lii, iz svyashchennoj istorii ili grecheskoj mifologii, no zhivopisec ne dolzhen zaglyadyvat' v smysl syuzheta, raskryvat' ego znachenie ili sudit' o ego istinnosti. - Cel' zhivopisi, - ob®yasnyal Majnardi svoemu novomu ucheniku, - byt' ukrasheniem, voploshchat' syuzhet zrimo, naglyadno, prinosit' lyudyam schast'e, - da, da, schast'e, esli dazhe oni vidyat pered soboj pechal'nye obrazy svyatyh, otdannyh na mucheniya. Nikogda ne zabyvaj ob etom, Mikelandzhelo, i ty stanesh' priznannym zhivopiscem. Esli Majnardi byl postavlen nad uchenikami v kachestve upravitelya, to, kak skoro ponyal Mikelandzhelo, vozhakom u nih byl YAkopo, tot samyj shestnadcatiletnij podrostok s obez'yan'im licom, kotoryj postoyanno otpuskal shutki. U nego byl osobyj dar prikidyvat'sya zanyatym po gorlo dazhe togda, kogda on bil baklushi. Edva trinadcatiletnij novichok poyavilsya v masterskoj, kak YAkopo raz®yasnil emu s vazhnym vidom: - Otdavat'sya odnoj lish' tyazhkoj rabote i ne videt' nichego, krome raboty, - eto nedostojno hristianina. - Povernuvshis' k stolu, za kotorym sideli ucheniki, on veselo dobavil: - Vo Florencii byvaet v srednem devyat' prazdnikov v mesyac. Esli uchest', chto est' eshche voskresen'ya, to vyhodit, chto my dolzhny trudit'sya tol'ko cherez den'. - Ne ponimayu, kakaya tebe raznica, YAkopo, - yadovito otozvalsya Granachchi, - ved' vse ravno ty bezdel'nichaesh' i v budni. Nezametno proshlo dve nedeli, i nastupil tot divnyj den', kogda Mikelandzhelo dolzhen byl podpisat' kontrakt i poluchit' pervoe zhalovan'e. I tut mal'chik vdrug ponyal, kak malo on sdelal, chtoby zasluzhit' dva zolotyh florina - svoj pervyj avans u Girlandajo. Ved' do sih por on lish' begal za kraskami k aptekaryu da proseival pesok i promyval ego cherez chulok v bochke. Prosnuvshis' eshche zatemno, on perelez cherez malen'kogo brata Buonarroto, sprygnul s krovati i nashchupal na skamejke svoi dlinnye chulki i dlinnuyu, do kolei, rubashku. Prohodya zamok Bardzhello, on uvidel, chto vverhu, na kryuke, ukreplennom v karnize, visit mertvoe telo: dolzhno byt', eto byl tot chelovek, kotoryj, kogda ego povesili dve nedeli nazad, ostalsya zhiv, no nagovoril vlastyam takih derzkih slov, chto vosem' priorov reshili povesit' ogo vtorichno. Zametiv mal'chika na poroge masterskoj v stol' rannij chas, Girlandajo udivilsya, i ego "buon giorno" prozvuchalo suho i otryvisto. Uzhe neskol'ko dnej on sosredotochenno rabotal nad etyudom, risuya Svyatogo Ioanna, sovershayushchego obryad kreshcheniya nad Iisusom, i byl v durnom nastroenii, tak kak vse ne mog yasno predstavit' sebe obraz Hrista. Skoro on omrachilsya eshche bol'she; ego pobespokoil brat David, prinesya pachku schetov, po kotorym nado bylo platit'. Rezkim dvizheniem levoj ruki Domeniko ottolknul scheta, prodolzhaya energichno risovat' pravoj. - Neuzheli ty ne mozhesh', David, rasporyadit'sya sam i ostavit' menya v pokoe, kogda ya rabotayu? Mikelandzhelo sledil za etim razgovorom s ugryumym opaseniem: vdrug oni ne vspomnyat, kakoe delo na segodnya naznacheno? Granachchi po licu Mikelandzhelo videl, kakoj trevozhilsya. Podnyavshis' so svoej skam'i, Granachchi podoshel k Davidu i chto-to shepnul emu na uho. David razvyazal kozhanyj meshochek, visevshij u nego na shirokom poyase, proshel cherez vsyu masterskuyu i protyanul Mikelandzhelo dva florina i knigu dogovorov. Mikelandzhelo bystro nachertal v nej svoe imya, podtverzhdaya, chto vo ispolnenie Soglasheniya doktorov i aptekarej on poluchil vse polozhennoe, zatem vyvel datu: "6 aprelya 1488 goda". Mikelandzhelo trepetal ot radosti, myslenno uzhe vidya tu minutu, kogda on otdast eti dva florina otcu. Dva florina - eto, konechno, ne bogatstvo Medichi, no i oni, mozhet byt', nemnogo rasseyut mrachnuyu atmosferu v dome Buonarroti. I tut tol'ko do soznaniya mal'chika doshlo, chto vse vokrug nego o chem-to shumno i goryacho sporyat. Perekryvaya golosa tovarishchej, YAkopo govoril: - Nu, znachit, uslovilis'! Risuem po pamyati figuru karlika, tu, chto na stene za masterskoj. U kogo karlik vyjdet samym pohozhim, tot budet i pobeditel'. On zhe platit za obed. CH'eko, Bal'dinelli, Granachchi, Budzhardini, Tedesko - vy gotovy? Mikelandzhelo pochuvstvoval gluhuyu bol' v serdce. Risovat' vmeste s drugimi ego ne priglasili. Do togo kak Mikelandzhelo poznakomilsya s Granachchi, priznavshim v svoem sosede po kvartalu horoshego risoval'shchika, vse detstvo ego proshlo v odinochestve, bez blizkih druzej. Zatevaya svoi igry, deti chasto ego dazhe ne zamechali. Pochemu? Potomu chto on byl maloroslym i boleznennym? Potomu chto v nem chuvstvovalos' nechto ugryumoe, bezradostnoe? Potomu chto on s trudom vstupal v razgovor? Emu tak strastno hotelos' sojtis' i podruzhit'sya s kompaniej podrostkov, rabotavshih v masterskoj, no okazalos', chto eto daleko ne prosto. V konce pervoj nedeli Granachchi stal emu vnushat', kak nado vesti sebya s uchenikami Girlandajo. Dzhuliano Budzhardini, krepkij, ves'ma prostodushnyj mal'chugan let trinadcati, druzhestvenno vstretivshij Mikelandzhelo, kogda tot poyavilsya v masterskoj, odnazhdy nachal delat' risunok, nabrasyvaya figury zhenshchin. Mal'chik ne umel