lagodarnaya ulybka. - Nu vot, molodcy, - skazal on i pohlopal Noya po plechu. Noj s Bernekerom probezhali metrov pyatnadcat' i ukrylis' v voronke. Noj oglyanulsya. Hoti protivnik vel ozhestochennyj ogon', general vse eshche stoyal na nasypi, a po vsemu uchastku soldaty vyprygivali izo rva i korotkimi perebezhkami prodvigalis' vpered po polyu. "A ved' do sih por, - mel'knula v golove u Noya smutnaya mysl', kogda on snova povernulsya v storonu protivnika, - ya i ne znal, dlya chego voobshche nuzhny generaly..." Noj s Bernekerom vyskochili iz voronki, kak raz kogda v nee sprygnuli eshche dvoe soldat. Nakonec-to rota ili, vernee, ee ucelevshaya polovina poshla v ataku. CHerez dvadcat' minut oni uzhe byli u izgorodi, iz-za kotoroj ih ne tak davno obstrelivali pulemety protivnika. Minometchiki v konce koncov pristrelyalis' i unichtozhili odno iz pulemetnyh gnezd v uglu polya, a ostal'nye nemcy otstupili eshche do togo, kak Noj i drugie soldaty roty dobralis' do izgorodi. Noj v iznemozhenii opustilsya na koleni okolo hitroumno zamaskirovannogo pulemetnogo gnezda, tshchatel'no ukreplennogo meshkami s peskom. Teper' gnezdo bylo razvorocheno, i okolo razbitogo pulemeta vidnelos' troe ubityh nemcev, odin iz kotoryh kak by zastyl, sklonivshis' nad pulemetom. Berneker pnul ubitogo, i tot svalilsya na bok. Noj otvernulsya, dostal flyazhku i vypil nemnogo vody: u nego peresohlo v gorle. Hotya on za ves' den' ne sdelal ni edinogo vystrela, plechi u nego nyli, slovno ot otdachi posle prodolzhitel'noj strel'by. On vyglyanul iz-za izgorodi. V trehstah yardah, v konce polya, tochno tak zhe izrytogo voronkami, mezhdu kotorymi valyalis' ubitye korovy, tyanulas' drugaya plotnaya izgorod', i ottuda nemcy veli pulemetnyj ogon'. Noj vzdohnul, uvidev, chto k nim priblizhaetsya Grin, prizyvaya soldat sdelat' eshche odin brosok. "A chto zhe stalos' s generalom?" - podumal on. Zatem Noj i Berneker snova dvinulis' vpered. Ne uspeli oni sdelat' neskol'ko shagov, kak Noya ranilo. Berneker ottashchil ego v bezopasnoe mesto za izgorod'yu. Sanitar poyavilsya udivitel'no bystro, no Noj uzhe uspel poteryat' mnogo krovi, i teper' ego znobilo, vse okruzhayushchee otodvinulos' kuda-to daleko-daleko, a lico sanitara rasplyvalos', kak vo sne. Sanitar byl shchuplen'kij kosoglazyj grek so shchegol'skimi usikami. Kogda on s pomoshch'yu Bernekera delal Noyu perelivanie krovi, tomu kazalos', chto strannye chernye glaza i tonen'kie usiki kak by paryat v vozduhe. "SHok", - proneslos' v golove u Noya. Vo vremya proshloj vojny cheloveka, byvalo, ranit, no vnachale on chuvstvuet sebya sovsem horosho i dazhe prosit zakurit' - gde-to v zhurnale pisali ob etom, - a potom, cherez kakih-nibud' desyat' minut, umiraet. No sejchas vse po-drugomu. |ta vojna vedetsya pervoklassnymi, samymi sovremennymi sredstvami, i krovi dlya perelivaniya skol'ko ugodno. Kosoglazyj grek sdelal emu takzhe ukol morfiya, i eto bylo ochen' lyubezno s ego storony, tak kak on vovse ne byl obyazan davat' morfij... Stranno, chto emu tak ponravilsya etot kosoglazyj chelovek, kotoryj ran'she byl povarom zakusochnoj gde-to v Pensil'vanii i gotovil primitivnye blyuda: yaichnicu s vetchinoj, bifshteks, konservirovannyj bul'on. Teper' on vlivaet konservirovannuyu krov'. Akkerman iz Odessy i Markoe iz Afin sidyat v letnij den' gde-to bliz razrushennogo goroda Sen-Lo v Normandii, svyazannye trubochkoj, po kotoroj techet konservirovannaya krov', a ryadom sklonilsya Berneker, fermer iz Ajovy, i plachet, plachet... - Noj, a Noj, - vshlipyval paren' iz Ajovy, - kak ty sebya chuvstvuesh'? Tebe luchshe? Noyu kazalos', chto on ulybaetsya Dzhonni Bernekeru, no v dejstvitel'nosti dazhe podobiya ulybki ne poluchilos', nesmotrya na vse ego usiliya, i vskore on ponyal eto. K tomu zhe, emu stalo strashno holodno - slishkom holodno dlya leta, slishkom holodno dlya solnechnogo poldnya, slishkom holodno dlya Francii, slishkom holodno dlya iyulya i dlya ego let... - Dzhonni, - s trudom prosheptal on, - ne bespokojsya, Dzhonni. Beregi sebya. YA vernus', Dzhonni, chestnoe slovo vernus'... Vojna vdrug stala kakoj-to zabavnoj. Ne bylo bol'she ni okrikov, ni brani. Ne bylo Riketta: on pogib, obagriv Noya svoej serzhantskoj krov'yu. Teper' byl malen'kij dobryj grek s myagkim golosom, zabotlivymi rukami, kosymi glazami - shchuplen'kij chelovechek s tonkimi usikami i strannym grecheskim imenem; teper' bylo hudoshchavoe, grustnoe lico generala, kotoryj zarabatyval svoe zhalovan'e, progulivayas' pod ognem so stekom pod myshkoj, - tragichnoe i vlastnoe lico cheloveka, kotoromu ni v chem nel'zya otkazat'; teper' byli goryachie bratskie slezy Dzhonni Bernekera, kotorogo on poklyalsya ne pokidat' nikogda, potomu chto oni prinosyat drug drugu schast'e i dolzhny vyzhit', pust' dazhe pogibnet vsya rota, i obyazatel'no vyzhivut, raz zdes' stol'ko polej, stol'ko izgorodej, kotorye eshche predstoit brat'! Armiya izmenilas', armiya prodolzhaet bystro menyat'sya na glazah, chuvstvoval Noj skvoz' krutyashchuyusya pautinu trubok i zazhimov, skvoz' pelenu morfiya i slez. Noya polozhili na nosilki i ponesli. On pripodnyal golovu. Snyav kasku, Dzhonni Berneker sidel na zemle i, odinokij v svoem gore, oplakival druga. Noj popytalsya okliknut' Dzhonni, zaverit' ego, chto vse obojdetsya, no ne smog izdat' ni zvuka. On snova uronil golovu i zakryl glaza, potomu chto bylo nevynosimo gor'ko smotret' na pokinutogo druga. 