o vkrutuyu yajca, vidimo nechayanno obronennyj na hodu nadziratelem u moej reshetki. |tot kruzhochek lezhal v polumetre ot moih golodnyh glaz, vpolne dostupnyj moim rukam, esli by oni ne byli paralizovany naruchnikami. Ves' den' ya ne otvodil glaz ot zhelto-belogo k ruzhochka, primerivalsya, kak ya shvatil by ego svobodnymi rukami, i minutami mne kazalos', chto ya uzhe shvatil ego i dazhe uhitrilsya dostat' vody, chto natekla gryaznoj luzhicej u steny. Vecherom iz otverstiya stochnoj truby vypolzla volosataya krysa i sozhrala kruzhochek v polumetre ot moih oslepshih ot zavisti glaz. V tu noch' v moih gallyucinaciyah ne bylo central'noamerikancev, vedushchih bratoubijstvennuyu vojnu, ne bylo vetrenyh francuzskih monarhov i ih favoritok. YA videl, slovno v kinokadre, sobstvennye ruki - oni izvivalis' za spin oj, styanutye krest-nakrest naruchnikami. |ti ruki, bud' oni svobodny, spasli by mne zhizn', donesya do rta kusochek varenogo yajca i prigorshnyu gryaznoj vody, ya byl ubezhden v etom. Ruki znachat mnogo bol'she, chem glaza i golos, chem serdce i legkie, bessporno... Kak mog ya dolgie gody ne ponimat' podobnoj istiny! V tu noch' ya pokayanno sklonilsya pered svoimi rukami i poklyalsya uvazhat' ih bol'she vsego na svete, esli udastsya vybrat'sya zhivym iz bezdny neschastij. (Odnazhdy utrom ya uvidel iz svoego ubezhishcha tufli korinfskogo cveta. YA govoryu "korinfskij", hotya ne sovsem uveren, chto imenno tak nazyvaetsya cvet, pohozhij na cvet spekshejsya krovi ili temno-bagryanogo vinogradnogo vina. Kak-to davno ya proche l u odnogo andalusskogo poeta: "Tufli korinfskogo cveta", - i, ne najdya v slovare predposlednego slova, reshil, chto on oznachaet "krasno-buryj" podobno okraske korinfskih kolonn, kotorye ya videl v al'bome reprodukcij. Korinfskie kolonny - korinfskij cvet. Takovo, ya schitayu, proishozhdenie etogo slova, hotya i ne mogu skazat', chto vpolne udovletvoren svoim robkim vtorzheniem v filologiyu. YA prozhivayu tajno v kvartale srednego sosloviya, obrechennyj na bezvyhodnoe prebyvanie v dlinnoj komnate oknami na ulicu. ZHarkim avgustovskim utrom, rovno v devyat', v shcheli mezhdu shtorami voznikayut tufli korinfskogo ili kak on tam eshche nazyvaetsya - cveta. Ot tufel' vverh idut bezukoriznennye nogi. Ochertaniya beder vyrisovyvayutsya pod seroj yubkoj. Bedra zavershaet tonchajshaya - mozhno obhvatit' dvumya ladonyami - taliya. Taliya ostaetsya mnogo yuzhnee malen'kih torchashchih grudej, plenennyh beloj bluzkoj. Bluzka granichit s izyashchnoj sheej. SHeya sluzhit steblem dlya rusoj golovki. |ta golovka, nesmotrya na tshchatel'nuyu gladkuyu prichesku, tainstvenno shozha s kosmatoj lesnoj golovoj Flory s kartiny "Vesna" Bottichelli. ZHenshchina v tuflyah korinfskogo cveta, o chem-to razdumyvaya, stoit minutu v pryamougol'nike vhodnoj dveri, zatem dostaet iz sumochki zerkal'ce, brosaet beglyj vzglyad na chut' podkrashennoe lico i melkim, no tverdym shagom uhodit po trotuaru, ischezaya iz polya moego zreniya. YA ostayus' u shcheli, menya razbiraet lyubopytstvo, zhivet li eta zhenshchina v dome naprotiv, ili ona prihodila k komu-to. I, neponyatno pochemu, raduyus' ee vozvrashcheniyu v polden', kogda ya smog udostoverit'sya, chto so spiny ona stol' zhe strojna i krasiva, kak speredi. CHerez nedelyu ya znayu v tochnosti, kogda moya sosedka uhodit iz doma i kogda vozvrashchaetsya. Vidimo, ona sluzhit gde-to v gosudarstvennoj ili chastnoj kontore. Uhodit v devyat' utra, prihodit srazu posle poludnya, v dva snova uhodit, vozvrashchaetsya v shest' s minutami! V eti chasy ya sizhu u okna i slezhu za kazhdym ee dvizheniem. Pochti nikogda ona ne uhodit iz doma po vecheram, i eto privodit menya v neob座asnimyj vostorg. Esli zhe uhodit - ochen' redko, - to vsegda v soprovozhdenii podrugi, a ne muzhchiny, i eto privodit menya v zhivejshij i eshche bolee neob座asnimyj vostorg.) - Vremya ot vremeni, zazhav nos, chtoby ogradit' sebya ot zlovoniya, k reshetke kamery podhodil nadziratel' i govoril mne: "Doktor, vy umrete, esli budete molchat'. Pochemu ne dadite pokazanij?" YA uzhe ne otvechal, kak ran'she: "Mne nechego skazat'". YA ochen' horosho znal, chto osuzhden na smert' ot goloda i zhazhdy, tak kak palachi ubedilis', chto nikakimi pytkami ne smogut vyrvat' u menya predatel'skih pokazanij. Poetomu ya zamenil svoe upryamoe zayavlenie: "Mne nechego skazat'" - slovami kubinskogo revolyucionera Hulio Antonio Mel'i {Hulio Antonio Mel'ya - odin iz osnovatelej Kommunisticheskoj partii Kuby, predatel'ski ubit v 1929 godu}, i vsyakij raz, kogda nadziratel', zaglyadyvaya skvoz' reshetku v kameru, tverdil: "Doktor, vy umrete, esli budete molchat'. Pochemu ne dadite pokazanij?" - ya otvechal: "I posle smerti my mozhem prinosit' pol'zu". Nadzi ratel' molcha uhodil. Navernyaka on ne ponimal smysla moego otveta i, dolzhno byt', dumal, chto ya brezhu. Na sed'muyu, esli