pe, obvyazal kolonnu verevkami, pustil v hod polispast i, medlenno pripodnyav kolonnu, postavil ee v vertikal'nom polozhenii na povorotnyj krug Sangallo. Vdvoem s Ardzhiento on postroil dlya pomosta stojki s pazami, v kotorye vstavlyalis' shirokie doski na lyuboj vysote, nuzhnoj dlya raboty. Teper' kolonna vzyvala k nemu, otdavayas' v polnuyu ego vlast'. Orudiya Mikelandzhelo vrezalis' v ee plot' s uzhasayushchej yarost'yu, vyiskivaya i lokti, i bedra, i grud', i pahi, i kolennuyu chashechku. Belye kristally, kosnevshie v dremote polstoletiya, lyubovno pokoryalis' kazhdomu prikosnoveniyu - i samomu legkomu, skol'zyashchemu, i rezkomu, reshitel'nomu "Poshel!", kogda molotok i rezec vzletali vverh i vverh, bezostanovochno ustremlyayas' ot lodyzhki k kolenu, ot kolena k bedru - po privychnomu schetu na sem', s pauzoj na chetvertom udare; oshchushchenie sily u Mikelandzhelo bylo takoe, chto ee hvatilo by na sotnyu chelovek. |to byl ego samyj velikolepnyj opyt v rabote nad mramorom: nikogda prezhde ne vysekal on figury takogo razmaha i takoj prostoty zamysla; nikogda eshche ne byvalo u nego takogo oshchushcheniya tochnosti, moshchi, proniknoveniya i glubiny strasti. On ne dumal bol'she ni o chem, krome svoego mramora, ne mog zastavit' sebya prervat' rabotu i poest' ili pereodet'sya. Ego tomil lish' odin golod - golod po rabote, i on utolyal ego dvadcat' chasov v sutki. Edkaya pyl' nabivalas' emu v nozdri, useivala volosy, delaya ih snezhno-belymi, kak u starogo Fichino; drozh', postoyanno peredavavshayasya ot rezca i molotka, oshchushchalas' snachala v plechah, potom pronikala v grud', v zhivot, ohvatyvala bedra i koleni - ona kolotila vse ego telo i otdavalas' v mozgu eshche dolgo posle togo, kak on v likuyushchem iznemozhenii slepo valilsya na krovat'. Kogda molotok izmatyval ego pravuyu ruku, on bral ego v levuyu, a rezec v pravuyu, i tot dejstvoval u nego s toj zhe uverennoj tverdost'yu i chutkoj opaskoj, kak i v levoj. On trudilsya po nocham, pri svete svechej, v absolyutnoj tishine - Ardzhiento s zakatom solnca uhodil v staruyu masterskuyu. Vremya ot vremeni progulivayas' posle uzhina, zaglyadyval syuda Sangallo, emu hotelos' proverit', v poryadke li ego povorotnyj krug i podmostki. Mikelandzhelo skazal emu odnazhdy: - YA gotov rubit' etot mramor dnem i noch'yu bez peredyshki hot' celyj god! - Ved' uzhe polnoch', Mikelandzhelo, i v etom sarae strashno holodno. Ty ne zamerz? Mikelandzhelo posmotrel na druga i zadorno ulybnulsya, ego yantarnye glaza blesteli v temnote, kak u koshki. - Zamerz? YA goryu tochno v lihoradke. Vidish', v torse Davida uzhe prostupaet napryazhenie. Eshche neskol'ko dnej - i on budet polon zhizni. CHtoby obojti gluboko vrezavshuyusya v kamen' vpadinu, Mikelandzhelo naklonil figuru na dvadcat' gradusov vnutr' bloka, k ego seredine; David byl kak by vpisan v kolonnu po diagonali, levyj bok ego kasalsya samogo kraya vyemki. Slovno istinnyj inzhener, Mikelandzhelo sozdal prochnuyu oporu statui po vertikali: ona nachinalas' s pravoj stupni, shla cherez pravuyu golen', ukreplennuyu nevysokim pnem, zatem cherez bedro i tors - k shirokoj shee i golove Giganta. Voznik krepchajshij mramornyj sterzhen': ego David budet stoyat' nadezhno i nikogda ne ruhnet ot vnutrennej tyazhesti. Kist' pravoj ruki Davida, zahvatyvayushchej kamen', byla klyuchevoj detal'yu vsej kompozicii, ee krasoty i ravnovesiya. |to byla forma, porodivshaya vse stroenie tela, ego tip i harakter, - tak kogda-to klyuchom k kompozicii "Vakha" sluzhila ruka, podnimayushchaya chashu vina, i klyuchom k "Oplakivaniyu" - lico Presvyatoj Devy. |ta kist' ruki s ee nabuhshimi venami sozdavala oshchushchenie shiroty i ob®emnosti, skradyvaya suhost', s kotoroj nado bylo dlya ravnovesiya vayat' protivopolozhnoe levoe bedro, a pravaya ruka i ee lokot' dolzhny byli obresti samye izyashchnye ochertaniya vo vsej figure. Mikelandzhelo otdavalsya teper' rabote vse s bol'shim rveniem, i Granachchi uzhe ni razu ne udalos' ugovorit' ego poehat' na villu pouzhinat'; vse rezhe on hodil na sborishcha v masterskoj Rustichi, razve chto v te vechera, kogda slishkom ostraya syrost' i stuzha meshali ostavat'sya v sarae i prodolzhat' rabotu. On s trudom vosprinimal to, chto emu govorili, i sovsem zabrosil druzej. Leonardo da Vinchi okazalsya edinstvennym chelovekom, kotoryj zhalovalsya na Mikelandzhelo, govorya, chto, on ne imeet prava hodit' na sobraniya hudozhnikov v gryaznoj odezhde i s zasypannymi pyl'yu volosami. Po tomu, kak boleznenno menyalos' u Leonardo vyrazhenie lica, kak trepetali ego patricianskie nozdri, Mikelandzhelo videl, chto Leonardo ubezhden, budto ot nego, Mikelandzhelo, durno pahnet. I on gotov byl priznat', chto tak ono i est', ibo ne snimal svoego plat'ya nedelyami, lozhas' dazhe spat' odetym. No teper' bylo ne do togo, chtoby zabotit'sya ob odezhde. Proshche bylo sovsem ne poseshchat' Obshchestvo Gorshka. Nastupilo Rozhdestvo, on poshel so vsem semejstvom slushat' torzhestvennuyu messu v cerkov' Santa Krome. Vstrechej Novogo goda on prenebreg sovershenno, ne pobyvav dazhe na prazdnichnom vechere u Rustichi, gde hudozhniki pirovali, otmechaya prihod 