31 Pod zharkimi solnechnymi luchami konskie trupy vzduvalis' i smerdeli. K etoj voni primeshivalsya rezkij bol'nichnyj zapah, ishodivshij ot razbitogo sanitarnogo oboza: iskoverkannyh, perevernutyh povozok s bespoleznymi teper' krasnymi krestami, rassypannyh ostro pahnushchih poroshkov, vorohov vsyakih bumazhek. Ubityh i ranenyh ubrali, a oblomki oboza po-prezhnemu valyalis' vdol' izvivayushchejsya v goru dorogi v tom samom vide, v kakom ih ostavili pikiruyushchie bombardirovshchiki. Hristian, vse eshche ne rasstavshijsya so svoim avtomatom, medlenno shagal mimo razbitogo oboza vmeste s drugimi poteryavshimi svoi chasti soldatami, kotoryh nabralos' chelovek dvadcat'. Nikogo iz nih on ne znal. On primknul k etoj raznosherstnoj gruppe tol'ko segodnya utrom, otstav ot naspeh sformirovannogo vzvoda, kuda ego naznachili tri dnya nazad. On ne somnevalsya, chto noch'yu vzvod sdalsya protivniku, i ispytyval mrachnoe chuvstvo oblegcheniya ot togo, chto bol'she ne prihoditsya otvechat' za postupki drugih. Pri vide razbitogo oboza s krasnymi krestami, kotorye tak nikomu i ne pomogli, ego ohvatili otchayanie i gnev, gnev na teh molodchikov, kotorye so skorost'yu shestisot kilometrov v chas rinulis' na edva tashchivshiesya v goru povozki, do otkaza nabitye iskalechennymi, umirayushchimi lyud'mi, i s bessmyslennoj zhestokost'yu obrushili na nih bomby i grad pulemetnyh ocheredej. Poglyadyvaya na svoih sputnikov, on videl, chto te ne razdelyayut ego gneva. V glazah u nih bylo lish' otchayanie. Oni poteryali sposobnost' gnevat'sya i breli, vkonec izmuchennye, sognuvshis' pod tyazhest'yu rancev, nekotorye dazhe bez oruzhiya, ne obrashchaya vnimaniya ni na razbityj oboz, ni na smerdyashchie konskie trupy. Oni medlenno breli na vostok, to i delo trevozhno okidyvaya vzorom yasnoe, no groznoe nebo, breli bez celi, bez nadezhdy, kak zatravlennye zveri, zhazhdushchie lish' dobrat'sya do tihogo, ukromnogo mestechka, gde mozhno lech' i spokojno umeret'. Nekotorye, ohvachennye bezumnoj zhazhdoj styazhatel'stva, ne zhelali rasstavat'sya s nagrablennym dobrom dazhe v sumyatice otstupleniya i smerti. Odin nes v ruke skripku, otnyatuyu u kakogo-to bezvestnogo lyubitelya muzyki, u drugogo torchala iz ranca para serebryanyh podsvechnikov - nemoe svidetel'stvo togo, chto on dazhe v etoj predsmertnoj agonii ne teryal very v budushchee, v torzhestvennye obedy pri myagkom svete svechej. Zdorovennyj krasnoglazyj detina, bez kaski, s kopnoj naskvoz' propylivshihsya ryzhih volos, nes v rance s desyatok derevyannyh yashchichkov kamamberskogo syra. On upryamo shagal vpered, obgonyaya drugih. Kogda on poravnyalsya s Hristianom, tot, nesmotrya na i bez togo nevynosimuyu von', pochuvstvoval ostryj, kislyj zapah razmyakshego syra. V golove razbitoj kolonny stoyala povozka s ustanovlennoj na nej 88-millimetrovoj zenitnoj pushkoj. Loshadi v postromkah zastyli v dikih pozah, slovno, nasmert' perepugannye, rvalis' v galop. Stvol i lafet byli zabryzgany krov'yu. "I eto nemeckaya armiya, - mrachno podumal Hristian, prohodya mimo, - loshadi protiv samoletov..." Pravda, v Afrike tozhe otstupali, no tam, po krajnej mere, otstupali na mashinah. Emu vspomnilsya motocikl i Gardenburg, ital'yanskij shtabnoj avtomobil', sanitarnyj samolet, perenesshij ego cherez Sredizemnoe more v Italiyu. Takova uzh, vidno, sud'ba nemeckoj armii: chem dol'she ona voyuet, tem primitivnee stanovyatsya sredstva vedeniya vojny. Krugom odni erzacy: erzac-benzin, erzac-kofe, erzac-krov', erzac-soldaty... Kazalos', on vsyu zhizn' otstupaet. Dazhe trudno bylo pripomnit', nastupal li on kogda-nibud'. Otstuplenie stalo obychnym yavleniem, neot容mlemym usloviem sushchestvovaniya. Nazad, vse nazad, vechno pobitye, izmotannye, vechno sredi smerdyashchih trupov - trupov ubityh nemcev, vechno presleduemye vrazheskimi samoletami s pulemetami, izrygayushchimi iz kryl'ev bujno plyashushchie yazychki plameni, s letchikami, kotorye dovol'no uhmylyayutsya, ubivaya bez vsyakogo riska dlya sebya sotni lyudej v odnu minutu. Szadi razdalsya gromkij gudok avtomobilya, i Hristian, postoronivshis', soshel na obochinu. Mimo promchalas' malen'kaya zakrytaya mashina, obdav ego klubami pyli. Pered glazami Hristiana promel'knuli gladko vybritye lica passazhirov, u odnogo vo rtu torchala sigara. Vdrug kto-to predosteregayushche zakrichal, v nebe poslyshalsya rev motorov. Hristian metnulsya v storonu i sprygnul v blizhajshuyu shchel'. Podobnye shcheli nemeckaya armiya predusmotritel'no otryla vdol' mnogih dorog Francii special'no dlya etoj celi. On prignulsya k syroj zemle i, ne smeya podnyat' golovy, prislushivalsya k zavyvaniyu motorov, k dikoj treskotne pulemetov. Sdelav dva zahoda, samolety uleteli. Hristian, vstal i vybralsya iz shcheli. Nikto iz ego sputnikov ne postradal, no malen'kaya mashina perevernulas', utknuvshis' v