ne oshibayus' v schete, noch', kogda nadziratel' zadremal, ukutavshis' ot holoda v pokryvalo, iz sosednej kamery doshel do menya chej-to priglushennyj golos. YA podpolz k reshetke. Troe zaklyuchennyh iz kamery sleva ot moej, prezrev ugrozy policejskih, reshili pomoch' mne. Golos skazal, chto na rassvete oni postuchat v razdelyayushchuyu kamery stenu, chtoby ya tochno znal, na kakoj vysote prizhat'sya shchekoj k stene u samoj reshetki i derzhat' otkrytym rot. Kak tol'ko nadziratel' otojdet v storonu, odin iz zaklyuchennyh protyanet ruku mezhdu prut'yami i brosit v tom napravlenii, gde dolzhen byt' moj rot, prigorshnyu vody. I dejstvitel'no, edva zabrezzhil rassvet, kak poslyshalsya legkij stuk; ya s usiliem otorvalsya ot pola i, vytyanuv sheyu, otkryv opalennyj rot, stal s trepetom zhdat'. Prigorshnya vody proletela v santimetre ot moego lica i shlepnulas' na gryaznyj pol. CHerez polchasa druz'ya povtorili svoyu popytku. Opyat' neudacha! Nadziratel', slovno uloviv podozritel'nyj shum, zavorochalsya pod pokryvalom. Tol'ko s tret'ej popytki, kogda uzhe rassvelo, ruka, prosunutaya skvoz' reshetku, smogla popast' prigorshnej vody pryamo mne v rot. Na sleduyushchuyu noch' oni takim zhe obrazom brosili mne kusochek hleba. On ukatilsya v zagazhennyj ugol. YA pokolebalsya - sekundu, ne bol'she - v koshach'em broske shvatil ego zubami. Pozzhe oni zashvyrnuli v kameru krohotnyj lomtik syra, kotoryj upal, k schast'yu, na chistoe mesto. Ne uspel ya pril'nut' k nemu gubami, kak nadziratel' podnyalsya so svoego mesta i poshel pryamo k moej kamere. YA bystro leg shchekoj na syr. Lozhnaya trevoga. Nadziratel' nichego ne videl. On reshil povtorit' mne uzhe v kotoryj raz: "Doktor, vy umrete, esli budete molchat'. Pochemu ne dadite pokazanij?" Ne podnimaya golovy, ya skazal, tozhe uzhe v kotoryj raz: "I posle smerti my mozhem prinosit' pol'zu". On beznadezhno mahnul rukoj i otoshel. YA otorval golovu ot pola. Syr, splyushchennyj tyazhest'yu i uvlazhnennyj moim potom, pohodil na zheltuyu monetku. On prilip k polu, i ya sudorozhno lizal i lizal etu monetku, poka ona ne ischezla pod moim zhadnym yazykom. (Inogda moya sosedka iz doma naprotiv opazdyvaet na neskol'ko minut, lomaya raspisanie, kotoroe ya uzhe znayu naizust'. Esli ona zaderzhivaetsya s vyhodom iz doma, to ya govoryu sebe: "Ona zabolela". I vsled za etim: "|to uzhasno: ya vrach, ya bespokoyus' o ee zdorov'e, nahozhus' ryadom s nej i ne mogu prijti k nej na pomoshch'". No esli ona zapazdyvaet s vozvrashcheniem domoj, moi opaseniya i predchuvstviya byvayut eshche mrachnee, hotya ya i urezonivayu sebya, kak mogu: "Bezobrazie! Revnovat' neznakomuyu zhenshchinu, dazhe ne podozrevayushchuyu o tvoem sushchestvovanii". Kak-to vecherom ona vozvrashchaetsya s muzhchinoj v sinem kostyume, i ya ogorchenno vzdyhayu, uverennyj, chto eto ee zhenih ili lyubovnik, no potom nemnogo uspokaivayus', vidya, kak oni, korotko pogovoriv o chem-to u dverej pod容zda, proshchayutsya bez vsyakih nezhnostej, ya by dazhe skazal, s yavnym bezrazlichiem drug k drugu. I vse zhe menya tochit cherv' somneniya: "Kto etot tip? Zachem on provozhal ee do dverej? Mozhet byt', on sobiraetsya i vpred' soprovozhdat' ee po vecheram? CHto ih svyazyvaet? I kak ona mozhet prichinyat' mne takuyu bol'?" No neizvestnyj bol'she ne poyavlyaetsya, ni razu ne poyavlyaetsya, sovsem ne poyavlyaetsya! Zato naveshchaet ee, i dovol'no chasto, podruga ili znakomaya, pod容zzhaet na malen'koj seroj mashine, stavit ee toch'-v-toch' naprotiv moego okna, vhodit v pod容zd, i vskore oni vyhodyat vdvoem, ulybayutsya i ozhivlenno razgovarivayut - ya mogu sudit' lish' po ih zhestam, ni smeha, ni golosov ih ya ne slyshu. Po vsej vidimosti, oni ezdyat v kino. Hotya kto ih znaet! Mogut ved' ezdit' i v drugie mesta! Poetomu ya ne lozhus' spat' i derzhu uho vostro, poka ne pod容zzhaet seryj avtomobil'. Vot moya sosedka legko vyprygivaet na trotuar, a podruga mashet ej rukoj na proshchanie. Oshelomlennyj, pristyzhennyj, rasteryannyj, ya priznayus' sebe, chto vlyublen v zhenshchinu v tuflyah korinfskogo cveta, kotoruyu ya nazyvayu tak, potomu chto nado zhe kak-to ee nazyvat', hotya chto kasaetsya tufel' korinfskogo cveta, to ih ona bol'she ne nadevaet, a nosit ili blestyashchie chernye, ili oslepitel'no belye. Podumat' tol'ko, ni k Anheline, ni k devushke, v kotoruyu byl vlyublen, kogda uchilsya v licee, ni k drugim zhenshchinam nikogda ya ne ispytyval takogo sil'nogo vlecheniya, kak k etoj neznakomke. A ved' ya dazhe golosa ee ne slyshal ni razu i ne znayu, umna ona ili glupa, skromna ili vul'garna, dobra ili zlovredna. Kakaya nelepaya lyubov'! YA stavlyu sebya v zavisimost' ot kazhdogo shaga moej neznakomki, ya sgorayu ot revnosti, ya ne nahozhu sebe pokoya! A kogda rukovodstvo partii perevodit menya iz moego ubezhishcha v drugoe, bolee udobnoe i bezopasnoe mesto, ya stradayu, kak