: ved' on ih tak lyubit! - Da i my ne proch' posmeyat'sya!.. - Eshche by, osobenno teper', kogda poslednie slova otca pridali nam stol'ko bodrosti. Ne tak li, sestra? - YA ne chuvstvovala nikakogo straha, kogda on govoril o svoem ot®ezde. - A v osobennosti, kogda on nam skazal; "Deti, ya vam doveryayu, naskol'ko imeyu pravo doveryat'... Mne neobhodimo vypolnit' svyashchennyj dolg... No hotya ya i zabluzhdalsya otnositel'no vashih chuvstv, ya ne mog sobrat'sya s muzhestvom i pokinut' vas... Sovest' moya byla bespokojna... gore tak ubivaet, chto net sil na chto-nibud' reshit'sya. I dni moi prohodili v kolebaniyah, vyzvannyh trevogoj. No teper', kogda ya uveren v vashej nezhnoj lyubvi, vse somneniya konchilis', i ya ponyal, chto ne dolzhen zhertvovat' odnoj privyazannost'yu radi drugoj i podvergnut' sebya ugryzeniyam sovesti, no mne neobhodimo vypolnit' oba dolga. I ya vypolnyu ih s radost'yu i schast'em!" - O! Govori zhe, sestra, prodolzhaj! - voskliknula Blansh. - Mne kazhetsya, chto ya dazhe slyshu golos otca. My dolzhny tverdo pomnit' eti slova kak podderzhku i uteshenie, esli nam kogda-nibud' vzdumaetsya grustit' v ego otsutstvie. - Ne pravda li, sestra? I nash otec prodolzhal: "Ne goryujte, a gordites' nashej razlukoj. YA pokidayu vas radi dobrogo i velikodushnogo dela... Predstav'te sebe, chto est' na svete bednyj, pokinutyj vsemi sirota, kotorogo vse pritesnyayut. Otec etogo siroty byl moim blagodetelem... YA poklyalsya emu oberegat' syna... Teper' zhe zhizni ego grozit opasnost'... Skazhite, deti, ved' vy ne budete gorevat', esli ya uedu ot vas, chtoby spasti zhizn' etogo siroty?" - "O net, net, hrabryj papa! - otvechali emu my, - prodolzhala, voodushevlyayas', Roza. - My ne byli by tvoimi docher'mi, esli by stali tebya uderzhivat' i oslablyat' tvoe muzhestvo nashej pechal'yu. Poezzhaj, i my kazhdyj den' budem s gordost'yu povtoryat': "Otec pokinul nas vo imya blagorodnogo, velikodushnogo dela, i nam sladko s etoj mysl'yu zhdat' ego vozvrashcheniya". - Kak vazhno pomnit' o dolge, o predannosti, sestra? Podumaj: ona dala otcu silu rasstat'sya s nami bez pechali, a nam - muzhestvo veselo zhdat' ego vozvrashcheniya! - A kakoe spokojstvie nastupilo! Nas ne muchat bol'she sny - predvestniki gorya! - Teper', sestra, my dozhili do nastoyashchego schast'ya, ved' tak? - Ne znayu, kak ty, a ya teper' chuvstvuyu sebya i sil'nee, i smelee, i gotovoj borot'sya s neschastiem. - Eshche by. Podumaj, skol'ko nas teper': otec, my s flangov... - Dagober v avangarde, Ugryum v ar'ergarde: celaya armiya... - Napadi-ka kto na nas... hot' tysyacha eskadronov! - pribavil veselyj bas, i na poroge poyavilsya schastlivyj, veselyj Dagober. On slyshal poslednie slova devushek, prezhde chem vojti v komnatu. - Aga! Ty podslushival... Kakoj lyubopytnyj! - veselo zakrichala Roza, vyhodya s sestroj v zalu i laskovo obnimaya starika. - Eshche by! Da eshche pozhalel, chto u menya ne takie gromadnye ushi, kak u Ugryuma, chtoby pobol'she uslyhat'! Ah vy moi hrabrye devochki! Vot takimi-to ya vas i lyublyu!.. Ah vy, chert menya voz'mi, bedovye moi! Skazhem-ka goryu: poluoborot nalevo! Marsh!.. CHert poberi! - Slavno!.. Glyadi-ka! On teper', pozhaluj, nachnet nas uchit' branit'sya! - smeyalas' Roza. - A chto zhe? Inogda ne meshaet! |to ochen' uspokaivaet, - govoril soldat. - I esli by dlya togo, chtoby perenosit' gore, ne bylo milliona slovechek, kak... - Zamolchish' li ty? - govorila Roza, zazhimaya svoej prelestnoj rukoj rot starika. - CHto esli by tebya uslyhala Avgustina! - Bednyazhka! Takaya krotkaya, robkaya! - skazala Blansh. - Ona by strashno perepugalas'... - Da... da... - s zameshatel'stvom progovoril Dagober. - No ona nas ne uslyshit... ona ved' v derevne... - Kakaya horoshaya zhenshchina! - prodolzhala Blansh. - Ona skazala odin raz o tebe koe-chto, i tut proyavilos' vse ee prevoshodnoe serdce. - Da, - pribavila Roza, - govorya o tebe, ona vyrazilas' tak: "Konechno, ryadom s predannost'yu gospodina Dagobera moya privyazannost' dlya vas slishkom nova i nichtozhna, no esli vy v nej i ne nuzhdaetes', ya imeyu pravo takzhe ispytyvat' ee k vam". - Zolotoe serdce bylo... to bish' est'... zolotoe serdce u etoj zhenshchiny, - skazal Dagober i podumal: "Kak narochno vse o nej, bednyazhke, zagovarivayut!" - Vprochem, nash otec znal, kogo vybrat'! Ona - vdova ego tovarishcha po sluzhbe. - I kak ona trevozhilas', vidya nashu pechal', kak staralas' nas uteshit'! - YA dvadcat' raz videla, chto u nee byli glaza polny slez, kogda ona na nas smotrela, - prodolzhala Roza. - Ona