pridorozhnoe derevo, i gorela. Dvuh passazhirov vybrosilo na seredinu dorogi, i oni lezhali tam nepodvizhnye. Dvoe drugih ostalis' v ob座atoj plamenem mashine, gde goreli vmeste s obivkoj, obil'no politoj raspleskavshimsya benzinom. Hristian medlenno podoshel k tem dvum, kotorye nichkom lezhali na doroge. S pervogo vzglyada bylo yasno, chto oba mertvy. - Oficery, - provorchal kto-to szadi. - Ot容zdilis'. - Govorivshij splyunul. Ostal'nye ravnodushno proshli mimo. Hristian sekundu kolebalsya, podumav, chto, mozhet byt', sleduet poprosit' kogo-nibud' pomoch' emu ubrat' trupy, no ved' togda neizbezhno posleduyut prerekaniya, a kakaya teper' raznica, ostanutsya trupy na doroge ili ih ottashchat na obochinu... Hristian medlenno poshel dal'she, chuvstvuya drozh' v bol'noj noge. Vo rtu byl protivnyj privkus, slovno vse tam propitalos' zapahom konskoj padali i lekarstv iz razbityh sklyanok. Starayas' otdelat'sya ot nego, Hristian vysmorkalsya, prokashlyalsya i neskol'ko raz splyunul. Na drugoj den' Hristianu povezlo. Noch'yu on pokinul ostal'nyh i, medlenno shagaya po doroge, podoshel k okraine goroda, kazavshegosya pri lunnom svete mrachnym, pustynnym i bezzhiznennym. Odin vhodit' v gorod noch'yu on ne reshalsya, tak kak zhiteli, zametiv na temnoj ulice odinokogo soldata, mogli shvatit' ego, otobrat' oruzhie, razdet' i, prikonchiv, brosit' gde-nibud' pod zaborom. Poetomu, pristroivshis' pod derevom, on nemnogo poel, ekonomno rashoduya svoj suhoj paek, prileg i prospal do rassveta. Stremyas' kak mozhno bystree minovat' gorod, on chut' ne bezhal po bulyzhnoj mostovoj mimo seroj cerkvi, mimo neizmennogo pamyatnika pobedy s pal'movymi vetvyami i shtykami pered zdaniem gorodskoj ratushi, mimo zapertyh magazinov i lavok. Krugom bylo bezlyudno. Tam, gde prohodili otstupayushchie nemcy, francuzy slovno ischezali s lica zemli. Kazalos', dazhe koshki i sobaki ponimali, chto bezopasnee vsego ukryt'sya gde-nibud' i perezhdat', poka ne shlynet potok ozloblennyh soldat razgromlennoj armii. Schast'e svalilos' v ruki Hristianu, kogda on uzhe vyhodil iz goroda. Poslednie ryady gorodskih stroenij eshche ne ischezli iz vidu, no on, tyazhelo dysha, prodolzhal idti, ne sbavlyaya shag, kogda na doroge pokazalsya velosipedist, vyskochivshij iz-za povorota. Hristian zamer. Velosipedist yavno toropilsya: nizko prignuvshis' k rulyu i energichno rabotaya nogami, on mchalsya pryamo na Hristiana. Hristian vyshel na seredinu dorogi i stal zhdat'. |to byl mal'chik let pyatnadcati-shestnadcati na vid, s nepokrytoj golovoj, v sinej rubashke i formennyh bryukah vremen staroj francuzskoj armii. On mchalsya po tryaskomu bulyzhniku v holodnoj utrennej dymke mezhdu ryadami topolej, vystroivshihsya po obeim storonam dorogi, a pered nim skol'zila blednaya, sil'no vytyanutaya ten' ot koles i bystro vrashchayushchihsya pedalej. Mal'chik zametil Hristiana, kogda uzhe byl v kakih-nibud' tridcati metrah ot nego, i, rezko zatormoziv, ostanovilsya. - Idi syuda! - hriplo zakrichal Hristian po-nemecki, tak kak vse francuzskie slova vdrug vyleteli u nego iz golovy. - Podojdi syuda... Nu? On napravilsya k mal'chiku. Neskol'ko mgnovenij oba pristal'no smotreli drug na druga. Lico mal'chika, obramlennoe temnymi v'yushchimisya volosami, poblednelo, v chernyh glazah byl strah. Zatem, vstrepenuvshis', slovno perepugannyj zver', on bystrym dvizheniem razvernul velosiped, razbezhalsya, vskochil v sedlo i, prezhde chem Hristian uspel snyat' avtomat, uzhe mchalsya obratno, otchayanno nazhimaya na pedali. Ego sinyaya rubashka puzyrilas' na spine ot vstrechnogo vetra. Hristian, ne zadumyvayas', otkryl ogon'. On srazil mal'chika so vtoroj ocheredi. Tot povalilsya na dorogu, a velosiped skatilsya v pridorozhnuyu kanavu. Hristian neuklyuzhe pobezhal po nerovnoj doroge. Stuk ego kovanyh botinok gromko otdavalsya v utrennej tishine. Osmotrev velosiped i ubedivshis', chto on nevredim. Hristian mel'kom vzglyanul na mal'chika. Tot lezhal nichkom, chernaya kudryavaya golova byla povernuta na bok licom k Hristianu. Na verhnej gube pod tonkim izyashchnym nosom probivalsya edva zametnyj pushok. Na spine na sinej vycvetshej tkani rubashki medlenno rasplyvalos' krasnoe pyatno. Hristian hotel bylo podojti k mal'chiku, no razdumal. V gorode, ochevidno, slyshali vystrely, i esli ego obnaruzhat zdes', to emu, konechno, nesdobrovat'. Vskochiv na velosiped, Hristian pokatil na vostok. Posle mnogodnevnoj utomitel'noj hod'by emu kazalos', chto zemlya pronositsya pod nim s udivitel'noj bystrotoj. Nogam bylo legko, vstrechnyj veter, laskovyj i svezhij, priyatno obduval lico, a vzglyad radovala zelenaya, pokrytaya legkoj rosoj listva na derev'yah, posazhennyh po obeim storonam dorogi. "Nu vot, - podumal on, - ne odnim oficeram ezdit'". Dorogi Francii, rovnye, bez utomitel'nyh krutyh pod容mov, kak by special'no postroeny dlya velosipedistov. Po takim dorogam mozhno legko delat' kilometrov po dvesti za den'. Hristian vnov' pochuvstvoval sebya molodym, sil'nym, i vpervye s teh por, kak on uvidel pervyj planer, opuskavshijsya na poberezh'e v to dalekoe nedobroe utro, u nego poyavilas' uverennost', chto