risovat' obnazhennuyu chelovecheskuyu figuru i ne ochen'-to hotel nauchit'sya. - Radi chego ee risovat'? - sprashival on. - Ved' my vsegda pishem otkrytymi tol'ko lico i ruki. Vidya, kakie besformennye, meshkovatye figurki vyhodyat u Dzhuliano, Mikelandzhelo, ne razdumyvaya, shvatil ogryzok pera i provel im neskol'ko linij, prorisovav pod odezhdoj tela zhenshchin i pridav im oshchushchenie dvizheniya. Tyazhelye veki Budzhardini drognuli, on, prishchuryas', dolgo glyadel na ispravlennyj risunok, divyas' tomu, kak ozhili ego figury. On byl nezavistliv i ne dumal protestovat' protiv vmeshatel'stva Mikelandzhelo. Odnako ostryj na yazyk CH'eko, uchivshijsya v masterskoj, kak eto polagalos', s desyati let, - a sejchas emu bylo tozhe trinadcat', - ne uderzhalsya i kriknul: - Ty, navernoe, uzhe risoval golyh zhenshchin! - Gde eto ya mog by risovat' golyh zhenshchin vo Florencii? - vozrazil Mikelandzhelo. - U nas eto ne prinyato. Tedesko, kostlyavyj ryzhevolosyj paren', potomok davnih germanskih zavoevatelej, vtorgavshihsya na zemlyu Toskany, sprosil s ottenkom vrazhdebnosti: - Togda otkuda zhe ty znaesh', kak pridat' dvizhenie grudyam i bedram zhenshchin, gde ty nauchilsya, kak pokazyvat' telo pod odezhdoj? - Razve ya ne videl zhenshchin, kogda oni sobirayut boby v pole ili idut po doroge s korzinami na golovah? CHto vidyat glaza, mozhet narisovat' i ruka. - Girlandajo eto ne ponravitsya! - payasnichaya i krivlyayas', vozvestil YAkopo. V tot zhe vecher Granachchi predupredil druga: - Derzhis' ostorozhnej, Mikelandzhelo, ne vyzyvaj k sebe zavisti. CH'eko i Tedesko uchatsya zdes' davno. Razve oni mogut primirit'sya s tem, chto ty, polagayas' tol'ko na chut'e, risuesh' kuda luchshe ih, hotya oni obuchayutsya uzhe ne odin god? Rashvalivaj ih risunki pri kazhdom udobnom sluchae. A chto u tebya na dushe, derzhi pro sebya. I vot teper', sidya za stolom vmeste s ostal'nymi uchenikami, YAkopo utochnyal pravila zateyannoj igry: - Vremeni na risunok otpuskaetsya desyat' minut, ne bol'she. Vyigravshij sostyazanie ob®yavlyaetsya pobeditelem i ugoshchaet vseh ostal'nyh obedom. - YAkopo, a pochemu ne igrayu ya? - gromko skazal Mikelandzhelo. YAkopo nahmurilsya. - Ty zelenyj novichok, tebe ne pobedit' v takom sostyazanii. I, znachit, ugoshcheniya s tebya ne poluchish'. Prinimat' tebya v igru budet nespravedlivo: kazhdyj iz nas teryaet shans poobedat' za schet pobeditelya. Podaviv obidu, Mikelandzhelo prosil: - Primi menya, YAkopo. YA vas ne podvedu, vot uvidish'. - Nu, horosho, - nebrezhno otvetil YAkopo. - No dopolnitel'nogo vremeni my tebe ne dadim ni minuty. Rebyata, vy gotovy? Volnuyas', Mikelandzhelo shvatil ugol' i bumagu i stal provorno nabrasyvat' prichudlivye ochertaniya ne to yunoshi, ne to satira, kotorogo on mnogo raz videl na kamennoj stene pozadi masterskoj. On mog pripomnit' linii i formy lyubogo nuzhnogo v etu minutu predmeta, podobno tomu kak ucheniki v shkole Urbino udivitel'nym obrazom pripominali, kogda etogo treboval uchitel', stihi iz "Iliady" Gomera ili iz "|neidy" Vergiliya. - Vremya isteklo! - ob®yavil YAkopo. - Kladite risunki na seredinu stola odin k odnomu. Mikelandzhelo podbezhal k stolu, polozhil svoj risunok i oglyadel chuzhie risunki. On byl porazhen: vse oni pokazalis' emu nedorisovannymi i zhalkimi. A YAkopo, vzglyanuv na risunok Mikelandzhelo, izumlenno otkryl rot. - Ne veryu svoim glazam! - vskrichal on. - Kto hochet, podhodi i smotri: pobedil Mikelandzhelo. Posypalis' goryachie pozdravleniya. CH'eko i Tedesko odarili ego ulybkoj, vpervye s teh por, kak posporili s Mikelandzhelo o zhenskih figurah. Mikelandzhelo siyal, preispolnennyj gordosti. Ved' edva on postupil v masterskuyu - i vot, smotrite, uzhe zavoeval sebe pravo ugoshchat' vseh obedom... Ugoshchat' obedom! U nego poholodelo pod lozhechkoj, slovno on proglotil te dva florina, kotorye segodnya byli polucheny. On soschital svoih tovarishchej - ih bylo sem' chelovek. Da oni vyp'yut dva shtofa krasnogo vina, budut est' sup, zharenuyu telyatinu, frukty... otshchepiv poryadochnyj kusok ot odnoj iz teh zolotyh monet, kotorye on tak mechtal prepodnesti otcu. Kogda vsya vataga, shumya i ozornichaya, s veselym smehom napravilas' v osteriyu, u Mikelandzhelo, shagavshego pozadi, zarodilos' trevozhnoe podozrenie. On eshche raz horoshen'ko produmal vse ot nachala do konca i, poravnyavshis' s Granachchi, sprosil: - Ved' menya odurachili, pravda? - Pravda. - Pochemu zhe ty ne predupredil menya? - Tak u nas zavedeno. |to tvoe posvyashchenie. - A chto ya skazhu otcu? - Nu, a esli by ty i dogadyvalsya, chto tebya durachat, razve ty mog by zastavit' sebya risovat' huzhe? Mikelandzhelo zastenchivo ulybnulsya: - Da, oni bili bez promaha! 