot lad'i.
- Neploho, - soglasilsya shahmatist. - No eto lish' odna iz vozmozhnostej.
Vprochem, prichina, po kotoroj ona sdelala etot hod, poka ne vazhna dlya nas...
Pomnite, chto ya govoril vam ran'she? Kogda isklyuchish' vse to, chto ne yavlyaetsya
vozmozhnym, to, chto ostalos', volej-nevolej dolzhno okazat'sya vernym. A posemu
davajte podvedem itogi: esli, vo-pervyh, poslednij hod byl sdelan chernymi;
vo-vtoryh, devyat' iz desyati chernyh figur, nahodyashchihsya na doske, ne mogli ego
sdelat'; v-tret'ih, edinstvennaya figura, kotoraya mogla ego sdelat', - eto
koroleva; i, v-chetvertyh, tri iz chetyreh gipoteticheskih peremeshchenij korolevy
nevozmozhny... Poluchaetsya, chto chernaya koroleva sdelala edinstvenno vozmozhnyj
hod: s b2 na s2 i, veroyatno, sdelala ego, chtoby ujti ot ugrozy so storony
belyh ladej, zanimayushchih kletki b5 i b6... |to vam yasno?
- Kak den', - otvetila Huliya, i Sesar kivkom podtverdil ee slova.
- |to znachit, - prodolzhal Mun'os, - chto nam udalos' sdelat' pervyj shag
v retrospektivnom analize etoj partii, kotoryj my s vami provodim. Sleduyushchaya
poziciya - to est' predydushchaya v partii, poskol'ku my idem v obratnom
napravlenii, - navernoe, budet takova:
- Vidite?.. CHernaya koroleva eshche nahoditsya na b2, ona eshche ne pereshla na
s2. Tak chto teper' predstoit vyyasnit', kakoj imenno hod belyh vy