mogut stradat' tol'ko vlyublennye pri vynuzhdennom rasstavanii, ne sulyashchem novoj vstrechi. Potom ya menyayu odnu konspirativnuyu kvartiru na druguyu i vse zhe ne mogu vylechit'sya ot besplodnoj strasti, probuzhdennoj vo mne zhenshchinoj, ch'e imya mne neizvestno, kotoraya ne znaet o moem sushchestvovanii i ne uznaet o nem do konca svoej zhizni.) - Kogda ya men'she vsego ozhidal etogo, nadziratel' prines mne pervyj stakan vody i pervyj lomot' hleba. Vodu ya vtyanul gubami; gubami zhe, kak eto delayut zhivotnye, vzyal s pola hleb. Migom proglotiv i to i drugoe, ya sprosil nadziratelya: "Skol'ko vremeni ya zdes' nahozhus'?" Uslyshav: "Dvenadcat' sutok", - ya ne poveril, podumal, chto nadziratel' vret, nasmehaetsya nado mnoj. Kazalos', po krajnej mere, mesyac, a to i god menya muchayut boli ot ran, zhazhda i gallyucinacii. Kakimi zhe nesorazmerno dolgimi byli eti dvenadcat' dnej i dvenadcat' noche j! Vecherom nadziratel' prines hleba i moloka, a na sleduyushchij dobavil k etomu eshche i kusochek myasa. Teper' vse, podumal ya, samoe strashnoe pozadi. Menya perevodyat v razryad strogo izolirovannyh, no ne podlezhashchih doprosam i telesnym nakazaniyam. No ya oshibsya. Posle chetyreh sutok prebyvaniya v novyh usloviyah v polnoch' za mnoj yavilas' gruppa agentov. Oni ottashchili menya volokom naverh. Tam agenty nadeli na menya prislannye iz domu shta ny cveta haki, podvyazali ih verevkoj vmesto poyasa, potom vzyali pistolety i poveli menya snova vniz - na etot raz v garazh, gde stoyal nagotove gruzovichok - pikap. Menya polozhili, slovno trup, k zadnej stenke pikapa, a sami - ih bylo sem' chelovek - tesno uselis' na bokovyh skam'yah. Mashina tronulas'. Prizhavshis' licom k nastilu, ya sledil myslenno za dorogoj: ippodrom, avenida La-Vega, San-Martin, pod容m Atlantiko. Vot mashina spustilas' pod goru i vzyala kurs na |l'-Hunkito. U menya perehvatilo dyhanie: v gorodke |l'-Hunkito nahodilas' konspirativnaya kvartira Samosa Norme, rukovoditelya nashej partii. Imenno etot adres agenty tshchetno pytalis' vyrvat' u menya pytkami. Neuzheli oni uznali ego i z drugih istochnikov i teper' vezut menya k Santosu Norme, chtoby rasstrelyat' nas vmeste? CHto podumaet, uvidev menya, tovarishch Norme? Serdce zabilos' - pristup tahikardii - i utihlo, kogda mashina proehala ulicu i dom, gde skryvalsya Santos Norme, i podnyalas' na goru pered v容z dom v |l'-Hunkito. Ne doezzhaya do gorodka, mashina svernula s shosse, peresekla pryamikom nebol'shoe plato i ostanovilas' u podnozhiya holma. Vse, vyshli iz mashiny, vyvolokli menya. Nachal'nik otryada skazal: "Zdes' nikto ne uslyshit vystrelov". Odin iz ag entov dobavil: "A esli i uslyshat, podumayut, chto ohotniki". Ogromnaya luna visela nad derev'yami. Dvoe agentov otveli menya pod ruki na vershinu holma i ostavili tam, v naruchnikah i nozhnyh kandalah, kotorye mne tol'ko chto nadeli. SHal'noj gornyj veter svistel v kronah sosen, podnimal s zemli suhuyu lezhaluyu hvoyu, shvyryal ee v propasti. Svet luny propityval moyu zhidkovatuyu borodku, zakonnuyu naslednicu otcovskoj, i, kak ya sebe predstavlyayu, okruzhal golovu zolotistym oreolom. V pyati metrah ot moej fantasticheskoj figury stoyali s pistoletami nagotove semero agentov iz... - Brigady ubijc, - podskazal Buhgalter, vidya, chto rasskazchik umolk. - Brigady ubijc, - povtoril rasseyanno Vrach. - Da, starshij vystupil vpered i s naigrannoj torzhestvennost'yu proiznes: "Vam, Vrach, glavar' vashej partii, my predostavlyaem poslednyuyu vozmozhnost' dat' pokazaniya vlastyam. Esli vy otkazhetes', my rasstrelyaem vas na meste". YA otvechal iskrenne, a potomu gorazdo bolee torzhestvenno: "YA ne imeyu vysokoj chesti byt' rukovoditelem moej slavnoj partii, no ya ostavlyayu za soboj pravo nesti takuyu zhe otvetstvennost', kak esli by im byl. Nastupilo molchanie, tol'ko veter zavyval v sosnah! Posle pauzy opyat' poslyshalsya golos starshego - na etot raz bez vsyakoj teatral'noj napyshchennosti: "Delo obstoit prosto, doktorishka, libo zagovorite, libo pridetsya otdat' koncy. Ne pervogo otpravlyaem na tot svet". YA otkryl rot, chtoby skazat': "I posle smerti my mozhem prinosit' pol'zu", - kak v etot moment vse semero brosilis' ko mne, stolknuli menya s vozvysheniya i dolgo bili nogami, lezhashchego na zemle. Utknuvshis' golovoj mezhdu dvuh kamennyh vystupov, ya vdrug pochuvstvoval, kogda poboi prekratilis', chto k moemu zatylku pristavleny tri dula. "V kazhdom iz pistoletov po odnoj pule. Treh pul' vpolne dostatochno, chtoby pokonchit' s toboj, esli ne zagovorish'!" - kriknul starshij. SHCHelknuli pistolet i moya golova chut' podprygnula na kamnyah. "Gde nahoditsya tipografiya?" "Gde skryvaetsya Santos Norme?" I opyat' shchelknuli pistolety. YA, slovno oderzhimyj, ceplyalsya za frazu Mel'i: "I posle smerti my mozhem prinosit' pol'zu..." No pistolety tak i ne vystrelili. Vrach snyal privychnym