ochen' nas lyubit, i my ee takzhe... i znaesh', chto my pridumali, kogda papa vernetsya?.. - Da molchi, sestra... - prervala ee so smehom Blansh. - Dagober ne sumeet sohranit' nashu tajnu. - On-to? - Sumeesh' sohranit' sekret, Dagober? - Znaete, - s rastushchim smushcheniem zametil soldat, - luchshe, esli vy nichego mne ne skazhete... - Ty nichego, znachit, ne mozhesh' skryt' ot gospozhi Avgustiny? - Ah vy, Dagober, Dagober, - veselo govorila Blansh, grozya emu pal'cem. - Vy, kazhetsya, koketnichaete s nashej guvernantkoj! - YA... koketnichayu?! - skazal soldat. I ton, i vyrazhenie, s kakim Dagober proiznes eti slova, byli tak krasnorechivy, chto devushki rashohotalis'. V etu minutu otvorilas' dver' v zalu. Poyavilsya ZHokris i ob®yavil gromoglasno: - Gospodin Roden. I vsled za nim v komnatu proskol'znul iezuit. Popav v zalu, on schital, chto igra uzhe vyigrana, i ego zmeinye glazki zablesteli. Trudno opisat' izumlenie sester i gnev Dagobera pri etom neozhidannom poyavlenii. Podbezhav k ZHokrisu, Dagober shvatil ego za shivorot i zakrichal: - Kak smel ty kogo by to ni bylo vpustit' bez pozvoleniya? - Pomilujte, gospodin Dagober! - krichal ZHokris, brosayas' na koleni s samym glupym umolyayushchim vidom. - Von otsyuda... a glavnoe, vy... von!.. Slyshite... von! - ugrozhayushche napustilsya soldat na Rodena, uzhe probiravshegosya k sirotam s licemernoj ulybkoj. - Vash sluga, - smirenno rasklanyalsya iezuit, ne trogayas' s mesta. - A ty-to uberesh'sya? - krichal soldat na ZHokrisa, kotoryj ne podnimalsya s kolen, znaya, chto v takom polozhenii on sumeet skazat' vse, chto nado, prezhde chem Dagober ego vytolkaet. - Gospodin Dagober, - zhalobnym golosom govoril ZHokris, - prostite, chto ya provel etogo gospodina... no ya poteryal golovu ot neschastiya s gospozhoj Avgustinoj... - Kakogo neschastiya? - s bespokojstvom voskliknuli devushki, zhivo podhodya k ZHokrisu. - Ujdesh' li ty? - tryasya ZHokrisa za vorot, krichal Dagober. - Govorite... govorite, chto sluchilos' s gospozhoj Avgustinoj? - dopytyvalas' Blansh. - Da ved' s nej noch'yu holera... - ZHokris ne mog dokonchit', tak kak Dagober obrushil na ego chelyust' takoj slavnyj udar, kakogo on uzhe davno nikomu ne daval. Prizvav zatem na pomoshch' svoyu silu, eshche znachitel'nuyu dlya ego vozrasta, byvshij konnogrenader moshchnoj hvatkoj postavil ZHokrisa na nogi i zdorovennym pinkom v odno mesto ponizhe spiny vytolknul v sosednyuyu komnatu. - Teper' vash chered!.. I esli vy sejchas zhe ne vykatites'!.. - s pylavshim ot gneva vzglyadom, raskrasnevshimisya shchekami i s vyrazitel'nym zhestom progovoril Dagober. - Moe pochtenie, mes'e, moe pochtenie... - bormotal Roden, rasklanivayas' s devushkami i pyatyas' k dveri zadom. 48. DOLG Roden medlenno otstupal pod ognem gnevnyh vzglyadov Dagobera, ne teryaya v to zhe vremya iz vida devushek, yavno vzvolnovannyh umyshlennoj bestaktnost'yu ZHokrisa: Dagober strogo-nastrogo zapretil emu govorit' o bolezni guvernantki. Roza s zhivost'yu podoshla k soldatu i sprosila: - Neuzheli v samom dele Avgustina zabolela holeroj? - Ne znayu... ne dumayu... vo vsyakom sluchae, eto vas ne kasaetsya. - Dagober, ty hochesh' skryt' ot nas neschast'e, - zametila Blansh. - YA pomnyu, ty davecha smutilsya, kogda govoril s nami ob Avgustine. - Esli ona bol'na, my ne mozhem ee pokinut': ona sochuvstvovala nashej pechali, i my ne mozhem ee ostavit' odnu v stradanii. - Pojdem k nej, sestra... pojdem v ee komnatu, - skazala Blansh, priblizhayas' k dveryam, u kotoryh stoyal Roden, so vnimaniem nablyudavshij za etoj scenoj. - Vy otsyuda ne vyjdete! - strogo skazal sestram soldat. - Dagober, - tverdo vozrazila Blansh, - rech' idet o svyashchennom dolge, i ne ispolnit' ego budet nizost'yu. - A ya govoryu, chto vy otsyuda ne vyjdete! - povtoryal soldat, s neterpeniem topnuv nogoj. - Drug moj, - ne menee reshitel'no zayavila devushka. - Nash otec, rasstavayas' s nami, dal primer, kak nado ispolnyat' svoj dolg; on ne prostit nam, esli my zabudem urok! - Kak? - zakrichal vne sebya Dagober, brosayas' k sestram, chtoby ne dopustit' im ujti. - Vy voobrazhaete, chto ya vo imya kakogo-to dolga pushchu vas k holernoj bol'noj? Vash dolg - zhit', i zhit' na radost' otca... i na moyu... Ni slova bol'she ob etom bezumii! - Ne mozhet byt' nikakoj opasnosti navestit' Avgustinu v ee komnate! - skazala Roza. - A esli by dazhe opasnost' i byla, - pribavila Blansh, - to my ne mozhem kolebat'sya. Bud' dobr, Dagober, propusti nas. V eto vremya po licu vnimatel'no prislushivavshegosya Rodena promel'knulo vyrazhenie