1502 goda. Temnye dni yanvarya prinesli Mikelandzhelo mnogo muchenij. CHtoby sogret' vozduh i dat' vozmozhnost' Mikelandzhelo rabotat', Ardzhiento dosyta kormil uglem chetyre zharovni; on to i delo povorachival krug, starayas', chtoby na mramor padalo bol'she sveta, peremeshchal v podmostkah doski, vstavlyaya ih v pazy to nizhe, to vyshe, dvigaya to vpravo, to vlevo, poskol'ku Mikelandzhelo obrabatyval statuyu s chetyreh storon srazu, sohranyaya poka tolstuyu proslojku kamnya mezhdu nog Davida, mezhdu ego rukami i tulovishchem. SHeya u Davida byla stol' shiroka i krepka, chto Mikelandzhelo mog obtachivat' ee, ne boyas' pereloma. Vokrug gordelivo podnyatoj golovy Davida on ostavil dovol'no znachitel'nuyu tolshchu mramora s tem, chtoby pozdnee mozhno bylo vysech' bol'shuyu kopnu korotkih volnistyh volos. Soderini yavilsya na dvor Sobora udostoverit'sya, horosho li idet rabota; On znal, chto do teh por, poka plata za izvayannogo Davida ne budet okonchatel'no ustanovlena, pokoya v roditel'skom dome Mikelandzhelo ne uvidit. I teper', v seredine fevralya, pyat' mesyacev spustya posle nachala raboty, on sprashival ego: - Kak po-tvoemu, ty dostatochno prodvinulsya, chtoby pokazat' statuyu starshinam ceha sherstyanikov i popechitelyam Sobora? YA mogu priglasit' ih syuda, i tut oni utverdili by okonchatel'nye usloviya zakaza. Mikelandzhelo podnyal golovu i oglyadel Davida. Zanyatiya anatomiej sil'no povliyali na ego iskusstvo; sejchas, kogda rabota nad statuej byla lish' v nachal'noj stadii, ego rezec grubo nametil dvizhenie muskulov v ikrah, bedrah, grudi, pokazav ih skrytyj mehanizm na poverhnosti kozhi. On ob®yasnyal Soderini, chto muskuly sostoyat iz parallel'no sotkannyh volokon, chto lyuboe dvizhenie v tele Davida osushchestvlyaetsya imenno etimi puchkami myshechnyh tkanej. Zatem, s bol'shoj neohotoj, Mikelandzhelo vernulsya k tomu, o chem govoril gonfalon'er. - Ni odnomu hudozhniku ne hochetsya, chtoby ego trud smotreli v takom nezavershennom vide. - Starshiny zaplatyat tebe potom gorazdo bol'she, esli ty soglasish'sya zhdat' do konca raboty... - Net, ne mogu, - vzdohnul Mikelandzhelo. - Skol'ko by dobavochnyh deneg mne ni sulili, eto ne okupit eshche dvuh let otcovskogo nishchenstva. - Eshche dvuh let? Dazhe pri takoj bystrote? - Ponachalu rabota daetsya bystree. - Kak tol'ko vypadet pervyj solnechnyj den', ya privedu syuda starshin. Dozhdi konchilis'. Zasiyalo solnce, chistoe i teploe, i vysushilo kamni goroda. Mikelandzhelo i Ardzhiento snyali s krovli cherepicu i slozhili ee v storonke do budushchej zimy, zatem sodrali tes, otkryv saraj hlynuvshemu v nego yarkomu svetu. David zhil, trepetal vsemi fibrami svoego tela, prekrasnye golubovato-serye veny opletali, kak u zhivogo, ego nogi, znachitel'naya chast' vesa figury uzhe pokoilas' na pravom bedre. Soderini dal znat', chto on privedet starshin zavtra v polden'. - Ardzhiento, nachinaj-ka uborku! - vstrepenulsya Mikelandzhelo. - Ved' etot shcheben', po kotoromu ya stupayu, dolzhno byt', lezhit tut mesyaca dva. - CHto zhe mne delat', - opravdyvalsya Ardzhiento, - esli vy ne uhodite otsyuda ni na minutu? Kogda ya mogu podmesti i ubrat' vsyakij musor? Po-moemu, vam dazhe nravitsya hodit' po shchebnyu po samuyu shchikolotku. - Nravitsya, verno. No eto budet otvlekat' vnimanie starshin. CHto emu nado govorit' lyudyam, kotorye yavyatsya, chtoby vynesti prigovor? Esli etot zamysel, eto ponimanie Davida stoilo emu dolgih mesyacev muchitel'nyh razdumij i napryazheniya duha, myslimo li zhdat', chtoby tebya ponyali v odin chas, odobriv tvoj otkaz ot staryh florentinskih tradicij? Mozhet byt', lyudi pridadut znachenie lish' tomu, chto vyrazit tvoj yazyk, i ne podumayut kak sleduet nad tem, chto uzhe skazali tvoi ruki? Ardzhiento vyskreb i vychistil vse ugly v sarae. Soderini - i s nim shestnadcat' chelovek - prishel tochno minuta v minutu, kak tol'ko na kampanile Dzhotto zazvonili kolokola. Mikelandzhelo lyubezno pozdorovalsya so vsemi, pripomniv imena aktuariya ceha sherstyanikov Mikelocco, konsulov togo zhe ceha Pandol'fini i Dzhovanni di Pan'o del'i Al'bici, predstavitelya upravy pri Sobore Paolo de Karnesekki, notariusa etoj zhe upravy Bambelli i nekotoryh drugih person. Te, kto byl postarshe, eshche oberegalis' ot holoda i byli zakutany v temnye gluhie plashchi, nispadayushchie na tupye noski bashmakov s kozhanymi zavyazkami, bolee molodye i smelye, prazdnuya prihod vesny, yavilis' v rubashkah s proreznymi rukavami, v mnogocvetnyh chulkah, na kotoryh pestreli rodovye gerby. Vse shestnadcat' chelovek tolpilis' u polurozhdennogo Davida i, zadiraya golovy, izumlenno oglyadyvali ego. Aktuarij Mikelocco poprosil Mikelandzhelo pokazat', kakim obrazom on rabotaet po mramoru. Mikelandzhelo vzyal instrument v ruki i prodemonstriroval, kak vhodit v tyl'nyj konec rezca molotok, podobno tomu kak sam rezec vhodit v mramor, ne vzlamyvaya ego, a skorej otdelyaya sloj za sloem s myagkoj, vkradchivoj siloj. On ob®yasnil, chto pri rezkom obryve dvizheniya rezca mramor slegka kroshitsya, i poetomu chem prodolzhitel'nee budet napor rezca po schetu "Poshel!", tem men'she obrazuetsya kroshki. Mikelandzhelo