dlya nego ne vse eshche poteryano. CHerez polchasa, kogda velosiped myagko katilsya po doroge, otlogo spuskavshejsya mezhdu polyami polusozrevshej pshenicy, otlivayushchej blednoj zheltiznoj v luchah utrennego solnca, on vdrug pojmal sebya na tom, chto nasvistyvaet kakuyu-to melodiyu, kotoraya sama soboj zarodilas' gde-to v glubine dushi, nasvistyvaet veselo, neprinuzhdenno, sovsem kak na voskresnoj zagorodnoj progulke. Ves' den' on ehal na vostok, k Parizhu. On obgonyal soldat, kotorye gruppami breli peshkom ili medlenno tashchilis' na krest'yanskih povozkah, do otkaza zabityh kartinami, mebel'yu, bochkami s sidrom. Bezhencev on videl vo Francii i ran'she, davnym-davno. Togda vse kazalos' vpolne estestvennym: eto byli, glavnym obrazom, zhenshchiny, deti, stariki, i u nih, konechno, imelis' osnovaniya derzhat'sya za svoi periny, gorshki i inuyu utvar', tak kak oni nadeyalis' osnovat' domashnij ochag gde-nibud' v drugom meste. No bylo prosto nelepo, kogda v takom vide predstala nemeckaya armiya - vooruzhennye, odetye v voennuyu formu molodye muzhchiny, kotorye mogli nadeyat'sya lish' na to, chto ih libo v konce koncov pereformiruyut na odnom iz rubezhej i kakim-nibud' chudom snova zastavyat idti v boj, libo oni popadut v ruki protivnika, nastupayushchego, po sluham, so vseh storon. V lyubom sluchae kartiny v ramah iz starinnyh normandskih zamkov i emalirovannye svetil'niki vryad li im ponadobyatsya. S kamennymi licami soldaty razgromlennoj armii medlennym potokom slepo tyanulis' k Parizhu po zalitym solncem dorogam, bez oficerov, bez discipliny, bez organizacii, broshennye na proizvol sud'by, na milost' amerikancev, ch'i samolety i tanki presledovali ih po pyatam. Izredka popadalis' francuzskie avtobusy s gazogeneratornymi topkami, bitkom nabitye zapylennymi soldatami, kotorym na kazhdom pod容me prihodilos' vylezat' i podtalkivat' svoi kolymagi. Inogda mozhno bylo videt' oficera, no i oficery teper' predpochitali pomalkivat' i vyglyadeli takimi zhe rasteryannymi i pokinutymi, kak i soldaty. A leto vo Francii bylo v samom razgare. Stoyala chudesnaya pogoda, yarko svetilo solnce, u krest'yanskih domikov pyshno cveli krasnym i rozovym cvetom vysokie kusty gerani. K vecheru Hristian sovsem vybilsya iz sil. On uzhe mnogo let ne sadilsya na velosiped i pervye paru chasov pereuserdstvoval. K tomu zhe dvazhdy po nemu strelyali - on slyshal, kak nad golovoj prosvisteli puli, i, stremyas' ujti ot opasnosti, gnal kak bezumnyj. Kogda na zakate on Medlenno v容hal na central'nuyu ploshchad' kakogo-to dovol'no bol'shogo goroda, velosiped u nego vilyal, pochti ne slushayas' rulya. On s udovletvoreniem otmetil, chto na ploshchadi polno soldat. Odni sideli v kafe, drugie, slomlennye ustalost'yu, spali na kamennyh skam'yah pered ratushej, kakie-to optimisty vozilis' s dopotopnym "sitroenom", rasschityvaya "vyzhat'" iz nego eshche neskol'ko kilometrov. Zdes', hotya by nenadolgo, on budet v bezopasnosti. On slez s velosipeda, davno prevrativshegosya dlya nego v uvertlivogo kovarnogo vraga, hitruyu francuzskuyu shtuchku sebe na ume, kotoraya, uporstvuya v svoih krovozhadnyh zamyslah, otnyala u nego poslednie sily i uzhe raz pyat' pytalas' sbrosit' ego nazem' to na povorotah, to na nezametnyh vyboinah. On vel velosiped, s trudom perestavlyaya oslabevshie, negnushcheesya nogi. Soldaty, sidevshie i lezhavshie na ploshchadi, okidyvali ego tupym bezrazlichnym vzglyadom i totchas zhe s holodnym ravnodushnym vidom otvodili glaza. On krepko derzhal velosiped, ponimaya, chto lyuboj iz etih iznurennyh lyudej s holodnymi, otchuzhdennymi glazami pri malejshej vozmozhnosti s radost'yu ubil by ego za etu paru koles i poryadkom potertoe siden'e. On davno by prileg gde-nibud' i pospal neskol'ko chasov, no ne reshalsya. Posle teh vystrelov na doroge on ne zhelal riskovat' i ne ostanavlivalsya odin dazhe v samyh tihih i ukromnyh mestechkah. Edinstvennym spaseniem ot zasevshih v zasade francuzov byla libo bystrota, libo chislennost'. No zdes', v gorode, sredi drugih soldat, on tozhe ne mog prilech', tak kak znal, chto, prosnuvshis', ne najdet velosipeda. On by tozhe ne upustil sluchaya i stashchil velosiped u lyubogo zasnuvshego tovarishcha, i dazhe u samogo generala Rommelya, i poetomu ne imel ni malejshih osnovanij polagat', chto vse eti ozhestochennye, so stertymi nogami lyudi, raspolozhivshiesya na ploshchadi, okazhutsya bolee razborchivymi v sredstvah. "Nuzhno vypit', - podumal on. - |to podbodrit, pridast mne novye sily..." On voshel v otkrytuyu dver' kafe, katya ryadom velosiped. V zale sidelo neskol'ko soldat, no oni posmotreli na voshedshego bez malejshego udivleniya, slovno dlya nih bylo vpolne obychnym yavleniem, chto nemeckie unter-oficery vhodyat v kafe s velosipedami, vvodyat tuda loshadej ili v容zzhayut pryamo na bronevikah. Hristian postavil velosiped k stenke, priperev zadnee koleso stulom, na kotoryj uselsya sam. ZHestom podozvav starika bufetchika i zakazav dvojnuyu porciyu kon'yaku, on oglyadel temnyj zal. Na stene viseli obychnye tablichki na francuzskom i nemeckom yazykah, znakomivshie posetitelej s pravilami prodazhi spirtnogo