zloveshchej radosti; on vzdrognul, i glaza ego zagorelis' mrachnym ognem. - Dagober, ne otkazyvaj nam, - skazala Blansh. - Ved' ty sdelal by dlya nas to, chto my hotim sdelat' dlya drugoj; v chem zhe tebe uprekat' nas? Dagober, zaslonyavshij do teh por dver', vdrug otstupil i dovol'no spokojno skazal: - YA staryj bezumec!.. Idite... idite... i esli vy najdete gospozhu Avgustinu u sebya, mozhete tam i ostat'sya. Izumlennye slovami i tonom Dagobera, sestry ostalis' na meste v nereshitel'nosti. - No esli ee net zdes'... to gde zhe ona? - sprosila Roza. - Tak ya vam i skazhu, kogda vy tak vzvolnovany. - Ona umerla! - voskliknula Roza, poblednev. - Da net zhe, net! - uspokaival ih soldat. - Klyanus' vashim otcom... chto net... No pri pervom zhe pristupe bolezni ona poprosila, chtoby ee uvezli otsyuda... tak kak boyalas' zarazit' ostal'nyh. - Dobraya, muzhestvennaya zhenshchina! - skazala s nezhnost'yu Roza. - A ty eshche ne hochesh'... - YA ne hochu, chtoby vy vyhodili, i vy ne vyjdete, hotya by mne prishlos' zaperet' vas na klyuch! - gnevno voskliknul soldat i, vspomniv, chto vsyu etu nepriyatnuyu istoriyu ustroil svoej boltovnej ZHokris, on s yarost'yu pribavil: - A uzh palku svoyu ya oblomayu o spinu etogo negodyaya! Govorya eto, on povernulsya k dveri, gde molchalivo i nastorozhenno stoyal Roden, skryvavshij pod lichinoj obychnogo besstrastiya rokovoj plan, uzhe rodivshijsya v ego golove. Opechalennye devushki ne somnevalis' bol'she v ot®ezde guvernantki i uverennye, chto Dagober ni za chto ne soobshchit im, kuda ee uvezli, stoyali v razdum'e. Pri vide iezuita, o kotorom on uzhe zabyl, soldat opyat' rasserdilsya i kriknul: - A, vy eshche zdes'? - Pozvol'te vam zametit', mes'e, - otvechal Roden s vidom dobrodushiya, kakoj on umel na sebya napuskat', - vy sami ved' stoyali v dveryah i ne davali mne vozmozhnosti projti. - Nu, teper' nikto vam ne meshaet... ubirajtes'. - YA sejchas _uberus'_... mes'e... hotya ya, konechno, vprave udivlyat'sya takomu priemu. - Tut delo ne v prieme, a v uhode... nu, skoree otpravlyajtes'!.. - YA prishel, chtoby s vami pogovorit'... - Nekogda mne razgovarivat'! - O vazhnom dele... - U menya odno vazhnoe delo: ne ostavlyat' etih detej odnih... - Horosho, - govoril Roden uzhe na poroge, - ya ne stanu vam bol'she nadoedat'... YA dumal, chto, prinesya horoshie vesti o marshale Simone, ya... - Vesti o nashem otce? - s zhivost'yu skazala Roza, podhodya k Rodenu. - O! Rasskazhite... rasskazhite! - pribavila Blansh. - U vas vesti o marshale? - skazal Dagober, podozritel'no poglyadyvaya na Rodena. - CHto zhe eto za vesti? No Roden, ne otvechaya na etot vopros, vernulsya v zalu i, yakoby lyubuyas' Rozoj i Blansh, voskliknul: - Kakoe schast'e dlya menya, chto ya opyat' mogu poradovat' etih milyh devushek! Segodnya ya vizhu ih menee pechal'nymi, chem togda, kogda ya uvozil iz monastyrya, gde ih zaperli. No prelestny i graciozny oni po-prezhnemu. Kak mne bylo priyatno videt' ih v ob®yatiyah velikogo otca. - Ih mesto tam, a vashe - ne zdes'! - grubo otvetil Dagober i ukazal Rodenu na dver'. - Nu, u doktora Balejn'e, - ulybayas', tihon'ko skazal iezuit, - nadeyus', ya byl na meste, kogda vozvratil vam vash orden... kogda mademuazel' de Kardovill' ne dala vam zadushit' menya, nazvav menya svoim osvoboditelem!.. Pravo, devochki, on chut' menya ne zadushil: nesmotrya na ego gody, u nego ruka zheleznaya. Ha-ha-ha! Vprochem, prussaki i kazaki znayut eto eshche luchshe menya... |timi slovami iezuit lovko napomnil o svoih uslugah. Mademuazel' de Kardovill' soobshchila marshalu, chto Roden ochen' opasnyj chelovek, chto ona byla im odurachena, no otec Rozy i Blansh v zabotah i ogorcheniyah zabyl predupredit' Dagobera. Vprochem, soldat instinktivno ne doveryal iezuitu, nesmotrya na vse blagopriyatnye priznaki; on byl slishkom nauchen opytom, chtoby vsemu etomu verit'. Poetomu on otryvisto zametil: - Ladno, tut delo ne v tom, kakaya u menya ruka, a... - Esli ya i nameknul na pylkost' vashego haraktera, - kelejno skazal Roden, prodolzhaya priblizhat'sya k sestram krugovymi dvizheniyami presmykayushchegosya, svojstvennymi emu, - to eto tol'ko pri vospominanii o teh malen'kih uslugah, kakie ya imel schast'e vam okazat'... Dagober pristal'no vzglyanul na Rodena, opustivshego pri etom svoi vyalye veki, i skazal: - Vo-pervyh, poryadochnyj chelovek nikogda ne napomnit ob uslugah, kakie on okazal, a vy uzhe v tretij raz vozvrashchaetes' k etomu voprosu... - No, Dagober, - shepnula emu Roza, - esli rech' idet ob otce... Soldat zhestom poprosil