6 Kakoj-libo opredelennoj metody obucheniya v masterskoj Girlandajo ne priderzhivalis'. Vsya uchitel'skaya mudrost' byla vyrazhena na doshchechke, kotoruyu Girlandajo pribil na stene pozadi svoego stola. Samyj luchshij nastavnik - eto priroda. Risujte nepremenno kazhdyj den'! Mikelandzhelo dolzhen byl uchit'sya, priglyadyvayas' k lyuboj rabote, kakaya delalas' v masterskoj. Nikakih sekretov ot pego ne skryvali. Girlandajo zadumyval plan freski, razrabatyval kompoziciyu kazhdoj chasti i dobivalsya strojnosti v ih obshchem zvuchanii. On zhe pisal i bol'shinstvo central'nyh figur, ostal'nye figury pisalis' kem-libo iz podmaster'ev; no sluchalos' i tak, chto nad odnoj i toj zhe figuroj, spesha pokryt' podgotovlennuyu shtukaturku, rabotalo neskol'ko chelovek srazu. Esli freska pomeshchalas' v cerkvi na horoshem meste, byla na vidu, to Girlandajo pisal ee sobstvennoruchno. Obychno zhe osnovnuyu rabotu vypolnyali Majnardi, Benedetto, Granachchi i Budzhardini. Ploho prosmatrivayushchiesya bokovye lyunety master pozvolyal raspisyvat' dlya praktiki CH'eko i Bal'dinelli, - etomu Bal'dinelli bylo tozhe vsego trinadcat' let. Mikelandzhelo hodil ot stola k stolu, vypolnyaya sluchajnye porucheniya. Ni u kogo ne bylo vremeni, chtoby otorvat'sya ot svoego dela i chto-to pokazat' emu. On smotrel, kak Girlandajo zakanchival portret Dzhovanny Tornabuoni, pisavshijsya po chastnomu zakazu; etot zhe portret Girlandajo pererisovyval na karton dlya freski "Vstrecha devy Marii s Elizavetoj". - ZHenskie portrety luchshe pisat' maslom, - nasmeshlivo govoril Girlandajo, - no eta figura vpolne podojdet i dlya freski. V chelovecheskih figurah nichego ne nado vydumyvat', Mikelandzhelo; perenosi na fresku lish' to, chto ty risoval s natury. David i Benedetto rabotali vmeste s Majnardi za odnim dlinnym stolom, stoyavshim v uglu masterskoj. Benedetto nikogda ne pozvolyal sebe risovat' svobodno, improvizirovat'. Kak zamechal Mikelandzhelo, on zabotilsya bol'she o tom, chtoby matematicheski tochno razbit' lezhavshij pered nim list na kvadraty, i pochti ne dumal o haraktere i osobennostyah izobrazhaemyh lic. No vo vsem, chto kasalos' kvadratov i izmeritel'nyh instrumentov, on byl istinnym znatokom. - Zapomni, - pouchal on Mikelandzhelo, - chto lico delitsya na tri chasti: snachala volosy i lob, zatem nos, potom podborodok i rot. I zauchi proporcii muzhskoj figury. YA ne beru v raschet zhenskuyu, potomu chto net ni odnoj zhenshchiny, slozhennoj vpolne proporcional'no. Ruka vmeste s kist'yu, esli opustit' ee vniz, dohodit do serediny bedra... vot vidish'? Dlina muzhskoj figury ravna dline lica, vzyatogo vosem' raz; esli chelovek vstanet s raskinutymi v storony rukami, to dlina etoj linii tozhe budet ravna dline lica, vzyatogo vosem' raz. Nikogda ne upuskaj iz vidu, chto v levom boku u muzhchiny na odno rebro men'she, chem u zhenshchiny. Mikelandzhelo pytalsya risovat' po geometricheskoj sheme Benedetto, priderzhivayas' neukosnitel'no pryamyh linij i tochnyh, vyvedennyh cirkulem krugov i polukruzhij, no skoro uvidel, chto vse eti zhestkie predpisaniya - svoego roda grob, kuda mozhno vtiskivat' tol'ko mertvye tela. A u Majnardi byla tverdaya, ochen' uverennaya ruka, pridavavshaya ego rabote duh podlinnoj zhizni. On raspisyval vazhnejshie uchastki vseh lyunetov i sten, samostoyatel'no iskal koloristicheskoe reshenie dlya freski "Poklonenie volhvov". On pokazal Mikelandzhelo, kak rabotat' temperoj, propisyvaya obnazhennye chasti tela dvazhdy. - Pervyj sloj tempery, nakladyvaemoj na fresku, v osobennosti kogda pishesh' lyudej molodyh, so svezhej kozhej, nado gotovit' na yaichnom zheltke, vzyatom ot gorodskoj kuricy; zheltok u derevenskoj kuricy yarkij, on goditsya tol'ko dlya tela lyudej pozhilyh ili smuglyh. Majnardi nauchil Mikelandzhelo ostavlyat' pod telesnoj kraskoj prosvety zelenogo, pokazal, kak klast' svetlye bliki na broni i konchiki nosov, kak obvodit' veki i resnicy chernoj liniej. CHto kasaetsya YAkopo, to nikakih tehnicheskih nastavlenij Mikelandzhelo ot nego ne poluchal, zato slyshal mnozhestvo gorodskih spleten. Vse, v chem krylos' gadkoe i podloe, vyzyvalo u YAkopo samyj zhguchij interes. Esli by on stalkivalsya v zhizni tol'ko s proyavleniyami dobra i doblesti, on navernyaka ne zamechal by ih, no temnye storony chelovecheskoj natury on unyuhival instinktivno i naletal na nih, kak vorona na navoz. Vsyacheskie sluhi i novosti byli nuzhny YAkopo tochno vozduh; kazhdyj den' obhodil on gostinicy, vinnye lavki, ciryul'ni, kvartaly prostitutok, zagovarival so starikami, otdyhavshimi u svoih domov na kamennyh skam'yah, ibo stariki byli pervymi postavshchikami spleten i peresudov ob ocherednyh skandalah. Utrom on shel v masterskuyu obychno kruzhnym putem: eto davalo emu vozmozhnost' chto-to zacherpnut' iz svoih istochnikov na hodu; yavlyayas' k Girlandajo, on uzhe raspolagal vorohom samyh svezhih novostej: komu nastavila roga zhena, komu iz hudozhnikov predstoit poluchit' novyj zakaz, kogo sobirayutsya posadit' v kolodki u sten Sin'orii. V masterskoj Girlandajo hranilsya rukopisnyj spisok traktata CHennini o zhivopisi. Hotya YAkopo ne umel prochest' ni slova, poroj on, usevshis' za uchenicheskij stol i skrestiv nogi, delal vid, chto chitaet manuskript: v dejstvitel'nosti on znal iz nego neskol'ko otryvkov naizust'. "Esli vy zanimaetes' iskusstvom, to vash obraz zhizni dolzhen podchinyat'sya takomu zhe poryadku, kak esli by vy izuchali bogoslovie, filosofiyu ili kakuyu druguyu nauku; inache govorya, vy dolzhny est' i pit' umerenno, po krajnej mere dvazhdy v den'... vy dolzhny vsyacheski oberegat' vashi