zhestom ochki, proter ih poloj rubashki cveta haki i skazal kak by v zaklyuchenie: - Vse, chto proizoshlo potom, ne sut' kak vazhno. Menya vernuli v podval'nuyu kameru, a spustya tri dnya pereveli v tyur'mu, gde uzhe nahodilis' vy. (V novoj tyur'me ya poluchayu posylku ot zhenshchin moego doma; v posylke - bryuki, rubashki, zubnaya shchetka, mylo i moi zapasnye ochki. Glavnoe - ochki! Oni vozvrashchayut ochertaniya veshcham. Ne lyublyu zhit' v tumane. Teper' ne mel'teshat mushinye lapki. Troe sutok spustya, noch'yu, u dverej moej kamery zaderzhivaetsya rassyl'nyj i nezametno suet mne v ruki pis'mo. YA chitayu i ne veryu glazam, kak etot vorishka, ispolnyayushchij obyazannosti rassyl'nogo, soglasilsya vzyat' na sebya stol' riskovannoe poruchenie, "Nesmotrya na tvoj arest, Santos Norme ne izmenil adresa, na prezhnem meste tipografiya, sobiraemsya my tam zhe, gde i prezhde. Rukovodstvo partii bylo absolyutno uvereno, chto pod samymi strashnymi pytkami ty ne skazhesh' ni slova", YA ulybayus' - udovletvorenno, pozhaluj, gordo. Stoit zhit', stoit borot'sya, dazhe stradat' - i to stoit. S poslaniem rukovodstva partii v rukah ya - ne obezdolennyj uznik, ya - svobodnyj i schastlivyj chelovek!) - Menya pereveli v tyur'mu, gde uzhe nahodilis' vy, - povtoril Vrach. - Kogda snyali naruchniki i ya zahotel pomyt'sya, to ne smog podnyat' ruk i razognut' svedennye pal'cy. Prishlos' prosto podstavit' golovu pod kran, kotoryj povernul rassyl'nyj. Ot menya pahlo chert znaet chem. Dolgo, chasami ya otmyvalsya, i vse zhe potrebovalos' neskol'ko dnej, chtoby izbavit'sya ot pokryvavshej menya korki gryazi, krovi i nechistot. Vrach umolk i po-detski svetlo ulybnulsya, kak budto povedal tovarishcham ochen' miluyu i zabavnuyu istoriyu. KAPITAN  Povestvovaniya Vracha, Buhgaltera i ZHurnalista svyazali vseh pyateryh druzheskimi uzami. Budni tyuremnoj kamery uzhe ne kazalis' takimi nudnymi, kak vnachale, i ne tol'ko potomu, chto dobruyu polovinu dnya pyatero zanimalis' delom - uchilis' i uchili, - a i potomu, chto otnosheniya mezhdu nimi stanovilis' vse serdechnee, besedy - vse ozhivlennee. Osobenno raspolagali k razgovoram chasy siesty. Dushnaya zhara ne davala usnut', lezhat' molcha tozhe bylo nevmogotu, poetomu ostavavsheesya do zanyatij vremya oni otdavali besedam. Obychno temoj sluzhili ih vkusy, naklonnosti, uvlecheniya - kasatel'no vsego, chto mozhno opredelit' i ocenit' chuvstvami ili dushoj: cvety i zhivotnye, e da, i strany, marki sigaret i kinofil'my, aktery i knigi, muzyka, vospominaniya detstva. Bessoznatel'no, a mozhet byt', i namerenno, oni izbegali razgovorov o zhenshchinah, chtoby ne otyagoshchat' svoe prinuditel'noe vozderzhanie izlishnimi emociyami. Pravda, Parikmaher, ne stradavshij chrezmernoj delikatnost'yu, puskalsya vremya ot vremeni v rasskazy ob avantyurah so svoej sosedkoj, mulatkoj, no v ego opisaniyah bylo stol'ko yumora i hvastlivogo vran'ya, a yazyk rasskaza byl tak zhivopisen, chto slushateli kak-to teryali iz vidu glavnyj predmet. Parikmaher lyubil rasskazyvat' nepristojnye anekdoty o popugayah, kotorye vykrikivayut otbornejshie slovechki na monastyrskih dvorah; o pohotlivyh obez'yanah, vlyublennyh v nedosyagaemyh slonih; o bravyh pyshnousyh generalah, kotorye okazyvalis' zakorenelymi gomoseksualistami; o grehopadeniyah prihodskih svyashchennikov i nabozhnyh prihozhanok; o kitajcah, kotorye dobivayutsya lyubovnyh pobed sverhchelovecheskim terpeniem i izobretatel'nost'yu; o monashkah, molyashchihsya o tom, chtoby vrazheskie soldaty ne zabyli lishit' ih devstvennosti; o molodyh suprugah, ch'ya brachnaya noch' zakanchivalas' nepredvidennymi oslozhneniyami; o drugih samyh raznoobraznejshih i neobychajnejshih sluchayah. Plodov narodnoj fantazij hranilos' v besporyadochnoj pamyati Parikmahera beschislennoe mnozhestvo. ZHurnalist, Buhgalter i Kapitan hohotali do upadu i neredko prosili povtorit' kakoj-nibud' uzh ochen' ostroumnyj anekdot. Vrach slushal bezrazlichno, opravdyvalsya tem, chto yakoby ne obladaet chuvstvom yumora, i, lezha na kojke, ustalo zakryval glaza, kogda ZHurnalist prosil Parikmahera: - Poslushaj, rasskazhi eshche pro anglijskogo shpiona. Premilen'kaya shtuchka! No byvalo tak, chto tema zadevala vseh, k tomu zhe nikto ne hotel postupit'sya svoimi vzglyadami, poetomu vspyhivali zharkie spory, a to i ssory. Pravda, kogda prihodilo vremya urokov, nedavnie sporshchiki sadilis' zanimat'sya kak ni v chem ne byvalo. Zahodil, naprimer, razgovor o kushan'yah. - Vkusnee lukovogo supa nichego na svete net! - zayavlyal, kak vsegda, avtoritetno Kapitan. - Lukovyj sup? - lico ZHurnalista svodila grimasa otvrashcheniya. - Uzhin prostitutok v tri chasa nochi. Razve mozhno sravnit' lukovyj sup i, skazhem, krolika v vinnom souse ili utku s apel'sinami?, - YA predpochitayu lukovyj sup, - nastaival Kapitan. - U krolika zhestkovatoe myaso a v takom