devushku zamolchat' i predostavit' govorit' emu. Prodolzhaya smotret' v glaza Rodenu, soldat pribavil: - Hitraya vy shtuchka... nu da ved' i ya staryj vorobej. - YA hitryj? - prostodushno skazal Roden. - Ladno... znayu. Vy dumaete; vy menya oboshli vashimi lovkimi frazami? Net, sorvalos'! Slushajte: kto-to iz vashej shajki svyatosh stashchil u menya krest... vy ego mne otdali... Ladno. Kto-to iz toj zhe shajki pohitil devochek... vy ih priveli obratno... Ladno... Vy donesli na etogo predatelya d'|grin'i... Tak... No chto zhe eto dokazyvaet? Vo-pervyh, chto vy nastol'ko nizki, chto byli uchastnikom etoj bandy, vo-vtoryh, chto vy zhe imeli nizost' na nee donesti. Oba eti postupka dostatochno gnusny, i poetomu vy mne ochen' podozritel'ny. Provalivajte, provalivajte... smotret' na vas - vredno dlya devochek... - No... - Bez "no"!.. Kogda takoj shtukar' prinimaetsya za dobrye dela, pod etim skryvaetsya kakaya-nibud' merzost'... Nado osteregat'sya, i ya osteregayus'. - YA ponimayu, - holodno zametil Roden, negoduya, chto ne mozhet obojti soldata, - chto eto nedoverie pobedit' nel'zya... No vy hotya by podumali, kakaya mne vygoda vas obmanyvat'? - Uzh ne bez umysla, vidno, vy syuda zabralis', esli vas nel'zya vyzhit' otsyuda. - Da ved' ya skazal vam, zachem ya prishel! - S vestyami o marshale, ne tak li? - Imenno tak! U menya est' o nem svezhie novosti... - I snova otojdya k dveri, Roden priblizilsya k devushkam: - Da, milye devochki, u menya est' vesti o vashem otce! - Pojdemte ko mne... tam vy ih i rasskazhete. - Kak? U vas hvatit zhestokosti lishit' etih milyh devochek vestej ob ih... - CHert voz'mi! - zagremel Dagober. - Nepriyatno mne vybrasyvat' za dver' cheloveka vashih let... a, vidno, pridetsya... Konchitsya eto ili net? - Nu pojdemte... pojdemte, - krotko zametil Roden, - ne serdites' na takogo starika, kak ya... stoit li? Pojdemte k vam; ya rasskazhu vam vse odnomu, i vy budete raskaivat'sya, chto ne dali mne govorit' pri baryshnyah... eto budet vam nakazaniem... zlyuka vy edakij! I govorya eto, Roden s novymi poklonami proshel vpered Dagobera, skryvaya dosadu i zlobu na nego, a soldat, uhodya iz komnaty, podmignul devushkam. Sestry ostalis' odni. CHerez chetvert' chasa, ne bol'she, Dagober vernulsya. - Dagober... nu chto? Kakie novosti ob otce? - sprosili devushki s zhivejshim lyubopytstvom. - |tot staryj koldun vse znaet... znaet i gospodina Robera... Vse eto eshche bolee usilivaet moi podozreniya... - zadumchivo otvechal soldat. - A kakie zhe vesti ob otce? - sprosila Roza. - Odin iz druzej etogo negodyaya (ya ne mogu inache ego nazyvat') vstretil marshala v dvadcati pyati l'e otsyuda, i vash otec, znaya, chto on edet v Parizh, poslal vam skazat', chto on zdorov i nadeetsya skoro uvidat' vas. - Ah, kakoe schast'e! - voskliknula Roza. - Vidish', ty byl ne prav, podozrevaya etogo bednogo starichka, - pribavila Blansh; - ty tak grubo s nim oboshelsya. - Mozhet byt'!.. Tol'ko ya v etom ne raskaivayus'. - Otchego? - Est' na to u menya prichina... I odna iz naibolee veskih eto ta, chto kogda on nachal okolo vas krugi delat', menya, ne znayu pochemu, moroz prohvatil, dazhe krov' zastyla... ya, pozhaluj, ne tak ispugalsya by, esli by k vam podpolzala zmeya... YA znayu, chto pri mne on vam zla sdelat' ne mog by, a vse-taki, nesmotrya na vse ego uslugi, ya nasilu sderzhivalsya, chtoby ne vykinut' ego za okoshko... A tak kak ya ne imeyu privychki vyskazyvat' takim putem svoyu blagodarnost', to ponevole stanesh' osteregat'sya lyudej, kotorye vnushayut svoim vidom takie mysli... - Dobryj Dagober, tebya delaet takim podozritel'nym privyazannost' k nam, - laskovo skazala Roza. - |to dokazyvaet, kak sil'no ty nas lyubish'! - Da... kak ty lyubish' svoih detok, - pribavila Blansh, podhodya k Dagoberu i obmenivayas' s sestroj mnogoznachitel'nym vzglyadom, kak budto obe oni zateyali kakoj-to zagovor v otsutstvie soldata. No Dagober, na kotorogo nashla nedoverchivost', vzglyanul na sirotok i, pokachav golovoj, progovoril: - Gm, chto-to vy uzh bol'no lastites'... verno, o chem-nibud' prosit' budete? - Nu da... ty znaesh', my ved' nikogda ne lzhem... tol'ko bud' spravedliv, Dagober, eto samoe glavnoe... I obe devushki podoshli k soldatu, obnyali ego i ulybnulis' emu samym obol'stitel'nym obrazom, zaglyadyvaya v glaza. - Nu, nu, govorite uzh skoree, chto vam nadobno? - skazal Dagober, vzglyanuv na nih poocheredno. - YA dolzhen krepko derzhat'sya... dolzhno byt', pros'ba neshutochnaya... po vsemu vidno. - Slushaj: ty, takoj hrabryj, dobryj, spravedlivyj, ty, kotoryj