ruki, izbegaya podnimat' kamni ili zhelezo. Sushchestvuet i drugaya prichina, sposobnaya vyzvat' v vashej ruke takuyu nemoshch', chto ona budet drozhat' i trepetat' sil'nee, chem list'ya dereva, koleblemye vetrom, - eto chereschur chastoe obshchenie s zhenshchinami". YAkopo otkinul golovu i zahohotal, bryzgaya slyunoj v potolok, zatem povernulsya k osharashennomu Mikelandzhelo, kotoryj znal naschet obshcheniya s zhenshchinami ne bol'she, chem naschet astronomii Ptolomeya. - Nu, teper' tebe ponyatno, Mikelandzhelo, pochemu ya bol'she ne raspisyvayu sten: ya ne hochu, chtoby freski Girlandajo drozhali i trepetali, kak list'ya na vetru! Dobrodushnyj i veselyj David, mladshij brat Girlandajo, prekrasno umel uvelichivat' do nuzhnogo masshtaba otdel'nye chasti risunkov i perenosit' ih na karton, kotoryj izgotovlyalsya uzhe v razmere budushchej freski. |to byla ne stol' uzh tvorcheskaya rabota, no ona trebovala masterstva. On pokazyval, kak nado razbivat' na kvadraty nebol'shoj risunok, zatem - na sootvetstvuyushchee kolichestvo krupnyh kvadratov - karton, kak potom skopirovat', perenesti izobrazhenie s malogo kvadrata na bol'shoj. Pri etom, govoril David, oshibki, ele zametnye v malen'kom risunke, pri uvelichenii na kartone budut brosat'sya v glaza. Budzhardini, kazavshijsya takim nelovkim i neuklyuzhim, chto vryad li mog by pobelit' u sebya doma kakoj-nibud' ambar, umudryalsya tem ne menee vkladyvat' tonkuyu oduhotvorennost' v figury, kotorye on risoval dlya freski "Vstrecha devy Marii s Elizavetoj", hotya v nih i byli anatomicheskie pogreshnosti. Odnazhdy on zastavil Mikelandzhelo prosidet' pered soboj v kachestve naturshchika vse obedennoe vremya. CHerez dva chasa, kogda risunok byl zakonchen, Budzhardini skazal: - Vzglyani na portret. YA ulovil-taki vyrazhenie tvoego lica. Mikelandzhelo rashohotalsya. - Budzhardini, ty narisoval menya tak, chto odin glaz okazalsya gde-to na viske. Poglyadi sam! Budzhardini eshche raz vsmotrelsya v lico Mikelandzhelo, zatem perevel vzglyad na risunok. - Mne kazhetsya, chto ya narisoval tvoj glaz verno, - tut vse tak, kak v nature. - V takom sluchae otnesem eto za schet nesovershenstva prirody, - ulybnulsya Mikelandzhelo. Idya domoj kruzhnoj dorogoj, Mikelandzhelo i Granachchi vyshli na ploshchad' Sin'orii, gde tolpilos' mnozhestvo naroda, i podnyalis' po stupenyam Lodzhii della Sin'oria. Otsyuda byl horosho viden vnutrennij dvor Sin'orii - tureckij posol v tyurbane, pohozhem na yajco, v nispadayushchih zelenyh odeyaniyah daril sejchas Sin'orii privezennogo im zhirafa. Mikelandzhelo hotelos' zarisovat' etu scepu, no on chuvstvoval, chto emu ne ohvatit' vsej shproty zrelishcha, i on skazal Granachchi, chto sejchas ego razum mozhno upodobit' shahmatnoj doske, na kotoroj peremezhayutsya chernye i belye kvadraty nevezhestva i znaniya. Na sleduyushchij den', v obed, on naskoro poel prigotovlennoj Lukreciem zharenoj telyatiny i vozvratilsya i masterskuyu, v tot chas sovershenno pustuyu, tak kak i Girlandajo, i vse ego ucheniki predavalis' posleobedennomu otdyhu. Mikelandzhelo prishla v golovu mysl' rassmotret' poluchshe, kak risuet uchitel'. Pod stolom u Girlandajo on razyskal svyazku risunkov - eskizy k freske "Izbienie mladencev", perenes ih na uchenicheskij stol i razlozhil po poryadku, sostaviv celuyu fresku. Mikelandzhelo pokazalos', chto Girlandajo ploho peredaet dvizhenie, - voiny s podnyatymi mechami, zhenshchiny i deti, begushchie v strahe, ostavlyali v ego dushe smutnoe oshchushchenie besporyadka. Po v etih eskizah, odnako, byla i prostota, i bol'shaya tverdost'. Mal'chik prinyalsya pererisovyvat' ih i bystro, odin za drugim, sdelal pyat'-shest' risunkov, kak vdrug pochuvstvoval, chto kto-to stoit u nego za spinoj. Mikelandzhelo povernulsya i uvidel nahmurennoe lico Girlandajo. - Zachem ty roesh'sya v etoj svyazke? Kto tebe razreshil? Mikelandzhelo robko polozhil karandash na stol. - YA ne dumal, chto tut kakie-to sekrety. YA hotel pouchit'sya. - On sobralsya s duhom. - CHem ran'she ya nauchus', tem skoree budu pomogat' vam. YA poluchayu u vas zolotye floriny, mne ih nado otrabotat'. Goryachij, umolyayushchij vzglyad mal'chika dejstvoval na Girlandajo sil'nee ego dovodov: on podavil svoi gnev. - Ochen' horosho, - skazal Girlandajo uzhe spokojnym tonom. - Sejchas ya nemnogo zajmus' s toboyu. - Nauchite menya, kak risovat' perom. Girlandajo provel novichka k svoemu stolu, raschistil tam mesto i polozhil pered soboj dva odinakovyh lista bumagi. Zatem on podal Mikelandzhelo pero s zatuplennym kopchikom, sam vzyal drugoe i nanes na bumagu neskol'ko chetkih perekrestnyh linij. - Vot moya kalligrafiya, - poyasnil on. - Kruzhochkami ya risuyu glaza, vot takoj ugolok - eto nos, malen'kaya poperechnaya cherta - rot, eto otmetina - podborodok, a vot, zarubkoj, i nizhnyaya guba. Mikelandzhelo smotrel, kak uchitel' bystrymi dvizheniyami nabrasyval figuru, ne zabotyas' o tom, chtoby zakonchit' ee, dorisovat' nogi - suzhivayas' knizu, ih kontur vdrug obryvalsya. Dvumya-tremya shtrihami Girlandajo mog prekrasno pokazat', kak oblegayut telo skladki odezhdy, kak, s otmennoj graciej, priderzhivaet