i glasivshie, chto po vtornikam i chetvergam podaetsya tol'ko aperitiv. "Segodnya kak raz chetverg, - vspomnil Hristian. - No, mozhet byt', poskol'ku etot chetverg osobennyj, teryayut silu dazhe pravila, utverzhdennye samim ministrom pravitel'stva Vishi. Vo vsyakom sluchae, ministr, izdavshij eti pravila, v dannyj moment, nesomnenno, drapaet so vseh nog i, pozhaluj, sam by ne proch' propustit' ryumochku kon'yaku". Edinstvennym zakonom, kotoryj dejstvoval v etot letnij vecher, byl zakon begstva, a real'noj vlast'yu obladali lish' pushki 1-j i 3-j amerikanskih armij, gula kotoryh v etoj chasti strany poka eshche ne bylo slyshno, no strashnaya vlast' kotoryh uzhe carila i zdes'. SHarkaya dryahlymi nogami, podoshel bufetchik s ryumkoj kon'yaku. U nego byla zhiden'kaya, kak u iudejskogo proroka, borodka, a izo rta pahlo gnilymi zubami. "Neuzheli dazhe zdes', v etom prohladnom, temnom zale, - s razdrazheniem podumal Hristian, - nel'zya izbavit'sya ot etogo merzkogo zapaha razlozheniya i smerti, zapaha gnili i tlena?" - Pyat'desyat frankov, - skazal starik, naklonyayas' k brezglivo pomorshchivshemusya Hristianu i na vsyakij sluchaj priderzhivaya rukoj ryumku. Hristian hotel bylo posporit' so starym moshennikom, zalomivshim takuyu nepomerno vysokuyu cenu, no peredumal. Francuzy, razmyshlyal on, izvlekayut vygodu i iz pobedy i iz porazheniya, i iz nastupleniya i iz otstupleniya, i iz druzhby i iz vrazhdy. Pust' teper' amerikancy nemnogo pozhivut s nimi. Posmotrim, kak im eto ponravitsya! On brosil na stol izmyatuyu pyatidesyatifrankovuyu bumazhku, otpechatannuyu v nemeckoj voennoj tipografii. Vse ravno skoro ot etih frankov budet malo tolku, podumal on, predstaviv sebe, kak francuz pytaetsya poluchit' chto-nibud' s novyh zavoevatelej za eti zhalkie nemeckie bumazhki. Starik netoroplivo spryatal den'gi i, obhodya vytyanutye nogi soldat, prosharkal k sebe za stojku. Hristian vertel ryumku v rukah, ne toropyas' prinyat'sya za kon'yak, raduyas', chto nakonec sidit, chto ustalye nogi otdyhayut, chto plechi udobno opirayutsya o spinku stula. On stal netoroplivo rassmatrivat' sidyashchih v kafe. V polumrake nel'zya bylo kak sleduet razglyadet' lica, no pozy govorili o krajnej ustalosti. Lyudi sideli molchalivye, zadumchivye, medlenno potyagivaya iz svoih ryumok, slovno opasayas', chto bol'she im uzhe ne pridetsya pit', zhelaya rastyanut' udovol'stvie i navsegda zapomnit' vkus napitka i to priyatnoe oshchushchenie, kotoroe on vyzyvaet. V pamyati vozniklo drugoe kafe, v Renne. |to bylo davno. Soldaty sideli v rasstegnutyh kitelyah, shumnye, bujno-veselye, i pili deshevoe shampanskoe. Sejchas shampanskogo nikto ne pil, nikto ne shumel, a esli kto i razgovarival, to vpolgolosa. Na korotkie voprosy sledovali odnoslozhnye "da" i "net". Prozhivem li do zavtra? CHto s nami sdelayut amerikancy? Svobodna li doroga na Renn? Ne slyshno li, chto s tankovoj diviziej Lera? CHto govorit Bi-bi-si? Konec eto ili eshche net? Otkinuvshis' na velosiped, stoyavshij za stulom, Hristian sidel i v razdum'e vertel ryumku. Interesno, chto stalos' s soldatom-saperom, na kotorogo on dones? Mesyac neuvol'neniya iz kazarmy za nedostojnoe povedenie? Horosho by sejchas celyj mesyac ne vyhodit' iz kazarmy. Ili zaperet' na mesyac v kazarmah za nedostojnoe povedenie vsyu amerikanskuyu 1-yu armiyu, vsyu 8-yu vozdushnuyu armiyu, vseh avstrijcev, kotorye sluzhat v nemeckoj armii... Hristian prigubil kon'yak. ZHidkost' otdavala syrcom i, skoree vsego, eto voobshche byl ne kon'yak, a kakoe-to pojlo, prigotovlennoe iz obychnogo spirta vsego dnya tri nazad. Oh, eti zhalkie francuzishki! On s nenavist'yu posmotrel na bufetchika za stojkoj. On znal, chto dryahlogo, dozhivayushchego svoj vek starika lish' nedavno poslali syuda porabotat' s nedel'ku. Zavedenie, ochevidno, prinadlezhalo kakomu-nibud' zdorovomu, zhirnomu torgashu, kotoryj do etogo i hozyajnichal zdes' so svoej puhloj potnoj zhenushkoj, No uchuyav, k chemu vse klonitsya, i uvidev pervyh udirayushchih cherez gorod nemcev, on vytashchil na svet bozhij etogo zhalkogo starikana i postavil za stojku, znaya, chto dazhe nemcam ne pridet v golovu sryvat' na nem zlo. Sam zhe hozyain s zhenoj, navernoe, pryachutsya sejchas gde-nibud' na cherdake i prespokojno zhrut telyach'yu otbivnuyu s salatom, zapivaya krepkim vinom, ili lezut vdvoem v postel'. (Pomnish' Korinnu iz Renna, s ee pyshnymi formami, rukami molochnicy, zhestkimi, kak paklya, krashenymi volosami!) Nezhas' v teplyh puhovyh perinah, hozyain s hozyajkoj, dolzhno byt', posmeivayutsya pri mysli o tom, kak papasha oruduet v etom gryaznom kabachke, zalamyvaya fantasticheskie ceny s obednevshih soldat, raduyutsya, chto vdol' dorog povsyudu valyayutsya ubitye nemcy, chto k gorodu rvutsya amerikancy, gotovye platit' eshche bolee vysokie ceny za etu poganuyu sivuhu. Hristian zadumchivo ustavilsya na starika, a tot v otvet ustavilsya na nego, i chernye businki-glaza na smorshchennom lice glyadeli spokojno, naglo, vyzyvayushche. Dryahlyj starik s tysyachami bespoleznyh bumazhnyh frankov v karmane, dryahlyj starik s gnilymi zubami - on znal, chto perezhivet