provel posetitelej vokrug "Davida", rasskazyvaya, kak on sozdal v statue silovuyu vertikal', nesushchuyu osnovnuyu tyazhest', kak budet unichtozhena zashchitnaya mramornaya prepona, soedinyayushchaya ruki i tors, ukazal na uzhe izvayannyj obrubok drevesnogo stvola, kotoryj budet edinstvennym predmetom, podderzhivayushchim gromadnoe obnazhennoe telo. V bloke ono bylo poka nakloneno na dvadcat' gradusov v storonu, no Mikelandzhelo raz®yasnil, chto kogda on obrubit ves' lishnij mramor, David vypryamitsya i vstanet sovershenno ustojchivo. Na sleduyushchij den', v tot zhe chas, Soderini snova byl na rabochem dvore Sobora, derzha v rukah svernutyj v trubku pergament. - Starshiny ostalis' ochen' dovol'ny, - skazal on, potrepav Mikelandzhelo po plechu. - Hochesh', prochitayu gramotu vsluh? "Dostochtimye gospoda konsuly ceha sherstyanikov reshili, chto uprava stroitel'nyh rabot pri Sobore mozhet vydat' skul'ptoru Mikelandzhelo Buonarroti chetyre sotni zolotyh florinov v oplatu za "Giganta", nazyvaemogo "Davidom", kakovoj nahoditsya v rabote, i chto Mikelandzhelo dolzhen zavershit' rabote, dovedya ee do sovershenstva, v techenie dvuh let, nachinaya s sego dnya". - Teper' ya mogu ne dumat' o den'gah, poka ne konchu "Davida". Dlya hudozhnika eto zhe zemnoj raj. On dozhdalsya, kogda o plate za statuyu zagovoril Lodoviko. - Summa ustanovlena, otec: chetyre sotni bol'shih zolotyh florinov. Brosaya otblesk na vpalye shcheki, glaza Lodoviko zagorelis'. - CHetyre sotni florinov! Prevoshodno! Da plyus k tomu shest' florinov v mesyac, poka ty zanimaesh'sya etoj rabotoj. - Net, eto ne tak. - Razve oni sejchas otkazyvayutsya vydavat' tebe etu pomesyachnuyu platu? Neuzheli oni takie skryagi? - YA budu po-prezhnemu poluchat' shest' florinov; v mesyac v techenie dvuh let, nachinaya s etogo dnya... - Vot i prekrasno! - Lodoviko shvatil pero i bumagu. - Smotri, dvadcat' chetyre umnozhaem na shest' - poluchaetsya sto sorok chetyre. Plyus k etomu chetyresta florinov - vyhodit pyat'sot sorok chetyre. |to sovsem ne malye den'gi! - Net, - hmuro skazal Mikelandzhelo. - CHetyresta florinov rovno. Po polnomu schetu. Den'gi, kotorye ya poluchayu ezhemesyachno, - eto avans. V konce ih uderzhat, vychtya iz obshchej summy. Lodoviko srazu pomrachnel, kak tol'ko uvidel, chto teryaet sto sorok chetyre florina. - |to nespravedlivo, - vorchal on. - Poluchaetsya tak: snachala oni dayut tebe den'gi, a potom otnimayut. Mikelandzhelo prekrasno znal, chto proizojdet dal'she. Lodoviko budet brodit' po komnatam s takim obizhennym vidom, slovno by kto-to nadul ego, obvel vokrug pal'ca. Pokoya v roditel'skom dome Mikelandzhelo tak i ne uvidel. A mozhet, pokoya na svete ne sushchestvuet voobshche? 9 CHtoby otmetit' vystupayushchie mesta statui - levuyu stupnyu Davida, levoe koleno, zapyast'e pravoj ruki, levuyu ruku s ee otvedennym v storonu loktem i pal'cami, szhimayushchimi prashchu, Mikelandzhelo ukrepil na mramore gvozdiki s shirokoj shlyapkoj. Proveryaya sebya po etim otmetkam, on mog vesti frontal'nuyu liniyu ot levogo kolena vverh k bedru i grudi, pokazav v nej ogromnuyu fizicheskuyu moshch' Davida, mog vayat' myagkuyu plot' zhivota, v kotoroj tailas' drozh' bespokojstva, levuyu ruku, uhvativshuyu prashchu, moguchuyu kist' pravoj ruki - nastorozhennuyu, chutkuyu, s kamnem nagotove. Radi strahovki on opyat' ostavil na tyl'noj storone glyby vdvoe bol'she netronutogo mramora, chem emu bylo nuzhno v konce raboty, horosho pomnya, chto u statui, kogda ee osmatrivayut so vseh storon, byvaet sorok raznyh aspektov. On zadumal pokazat' Davida nezavisimym chelovekom: statuya dolzhna byt' vodruzhena sredi otkrytogo shirokogo prostranstva. Ona nemyslima ni v tesnoj nishe, ni u steny, ni kak ukrashenie fasada ili detal', smyagchayushchaya surovye ugly zdaniya. David dolzhen byt' vsegda na svobode. Mir - eto pole srazheniya, i chelovek v mire - vsegda nacheku, neizmenno gotov vstretit' opasnost'. David - borec, on ne zhestokij, osleplennyj bezumiem gubitel', a chelovek, kotoryj sposoben zavoevat' svobodu. Teper' figura obrela nastupatel'nuyu energiyu, stala vyryvat'sya iz tolshchi mramora, stremyas' utverdit' sebya v prostranstve, i beshenyj natisk Mikelandzhelo byl raven po sile etoj atake kamnya. Sangallo i Sansovino, zajdya k nemu pod vecher v voskresnyj den', byli potryaseny ego rveniem. - YA ne vidal nichego podobnogo! - voskliknul Sangallo. - Kakuyu ujmu shchebenki on sbil s etogo mramora vsego za pyatnadcat' minut! Ego druz'yam-kamenotesam ni za chto ne nasypat' by takoj grudy za celyj chas. - Menya porazhaet ne obilie shchebenki, a ego pyl, - skazal Sansovino. - YA vot smotrel, kak vzletayut pochti na dva arshina vverh eti oskolki, i dumal, chto ves' mramor vot-vot rassypletsya v prah. - Mikelandzhelo, - s trevogoj zametil Sangallo, - ty obtachivaesh' formu tak smelo, chto vrubis' v kamen' na volos glubzhe - i vse poletit k chertu. Mikelandzhelo oborval rabotu, povernulsya i pristal'no posmotrel na druzej. - Mramor, vynutyj iz kamenolomni, bol'she ne gora, a reka. On mozhet tech', mozhet menyat' napravlenie. Moe delo - pomoch' mramornoj reke izmenit' svoe ruslo. Kogda