zhenshchina podol svoego plat'ya; vse linii, obrisovyvayushchie telo, byli u Girlandajo polny lirizma i v to zhe vremya pridavali figuram individual'nost' i harakter. Na lice Mikelandzhelo svetilsya vostorg. Nikogda on ne byl tak schastliv, kak teper'. S perom v rukah on chuvstvoval sebya hudozhnikom i zhazhdal chto-to vyskazat', napryagal um i vse svoi chuvstva, chutko prislushivayas', chto zhe oni podskazhut ruke, gotovoj voplotit' uvidennoe. Emu hotelos' risovat' i risovat', ne otryvayas' ot etogo stola chasami, vosproizvodya vzyatyj predmet ili figuru v sotne novyh povorotov. Ot Girlandajo ne ukrylos', kak gorit lico mal'chika i kak trepeshchut ego ruki. - Mikelandzhelo, ty ne dolzhen risovat' radi samogo risovaniya. Vot etu tvoyu figuru - razve myslimo perenesti ee na fresku? Vidya interes uchenika k delu, Girlandajo vynul iz stola eshche dva svoih risunka: na odnom iz nih s grubovatoj silon byla vyleplena pochti v natural'nuyu velichinu golova muzhchiny let tridcati, s gladkimi polnymi shchekami, s zadumchivym vzglyadom shiroko otkrytyh glaz i effektno razmetavshimisya volosami; vtoroj risunok izobrazhal obryad kreshcheniya v rimskoj bazilike i byl prevoshodno vypolnen no kompozicii. - Velikolepno! - progovoril Mikelandzhelo, potyanuvshis' k listu. - Vy ovladeli bukval'no vsem, chemu tol'ko mog nauchit' Mazachcho. Smugloe lico Girlandajo poblednelo - dolzhen li on obidet'sya na to, chto ego rascenivayut kak nekoego podrazhatelya i kopiista? No v golose mal'chika zvuchala takaya gordost'! I pri mysli, chto zheltorotyj uchenik otvazhivaetsya na pohvaly uchitelyu, Girlandajo stalo smeshno. - Sami po sebe risunki nichego ne znachat, - skazal on, zabiraya ih u Mikelandzhelo. - Vazhna lish' napisannaya freska. A eti listy ya unichtozhu. Za dver'yu masterskoj poslyshalis' golosa CH'eko ya Bal'dinelli. Ucheniki eshche ne uspeli vojti, kak Girlandajo podnyalsya iz-za stola, a Mikelandzhelo spryatal pero i nabroski, zhivo ubral so stola seriyu risunkov "Izbienie mladencev", svyazal ih v pachku i otnes na mesto. V bol'shom zapertom yashchike svoego stola Girlandajo hranil papku s risunkami, kotorye on izuchal i pererisovyval, zadumyvaya ocherednuyu fresku. Granachchi govoril Mikelandzhelo, chto Girlandajo mnogie gody sobiral eti risunki i chto oni prinadlezhali tem masteram, kotoryh Girlandajo vysoko cenil: Taddeo Gaddi, Lorenco Monako, fra Anzheliko, Paolo Uchello, Pollajolo, fra Filippe Lippi i mnogim drugim. Mikelandzhelo chasami kak zavorozhennyj razglyadyval altari i freski, sozdannye etimi masterami, - ved' ih raboty tak shchedro ukrashali gorod. No emu ni razu ne prihodilos' videt' ni odnogo chernovogo etyuda, ni odnogo risunka etih proslavlennyh hudozhnikov. - Razumeetsya, nel'zya, - reshitel'no otrezal Girlandajo v otvet na pros'bu Mikelandzhelo posmotret' ego papku. - No pochemu zhe? - vzmolilsya Mikelandzhelo v otchayanii: u nego ischezala poistine zolotaya vozmozhnost' hot' nemnogo proniknut' v sekrety tehniki luchshih risoval'shchikov Florencii. - Kazhdyj hudozhnik obzavoditsya sobstvennymi kollekciyami obrazcov po svoemu suzhdeniyu i vkusu, - skazal Girlandajo. - YA sobiral etu kollekciyu dvadcat' pyat' let. Nu, a ty v svoe vremya soberesh' svoyu. Neskol'ko dnej spustya, kogda Girlandajo dolgo sidel, razglyadyvaya risunok Benocco Goccoli - "Obnazhennyj yunosha s kop'em", v masterskuyu zashli troe muzhchin i pozvali Girlandajo poehat' v sosednij gorod. On ushel s nimi, zabyv ubrat' risunok so stola i zaperet' ego v yashchik. Dozhdavshis', kogda vse ushli obedat', Mikelandzhelo podnyalsya na pomost i vzyal risunok Goccoli. Posle mnogih popytok on skopiroval risunok tak, chto schital svoyu rabotu dostatochno blizkoj k podlinniku. I vdrug u nego v golove mel'knula mysl': ne podshutit' li nad Girlandajo, podsunuv emu svoj risunok? Rabota Goccoli byla tridcatiletnej davnosti, ot vremeni ona zagryaznilas' i pozheltela. Prihvativ neskol'ko svezhih listkov, Mikelandzhelo vyshel vo dvor, namazal zemlej palec i, ostorozhno potiraya bumagu vdol' volokon, postaralsya pridat' ej takoj vid, kakoj byl u bumagi s risunkom Goccoli. Zatem on vynes svoyu kopiyu etogo risunka i tozhe obrabotal ee izmazannym v zemle pal'cem. Vethaya risoval'naya bumaga po krayam byla slovno by obkurena dymom. Mikelandzhelo, vernuvshis' v masterskuyu, dlya opyta poderzhal nad goryashchim ochagom natertye zemlej listki, a potom zakoptil i svoyu poddelku. Posle etogo on polozhil ee na stol Girlandajo, a original spryatal. Ne odnu nedelyu sledil on za kazhdym dvizheniem Girlandajo; vsyakij raz, kogda uchitel' zabyval polozhit' kakoj-nibud' risunok v papku, bud' eto nabrosok Kastan'o, Sin'orelli ili Verrokkio, mal'chik byl tut kak tut i ne upuskal sluchaya skopirovat' ego. Esli on zakanchival svoyu kopiyu k ishodu dnya, to unosil ee domoj, a doma, kogda vse spali, razzhigal v nizhnem etazhe ochag i obkurival izrisovannyj list, chtoby on vyglyadel starym i obvetshalym. CHerez mesyac u Mikelandzhelo skopilas' dyuzhina chudesnyh chuzhih risunkov. Esli by delo shlo takim obrazom i dal'she, lapka u nego skoro stala by ne menee ob®emistoj, chem u Girlandajo. Po staroj