polovinu molodyh parnej, kotorye sobralis' v zavedenii ego docheri, i v dushe hohotal pri mysli o tom, kakaya uzhasnaya uchast' zhdet vseh etih pochti plennyh, pochti mertvyh chuzhezemcev, bezmolvno sidyashchih v polumrake za gryaznymi stolikami. - Mes'e ugodno chto-nibud' eshche? - rasseyanno sprosil starik tonkim i siplym golosom astmatika, s takim vyrazheniem, budto on vnimatel'no slushaet zabavnuyu shutku, kotoroj nikto drugoj v etom zale ne slyshit. - Mes'e nichego ne ugodno, - otrezal Hristian. Vsya beda v tom, chto oni byli slishkom snishoditel'ny k francuzam. Est' druz'ya i est' vragi - srednego ne byvaet. Odnih lyubyat, drugih ubivayut. Lyuboe inoe otnoshenie - eto politika, korrupciya, slabost', i za vse eto v konce koncov prihoditsya rasplachivat'sya. Gardenburg s ego obezobrazhennym licom tam, na Kapri, v odnoj palate s obozhzhennym tankistom, eto prekrasno ponimal, a vot politicheskie del'cy tak i ne ponyali. Starik prikryl glaza. CHernye nasmeshlivye businki skrylis' za zheltymi, morshchinistymi, slovno izmyatyj gryaznyj pergament, vekami. On otvel vzglyad, no Hristian priznal, chto starik vse-taki vzyal nad nim verh. On snova otpil iz ryumki. Alkogol' uzhe nachal dejstvovat'. Hristiana klonilo ko snu, i v to zhe vremya telo ego nalivalos' siloj, on chuvstvoval sebya gigantom, kakogo inogda vidish' vo sne, sposobnym nanosit' chudovishchnye udary, strashnym v svoih medlitel'nyh polusoznatel'nyh dvizheniyah. - Dopivajte kon'yak, unter-oficer, - razdalsya negromkij znakomyj golos. Podnyav golovu, Hristian iskosa vzglyanul na cheloveka, neozhidanno poyavivshegosya pered stolikom. - CHto? - s glupym vidom sprosil on. - Mne nuzhno s vami pogovorit'. Neznakomec ulybalsya. Hristian, tryahnuv golovoj, shiroko otkryl glaza i vdrug uznal podoshedshego. Pered nim stoyal Brandt - v oficerskoj forme, hudoj, zapylennyj, bez furazhki, no vse takoj zhe ulybayushchijsya Brandt. - Brandt! - Tishe! - skazal tot i predosteregayushche polozhil emu na plecho ruku. - Dopivaj i vyhodi na ulicu. Brandt povernulsya i vyshel iz kafe. CHerez okno Hristian videl, kak on ostanovilsya na ulice, spinoj k kafe, a mimo prohodila nestrojnaya kolonna kakoj-to rabochej chasti. Hristian odnim glotkom dopil kon'yak i vstal. Starik snova pristal'no glyadel na nego. Otodvinuv stul, Hristian vzyalsya za rul' velosipeda i pokatil ego k vyhodu. Uzhe v dveryah on, ne uderzhavshis', snova povernulsya k stojke i vstretil vzglyad nasmeshlivyh businok-glaz, pomnivshih 1870 god, Verden, Marnu, 1918 god. Starik stoyal pered plakatom, otpechatannym nemcami na francuzskom yazyke. Na plakate byla izobrazhena ulitka, kotoruyu vmesto rogov ukrashali amerikanskij i anglijskij flagi. Ona medlenno polzla vverh po Apenninskomu poluostrovu, a nadpis' ironicheski glasila, chto dazhe ulitka za takoe vremya davno dobralas' by do Rima... "Kakaya naglost'", - podumal Hristian. Starikan, skoree vsego, vyvesil plakat tol'ko na etoj nedele, yavno zhelaya poizdevat'sya nad otstupayushchimi nemcami. - Nadeyus', - prosipel starik s takim ottenkom v golose, kotoryj v priyute dlya prestarelyh oznachal by smeh, - mes'e ponravilsya kon'yak? "|ti francuzy, - v beshenstve podumal Hristian, - gotovy nas vseh perebit'". On vyshel na ulicu i prisoedinilsya k Brandtu. - Pojdem, - tiho skazal Brandt. - Progulyaemsya nemnogo po ploshchadi, chtoby nas nikto ne podslushal... Oni zashagali po uzkomu trotuaru mimo zakrytyh stavnyami vitrin. Hristian s udivleniem otmetil, chto s teh por, kak oni videlis' poslednij raz, Brandt sil'no pohudel i postarel, na viskah u fotografa poyavilos' mnogo sediny, u glaz i rta zalegli glubokie morshchiny. - YA uvidel, kak ty voshel, - nachal Brandt, - i snachala dazhe ne poveril sobstvennym glazam. Minut pyat' prismatrivalsya - vse nikak ne mog ubedit'sya, chto eto dejstvitel'no ty. Bozhe moj, chto s toboj stalo! Hristian pozhal plechami. Ego zadeli slova Brandta, kotoryj, voobshche-to govorya, i sam vyglyadel daleko ne blestyashche. - Da, zhizn' potrepala menya nemnogo. A ty chto zdes' delaesh'? - Menya poslali v Normandiyu zapechatlet' vtorzhenie, sdachu v plen amerikanskih vojsk, a takzhe sceny zverstv: trupy francuzskih zhenshchin i detej, pogibshih ot amerikanskih bomb. V obshchem, kak obychno... Tol'ko ne ostanavlivajsya, idi. Stoit gde-nibud' ostanovit'sya, obyazatel'no poyavitsya kakoj-nibud' chertov oficer, potrebuet dokumenty i postaraetsya opredelit' tebya v kakuyu-nibud' chast'. Mnogo zdes' takih. Oba delovito zashagali po trotuaru, slovno vypolnyali kakoe-to zadanie. Zakat obagryal serye steny kamennyh zdanij. Slonyayushchiesya po ploshchadi soldaty vyglyadeli na fone plotno zakrytyh staven' rasplyvchatoj seroj massoj. - CHto ty nameren delat'? - sprosil Brandt. Hristian rassmeyalsya i sam udivilsya, uslyshav svoj suhoj smeshok. Posle mnogodnevnogo panicheskogo begstva, kogda im, kak i vsemi drugimi, upravlyal lish' strah pered rvushchimsya vpered protivnikom, sama mysl' o tom, chto on eshche mozhet chto-to predprinyat' po svoej iniciative, pochemu-to pokazalas' emu nelepoj. - Ty chego smeesh'sya? - podozritel'no pokosilsya na