Sangallo i Sansovino ushli, Mikelandzhelo sel u nog Davida i oglyadel ego snizu vverh. Skol'ko zhe nado vremeni, chtoby vynyanchit' kolonnu - eto vse ravno, chto vyrastit' fruktovoe derevo, - dumal on. I vse zhe lyubaya forma v statue rano ili pozdno otrazit v sebe, budto v zerkale, i zatrachennoe na nee vremya i lyubov', kotoruyu v nee vlozhish'. Predosteregayushchie slova Sansovino o tom, chto mramor vot-vot rassypletsya v prah, otnyud' ne pugali Mikelandzhelo - raspredelenie vesa v kolonne on umel chuvstvovat' do tonkosti, i tak pronikal chut'em v samuyu serdcevinu bloka, chto tyazhest' ruk, nog, torsa, golovy Davida oshchushchal kak tyazhest' sobstvennogo tela. Snimaya sloj za sloem s Davidovyh beder ili kolen, on znal sovershenno tochno, kakoj zapas kamnya tam eshche ostaetsya. Unichizhitel'nyj otzyv Leonardo da Vinchi ob iskusstve skul'ptora vonzalsya, kak yadovityj ship, srazu i v samogo Mikelandzhelo, i v ego detishche - "Davida". Mikelandzhelo videl tut ser'eznuyu ugrozu. Vliyanie Leonardo rasprostranyalos' vo Florencii vse shire: esli vzglyad na skul'pturu kak na vtorostepennoe remeslo vostorzhestvuet sredi mnogih lyudej, ego "Davida", kogda on konchit rabotu, navernyaka primut s holodnym bezrazlichiem. Emu vse bol'she hotelos' dat' Leonardo vstrechnyj boj. V blizhajshee voskresen'e, kogda hudozhniki vnov' sobralis' v Obshchestve Gorshka u Rustichi i Leonardo zatronul vopros o skul'pture, Mikelandzhelo skazal: - |to verno, chto skul'ptura ne imeet nichego obshchego s zhivopis'yu. U nee svoi osobye zakony. No drevnij chelovek vysekal iz kamnya v techenie mnogih tysyach let i lish' potom stal pisat' kraskami na stenah peshcher. Skul'ptura - samoe pervoe i samobytnoe iz iskusstv. - Imenno eto obstoyatel'stvo i obescenivaet ee! - otvechal Leonardo tonkim svoim golosom. - Skul'ptura udovletvoryala lyudej tol'ko do toj pory, poka oni ne izobreli zhivopis'. Nyne skul'ptura uzhe ugasaet. Raz®yarennyj Mikelandzhelo, zhelaya dat' otpor, pereshel na chisto lichnuyu pochvu. - Skazhite, Leonardo, pravda li eto, - sprosil on, - budto vasha konnaya statuya v Milane tak gromadna, chto ee nevozmozhno otlit'? Znachit, my uzhe nikogda ne uvidim ee v bronze? I, govoryat, vasha kolossal'naya glinyanaya model' razrushaetsya stol' bystro, chto stala posmeshishchem vsego Milana? Stoit li udivlyat'sya vashim napadkam na skul'pturu, esli vy ne mozhete zakonchit' statuyu? Vse, kto byl v masterskoj, uslyshav eti slova, smushchenno zamolchali. Spustya neskol'ko dnej Florenciya uznala, chto, nesmotrya na vzyatku, Cezar' Bordzhia dvinulsya s vojskom na Urbino i nameren podnyat' vosstanie protiv florentijskogo pravleniya v Arecco. Leonardo da Vinchi vstupil v vojsko Cezarya Bordzhia v kachestve inzhenera, okazavshis' v odnom stane s Torridzhani i P'ero de Medichi. Mikelandzhelo byl vne sebya ot gneva. - Ved' eto predatel'stvo! - krichal on Rustichi, prismatrivayushchemu za imushchestvom Leonardo, poka tot otsutstvoval. - Cezar' Bordzhia daet emu, vidite li, bol'shoe zhalovanie - i on uzhe gotov pomogat' zavoevaniyu Florencii. I eto posle togo, kak my prinyali ego s rasprostertymi ob®yatiyami, poruchali emu luchshie zakazy na kartiny... - On ne takoj uzh plohoj na samom dele, - umirotvoryayushche govoril Rustichi. - On teper' na meli, nikak ne mozhet, vidimo, zakonchit' portret Monny Lizy del' Dzhokondo. Dlya nego vazhnee sejchas ego novye voennye mashiny, chem iskusstvo. Pol'zuyas' priglasheniem Cezarya Bordzhia, on hochet ispytat' mnozhestvo svoih izobretenij. A v politike on, predstav' sebe, ne razbiraetsya. - Ob®yasni eto florentincam, kogda mashiny Leonardo budut sokrushat' gorodskie steny, - holodno otvetil Mikelandzhelo. - Tvoi chuvstva mozhno ponyat', Mikelandzhelo, no ne zabud', chto Leonardo sovershenno chuzhd morali. Ego ne volnuet, chto lyudi schitayut pravil'nym i chto lozhnym. Istina i zabluzhdenie v nauke, v poznanii - vot edinstvennoe, o chem on dumaet. - YA byl by rad, esli by ego vyshvyrnuli otsyuda. On uzhe propadal odnazhdy celyh vosemnadcat' let. Stol'ko zhe, nadeyus', my ne uvidim ego i na etot raz. Rustichi zadumchivo pokachal golovoj. - Vy s Leonardo vozvyshaetes' nad vsemi nami, kak Apenniny, i vy tak nenavidite drug druga. |to bessmyslenno. Ili zhe i tut est' kakoj-to smysl? Skoro nastupili dni velikolepnogo vsevlastiya znoya. Redkie livni ne prichinyali "Davidu" nikakogo vreda, razve chto smyvali s nego pyl' i kroshku. Mikelandzhelo rabotal v odnih legkih shtanah i sandaliyah, podstavlyaya svoe telo pod zharkoe solnce i vpityvaya v sebya ego silu. On, slovno koshka, lovko sbegal vniz i snova vzbiralsya po pristavnoj lestnice, vayaya na podmostkah plotnuyu, moguchuyu sheyu Davida, velichavuyu ego golovu, zavitki korotkih volos, - s osoboj zabotoj trudilsya on nad spinoyu: nado bylo pokazat', chto imenno spina derzhit vse telo Davida i sluzhit glavnoj dvizhushchej pruzhinoj, davaya napravlenie vsej muskulature. V statue ne moglo byt' ni odnoj nevyrazitel'noj, nesovershennoj detali. Mikelandzhelo nikogda ne ponimal, pochemu stol' neprivlekatel'no izobrazhayut u cheloveka polovye organy. Esli gospod' sotvoril