privychke Girlandajo inogda prihodil v masterskuyu, ne dozhidayas', poka istechet obedennoe vremya, i uchil Mikelandzhelo, kak pol'zovat'sya chernym melom ili kak rabotat' serebryanym karandashom, primenyaya dlya podcvetki belyj mel. Mikelandzhelo sprashival uchitelya, budut li oni kogda-nibud' risovat' s obnazhennyh naturshchikov. - Zachem zhe tebe uchit'sya risovat' obnazhennye figury, esli my vsegda risuem lyudej odetymi? - udivlyalsya Girlandajo. - V Biblii ne tak uzh mnogo obnazhennyh, i na nih ne zarabotaesh'. - No ved' pomimo Biblii est' eshche i svyatye, - vozrazhal mal'chik. - Svyatyh nado izobrazhat' pochti chto golymi - kogda ih pronzayut strelami ili zhgut na reshetke. - |to pravda, no kto trebuet vernoj anatomii u svyatyh? Glavnoe, chto v nih nado pokazat', - eto duh, harakter. - No razve vernaya anatomiya ne pomozhet vyrazit' harakter? - Net. Vse harakternoe, esli eto tak neobhodimo, vpolne mozhno pokazat' v lice... i eshche v rukah. Obnazhennoe telo ne risoval ni odin hudozhnik so vremen yazychnikov-grekov. A ved' nam prihoditsya pisat' dlya Hristian. Krome togo, nashe telo bezobrazno, ono lisheno proporcij, polno nedugov, slizi i vsyakoj merzosti. Sad s pal'mami i kiparisami, apel'sinnye derev'ya v cvetu, postroennaya arhitektorom kamennaya stena, stupeni, spuskayushchiesya k moryu... vot nastoyashchaya, besspornaya krasota. ZHivopis' dolzhna charovat', osvezhat' i laskat' dushu. Kto mne dokazhet, chto tut goditsya goloe telo? YA lyublyu risovat' cheloveka, kogda on v izyashchnom odeyanii... - ...a ya hotel by risovat' ego v tom vide, v kakom gospod' bog sotvoril Adama. 7 Nastupil iyun', i letnij znoj tyazhkim gnetom leg na Florenciyu. Mikelandzhelo spryatal svoi chulki i rejtuzy i nosil teper' sandalii na bosu nogu i legkuyu bumazhnuyu rubashku. Vyhodivshie vo dvor dveri masterskoj Girlandajo byli raspahnuty nastezh', a stoly vyneseny naruzhu, pod sen' zelenyh derev'ev. V den' prazdnika Svyatogo Ioanna masterskuyu zaperli na zamok. Mikelandzhelo vstal rano i vmeste s brat'yami poshel na reku Arno, peresekayushchuyu ves' gorod, - tam on horoshen'ko vykupalsya, rezvyas' v korichnevatoj ilistoj vode, i poshel k Soboru, na uslovlennuyu vstrechu s tovarishchami po masterskoj. Nad vsej ploshchad'yu u Sobora byl sooruzhen shirokij goluboj naves, razrisovannyj zolotymi liliyami, - on izobrazhal nebesnyj svod. Kazhdyj ceh goroda ukrasil naves svoim oblakom, poverh oblaka, na ustlannoj sherst'yu derevyannoj reshetke, v okruzhenii heruvimov sidel svyatoj - pokrovitel' ceha, vokrug nego byli rassypany ogni i zvezdy iz fol'gi. Vnizu, na zheleznom nastile, stoyali mal'chiki i devochki, odetye v vide angelov, s cvetnymi yarkimi poyasami na taliyah. Vperedi torzhestvennogo shestviya nesli zaprestol'nyj krest Sobora, zatem, raspevaya, shli strigali, sapozhniki, odetye v beloe deti, potom pokazalis' velikany na hodulyah vysotoj v shest' loktej, s chudovishchnymi maskami na golovah, vsled za gigantami vyehali dve povozki s bashnyami - na bashnyah byli aktery, razygryvayushchie zhivye kartiny iz Svyashchennogo pisaniya: na odnoj arhangel Mihail s angelami bilsya protiv Lyucifera, svergaya ego s nebes; na drugoj pokazyvali, kak bog sotvoril Adama i Evu i kak poyavilsya mezhdu nimi zmij; na tret'ej - kak Moisej poluchal skrizhali zaveta. Mikelandzhelo eti zhivye kartiny iz Biblii kazalis' beskonechnymi. On ne lyubil takih predstavlenij i sobralsya uzhe uhodit'. No Granachchi, zacharovannyj krasochnymi dekoraciyami, ugovoril druga dozhdat'sya konca ulichnyh torzhestv. V Sobore, kak tol'ko nachalas' obednya, pojmali nekoego vora - bolonca; tot srezal koshel'ki i zolotye pryazhki s poyasov u prihozhan, sgrudivshihsya pered kafedroj. Tolpa lyudej i v cerkvi i na ploshchadi srazu ozverela. "Povesit' ego! Povesit'!" - etot krik zvuchal vsyudu, i tolpa uvlekla Mikelandzhelo i Granachchi k domu nachal'nika gorodskoj strazhi: tam, v proeme okna, prestupnik byl totchas zhe poveshen. A skoro v etot den' podnyalsya strashnyj veter - uragan proletel nad vsem gorodom, razrushil pestrye navesy, zalil potokami vody usypannye peskom dorozhki. Budzhardini, CH'eko, Bal'dinelli i Mikelandzhelo stoyali sredi prohozhih, ukryvshihsya v dveryah Baptisteriya. - |ta burya razrazilas' potomu, chto proklyatyj bolonec derznul grabit' lyudej v Duomo v svyatoj den', - negodoval CH'eko. - Net, delo tut sovsem ne v etom, - vozrazil Budzhardini. - Gospod' poslal buryu v nakazanie za to, chto my povesili cheloveka v svyatoj prazdnik. Druz'ya sprosili, chto dumaet ob etom Mikelandzhelo, - tot byl ves' pogruzhen v sozercanie zolotyh rel'efov Giberti, kotorymi byli otdelany dveri Baptisteriya, - desyat' znamenityh panelej, ukrashennyh, pole za nolem, izobrazheniyami upominavshihsya v Vethom zavete lyudej, zhivotnyh, gorodov, gor i dvorcov. - CHto ya dumayu? - peresprosil Mikelandzhelo. - YA dumayu, chto vot eti dveri - voistinu Vrata Raya. Karton "Rozhdenie Svyatogo Ioanna", nad kotorym trudilis' v masterskoj Girlandajo, byl zakonchen, teper' mozhno bylo raspisyvat' po nemu stenu v cerkvi Santa Mariya Novella. V naznachennyj dlya etogo den' Mikelandzhelo prishel