nego Brandt, i Hristian totchas zhe stal ser'eznym, tak kak ponimal, chto, esli vyzovet neudovol'stvie Brandta, tot ne podelitsya s nim svoimi cennymi svedeniyami. - Nichego, prosto tak, - otvetil on. - Ustal nemnogo. YA tol'ko chto vyigral devyatidnevnuyu velogonku po Evrope, i mne nemnogo ne po sebe. Projdet. - Nu, a vse-taki, - razdrazhenno peresprosil Brandt, - kakovy zhe tvoi namereniya? - Po golosu fotografa Hristian ponyal, chto nervy Brandta vot-vot gotovy sdat'. - Sobirayus' sest' na velosiped i gnat' v Berlin. Dumayu, chto mne udastsya povtorit' sushchestvuyushchij rekord. - Radi boga, bros' ostrit'! - rezko kriknul Brandt. - Pochemu zhe? Mne nravyatsya velosipednye progulki po istoricheskim mestam Francii, besedy s mestnymi zhitelyami v tuzemnyh ukrasheniyah iz ruchnyh granat i anglijskih avtomatov. No esli podvernetsya chto-nibud' bolee interesnoe, mozhno podumat'... - Slushaj. V polutora kilometrah otsyuda v odnom ambare u menya spryatana dvuhmestnaya anglijskaya mashina... Hristian zamer na meste, i u nego srazu zhe propalo vsyakoe zhelanie shutit'. - Ne ostanavlivajsya! - proshipel Brandt. - YA zhe preduprezhdal tebya... YA hochu vernut'sya v Parizh. No proshloj noch'yu moj bolvan-shofer sbezhal. Vchera nas obstrelyal samolet, i etot idiot tak perepugalsya, chto v polnoch' ushel navstrechu amerikancam. - Von ono chto, - zametil Hristian, starayas' izobrazit' sochuvstvie. - Nu, a pochemu ty ves' den' zdes' okolachivaesh'sya? - Ne umeyu vodit' mashinu, - s dosadoj otvetil Brandt. - Predstav' sebe, ya tak i ne nauchilsya vodit'! Na etot raz Hristian ne mog uderzhat'sya ot smeha. - O gospodi! - rashohotalsya on. - Geroj nashej industrial'noj ery. - Nichego smeshnogo zdes' net. YA takoj nervnyj... Odnazhdy, v tridcat' pyatom godu, ya poproboval i chut' ne razbilsya nasmert'. "V nashe-to vremya! - udivlyalsya pro sebya Hristian, raduyas', chto u nego neozhidanno okazalis' preimushchestva pered chelovekom, kotoryj do sih por umel tak lovko ustraivat'sya na vojne. - Razve v nash vek mozhno byt' takim nervnym?!" - A pochemu ty ne predlozhil otvezti tebya odnomu iz nih? - sprosil Hristian, kivnuv v storonu soldat, razvalivshihsya na stupenyah pered ratushej. - Im nel'zya doveryat', - ugryumo otvetil Brandt, oglyadevshis' vokrug. - Esli by tol'ko ya rasskazal tebe polovinu togo, chto slyshal o sluchayah ubijstva oficerov sobstvennymi soldatami za poslednie dni... YA torchu uzhe pochti sutki v etom proklyatom gorodishke i vse starayus' pridumat', chto zhe mne delat', komu mozhno doverit'sya. No ved' vse idut gruppami, u vseh est' druz'ya, a v mashine tol'ko dva mesta... A kto znaet, mozhet byt', zavtra protivnik budet uzhe zdes' ili pererezhet dorogu na Parizh... Priznayus', Hristian, kogda ya uvidel tebya v kafe, ya edva sderzhalsya. Skazhi, - Brandt s bespokojstvom shvatil ego za lokot', - ty odin? S toboj nikogo net? - Ne bespokojsya. YA odin. Vdrug Brandt ostanovilsya i nervnym dvizheniem vyter pot s lica. - YA zabyl sprosit', - trevozhno zasheptal on, - a ty-to vodish' mashinu? Dushevnaya bol', otrazivshayasya na lice Brandta, kogda on zadal svoj prostoj, glupyj vopros, kotoryj v dannyj moment, v period krusheniya nemeckoj armii, stal dlya nego voprosom zhizni ili smerti, vyzvala u Hristiana kakuyu-to preuvelichennuyu zhalost' k etomu byvshemu hudozhniku, ishudavshemu i postarevshemu. - Ne volnujsya, druzhishche, - otvetil Hristian, uspokaivayushche pohlopyvaya ego po plechu, - konechno, vozhu. - Slava bogu! - s oblegcheniem vzdohnul Brandt. - Tak edesh' so mnoj? Hristian pochuvstvoval slabost', u nego slegka zakruzhilas' golova. Emu predlagali spasitel'nuyu skorost', dom, zhizn'! - Da menya nikakaya sila ne uderzhit! - voskliknul on. Oba slabo ulybnulis', slovno utopayushchie, kotorym udalos' kakim-to chudom pomoch' drug drugu dobrat'sya do berega. - Togda sejchas zhe otpravlyaemsya. - Podozhdi, - skazal Hristian. - Hochu otdat' komu-nibud' velosiped, pust' eshche kto-to poluchit shansy na spasenie... On vglyadyvalsya v neyasnye figury lyudej, snovavshih u ratushi, pridumyvaya, kak by, ne vyzyvaya podozrenij, izbrat' schastlivca i darovat' emu pravo na zhizn'. - Zachem? - ostanovil ego Brandt. - Velosiped nam samim prigoditsya. Francuz - hozyain fermy dast nam za nego stol'ko produktov, skol'ko my sumeem uvezti. Hristian zakolebalsya, no tut zhe soglasilsya. - Konechno, - spokojno skazal on. - Kak tol'ko ya sam ob etom ne podumal? Oni dvinulis' v put'. Brandt to i delo bespokojno oglyadyvalsya, opasayas', chto za nimi sledyat. Hristian shagal ryadom i vel velosiped. Tak oni vyshli iz goroda na dorogu, kotoruyu Hristian peresek vsego polchasa tomu nazad. Vskore oni poravnyalis' s zaroslyami cvetushchego boyaryshnika, napolnyavshego vechernij vozduh terpkim aromatom, i svernuli na pyl'nyj proselok. Eshche cherez chetvert' chasa oni podoshli k uyutnomu, obsazhennomu kustami gerani domiku, nepodaleku ot kotorogo byl bol'shoj kirpichnyj ambar, gde, prikrytaya vorohom sena, stoyala dvuhmestnaya mashina Brandta. Velosiped, kak i predskazyval Brandt, dejstvitel'no ochen' prigodilsya. Kogda s pervymi