cheloveka, kak, soglasno Biblii, on sotvoril Adama, to razve sozdal by on vosproizvodyashchie organy takimi, chtoby ih trebovalos' pryatat', schitaya chem-to nechistym? Mozhet byt', lyudi sami izvratili tut vsyakij smysl, kak oni umudrilis' izvratit' mnogoe na zemle, - no chto do togo Mikelandzhelo, kogda on truditsya nad statuej. Prezrennoe on sdelaet bogopodobnym. On ne teryal vremeni. On rabotal, ne vyhodya iz saraya celye dni, hotya dushnymi pozdnimi vecherami on mog by sidet' na prohladnyh stupenyah Sobora, gde vse eshche sobiralis' florentijskie molodye hudozhniki, i slushat' penie pod gitaru, rassuzhdat' o novyh zakazah, razdavaemyh po vsej Toskane, sporit' s YAkopo po povodu togo, kakie iz devic na ulice godyatsya dlya posteli i kakie ne godyatsya... tochno tak, kak eto bylo chetyrnadcat' let nazad. V iyune P'ero Soderini byl izbran gonfalon'erom na novyj dvuhmesyachnyj srok. Narod sprashival: esli v Toskane net luchshego cheloveka dlya etogo posta, to pochemu emu ne dadut vozmozhnosti pravit' dol'she? Kogda Mikelandzhelo uznal, chto Kontessina vnov' zhdet rebenka, on poshel hlopotat' za nee k Soderini. Sidya pered gonfalon'erom vse v toj zhe palate s oknami, vyhodyashchimi na ploshchad' Sin'orii, on govoril: - Razve ona ne imeet prava vozvratit'sya v svoj dom i tam rodit'? Ona ne nanesla nikakogo ushcherba respublike. Prezhde chem stat' zhenoj Ridol'fi, ona byla docher'yu Velikolepnogo. V etom sel'skom domike, gde net ni malejshih udobstv, ee zhizn' pod ugrozoj... - Derevenskie zhenshchiny rozhali i vykarmlivali detej v takih domikah tysyacheletiyami. - Kontessina - ne derevenskaya zhenshchina. Ona slaba, hrupka. Ona po-inomu vospitana. Vy ne popytalis' by radi spravedlivosti vstupit'sya za nee v Sovete Semidesyati? - |to nevozmozhno. - Golos Soderini byl bescveten i roven. - I samoe luchshee dlya tebya - nikogda ne upominat' bol'she familiyu Ridol'fi. Dvuhmesyachnyj srok pravleniya Soderini istek lish' napolovinu, kogda snova vosstali Arecco i Piza, kogda P'ero de Medichi okazalsya v Arecco, gde emu obeshchali pomoshch' v zavoevanii Florencii, kogda Cezarya Bordzhia uderzhival ot napadeniya tol'ko strah pered otvetnymi merami Francii, kogda gorodskie vorota derzhali na zapore kruglye sutki i bylo zapreshcheno "vsem, kto zhil vdol' berega reki, spuskat' lestnicy, chtoby nikto ne mog proniknut' v gorod", - imenno v eti dni Mikelandzhelo poduchil priglashenie otuzhinat' s gonfalon'erom vo dvorce Sin'orii. On zaderzhalsya u svoej statui do semi chasov vechera, poka bylo svetlo, i lish' potom zashel domoj - nadet' svezhuyu polotnyanuyu rubashku. Soderini sidel za nizkim stolom, ego dlinnye zhelto-sedye volosy byli mokry - gonfalon'er tol'ko chto pomylsya. On sprosil Mikelandzhelo, kak idet rabota nad "Davidom", potom skazal, chto Sovet Semidesyati reshil izmenit' konstituciyu. Post gonfalon'era, kogda na nego kogo-to izberut, budet pozhiznennym. Zatem Soderini, sklonivshis' k stolu, proiznes nebrezhno-doveritel'nym tonom. - Mikelandzhelo, ty slyhal o P'ere de Rogane, marshale de ZHie? On byl vo Florencii s armiej Karla Vos'mogo kak odin iz ego blizhajshih sovetnikov. Ty, mozhet byt', pomnish' takzhe, chto bronzovyj "David" Donatello stoyal na pochetnom meste vo dvorce Medichi. - Kogda dvorec grabili, ya udarilsya ob etogo "Davida" tak, chto u menya vskochila bol'shushchaya shishka na zatylke. - Znachit, ty ego horosho pomnish'. Tak vot, nash posol pri francuzskom dvore pishet nam, chto marshal, ostanavlivayas' vo dvorce Medichi, vlyubilsya v "Davida" i hotel by imet' nechto podobnoe. Mnogo let my pokupali pokrovitel'stvo Francii za den'gi. Razve ne lestno, chto hot' odnazhdy my mozhem kupit' ego za proizvedenie iskusstva? Mikelandzhelo pristal'no posmotrela na cheloveka, kotoryj vdrug stal proyavlyat' k nemu takoe druzheskoe raspolozhenie. Otkazat' emu bylo nevozmozhno. I on sprosil: - YA budu dolzhen sdelat' kopiyu Donatello? - Skazhem tak: sozdat' kakoj-nibud' skromnyj variant, no ne nastol'ko plohoj, chtoby omrachit' vospominaniya marshala. Mikelandzhelo polozhil lomtik syra na razrezannuyu grushu. - Nikogda eshche ne predstavlyalsya mne sluchaj okazat' uslugu Florencii. I vashe predlozhenie ochen' raduet menya. No, uvy, ya byl kogda-to nastol'ko glup, chto otkazalsya uchit'sya lit'yu u Bertol'do. - U nas est' prekrasnye litejshchiki: Bonakkorso Giberti, pushkar', i Lodoviko Lotti, master po kolokolam. Radost' pri mysli sdelat' chto-to dobroe dlya Florencii srazu pomerkla, kogda Mikelandzhelo zanovo osmotrel Donatellova "Davida" vo dvorce Sin'orii. Ved' v svoej novoj statue on tak daleko ushel ot Donatello! Kak emu byt' teper', esli on ne mozhet zastavit' sebya izgotovit' kopiyu i v to zhe vremya u nego net prava chto-libo izmenit'! V sleduyushchij raz, idya vo dvorik Sin'orii, on prihvatil s soboj yashchik dlya sideniya i listy risoval'noj bumagi. David, narisovannyj im, poluchilsya starshe, chem u Donatello, v nem bylo bol'she muzhestvennosti i myshechnoj sily, chuvstvovalos' vnutrennee napryazhenie, kotoroe mozhno bylo by peredat' v mramore, no kotoroe otsutstvovalo v gladkom bronzovom yunoshe, stoyavshem pered glazami. V