v masterskuyu ochen' rano, no, kak okazalos', tam sobralis' uzhe vse do poslednego uchenika. On tol'ko shiroko raskryval glaza, vidya, kakaya carit v masterskoj sumatoha, kak vse speshat i mechutsya, hvataya kartony, svyazki risunkov, kisti, gorshki i butylki s kraskoj, vedra, meshki s peskom i izvest'yu, kostyanye shil'ca. Vse eto bylo ulozheno na malen'kuyu telezhku, v telezhku vpryagli oslika, i hudozhniki dvinulis' proch' ot masterskoj. Girlandajo, slovno polkovodec, shel vo glave processii, a Mikelandzhelo, samyj mladshij iz uchenikov, pravil oslikom, sidya na telezhke; skoro eto shestvie, prodvigayas' po Via del' Sole, bylo u Znaka Solnca - eto oznachalo, chto hudozhniki uzhe vstupili na zemlyu prihoda cerkvi Santa Mariya Novella. Mikelandzhelo povernul oslika napravo - pered nim otkrylas' ploshchad' Santa Mariya Novella, odna iz starejshih i samyh krasivyh ploshchadej goroda. Vot oslik uzhe ostanovlen: pryamo vperedi vzdymalos' zdanie cerkvi. Cerkov' stroili dolgo, ee kirpichnye steny ostavalis' nichem ne ukrashennymi s 1348 goda, poka Dzhovanni Ruchellai, dyade Mikelandzhelo, ne prishla v golovu schastlivaya mysl' priglasit' v kachestve arhitektora Leona Battista Al'berti, - on-to i sozdal iz velikolepnogo chernogo i belogo mramora etot divnyj fasad. Pri mysli o semejstve Ruchellai Mikelandzhelo vsegda ispytyval kakoe-to strannoe volnenie - ved' v dome Buonarroti etu familiyu bylo zapreshcheno proiznosit'. Hotya mal'chik nikogda ne byval v rodovom dvorce Ruchellai na Via della Vin'ya Nuova, no, prohodya mimo nego, on neizmenno zamedlyal shag i staralsya zaglyanut' v obshirnye sady, gde skryvalis' antichnye grecheskie i rimskie statui, i kak sleduet vglyadet'sya v arhitekturu velichestvennogo zdaniya, postroennogo po proektu Al'berti. Dolgovyazyj Tedesko byl naznachen rasporyaditelem po razgruzke; poluchiv takuyu vlast', on s upoeniem komandoval trinadcatiletnimi mal'chishkami. S rulonom risunkov v rukah Mikelandzhelo voshel v bronzovye dveri i srazu pochuvstvoval prohladu vozduha, propitannogo ladanom. Splanirovannaya v forme egipetskogo kresta dlinoj bolee soroka sazhenej, cerkov' otkrylas' emu vsya srazu; pod tremya strel'chatymi arkami shli ryady velichestvennyh kolonn, slovno by umen'shavshihsya po napravleniyu k glavnomu prestolu, pozadi kotorogo bottega Girlandajo trudilas' uzhe tri goda. Bokovye steny hrama byli pokryty yarkimi freskami, pryamo nad golovoj Mikelandzhelo stoyalo derevyannoe raspyatie raboty Dzhotto. On medlenno stupal po glavnomu nefu, i kazhdyj shag dostavlyal emu novoe naslazhdenie - pered nim stranica za stranicej raskryvalos' vse ital'yanskoe iskusstvo. Vot Dzhotto, zhivopisec, skul'ptor, arhitektor - legenda glasit, chto CHimabue vstretil ego, kogda Dzhotto byl pastushonkom i risoval na skale. CHimabue vvel ego v svoyu masterskuyu, i etot pastuh stal osvoboditelem zhivopisi ot vizantijskogo mraka, vizantijskoj mertvennosti. V techenie devyanosta let posle Dzhotto hudozhniki lish' podrazhali emu, no vot nakonec - po levuyu storonu ot sebya Mikelandzhelo videl zhivoe sverkayushchee chudo ego "Troicy" - yavilsya Mazachcho. Podnyavshis' iz glubin, vedomyh tol'ko gospodu, on yavilsya i nachal pisat', i florentijskoe iskusstvo kak by rodilos' vnov'. V levoj storone nefa Mikelandzhelo osmotrel raspyatie Brunelleski; famil'nuyu chasovnyu roda Strocci s freskami i izvayaniyami raboty brat'ev Orkan'ya; perednyuyu chast' glavnogo altarya s bronzovymi ukrasheniyami Giberti; i eshche, kak venec vsej etoj krasoty, - chasovnyu Ruchellai, vozvedennuyu rodom materi Mikelandzhelo v seredine trinadcatogo veka, kogda Ruchellai razbogateli i proslavilis', razvedav na Vostoke, kak vyrabatyvat' chudesnuyu krasnuyu krasku. V prezhnee vremya Mikelandzhelo ne nahodil v sebe sily vzojti na stupeni, vedushchie k chasovne Ruchellai, hotya eta chasovnya byla ukrashena samymi dragocennymi sokrovishchami iskusstva vo vsej cerkvi Santa Mariya Novella. Mal'chika skovyvalo chuvstvo straha pered rodnymi. Teper', kogda on vyshel iz povinoveniya otcu i sobralsya rabotat' zdes', v etoj cerkvi, razve on ne obrel pravo posmotret' chasovnyu? Podnyat'sya v nee, dazhe ne dumaya o tom, chto narushit zarok i vtorgnetsya vo vladeniya sem'i, kotoraya so smert'yu materi porvala vsyakie otnosheniya s Buonarroti i sovsem ne interesuetsya, kak zhivut pyatero synovej Francheski Ruchellai del' Sera, prihodivshejsya docher'yu Marii Bonda Ruchellai? On polozhil rulon na pol i, medlenno stupaya, podnyalsya po lestnice. V chasovne, uvidya "Presvyatuyu devu" CHimabue i mramornuyu "Bogorodicu s Mladencem", izvayannuyu Nino Pizano, on vstal na koleni: ved' zdes' molilas' v yunosti mat' ego materi, i zdes' zhe, v te svetlye dni semejnogo mira i schast'ya, molilas' sama mat'. Slezy zhgli emu glaza i stekali na shcheki. S mladenchestva on uchil molitvy, no, chitaya ih, proiznosil lish' pustye slova, bez mysli i chuvstva. Teper' goryachaya molitva sama sryvalas' s ego ust. Komu on molilsya - etoj prekrasnoj Bogorodice ili svoej materi? I bylo li razlichie mezhdu nimi? Razve obraz ego materi ne slivalsya voedino s likom Presvyatoj, siyavshim na