blyude, kak utka s apel'sinami, oshchushchaesh' bol'she apel'siny, chem utku. - Net, ty ser'ezno? - vskidyvalsya ZHurnalist. - V kakom zakutke tebya kormili etim celluloidnym krolikom i oranzhadom so sledami utki, Kapitan? - V kakom by to ni bylo. Kakaya raznica? YA predpochitayu lukovyj sup, - ne sdaval pozicij Kapitan. V etu minutu slyshalsya umirotvoryayushchij golos Buhgaltera: - Francuzskaya kuhnya, - chto i govorit', vsem mirom priznana. Odnako, po-moemu, samoe vkusnoe blyudo - ispanskaya pael'ya. - Pael'ya?! - podskakival na kojke ZHurnalist, vstrevozhennyj stol' vnezapno otkryvshimsya vtorym frontom. - |ta "smert' zheludku", eta meshanina iz nedovarennogo risa, dekorativnogo perca, kurinyh lap, kuskov ryby, shafrana i morskih rakushek? - A ya golosuyu za nacional'nuyu kreol'skuyu pishchu, - patrioticheski provozglashal Parikmaher. - CHernye boby s belym risom da s zharenym myascom... Pishcha bogov! Pered faktom etogo novogo koshchunstva ZHurnalist lishalsya dara rechi i s nadezhdoj obrashchal svoj vzor na Vracha. No tot, prenebregaya gastronomicheskimi tonkostyami, pereklyuchal razgovor na kalorii: - Tushenoe myaso, zharenuyu rybu, salaty, moloko, frukty - vot chto dolzhen est' chelovek. ZHurnalist otbivalsya ot nasedavshih na nego protivnikov, slovno oblozhennyj ohotnikami dikij kaban: - Pozor, Vrach! Ty, antiimperialist, propagandiruesh' kuhnyu yanki - shpinat, bifshteksy, goryachie sosiski i vymochennye v moloke banany. Stydno slushat'! Vrach nevozmutimo pozhimal plechami: - A chto tut stydnogo? Mne nravitsya kuhnya yanki. Kakoe eto imeet otnoshenie k moemu antiimperializmu? Drugoj temoj, obnazhavshej ostroe rashozhdenie vo vzglyadah, byli evropejskie goroda. Ni odin iz pyateryh ne videl Evropy, no vse zhazhdali s容zdit' tuda - eto edinstvennoe, v chem oni byli edinodushny. ZHurnalist, kak i sledovalo ozhidat', stavil Parizh prevyshe vseh drugih gorodov mira. Luvr, Notr-Dam, bukinisty na beregah Seny, Lyuksemburgskij park, bul'var Sen-Mishel', kafe Monparnasa i kabare Monmartra on opisyval v takih podrobnostyah, slovno bog znaet skol'ko vremeni tam prozhil. S vidom znatoka on nazyval restorany vysshej kategorii. Vo vremya odnoj iz takih besed Vrach reshitel'no vyskazalsya v pol'zu Moskvy - etomu gorodu on ne znal ravnyh. Uzhe mnogo let leleyal on v serdce mechtu pobyvat' na Krasnoj ploshchadi, v Kremle, poezdit' po sovetskim derevnyam, gde vyrosli kollektivnye krest'yanskie hozyajstva, projtis' po oveyannym bessmertnoj slavoj mestam, gde byli razgromleny nacistskie divizii, potom vernut'sya na Krasnuyu ploshchad' i, zateryavshis' sredi tysyach i tysyach lyudej, nablyudat' grandioznyj pervomajskij parad, stoya ryadom s Mavzoleem Lenina. Vsled za Vrachom vzyal slovo Buhgalter. On zayavil, chto russkie ego ne privlekayut. Vot Ispaniya emu nravitsya! Respublikanskaya, konechno. On lyubil Ispaniyu s chisto ispanskim neistovstvom i bez stesneniya priznalsya, chto plakal, kak rebenok, kogda v selenie prishla vest' o vzyatii fashistami Madrida. Boi bykov i dazhe vospominaniya o nih privodili ego v sostoyanie samozabvennoj strasti. Razmahivaya odeyalom, kak plashchom, on prodemonstriroval stili velikih matadorov. "Vot tak - ruka navynos - toriroval Bel'monte... Vot tak - ruki spustiv po bedram - toriroval Kurro Pujya". - Mne by v Madrid ili v Sevil'yu, bol'she nikuda ne hochu! - skazal on v zaklyuchenie. On umolchal eshche ob odnoj prichine, pochemu emu hotelos' etoj poezdki. Umolchal potomu, chto ne hotel govorit' vo vseuslyshanie o poteryannyh chernyh glazah Mersedity Ramires i tem bolee raskryvat' tajnuyu nadezhdu, chto v Ispanii, i tol'ko v Ispanii, mozhno vstretit' drugie takie glaza. - Samyj krasivyj gorod - Stambul! - vypalil vdrug Parikmaher, i vse udivleno obernulis' k nemu. - Pochemu Stambul? V tumannyh glubinah ego mozga bylo chereschur malo znanij, chtoby Turciyu otlichit' ot Persii ili ot Egipta, ot Aravii, ot Marokko ili Indii. Ko vsemu prochemu prirozhdennyj fantazer, on vosprinyal eti strany kak odnu zagadochnuyu stranu, i ona neuderzhimo vlekla ego s teh por, kak v ego ruki popala "Tysyacha i odna noch'", - po mneniyu Parikmahera, luchshaya kniga na svete, v chem, k ego udivleniyu, on vstretil podderzhku so storony ZHurnalista. Emu hotelos' by, oblachivshis' magometaninom, brodit' sredi mechetej, shvyryat' belye kameshki v burlivye vody Bosfora, v teni piramid i verblyudov est' sladkie finiki, posmotret', kak tancuyut pod flejtu fakira zmei, provesti chasok-drugoj v serrale, - konechno, s usloviem, chto ego ne prevratyat v evnuha, - vozlech' na myagkih podushkah s odaliskoj, kotoraya dazhe v samyj chto ni na est' interesnyj moment ne snimaet s lica pokryvalo... U slushatelej ne hvatilo duha prervat' potoki krasnorechiya Parikmahera, ukazav na netochnosti v opisanii Stambula. Vse chetvero odobrili izyskannejshij vkus Parikmahera, i