zadnem uglu svoej zagorodki Mikelandzhelo ukrepil na stole karkas i v redkie chasy svoego otdyha nachal perevodit' karandashnyj nabrosok figury v grubuyu glinyanuyu model', medlenno lepya gibkoe obnazhennoe telo i gromozdkij tyurban. Mikelandzhelo zabavlyala mysl' o tom, chto v interesah Florencii emu vse-taki prishlos' teper' vayat' golovu Goliafa, na kotoruyu torzhestvuyushche nastupil nogoyu David. Bez etoj golovy marshal, konechno, ne budet schastliv. CHudesnaya pogoda derzhalas' vplot' do pervogo noyabrya, kogda gorod pyshno otmechal pozhiznennoe izbranie Soderini na post gonfalon'era. Ploshchad' Sin'orii byla gusto zapolnena prazdnichno odetoj tolpoj, Mikelandzhelo stoyal na stupenyah dvorca, ispytyvaya chuvstvo gordoj i spokojnoj uverennosti. CHerez nedelyu polilis' pronzitel'nye holodnye dozhdi, nadvinulas' zima. Mikelandzhelo i Ardzhiento nastlali kryshu, vylozhili ee cherepicej. CHetyre zharovni ne mogli odolet' stuzhu v sarae. Mikelandzhelo nadeval shapku s naushnikami. Beppe zavesil otkrytuyu chast' zagorodki meshkovinoj, pregrazhdaya put' slabomu svetu, livshemusya s hmuryh nebes. Teper' Mikelandzhelo stradal ot mraka i holoda v ravnoj mere. On rabotal pri svechah i lampe. Ne prinesla bol'shogo oblegcheniya i vesna - s pervyh chisel marta nachalis' prolivnye dozhdi, ne prekrashchayas' do leta. V konce aprelya on poluchil priglashenie pozhalovat' na obed v novye apartamenty dvorca Sin'orii. Hozyajkoyu za stolom byla monna Ardzhentina Soderini, pervaya zhenshchina, kotoroj pozvolili zhit' vo dvorce. Komnaty tut byli otdelany Dzhuliano da Sangallo i yunym Bachchio d'An'olo; raspolozhennye na vtorom i tret'em etazhe gostinaya, stolovaya i spal'nya byli v proshlom priemnymi komnatami notariusa i aktuariya. Steny stolovoj byli raspisany freskami, plafon pozolochen, shkafy i bufet bogato inkrustirovany. Obedennyj stol stoyal naprotiv goryashchego kamina, ot kotorogo shlo teplo i duh dobrogo uyuta. Mikelandzhelo skinul s plech zelenyj plashch i vtajne poradovalsya svoej prazdnichnoj, ukrashennoj sborkami sherstyanoj rubashke. Soderini pokazal emu gorshki s cvetami, vystavlennye na oknah monnoj Ardzhentinoj. - YA znayu, chto mnogie schitayut, budto cvety na oknah - slishkom dorogoe udovol'stvie. No etim, mne kazhetsya, hotyat lish' nameknut', chto zhenshchine ne mesto vo dvorce Sin'orii. Posle obeda Soderini pozval Mikelandzhelo pojti s nim v Sobor. - Uzhe mnogo let florentincy govoryat, chto nado postavit' v Sobore mramornye statui dvenadcati apostolov. Bol'shie, bol'she natural'noj velichiny. Iz luchshego seravecckogo mramora. Oni kak-to zapolnyat eto temnoe, tochno peshchera, prostranstvo i budut horosho smotret'sya. - Pri svete tysyachi svechej. V glubine glavnogo altarya Soderini priostanovilsya, razglyadyvaya mramornye hory raboty Donatello i della Robbia. - YA uzhe govoril s cehovymi starshinami i popechitelyami Sobora. Oni schitayut, chto mysl' ob apostolah velikolepna. - |to zhe rabota na vsyu zhizn', - neuverenno otozvalsya Mikelandzhelo. - Da, kak portal Giberti. - Imenno etogo i zhelal mne Bertol'do - sozdat' celoe polchishche statuj. Soderini vzyal Mikelandzhelo pod ruku i medlenno shel s nim vdol' dlinnogo nefa k otkrytomu vyhodu. - YA naznachu tebya oficial'nym skul'ptorom Florencii. V dogovore, o kotorom ya govoril so starshinami, budet punkt: my stroim dlya tebya dom i masterskuyu po tvoim chertezham. - Svoj sobstvennyj dom! I masterskaya... - YA byl uveren, chto tebe eto ponravitsya. Ty mozhesh' vysekat' po apostolu v god. S kazhdoj novoj statuej dvenadcataya chast' stoimosti doma i masterskoj budet perehodit' v tvoe vladenie. Mikelandzhelo stoyal zataiv dyhanie v proeme dveri. On obernulsya i oglyadel ogromnoe pustoe prostranstvo Sobora. Konechno zhe, "Dvenadcat' Apostolov" tut budut k mestu. - Zavtra sostoitsya ezhemesyachnoe sobranie starshin ceha i popechitelej. Oni prosili tebya prijti. Na lice Mikelandzhelo zastyla boleznennaya ulybka. CHuvstvuya vo vsem tele drozh' i oznob, on shel po perekrestkam i ulicam vse dal'she k holmam i radovalsya tomu, chto ne zabyl nadet' teplyj plashch. Vzbirayas' na vysoty Settin'yano, on ves' vspotel, slovno ego muchila lihoradka. Emu nado bylo sosredotochit'sya i obdumat' vse, chto predlozhil Soderini, no on nikak ne mog sobrat' svoi mysli. Kogda on podhodil uzhe k zhilishchu Topolino, dushu ego perepolnyala gordost': ved' emu tol'ko dvadcat' vosem' let, a u nego skoro budet svoj sobstvennyj dom i svoya masterskaya, svetlaya, prostornaya masterskaya, v kotoroj tak horosho vysekat' velichestvennye statui. On podnyalsya na terrasu i stoyal teper' ryadom s pyat'yu Topolino - te rasshcheplyali bloki svetlogo kamnya na ploskie plity. - Luchshe uzh skazhi nam, v chem delo, ne tais' i ne muchajsya, - zagovoril otec. - Teper' ya sostoyatel'nyj chelovek. - |to v chem zhe tvoe sostoyanie? - sprosil Bruno. - U menya budet dom. I on rasskazal kamenotesam o "Dvenadcati Apostolah". Otec vynes butylku vina, zapryatannuyu na sluchaj svad'by ili rozhdeniya mal'chika. Oni vypili po stakanu za dobryj ego uspeh. Gordelivoe chuvstvo bystro shlynulo, sejchas Mikelandzhelo ohvatyvalo