stene? Vse, chto mal'chik smutno pomnil o svoej materi, kak by voplotilos' v chertah Prechistoj. Mal'chik vstal, podoshel k izvayaniyu Pizano i svoimi dlinnymi hudymi pal'cami provel po mramornym odezhdam Svyatoj devy. Potom on povernulsya i vyshel iz chasovni. Spuskayas' vniz no stupenyam, on dumal o tom, kak ne pohozhi drug na druga sem'ya ego materi i sem'ya otca. Ruchellai postroili etu chasovnyu okolo 1265 goda, v te samye vremena, kogda razbogateli Buonarroti. U semejstva Ruchellai hvatilo chut'ya ocenit' i prizvat' k sebe zamechatel'nyh masterov, pochti osnovopolozhnikov iskusstva: v konce trinadcatogo veka zhivopisca CHimabue i v 1365 godu skul'ptora Nino Pizano. Dazhe teper', v 1488 godu, Ruchellai kak by druzheski sostyazalis' s Medichi, skupaya drevnie mramornye statui, vykapyvaemye v zemle Grecii, Sicilii i Rima. Buonarroti ne postroili ni odnoj chasovni, hotya chasovnyu obychno stroilo lyuboe semejstvo podobnogo dostatka. Pochemu zhe proyavlyali takoe ravnodushie Buonarroti? Mal'chik smotrel, kak v glubine horov ego tovarishchi tashchat na podmostki vedra i kisti. Mozhet byt', Buonarroti ne stroili chasoven potomu, chto byli holodny k religii? Lodoviko kazhdyj raz vstavlyaet v razgovore izrecheniya iz Biblii, hotya monna Alessandra i govorila pro svoego syna: "Lodoviko chtit vse zakony cerkvi dazhe togda, kogda narushaet ih". Buonarroti postoyanno tryaslis' nad kazhdym florinom, u nih byla prirodnaya skarednost' i zhadnost' k den'gam, svirepoe uporstvo skupcov. Mozhet byt', zhelanie vkladyvat' svoi sredstva tol'ko v doma i zemli - edinstvennyj istochnik bogatstva, s tochki zreniya toskanca, - uderzhivalo Buonarroti ot togo, chtoby zatratit' hot' skudo na iskusstvo? Naskol'ko pomnil Mikelandzhelo, nikogda v dome Buonarroti ne byvalo ni odnoj, samoj prosten'koj, kartiny ili statui. Razve eto malo znachit, esli rech' idet o bogatom semejstve, v techenie treh vekov prozhivavshem v gorode, v kotorom iskusstvo procvetalo, kak nigde v mire, i v kotorom dazhe u skromnyh, bednyh lyudej predmety religioznogo kul'ta, sozdannye hudozhnikami, perehodili ot pokoleniya k pokoleniyu? Mal'chik vernulsya i vnov' oglyadel pokrytye freskami steny chasovni Ruchellai, s toskoj osoznavaya, chto Buonarroti ne tol'ko skupcy i skryagi, no i vragi iskusstva - oni prezirayut lyudej, kotorye sozdayut iskusstvo. Budzhardini, uzhe vzobravshis' na podmostki, gromko okliknul Mikelandzhelo, zovya ego k sebe. Okazalos', chto vse uzhe druzhno rabotayut, bez tolchei i speshki. Budzhardini eshche vchera raschistil i oshtukaturil tu chast' steny, kotoruyu nado bylo raspisat', teper' on nakladyval svezhij sloj rastvora. Vmeste s CH'eko, Bal'dinelli i Tedesko on stal pomogat' Girlandajo, podderzhivaya prislonennyj k stene karton. Girlandajo perenosil ochertaniya figur na stenu, prokalyvaya karton dlinnym shil'cem iz slonovoj kosti i pripudrivaya otverstiya tamponom s ugol'noj pyl'yu, - zatem on dal znak, chtoby karton ubrali. Ucheniki soshli s lesov, a Mikelandzhelo ostalsya naverhu, sledya, kak Girlandajo razmeshival mineral'nye kraski v malen'kih gorshochkah s vodoj i kak potom, otzhav pal'cami kist', nachal rospis'. On dolzhen byl rabotat' uverenno i bystro, ibo fresku sledovalo zakonchit' segodnya zhe: ved' shtukaturka, ostavlennaya na noch', zasohnet. Esli rospis' otlozhit', ne dovedya do konca, to netronutyj grunt pokroetsya zhestkoj korochkoj, a vposledstvii na etih mestah freski prostupyat pyatna i poyavitsya plesen'. Esli zhe hudozhnik ne sumeet rasschitat' vremya i ne ispolnit za den' togo, chto predpolagal, to vysohshuyu shtukaturku nazavtra nado budet so steny sbit' i zamenit' svezhej, prichem po styku svezhej i staroj shtukaturki na freske ostanetsya zametnyj shov. Perepisyvat' i ispravlyat' zhivopis' nel'zya: v kraskah, nalozhennyh pozdnee, neizbezhno prostupayut soli, ot kotoryh freska obescvechivaetsya ili temneet. Mikelandzhelo stoyal na pomoste, derzha v rukah vedro s vodoj, i pryamo pered letayushchej kist'yu Girlandajo obryzgival shtukaturku, chtoby ona ostavalas' vlazhnoj, vpervye on osoznal istinnyj smysl pogovorki, chto eshche ni odin trus ne otvazhivalsya pisat' fresku. On smotrel, kak kipit i sporitsya rabota u Girlandajo, - sejchas hudozhnik pisal devushku s korzinoj plodov na golove, v modnom v tu poru razduvayushchemsya plat'e, kotoroe delalo florentijskih devushek pohozhimi na beremennyh matron. Ryadom s Mikelandzhelo stoyal Majnardi, on pisal dvuh pozhilyh, stepennyh tetushek iz semejstva Tornabuoni, prishedshih k posteli Elizavety. Benedetto, vzgromozdyas' na pomoste vyshe vseh, pisal chudesnyj, s prostupavshimi dugami nervyur, svodchatyj potolok. Granachchi trudilsya nad izobrazheniem sluzhanki, - ona v seredine kartiny, na vtorom plane, protyagivala Elizavete podnos. Figuru samoj Elizavety, otkinuvshejsya na pyshnuyu reznuyu spinku derevyannoj krovati, pisal David. Budzhardini, kotoromu bylo porucheno napisat' okno i dver', okliknul Mikelandzhelo i pokazal emu dvizheniem ruki, chtoby tot sprysnul vodoj shtukaturku, zatem otstupil nazad i zamer v voshishchenii, lyubuyas' tol'ko chto napisannym malen'kim okoshkom nad golovoyu