on konchil rech', chuvstvuya sebya gluboko pol'shchennym. Kapitan otdaval predpochtenie Rimu. Ego predki byli vyhodcami iz Italii, no ne eto opredelyalo ego simpatii. On schital, chto pal'ma pervenstva prinadlezhala Rimu po pravu istorii, po pravu estetiki, po pravu chelovecheskoj mudrosti. Stol' kategoricheskoe utverzhdenie neizbezhno vyzvalo by vozrazheniya ZHurnalista ili Vracha, uzhe nahmurivshego brovi, ili Buhgaltera, kotoryj pochuvstvoval sebya oskorblennym v svoih ispanistskih chuvstvah. No Kapitan, ne dav im vyskazat'sya, prodolzhal: - Poezdka v Rim byla zolotoj mechtoj vsej moej zhizni. Esli by ya ne primknul k zagovoru, inymi slovami, esli by ne schel neotlozhnym dolgom vystupit' protiv diktatury, sejchas ya byl by v Rime, a ne zdes', v tyur'me. No ya dobrovol'no promenyal velichie Kolizeya na ubozhestvo tyuremnoj kamery. Bylo yasno, chto Kapitan podoshel k rasskazu o svoej istorii, poetomu tovarishchi ne stali emu meshat'. - Dolzhen vam zametit', chto ya - voennyj po prizvaniyu i ubezhdeniyu. YA rodilsya voennym, uchilsya, chtoby stat' voennym, i sejchas imeyu chest' nazyvat' sebya voennym, - nachal Kapitan, i po etomu nachalu vse ponyali: ispoved' ego budet kratkoj, bez otstuplenij. (Detstvo moe prohodit v gorodke, u podnozhiya zasnezhennyh gor. Pervye slova, kotorye ya vyuchilsya pisat', - pevuchie nazvaniya rek moego kraya: CHama, Al'barregas, Mil'ya, Mukuhin. Kolokol'nyj gul desyati zvonnic i golosa molyashchihsya zhenshchin napolnyayut gorodok s shesti vechera. A kogda chasy na bashne b'yut polnoch', po ulicam, gde kogda-to gremeli boi, prohodyat teni borcov za svobodu, i ya slyshu priglushennyj stuk ih kablukov. Mat' zastavlyaet menya chitat' zhizneopisaniya velikih kompozitorov i kazhdyj vecher zavodit v gostinoj grammofon s plastinkami Mocarta i SHumana, kotorye dyadya Osval'do prisylaet iz stolicy. No moe detskoe serdce otzyvaetsya lish' na grohot barabana i chekannyj shag soldat, prohodyashchih stroem mimo nashego doma. V takie minuty nevedomaya sila vybrasyvaet menya na ulicu, gde uzhe slyshny kriki mal'chishek: "Vojska idut" YA pristraivayus' k shagayushchemu otryadu i, zabyv obo vsem na svete, voobrazhayu sebya soldatom. Prazdnuetsya godovshchina Nezavisimosti, soldaty i oficery - v paradnoj forme, v portupeyah, s nachishchennym do bleska oruzhiem. YA zadyhayus' ot volneniya, kogda oficer s sablej nagolo komanduet: "Sto-oj! Na ple-cho! Smir-no!" - i sotni soldat chetko i tochno vypolnyayut komandu. Hotya mne vsego devyat' let, ya uzhe bespovorotno izbral sebe put' v zhizni - kar'eru voennogo. Mat' vyslushivaet moe reshenie ne ochen'-to vnimatel'no i shutlivo otmahivaetsya ot razgovora o moem budushchem. Pod vecher vozvrashchaetsya iz as'endy otec, i ya zayavlyayu emu to zhe samoe. On ozabochen - p o privychke vse prinimaet vser'ez i, vidimo, ponimaet, chto rech' idet o bol'shem, nezheli detskaya prichuda. Prohodit neskol'ko nedel', ya nastaivayu na svoem reshenii; teper' mat' uzhe ne ulybaetsya v otvet na moi pros'by, a smotrit na menya pechal'no i nervnichaet, slovno vidit menya idushchim k propasti. Dlya nee armiya - eto nepristupnaya bashnya, gde ee chadu suzhdeno provesti v zatochenii vsyu zhizn'. "|to vse ravno chto edinstvennuyu doch' otdat' v monastyr'", - vzdyhaet ona. Roditeli posylayut menya v licej, rasschityvaya, chto potom ya pojdu uchit'sya na inzhenera: po ih ubezhdeniyu, inzhener - chelovek bolee kul'turnyj, nezheli voennyj. YA ne protestuyu, odnako otcu tochno izvestno - ego mal'chik ne zakonch it liceya. |tot mal'chik po-prezhnemu vybegaet iz doma pri zvukah voennogo barabana, hotya teper' uzhe ne mchitsya, kak ran'she, za prohodyashchej voinskoj chast'yu, a lish' provozhaet ee pechal'nym vzglyadom i potom dolgo brodit po komnatam, kak poteryannyj) - Kogda vysshee komandovanie armii zahvatilo vlast' v strane, ya byl lejtenantom, sluzhil v pehotnom batal'one. Mne ostavalos' nemnogo do china kapitana. O tom, chto gotovitsya gosudarstvennyj perevorot, ya i ponyatiya ne imel. V samyj den' perevorota ya poluchil sootvetstvuyushchij prikaz ot kapitana, moego komandira, tot, v svoyu ochered', poluchil prikaz ot majora, major - ot polkovnika, i tak shlo ot General'nogo shtaba. Ka k mne bylo prikazano, ya vyvel svoj vzvod s oruzhiem na ulicu. Narod ne vystupal protiv voennyh myatezhnikov, i, chestno govorya, ya byl rad etoj passivnosti. V protivnom sluchae menya zastavili by strelyat' v narod. Esli ya otkazalsya by vypolnit' prikaz, eto oznachalo by konec moej kar'ere, a esli povinovalsya by, to perestal by uvazhat' sebya kak chelovek. YA byl vlyublen v svoyu professiyu, obozhestvlyal disciplinu i vse zhe ne predstavlyal sebe, kak mozhno otkryt' ogon' po bezoruzhnym lyudyam, moim sootechestvennikam. Fakt zahvata vlasti vysshimi chinami armii ne vyzval u menya v to vremya ni malejshej trevogi. Priehavshij v kazarmu