vechernimi zvezdami oni vyehali s fermy na uzkij proselok, u nih byl okorok, bol'shoj bidon s molokom, polgolovy syra, litr kal'vadosa, dva litra sidra, poldyuzhiny uvesistyh buhanok serogo hleba i celaya korzina yaic, kotorye fermersha svarila vkrutuyu, poka oni razgrebali seno i vyvodili mashinu. Udobno ustroivshis' za rulem malen'koj mashiny, Hristian, sytyj i dovol'nyj, spokojno ulybalsya, prislushivayas' k rovnomu, edva slyshnomu urchaniyu zabotlivo otregulirovannogo dvigatelya. Kogda v blednom svete vechernej luny pokazalis' kusty boyaryshnika, a za nimi lenta shosse, Hristianu vspomnilas' pustynnaya doroga na rassvete i mal'chik-velosipedist v sinej rubashke, vstrecha s kotorym okazalas' gorazdo poleznee, chem mozhno bylo dumat' togda. Po gorodu promchalis' ne ostanavlivayas'. Na ploshchadi im vdogonku razdalsya kakoj-to krik. Byl li eto prikaz ostanovit'sya ili pros'ba podvezti, ili kto-nibud' prosto vyrugal ih za to, chto oni gnali, ne zabotyas' o bezopasnosti peshehodov, druz'ya tak i no uznali. Hristian v otvet tol'ko pribavil gazu. CHerez minutu pered nimi uzhe rasstilalsya zalityj lunnym svetom sel'skij landshaft. Oni neslis' po doroge na Parizh, lezhavshij v dvuhstah kilometrah. - S Germaniej pokoncheno, - govoril Brandt ustalym tonkim golosom, no dostatochno gromko, chtoby Hristian mog rasslyshat' ego skvoz' rokot motora i svist vstrechnogo vetra. - Tol'ko bezumcy ne ponimayut etogo. Posmotri, chto tvoritsya krugom! Polnyj krah. I vsem naplevat'. Celyj million soldat broshen na proizvol sud'by. Oni bredut bezo vsyakoj celi, sami ne znaya kuda, bez oficerov, bez prodovol'stviya, bez boepripasov. Protivnik v lyuboj moment mozhet vzyat' ih golymi rukami ili perebit' vseh do odnogo, esli oni sduru vzdumayut soprotivlyat'sya. Germaniya ne v sostoyanii bol'she obespechivat' armiyu. Mozhet byt', eshche udastsya sobrat' koj-kakie sily i organizovat' podobie oborony, no eto budet lish' zhest, ottyazhka vremeni cenoj bessmyslennogo krovoprolitiya. Deshevaya romantika! Pohorony vikinga vmeste s Klauzevicem i Vagnerom, s general'nym shtabom i Zigfridom [Zigfrid - geroj nemeckoj epicheskoj poemy "Pesn' o nibelungah" (ok. 1200 goda), ispol'zovannoj kompozitorom R.Vagnerom v opernoj tetralogii "Kol'co nibelungov"] dlya bol'shego teatral'nogo effekta! YA takoj zhe patriot, kak i vse drugie, i, vidit bog, ya sluzhil Germanii, kak tol'ko mog, sluzhil v Italii, v Rossii, zdes' vo Francii... No ya civilizovannyj chelovek i ne mogu primirit'sya s sud'boj, kotoruyu nam ugotovili. YA ne veryu v vikingov i ne sobirayus' goret' na pogrebal'nom kostre, kotoryj razozhzhet Gebbel's. Raznica mezhdu civilizovannym chelovekom i dikim zverem v tom i sostoit, chto chelovek, kogda on pobezhden, ponimaet eto i prinimaet mery k spaseniyu... Slushaj, Hristian. Pered samoj vojnoj ya hodatajstvoval o perehode vo francuzskoe grazhdanstvo, no potom vzyal zayavlenie obratno. Germaniya nuzhdalas' vo mne, - ser'ezno prodolzhal Brandt, pytayas' ubedit' ne tol'ko sidyashchego ryadom cheloveka, no i samogo sebya v svoej chestnosti, pryamote i dobryh namereniyah, - i ya predlozhil sebya rodine. YA staralsya izo vseh sil. Bozhe, kakie snimki ya delal! CHego tol'ko ya ne naterpelsya, chtoby vse eto snyat'! No snimat' bol'she nechego, pomeshchat' snimki nekomu, i, esli dazhe ih napechatayut, nikto im ne poverit, nikogo oni ne tronut. YA vymenyal svoj apparat u togo fermera na desyat' litrov benzina. Vojna bol'she ne ob容kt dlya s容mki, potomu chto vojny uzhe net. Prosto pobeditel' dobivaet pobezhdennogo. |to pust' snimayut ego sobstvennye fotografy. Glupo samomu zapechatlevat' na plenku, kak tebya dobivayut, nikto i ne zhdet etogo ot menya. Kogda soldat vstupaet v armiyu, v lyubuyu armiyu, s nim zaklyuchayut svoego roda kontrakt. Po etomu kontraktu armiya vprave potrebovat', chtoby soldat otdal svoyu zhizn', no ona ne vprave trebovat', chtoby on otdaval zhizn', zavedomo znaya, chto eto bespolezno. Esli pravitel'stvo v dannyj moment ne prosit mira, - a nikakih priznakov etogo net - znachit; ono uzhe narushaet kontrakt so mnoj, kak i s lyubym drugim soldatom, nahodyashchimsya vo Francii. Znachit, my pered nim nikakih obyazatel'stv ne nesem. Nikakih... - K chemu ty mne vse eto govorish'? - sprosil Hristian, ne otryvaya glaz ot seroj lenty dorogi, a pro sebya podumal: "U nego est' kakoj-to plan, no ya poka nichego opredelennogo govorit' ne budu". - A k tomu, - chekanya slova, otvetil Brandt, - chto, kogda priedem v Parizh, ya nameren dezertirovat'. S minutu ehali molcha. - Pozhaluj, ya netochno vyrazilsya, - narushil molchanie Brandt. - Ne ya brosayu armiyu, armiya pervaya brosila menya. YA hochu lish' oformit' nashi otnosheniya. Dezertirovat'... |to slovo zvuchalo v ushah Hristiana. Protivnik davno uzhe sbrasyval listovki s propuskami, ubezhdaya nemcev, chto vojna proigrana, prizyvaya ih sdat'sya v plen, obeshchaya horoshee obrashchenie... On ne raz slyshal o sluchayah, kogda lyudi pytalis' dezertirovat', no ih lovili i veshali na derev'yah srazu po neskol'ku chelovek, a ih blizkih v Germanii rasstrelivali... U Brandta blizkih net, emu proshch