bespokojstvo i toska. On spustilsya s holma, peresek, prygaya s kamnya na kamen', ruchej i, vzobravshis' na protivopolozhnyj bereg, ostanovilsya na minutu: nepodaleku vidnelsya dom, v kotorom on kogda-to zhil i v kotorom pomnil svoyu mat'. Kak sejchas ona gordilas' by im, kak byla schastliva za nego. No pochemu zhe ne chuvstvuet sebya schastlivym on sam? Mozhet byt', potomu, chto emu ne hochetsya vysekat' etih Dvenadcat' Apostolov? Potomu, chto on ne hochet obrekat' sebya na etu rabotu, zhertvuya ej dvenadcat'yu godami svoej zhizni? Ili po toj prichine, chto emu vnov' pridetsya korpet' nad zakutannymi v plotnye mantii figurami? Neizvestno, vyderzhit li on takoj iskus posle toj chudesnoj svobody, s kakoyu on vayal "Davida". Dazhe Donatello vysek iz mramora vsego odnogo ili dvuh apostolov. A sposoben li on, Mikelandzhelo, sozdat' nechto istinno glubokoe i skazat' svoe osoboe slovo o kazhdom iz dvenadcati? Sam ne soznavaya, kuda on idet, on okazalsya u Dzhuliano da Sangallo i zastal ego za risoval'nym stolom. Sangallo uzhe znal o sdelannom predlozhenii - Soderini priglasil ego vmeste s Kronakoj yavit'sya zavtra v polden' na sobranie starshin i popechitelej s tem, chtoby vystupit' svidetelem pri podpisanii dogovora. Predpolagalos', krome togo, chto Kronaka budet razrabatyvat' proekt doma dlya Mikelandzhelo. - |tot zakaz otnyud' ne sovpadaet s moimi zamyslami, Sangallo. Dolzhen li skul'ptor predprinimat' dvenadcatiletnij trud, esli on ne rvetsya k nemu vsemi silami dushi? - U tebya vperedi eshche mnogo vremeni, - uklonchivo otvetil Sangallo. - Poka skul'ptor mechetsya ot odnogo zakaza k drugomu, on lish' sluga togo, kto ego nanimaet. - ZHivopis' i skul'ptura vsegda svyazany s zakazami. Kak, po-tvoemu, etogo izbezhat'? - Sozdavat' proizvedeniya iskusstva nezavisimo ot zakazchika i prodavat' ih tomu, kto kupit. - YA chto-to ne slyhal ob etom. - No ved' eto vozmozhno? - ...skorej vsego net. I kak ty reshish'sya otkazat' gonfalon'eru i starshinam? Oni predlagayut tebe krupnejshij zakaz so vremen raboty Giberti nad dveryami Baptisteriya. Starshiny budut obizheny. |to postavit tebya v trudnoe polozhenie. Mikelandzhelo ugryumo molchal, uperev lob v ladoni. - YA ponimayu. YA ne mogu ni prinyat' zakaz, ni otvergnut' ego. Sangallo bystrym dvizheniem polozhil ruku na ego plecho. - Podpisyvaj dogovor. Stroj dom i masterskuyu i vysekaj stol'ko apostolov, skol'ko mozhesh', ne portya raboty. CHto budet sdelano, to sdelano; ostatok dolga za dom pogasish' den'gami. - Mne dovol'no i odnogo dogovora s Pikkolomini, - pechal'no skazal Mikelandzhelo. On podpisal dogovor. |ta novost' obletela gorod s takoj bystrotoj, budto rech' shla o kakom-to skandale. Kogda on vozvrashchalsya domoj, na Via de Gori emu klanyalis' sovsem neznakomye lyudi. On kival im v otvet, sprashivaya sebya, chto podumali by eti lyudi, znaj oni, kak on neschasten. Doma vse Buonarroti byli v sbore i, blednye ot volneniya, obsuzhdali, kak imenno nado stroit' ih novyj dom. Dyadya Franchesko i tetya Kassandra predpochitali zanyat' dlya sebya tretij etazh. - Nado sejchas zhe nachinat' stroit', - govoril otec. - CHem ran'she my pereedem, tem skorej perestanem platit' den'gi za kvartiru. Mikelandzhelo otoshel k oknu i nevidyashchim vzglyadom smotrel na ulicu. Zagovoril on tiho, bez vsyakogo chuvstva. - |to budet moj dom. I moya masterskaya. Semejstvo ne budet imet' k etomu nikakogo otnosheniya. Na minutu vse onemeli. Potom otec, dyadya, tetya - vse zakrichali odnovremenno, tak chto Mikelandzhelo dazhe ne mog otlichat' odin golos ot drugogo. - Kak ty smeesh' govorit' takie veshchi? Tvoj dom - eto nash dom. My ved' sekonomim togda na kvartirnoj plate. I kto tebe budet varit' obed, stirat', ubirat'?.. On mog by skazat': "Mne uzhe dvadcat' vosem' let, i ya hochu zhit' v svoem sobstvennom dome. YA zasluzhil ego". No on schel za blago otvetit' inache: - Zemel'nyj uchastok mne uzhe otveden, no na stroitel'stvo dali vsego-navsego shest'sot florinov. CHtoby rabotat' nad etimi statuyami, mne nuzhna ogromnaya masterskaya, v chetyre sazheni vysoty, nuzhen prostornyj moshchenyj dvor. I mesta tam ostanetsya tol'ko na malen'kij domik, s odnoj, v luchshem sluchae s dvumya spal'nymi komnatami. Burya ne utihala do vechera, poka vse ne doshli do iznemozheniya. Mikelandzhelo ostalsya tverd, kak adamant; samoe men'shee, chto on mog izvlech' iz etogo dogovora, - eto obespechit' sebe svoe sobstvennoe rabochee mesto, uedinennyj ostrov, gde nikto by emu ne meshal. No emu prishlos' soglasit'sya platit' iz svoih mesyachnyh avansov za nyneshnyuyu kvartiru otca. Kogda glinyanaya model' marshal'skogo "Davida" byla gotova, Mikelandzhelo poslal Ardzhiento za Lodoviko Lotti, kolokol'nym masterom, i Bonakkorso Giberti, litejshchikom po pushkam. Mastera prishli k nemu pryamo iz svoih litejnyh saraev, perepachkannye sazhej. Gonfalon'er nastoyatel'no prosil ih pomoch' Mikelandzhelo otlit' figuru iz bronzy. Uvidev ego model', oni pereglyanulis'; Lotti smushchenno provel tyl'noj storonoj zakopchennoj ladoni po perenos'yu. - Takuyu model' ne otlit', - skazal on. - |to pochemu zhe? - Potomu, chto snachala nado izgotovit' model' iz