vsegda nas hvalil za to, chto my muzhestvenny, kak i sleduet docheryam soldata... - K delu skoree... k delu! - govoril Dagober, kotorogo ne na shutku napugalo krasnorechivoe vstuplenie. Devushka hotela prodolzhat', kogda v dver' tihon'ko postuchali: urok, dannyj ZHokrisu, kotorogo Dagober sejchas zhe vygnal iz doma, yavilsya spasitel'nym primerom. - Kto tam? - sprosil Dagober. - YA, ZHyusten, gospodin Dagober, - otvechal golos za dver'yu. - Vojdite. Voshel sluga. |to byl chelovek predannyj i chestnyj. - CHto nado? - sprosil Dagober. - Gospodin Dagober, - skazal ZHyusten, - priehala kakaya-to dama v karete. Ona poslala svoego vyezdnogo lakeya sprosit', ne mozhet li ona videt' ego svetlost' gercoga i baryshen'... Kogda zhe ej skazali, chto gercoga net doma, ona prosila dolozhit' baryshnyam, chto priehala za sborom pozhertvovanij. - A vy videli etu damu? Kak ee familiya? - Ona etogo ne skazala, no vidno, chto barynya vazhnaya... Prekrasnaya kareta... slugi v livree. - |ta dama priehala za sborom pozhertvovanij, - skazala Roza Dagoberu, - veroyatno, dlya bednyh. Ej skazali, chto my doma... Mne kazhetsya, chto neudobno budet ne prinyat' ee? - Kak ty dumaesh', Dagober? - sprosila Blansh. - Dama... Nu, eto drugoe delo... eto ne tot staryj koldun... da ved', krome togo, ya budu s vami... ZHyusten, prosi ee syuda... Sluga vyshel. - CHto eto, Dagober, ty, kazhetsya, uzhe ne doveryaesh' i etoj neznakomoj dame? - Poslushajte, deti: kazhetsya, ya ne imel nikakogo osnovaniya ne doveryat' svoej zhene, takoj prevoshodnoj zhenshchine? Ne pravda li? A eto ne pomeshalo ej predat' vas v ruki svyatosh... prichem ona sovsem ne dumala, chto delaet durnoe delo, a zhelala tol'ko ugodit' negodyayu-duhovniku... - Bednaya zhenshchina! A ved' eto pravda... hotya ona ochen' nas lyubila!.. - zadumchivo promolvila Roza. - Davno li ty imel ot nee vestochku? - sprosila Blansh. - Tret'ego dnya. Ona zdorova; vozduh toj dereven'ki, gde nahoditsya prihod Gabrielya, ej ochen' polezen. V eto vremya dver' otvorilas' i v komnatu voshla knyaginya de Sen-Diz'e, lyubezno rasklanivayas'. V ruke u nee byl krasnyj barhatnyj meshochek, kakie obyknovenno upotreblyayut dlya sbora v cerkvah. 49. SBOR PODAYANIJ My uzhe govorili, chto knyaginya de Sen-Diz'e umela, kogda nuzhno, byt' ocharovatel'noj i nadevat' masku blagozhelatel'nosti. Krome togo, sohraniv s yunosti galantnye privychki i na redkost' vkradchivoe koketstvo, ona tak zhe primenyala ih dlya svoih hanzheskih intrig, kak ran'she izvlekala iz nih vygodu v lyubovnyh pohozhdeniyah. Buduchi svetskoj damoj, s prisushchej dlya nih sderzhannost'yu, ona umela prisoedinyat' k obayaniyu vneshnosti ottenok serdechnoj prostoty i blagodarya etomu poluchala vozmozhnost' prevoshodno razygryvat' rol' _prostodushnoj zhenshchiny_. Takoj ona poyavilas' pered docher'mi marshala Simona i pered Dagoberom. Izyashchnoe plat'e iz serogo muara, ochen' tugo styagivavshee chereschur polnuyu taliyu, chernaya barhatnaya shlyapa i belokurye lokony, obramlyavshie lico s trojnym podborodkom, horosho sohranivshiesya zuby, privetlivaya ulybka i laskovyj vzglyad pridavali ej vyrazhenie samogo lyubeznogo blagozhelatel'stva. Ne tol'ko devushki, no i Dagober, nesmotrya na ego durnoe nastroenie, pochuvstvoval nevol'noe raspolozhenie k lyubeznoj dame, kotoraya s samym izyashchnym poklonom i laskovoj ulybkoj sprosila: - YA imeyu udovol'stvie govorit' s baryshnyami de Lin'i? Roza i Blansh, ne privykshie, chtoby ih nazyvali pochetnym titulom ih otca, skonfuzilis' i molcha pereglyanulis'. Dagober, zhelaya ih vyruchit', skazal knyagine: - Da, madam, eti devushki - docheri marshala Simona, no oni privykli, chtoby ih zvali prosto sestrami Simon. - YA ne udivlyayus', - otvechala knyaginya, - chto skromnost' yavlyaetsya odnoj iz dobrodetelej docherej marshala. No nadeyus', chto oni menya prostyat za to, chto ya nazvala ih slavnym imenem, napominayushchim o doblestnoj pobede ih otca, ego bessmertnom podvige. Pri etih lestnyh, laskovyh slovah Roza i Blansh s blagodarnost'yu vzglyanuli na knyaginyu de Sen-Diz'e, a Dagober, gordyj pohvalami marshalu i ego docheryam, pochuvstvoval, chto ego doverie k sborshchice podayanij vozrastaet. A ona prodolzhala trogatel'no i zadushevno: - YA yavilas' k vam s pros'boj o pomoshchi, buduchi vpolne uverena, chto docheri marshala Simona, sleduya primeru blagorodnogo velikodushiya otca, ne otkazhut v nej. My ustroili obshchestvo vspomoshchestvovaniya zhertvam holery; ya odna iz dam-patroness i smeyu uverit' vas, chto vsyakoe pozhertvovanie budet