polkovnik derzhal pered oficerami rech', zayaviv, chto strana vvergnuta v haos, chto tol'ko armiya mozhet spasti ee ot anarhii, i tak dalee, YA slushal ego, pravda, bez osobogo entuziazma, no i bez kakogo by to ni bylo vozmushcheniya. YA solgal by vam, skazav inoe. (Mne shestnadcat' let, ya uchus' na tret'em kurse liceya. Kak-to vecherom otec zovet menya k sebe v kabinet i sprashivaet strogim golosom, ot kotorogo ya nevol'no podtyagivayus': "Ty dovolen, chto stanesh' inzhenerom?" Pochtenie v storonu - ya bez obinyakov govoryu to, chto chuvstvuyu: "Net. YA predpochel by stat' voennym". Otec kladet ruki mne na plechi, vnimatel'no smotrit v glaza i obeshchaet sdelat' menya voennym. On ubezhdaet mat' soglasit'sya s moim zhelaniem ili, po krajnej mere, primirit'sya s sud'boj, i mat' smiryaetsya, potomu chto, kak i ya, nikogda ne perechit otcu. Vmeste s otcom my zapolnyaem anketu dlya postupleniya v voennoe uchilishche. Ne v voenno-morskoe, ne v aviacionnoe, a imenno v pehotnoe - ne korabli i samolety vizhu ya v mechtah, a ulicy i dorogi i sebya, s obnazhennoj sablej v rukah, vo glave svoih soldat. Gotovyj lopnut' ot schast'ya, ya idu s otcom k vrachu za spravkoj o sostoyanii zdorov'ya, v municipalitet za svidetel'stvom o blagonadezhnosti, zatem v fotografiyu, chtoby zakazat' kartochki v polnyj rost, i, nakonec, v shtab komandovaniya garnizona, gde my vruchaem vse eti dokumenty. Potom ya sovershayu v avtobuse beskonechno dolgoe puteshestvie ot zasnezhennyh gor do stolicy. Menya ne interesuyut krutye sklony i poputnye goroda i pejzazhi, ya ne vyhozhu da ostanovkah, pitayus' lish' hlebom i syrom, chto mat' ulozhila v holshchovuyu dorozhnuyu sumku, i ne spuskayu glaz s chemodana, gde, v sootvetstvii s trebovaniem reglamenta, lezhat neobhodimye veshchi: bel'e, dve pizhamy, chetyre belye sorochki, shchetki, pomazok, mylo. Pansionat raspolozhen nepodaleku ot voennogo uchilishcha. V ostavshiesya do ekzamenov dni ya povtoryayu po utram ustav, posle zavtraka gulyayu v parke, medlenno prohozhu pod memorial'noj arkoj i potom chasami prostaivayu na viaduke, oblokotivshis' na parapet i nablyudaya za snuyushchimi vnizu mashinami. Lish' kogda solnce opuskaetsya za chasovnej, ya vozvrashchayus' v svoe pristanishche. Nakonec nastupaet dolgozhdannyj den'. YA prohozhu povtornyj medicinskij osmotr v gospitale, begu stometrovku i preodolevayu bar'er na placu. Sdayu takzhe ekzamen po obshchej kul'ture; etogo ispytaniya ya zdorovo pobaivalsya, no ono svoditsya k dvum voprosam: chto ya znayu ob otkrytii Ameriki i chto takoe rodina. Prohodyat eshche pyatnadcat' dnej, zanyatyh progulkami i bescel'nym stoyaniem na viaduke, i vot v gazetah, v spiske prinyatyh na pervyj kurs voennogo uchilishcha, ya nahozhu svoyu familiyu. Pereprygivaya cherez stupen'ki, ya sbegayu po shirokoj lestnice parka, mchus' po ulice na telegraf. V glazah drozhat slezy, poka ruka vpisyvaet v blank slova pobednoj relyacii.) (Pervyj god v voennom uchilishche ostalsya v moej pamyati kak dolgij, tyazhelyj koshmar. Vseh prinyatyh - stado v poltory sotni golov - sobirayut v zdanii uchilishcha. Dva kadeta starshih kursov pod prismotrom oficera zapisyvayut nashi familii i vezhlivo provozhayut v kapterku, gde my poluchaem formu. No po puti v kapterku kadet, ocharovavshij menya lyubeznost'yu, vdrug vynimaet iz karmana nozhnicy i lovkim dvizheniem othvatyvaet po samyj uzel koncy moego galstuka. YA vosprinimayu etot zhest kak simvolicheskuyu ceremoniyu otresheniya ot shtatskogo mira, odnako na samom dele eto pervaya zlaya shutka, za kotoroj sleduet mnozhestvo drugih, eshche bolee varvarskih. Vse my, novichki, popadaem vo vlast' slushatelej treh starshih kursov: kadetov - vtorogo goda, brigadirov - tret'ego i al'feresov - chetvertogo. |to - nashe neposredstvennoe nachal'stvo i nashi istyazateli. Oni slovno sgovorilis' sdelat' nashu zhizn' sploshnym unizheniem. CHetvero zdorovyh parnej nabrosyatsya na novichka, stisnut ego so vseh storon i nachinayut strich ' emu volosy. Tak obkornayut, chto hot' plach', a to provedut mashinkoj polosu ot uha do uha, i hodish' kak payac iz cirka. My to i delo poluchaem pinki i podzatyl'niki, vyslushivaem oskorbleniya. Terpim, v nadezhde, chto eto zlodejstvo skoro konchitsya. No ono dlitsya ves' god, ot pervogo dnya do poslednego, poka ne prihodit novoe popolnenie i my perestaem byt' novichkami. YA, pravda, otnoshus' k etim izdevatel'stvam filosofski, ochen' uzh hochu stat' voennym i ne mogu dopustit', chtoby kakie-to melkie nevzgody vstali prepyatstviem na puti k moej celi. No mnogie rebyata s bezrassudnoj smelost'yu lezut na rozhon i dorogo platyat za svoe buntarstvo. Nekotorye dovedeny do otchayaniya, hotyat prosit' ob otchislenii iz uchilishcha. Noch'yu kto-to shepchet v podushku: "I zachem tol'ko ya poshel syuda!" A s sosednej kojki kakoj-nibud' al'feres rychit: "Perestan' hnykat', zheltorotyj