gipsa, - ob®yasnil Giberti. - Nikogda ya ne zanimalsya etim proklyatym delom! - A my mozhem rabotat' tol'ko po gotovoj modeli, - otvechal Lotti. Mikelandzhelo brosilsya za pomoshch'yu k Rustichi, Sansovino, Budzhardini - mozhet, oni slushali poucheniya Bertol'do naschet bronzy bolee vnimatel'no. Te raz®yasnili emu, chto prezhde vsego neobhodimo vylepit' glinyanuyu model' v polnuyu velichinu, s maksimal'noj tochnost'yu, zatem perevesti ee po chastyam v gips, stavya na kazhdoj chasti cifrovuyu metku, chtoby potom ih ne pereputat', smazat' vse chasti na mestah styka maslom, ubrat' gipsovuyu opoku... - Dovol'no! - vzmolilsya Mikelandzhelo. - Nedarom ya vsegda obhodil etu rabotu za verstu. Litejshchiki prislali emu nakonec gotovogo "Davida". Unylo smotrel on na bezobraznuyu, krasnogo cveta, bronzovuyu figuru - v carapinah, shishkah, rubcah, s metallicheskimi opuholyami i naplyvami, portivshimi samye neozhidannye mesta. CHtoby pridat' Davidu chelovecheskij vid, Mikelandzhelo vpervye potrebovalis' instrumenty po chekanke, napil'niki i shtempeli; zatem nado bylo razdobyt' orudiya shlifovki i polirovki, rezcy po metallu. Prezhde chem "David" stal v kakoj-to mere prezentabel'nym, prishlos' eshche nemalo potrudit'sya, natiraya statuetku maslom i pemzoj. No i sejchas, posle vsej etoj raboty, mozhno li dumat', upovaya na oslabevshuyu pamyat' marshala, chto on voobrazit, budto etot "David" chem-to napominaet "Davida" Donatello? Mikelandzhelo somnevalsya v etom. 10 Pervym sledstviem dogovora na "Dvenadcat' Apostolov" byl vizit An'olo Doni - soseda i tovarishcha detskih igr. Otec ego nazhil sostoyanie, torguya sherst'yu, kupil zabroshennyj dvorec bliz osobnyaka Al'bertini v prihode Santa Kroche i poselilsya tam. An'olo Doni, unasledovav otcovskoe delo i dvorec, pol'zovalsya reputaciej samogo izvorotlivogo i hitrogo torgasha vo vsej Toskane. On razbogatel i zanovo perestroil svoj osobnyak. V finansovom i social'nom otnoshenii on voznessya tak vysoko, chto teper' byl pomolvlen s Maddalenoj Strocci. Ego provel v saraj, vinovato ulybayas', Beppe. Mikelandzhelo byl vverhu, na podmostkah, i obtachival prashchu na levom pleche Davida. On slozhil instrument i spustilsya po lestnice vniz. Doni stoyal pered nim v dorogom modnom kamzole, na plechah ego vzdymalis' pyshnye bufy kruzhevnoj rubashki, shvachennoj na grudi i talii zolotymi pryazhkami. - YA skazhu tebe bez obinyakov, Buonarroti, zachem ya prishel, - nachal Doni, edva Mikelandzhelo stupil na zemlyu. - YA hochu, chtoby ty sdelal dlya menya "Svyatoe Semejstvo": eto budet svadebnyj podarok dlya moej nevesty, Maddaleny Strocci. Mikelandzhelo pokrasnel ot udovol'stviya; Maddalena vyrosla v dome, gde stoyal ego "Gerakl". - Strocci lyubyat iskusstvo, u nih horoshij vkus, - smushchenno skazal on. - "Svyatoe Semejstvo" iz belogo mramora... Kroshechnyj rot Doni, obramlennyj po uglam rezkimi prodol'nymi skladkami, nedovol'no dernulsya vniz. - Net, net, horoshij vkus - eto u menya! Mne, a ne Maddalene prishla v golovu mysl' obratit'sya k tebe s zakazom. I kto tebe skazal hot' slovo o mramore? Mramor budet stoit' ujmu deneg. YA hochu zakazat' kartinu, kotoruyu mozhno vstavit' v kruglyj stolik. Mikelandzhelo shvatil svoj molotok i rezec. - Zachem zhe ty prishel ko mne, esli hochesh' kartinu? YA ne okunal kisti v krasku vot uzhe pyatnadcat' let. - YA prishel k tebe iz chisto tovarishcheskoj privyazannosti. Iz vernosti. Ved' my s toboj vyrosli po sosedstvu. Pomnish', kak my gonyali myach na ploshchadi Santa Kroche? Mikelandzhelo nasmeshlivo ulybnulsya. - Tak chto ty skazhesh'? - nastaival Doni. - "Svyatoe Semejstvo", a? Tridcat' florinov. Po desyati za kazhduyu figuru. SHCHedraya plata - ne pravda li? Nu kak, po rukam? - Ty predstavlyaesh' sebe, skol'ko hudozhnikov budut branit' tebya, Doni? U tebya ved' bogatejshij vybor - v gorode zhivet poldyuzhiny luchshih masterov Italii: Granachchi, Filippino Lippi. Voz'mi hotya by syna Girlandajo, Ridol'fo. On obeshchaet stat' velikolepnym zhivopiscem, i on napishet tebe kartinu za skromnuyu platu. - Poslushaj, Buonarroti. YA hochu, chtoby "Svyatoe Semejstvo" napisal ty. YA uzhe poluchil na eto razreshenie u gonfalon'era Soderini. Ne zhelayu i slyshat' ni o Lippi, ni o molodom Girlandajo. - No eto zhe glupo, Doni. Esli ty hochesh' poluchit' sukno, ty ved' ne otdaesh' svoyu sherst' vmesto suknovala masteru, kotoryj delaet nozhnicy. - Vsem izvestno, chto vysech' statuyu - eto takoj pustyak, na kotoryj sposoben lyuboj hudozhnik. - Nu, hvatit! - zarychal Mikelandzhelo, ves' vspyhnuv, ibo v etih slovah Doni on pochuvstvoval pryamoj otzvuk rechej Leonardo. - YA napishu tebe "Svyatoe Semejstvo". |to budet stoit' sto zolotyh florinov. - Sto florinov! - zavopil Doni; ego pronzitel'nyj golos razdavalsya po vsemu dvoru, iz konca v konec. - Tebe ne stydno naduvat' svoego starogo druga? Tovarishcha detskih igr? |to vse ravno chto srezat' s poyasa koshelek u rodnogo brata! Lish' posle togo, kak Mikelandzhelo pochuvstvoval, chto u nego vot-vot lopnut barabannye pereponki, oni soshlis' na semidesyati florinah. Vidya, kak v glazah Doni igrayut lukavye ogon'ki, on ugadyval, ch