prinyato s zhivejshej blagodarnost'yu... - Blagodarit' dolzhny my, chto vy udostoili vspomnit' o nas v etom dobrom dele, - skazala Blansh. - Pozvol'te, madam, ya sejchas prinesu to, chto mozhem pozhertvovat', - pribavila Roza i, obmenyavshis' vzglyadom s sestroj, napravilas' v spal'nyu. - Madam, - pochtitel'no zametil Dagober, sovsem ocharovannyj slovami i manerami knyagini, - proshu vas, okazhite nam chest' i prisyad'te, poka Roza shodit za koshel'kom. Zatem soldat s zhivost'yu zametil: - Izvinite menya, chto ya smeyu nazyvat' docherej marshala po imeni, no ved' oni vyrosli na moih rukah... - Posle otca u nas net druga luchshe, nezhnee i predannee, chem Dagober! - pribavila Blansh. - YA etomu veryu, - otvechala knyaginya, - vy s sestroj dostojny takoj lyubvi i predannosti. Podobnye chuvstva delayut chest' tomu, kto ih pitaet, ravno kak i tomu, kto ih umel vnushit', - pribavila ona obrashchayas' k Dagoberu. - Klyanus', madam, eto pravda... - otvechal Dagober. - YA gorzhus' etim chuvstvom... A vot i Roza so svoim bogatstvom... V etu minutu voshla Roza s dovol'no tugo nabitym koshel'kom iz zelenogo shelka. Knyaginya neskol'ko raz nezametno dlya Dagobera oglyadyvalas', kak budto kogo-to podzhidala. - My hoteli by, - skazala Blansh, - predlozhit' bol'she... no eto vse, chto u nas est'. - Kak, zoloto? - skazala svyatosha, uvidev, kak skvoz' petli koshel'ka sverknuli luidory. - No ved' vash skromnyj dar redkaya shchedrost'. - Zatem, glyadya s umileniem na devushek, knyaginya dobavila. - Nesomnenno, eta summa prednaznachalas' na razvlecheniya i naryady? Dar ot etogo stanovitsya eshche bolee trogatel'nym... YA ne pereocenila vashi serdca... Vy obrekaete sebya na lisheniya, kotorye chasto stol' tyagostny dlya devushek. - O madam... - smushchenno skazala Roza. - Pover'te, chto nash dar - vovse ne lishenie... - Veryu vam, - lyubezno perebila ee knyaginya, - vy slishkom horoshi, chtoby nuzhdat'sya v izlishnih izoshchrennostyah tualeta, a vasha dusha slishkom prekrasna, chtoby ne predpochest' naslazhdenie, poluchaemoe ot del miloserdiya - vsyakomu drugomu udovol'stviyu. - Madam... - Nu polnote, ne konfuz'tes', v moi gody ne l'styat... YA govoryu vam eto, kak mat'... da chto, ya vam ved' v babushki gozhus'! - skazala knyaginya, ulybayas' i prinimaya vid _prostodushnoj zhenshchiny_. - My ochen' budem rady, esli nashe podayanie oblegchit uchast' kogo-nibud' iz stradal'cev, - skazala Roza. - Ih mucheniya, nesomnenno, uzhasny. - Da... uzhasny... - grustno progovorila hanzha. - Ih uteshaet tol'ko obshchee sochuvstvie vseh klassov obshchestva... V kachestve sborshchicy podayanij ya mogu, bolee chem kto-libo, ocenit' blagorodnuyu predannost', kotoraya yavlyaetsya dazhe zarazitel'noj, potomu chto... - Vidite, devochki! - s pobedonosnym vidom prerval knyaginyu Dagober, zhelaya vospol'zovat'sya ee slovami kak predlogom dlya otkaza devochkam. - Vidite, chto govorit eta dama? V nekotoryh sluchayah predannost' tozhe stanovitsya svoego roda zarazoj... a chto mozhet byt' huzhe zarazy i... Soldat ne mog prodolzhat', potomu chto voshedshij sluga skazal emu, chto kto-to zhelaet ego nemedlenno videt'. Knyaginya iskusno skryla radost', vyzvannuyu etim obstoyatel'stvom, lovko podstroennym eyu zhe, blagodarya kotoromu soldat byl na vremya udalen. Dagober s bol'shim neudovol'stviem soglasilsya vyjti. No, uhodya, on obmenyalsya mnogoznachitel'nym vzglyadom s knyaginej, i skazal: - Blagodaryu vas, madam, za vashi poslednie slova o tom, chto predannost' zarazitel'na. Proshu vas, povtorite ih devushkam, i vy okazhete im, ih otcu i mne gromadnuyu uslugu... YA sejchas vernus'... ya nepremenno zhelayu eshche raz poblagodarit' vas. - Zatem, prohodya mimo devochek, on shepnul im: - Slushajtes' etu dobruyu damu, deti, luchshe nichego i pridumat' nel'zya... I on vyshel, pochtitel'no klanyayas' knyagine. Kogda soldat ushel, knyaginya, kak ni veliko bylo ee zhelanie vospol'zovat'sya ego otsutstviem, chtoby vypolnit' porucheniya, tol'ko chto poluchennye eyu ot Rodena, nachala, odnako, ochen' izdaleka, neprinuzhdennym tonom: - YA ne sovsem horosho ponyala poslednie slova vashego starogo druga... ili, luchshe skazat', on ne tak ponyal moi poslednie slova... Kogda ya govorila o velikodushnoj zarazitel'nosti predannosti, ya byla daleka ot mysli poricat' eto chuvstvo... naprotiv, ya gluboko im voshishchayus'. - Ne pravda li, madam? - zhivo voskliknula Roza. - My tak i ponyali vashi slova. - I kak oni teper' dlya nas kstati! - pribavila Blansh, pereglyanuvshis' s sestroj. - YA uverena, chto takie