soplyak!" Bednyaga smolkaet, no ot etogo emu eshche sil'nee hochetsya domoj, i on tihon'ko plachet pod odeyalom. ZHaloby i protesty bespolezny, nikto ih ne prinimaet vo vnimanie. Da i kak mozhet byt' inache, esli oficery-nastavniki, v proshlom sami kadety, smotryat na eto varvarskoe otnoshenie starshih k mladshim skvoz' pal'cy, a podchas dazhe vystupayut v roli podstrekatelej? Nam ostaetsya uteshenie, chto kogda-to i my stanem brigadirami i al'feresami i vymestim na novyh "zheltorotyh" obidy, kotorym podvergaemsya sejchas). - Po mere togo kak v strane rosla oppoziciya, voennaya diktatura pribegala k vse bolee zhestokim meram protiv svoih protivnikov. Vy eto znaete ne huzhe menya. Do nas srednih oficerov, dohodili sluhi o tom, chto tvorilos' v tyur'mah, odnako etim sluham my ne ochen'-to verili. "Kozni professional'nyh politikov, - schitali my. - Oni idut na vse, chtoby diskreditirovat' pravitel'stvo". Odnazhdy subbotnim vecherom my s Hav'erom |ntrenoj ehali v mashine k moryu. Uedinenie, pustynnaya doroga, vypitoe pered etim pivo raspolagali k otkrovennosti, i ya sprosil: "CHto ty skazhesh' o sluhah, kotorye hodyat po gorodu?" On, ne vypuskaya iz ruk baranki, voprositel'no posmotrel na menya, i ya poyasnil: "Pravdu li rasskazyvayut o narusheniyah zakona, o pytkah?" |ntrena ponyal, chto otnyne on mozhet govorit' so mnoj o politike, i vylozhil vse, chego ne kasalsya prezhde. On rasskazal o tom, kak byl ubit Ruis Pineda {Ruis Pineda - odin iz deyatelej partii "Aks'on demokratika", ubit agentami Segurnalya na ulice, na glazah u prohozhih}, o koncentracionnom lagere Guasina {Guasina - konclager' v del'te Orinoko, izvesten nezdorovym klimatom i strogim rezhimom}, gde politzaklyuchennye, chtoby ne umeret' s golodu, otbirayut ob容dki u svinej, o tom, kak v Guasine umer ot goloda i boleznej staryj polkovnik-revolyucioner, - nachal'nik lagerya otkazal emu v medicinskoj pomoshchi. YA sprosil: "Pochemu zhe pravitel'stvo idet na takie prestupleniya? S kakoj cel'yu?" |ntrena, ne glyadya v moyu storonu, suho otvetil: "CHtoby imet' vozmozhnost' obkradyvat' stranu". (Ucheba daetsya mne legko: teoreticheskie discipliny znakomy eshche s liceya, dostatochno prisutstvovat' v klassah i vremya ot vremeni osvezhat' v pamyati nedavnee. Tak zhe bez truda ya privykayu vstavat' v pyat' utra, delat' zaryadku, chasami marshirovat' na placu ili po okrestnym ulicam, osvaivayu "gusinyj shag" i priemy vladeniya oruzhiem, chemu nas nachinayut obuchat' s chetvertogo mesyaca. "Osobyj poryadok" i tot ne kazhetsya mne takim uzh muchitel'nym, hotya voobshche eto samoe trudnoe dlya novichkov. Zadacha "osobogo poryadka" - ne ostavlyat' kadetu ni odnoj minuty svobodnogo vremeni, dazhe dlya togo, chtoby napisat' pis'mo rodnym, derzhat' ego vse vremya pod komandoj brigadirov, al'feresov i oficerov: "Smirno!..", "Napra-vo!..", "Nale-vo!..", "SHagom marsh!..", "Lozhis'", "Vstat'!", "Vpered, shagom marsh!" Cel' etoj mushtry - prevratit' novichka v avtomat, poslushnyj kazhdomu slovu i zhestu vyshestoyashchego china, propitat' voennoj disciplinoj ego telo i mozg. Voennaya sluzhba - eto ne tol'ko zanyatie, professiya, eto nechto neotdelimoe ot lichnosti, pronikshee v krov' i psihiku. YA prisposablivayus' k "osobomu poryadku", ponimayu ego neobhodimost' i bez vsyakogo neudovol'stviya povinuyus' nachal'nicheskim okrikam, ni na minutu ne ostavlyayushchim menya v pokoe.) - Gor'ko mne bylo slushat' neoproverzhimye dovody Hav'era |ntreny. Itak, edinstvennoj pobuditel'noj prichinoj perevorota byla alchnost'. Besposhchadnyj policejskij apparat, skonstruirovannyj tak tshchatel'no, est' ne chto inoe, kak oboronitel'noe prikrytie dlya vysokopostavlennyh grabitelej. Propovedi o spasenii rodiny ot haosa i anarhii, ob ustanovlenii social'nogo poryadka obernulis' tonko rasschitannym hodom igrokov v mundirah, dvizhimyh edinstvennym zhelaniem: sorvat' bank - vsyu gosudarstvennuyu kaznu. |to bylo pechal'nym otkrytiem dlya menya. No postepenno unynie smenilos' negodovaniem: verhushka voennyh, presleduya svoi prestupnye celi, spekuliruet na uvazhenii naroda k armii, stavit pod ugrozu ee chest'! A ya - chastica etoj armii, YA gorzhus' tem, chto svyazal s neyu svoyu sud'bu!.. Ot |ntreny ya uznal, chto kazhdaya gornorudnaya koncessiya predstavlyaet soboj podluyu sdelku, s kazhdogo podryada na obshchestvennye raboty pravitel'stvo neglasno beret komissionnye, kazhdaya postroennaya shkola obhoditsya kazne na stol'ko-to procentov dorozhe, chem ona stoit v dejstvitel'nosti. Dazhe na postavkah oruzhiya i formy dlya armii diktator nazhivaetsya, slovno baryshnik. Tak vot pochemu rzhaveyut tanki, broshennye pod otkrytym nebom, vot pochemu to i delo vyhodit iz stroya novaya tehnika. |to dopuskaetsya prednamerenno. CHudesnyj predlog, chtoby kupit' za granicej novye tanki i mashiny i, sledovatel'no, sorvat' novyj kush... - Ty e