blagorodnye serdca, kak vashi, dolzhny byli menya pravil'no ponyat'... - prodolzhala svyatosha. - Nesomnenno, predannost' zarazitel'na, no eta zarazitel'nost' polna velikodushiya i geroizma. Esli by vy znali, chemu ya byvayu ezhednevno svidetel'nicej: skol'ko ya vizhu trogatel'nyh, voshititel'nyh postupkov, proyavlenij vysokogo muzhestva! YA inogda trepeshchu pri vide etogo ot radostnogo vostorga. Da... da... Slava i blagodarenie Bogu! - nabozhno dobavila knyaginya. - Kazhetsya, vse sosloviya, vse vozrasty sopernichayut v hristianskom userdii i v podvigah miloserdiya. Ah! Esli by vy videli eti bol'nicy dlya okazaniya pervoj pomoshchi zabolevshim. Kakie tam sovershayutsya podvigi samootverzheniya! Bednye i bogatye, molodye i starye, zhenshchiny i muzhchiny, - vse starayutsya pomoch'... uhazhivat' za bol'nymi... podderzhivat' ih muzhestvo... i schitayut eto za chest' i blagochestivoe delo... - I eti muzhestvennye lyudi vykazyvayut takuyu predannost' pri uhode za sovershenno postoronnimi im lyud'mi! - skazala Roza sestre s pochtitel'nym izumleniem. - Konechno... konechno... - prodolzhala hanzha. - Da vot vchera, vo vremennuyu bol'nicu, ustroennuyu okolo vashego doma i perepolnennuyu bol'nymi iz prostonarod'ya, prishla odna moya znakomaya dama s dvumya docher'mi, takimi zhe yunymi, prelestnymi i miloserdnymi, kak vy, i oni, kak nastoyashchie smirennye sluzhitel'nicy Gospoda, predlozhili svoi uslugi doktoram, chtoby hodit' za temi bol'nymi, kakih im naznachat. Pri etih slovah knyagini, kovarno rasschitannyh na to, chtoby vosplamenit' do geroizma velikodushnye pomysly sester, Roza i Blansh obmenyalis' vzglyadom, kotoryj nel'zya opisat' slovami, Roden iz volneniya, kakoe oni vykazali, uznav o vnezapnoj bolezni guvernantki, pospeshil izvlech' vygodu i poruchil knyagine dejstvovat' soobrazno s obstoyatel'stvami. Hanzha, vnimatel'no nablyudaya za proizvodimym eyu vpechatleniem, prodolzhala: - Konechno, mezhdu etimi samootverzhennymi lyud'mi nemalo i svyashchennikov... Osobenno odin iz nih... angel po naruzhnosti... soshedshij, kazhetsya, s neba dlya utesheniya neschastnyh zhenshchin... abbat Gabriel'... - Abbat Gabriel'? - s radostnym izumleniem voskliknuli sestry. - Vy ego razve znaete? - pritvorilas' izumlennoj knyaginya. - Kak zhe ne znat'... on spas nam zhizn'! My pogibli by bez nego pri korablekrushenii. - Abbat Gabriel' spas vam zhizn'? - prodolzhala pritvoryat'sya gospozha de Sen-Diz'e. - Vy ne oshibaetes'? - O net, net!.. Raz vy govorite o muzhestvennom samopozhertvovanii... to eto, nesomnenno, on... - Da ego i uznat' legko, - naivno zametila Roza, - on krasiv, kak arhangel! - U nego dlinnye belokurye lokony, - pribavila Blansh. - I takie dobrye, krotkie golubye glaza, chto stoit vzglyanut' na nih, tak uzhe chuvstvuesh' umilenie, - skazala Roza. - Togda somneniya net, eto on! - prodolzhala svyatosha. - Sledovatel'no, vy pojmete, kakim plamennym obozhaniem on okruzhen i kak neotrazimo vdohnovlyaet primer ego miloserdiya. Esli by vy slyshali, kak eshche segodnya utrom on govoril s vostorzhennym udivleniem o velikodushnyh zhenshchinah, imeyushchih blagorodnoe muzhestvo prihodit' v obitel' stradaniya, chtoby uteshat' drugih zhenshchin i uhazhivat' za nimi. Soznayus', chto hotya Gospod' predpisyvaet nam krotost' i smirenie, tem ne menee segodnya utrom, slushaya abbata Gabrielya, ya ne mogla ne pochuvstvovat' izvestnoj blagogovejnoj gordosti; da, ya nevol'no prinyala takzhe i na svoj schet te pohvaly, s kakimi on obrashchalsya k zhenshchinam, kotorye, po ego trogatel'nomu vyrazheniyu, kazalos', otnosilis' k kazhdoj bol'noj, kak k lyubimoj sestre, i stanovilis' pered neyu na koleni, rastochaya ej svoi zaboty. - Slyshish', sestra, - skazala Blansh s vostorgom, - kak mozhno gordit'sya, zasluzhiv takie pohvaly! - O da! - prodolzhala knyaginya, pritvoryayas' nevol'no uvlechennoj. - Tem bolee chto kogda on proiznosit eti pohvaly vo imya chelovechestva, vo imya Boga, to mozhno dumat', chto ego ustami govorit sam Gospod'! - Madam! - skazala Roza, serdce kotoroj trepetalo ot voodushevleniya, vnushennogo etimi slovami. - Materi u nas net... otec v ot®ezde... a vy kazhetes' takoj dobroj i blagorodnoj... Ne otkazhite nam v sovete... - V kakom sovete, ditya moe? - s vkradchivoj laskovost'yu skazala knyaginya. - Ved' vy pozvolite mne nazyvat' vas tak?.. |to bolee podhodit dlya moego vozrasta... - Nam budet tol'ko priyatno, esli vy budete tak nas zvat'! - skazala Blansh. Zatem ona prodolzhala: - U nas byla guvernantka, ochen' k nam privyazannaya... Segodnya noch'yu ona zabolela holeroj... - O Bozhe! - voskliknula hanzha s pritvornym uchastiem. - Kak zhe ona sebya teper' chuvstvuet? - Uvy! My etogo ne znaem! - Kak? Vy ee eshche ne vidali? - Ne obvinyajte nas v ravnodushii ili v neblagodarnosti... - grustno zametila Blansh. - Vina ne nasha, chto my ne okolo nee! - Kto zhe vam pomeshal? - Dagober... nash staryj drug, kotorogo vy sejchas videli. - On?.. No otchego zhe on ne dopustil vas ispolnit' svoj dolg? - Znachit, pravda, chto byt' okolo nee nash dolg? Gospozha de Sen-Diz'e s horosho razygrannym izumleniem smotrela poocheredno na obeih devushek i, nakonec, skazala: - I eto vy, vy, devushki s takim blagorodnym, velikodushnym serdcem, zadaete mne takoj vopros? Vy menya sprashivaete, dolg li eto vash? - Nasha pervaya mysl' byla bezhat' k nej, uveryaem vas, sudarynya, no Dagober nas tak lyubit, chto vechno za nas drozhit i boitsya... - A tem bolee teper', kogda nas poruchil emu otec; v svoej nezhnoj zabote o nas on preuvelichivaet opasnost', kotoroj my mozhem podvergnut'sya pri poseshchenii guvernantki! - Somneniya etogo dostojnogo cheloveka vpolne ponyatny... - skazala svyatosha, - no ego strah dejstvitel'no preuvelichen. Vot uzhe mnogo dnej, kak ya i mnogie moi znakomye poseshchaem bol'nicy, i nikto iz nas ne zabolel... Da teper' dokazyvayut, chto holera vovse ne zarazna... tak chto vy mozhete byt' spokojny... - Est' opasnost' ili net, - zametila Roza, - eto vse ravno, esli nas prizyvaet dolg. - Konechno, milye deti, inache ona vas mogla by ukorit' v neblagodarnosti i trusosti. Krome togo, - pribavila licemerno hanzha, - nedostatochno zasluzhit' uvazhenie lyudej... Nado podumat', kak by zasluzhit' milost' Bozh'yu i dlya sebya i dlya svoih... Vy govorite, chto poteryali vashu matushku? - Uvy, da! - Nu vot! Hotya, konechno, nado nadeyat'sya, chto ona nahoditsya v chisle izbrannyh, kak priyavshaya hristianskuyu konchinu... Ved' ona priobshchalas' i ispovedalas' pered smert'yu? - dobavila knyaginya kak by mimohodom. - My zhili v glushi, v Sibiri, - grustno otvechala Roza. - Matushka umerla ot holery... a svyashchennika poblizosti ne bylo... - Neuzheli? - s pritvornym uzhasom voskliknula knyaginya. - Neuzheli mat' vasha umerla bez naputstviya?.. - My s sestroj odni molilis' za nee, kak umeli, i oplakivali, a Dagober vyryl mogilu, gde ona i pokoitsya! - skazala Roza s glazami, polnymi slez. - Ah, bednye devochki! - voskliknula svyatosha s pritvornym otchayaniem. - CHto s vami? - sprosili ispugannye siroty. - Uvy! Nesmotrya na nravstvennye kachestva vashej materi, ona eshche ne v rayu s izbrannymi! - CHto vy govorite? - K neschast'yu, ona umerla bez pokayaniya, i ee dusha eshche muchitsya v chistilishche, ozhidaya, kogda Gospod' smiluetsya nad nej blagodarya molitvam, vossylaemym za nee otsyuda. U gospozhi de Sen-Diz'e pri etih slovah byl takoj ubityj, bezuteshnyj i pechal'nyj vid, chto devushki, s ih glubokim dochernim chuvstvom, chistoserdechno poverili straham knyagini za ih mat' i s naivnoj gorest'yu uprekali sebya v tom, chto tak dolgo ne imeli ponyatiya ob osobom znachenii chistilishcha. Svyatosha ochen' horosho ponyala, kakoe dejstvie okazala na sirot ee licemernaya lozh', i prodolzhala s pritvornym uchastiem: - Ne otchaivajtes', deti moi: rano ili pozdno Gospod' prizovet k Sebe vashu mat'. Krome togo, razve vy sami ne mozhete uskorit' ee osvobozhdenie? - My? No kak? O, skazhite! Vashi slova tak napugali nas, my ispugalis' za nashu bednuyu mat'! - O bednye deti! Kakie oni milye! - skazala knyaginya s umileniem, pozhimaya ruki sirot. - Znajte zhe, - prodolzhala ona, - vy mozhete mnogoe sdelat' dlya vashej materi. Skoree chem kto-libo, vy smozhete umolit' Gospoda, chtoby On vzyal etu bednuyu dushu iz chistilishcha i vodvoril ee v rayu. - Kakim obrazom, kak? - Zasluzhiv Ego milost' pohval'nym povedeniem. Vot, naprimer, ispolnyaya dolg predannosti i blagodarnosti v otnoshenii vashej guvernantki, vy, nesomnenno, ugodite Bogu. YA ubezhdena, chto, kak govorit i abbat Gabriel', eto - dokazatel'stvo samogo vysshego hristianskogo miloserdiya, i ono budet zachteno Gospodom, kotoromu osobenno priyatny molitvy docherej za mat'; blagorodnye, dobrye dela zasluzhat ej proshchenie. - A! Znachit, uzhe delo kasaetsya ne odnoj nashej bol'noj! - voskliknula Blansh. - Vot Dagober! - skazala Roza, prislushivayas' k shagam podnimavshegosya po lestnice soldata. - Uspokojtes', moi milye... i ne govorite nichego etomu prevoshodnomu cheloveku... - pospeshno zametila knyaginya. - On tol'ko ponaprasnu ispugaetsya i budet prepyatstvovat' vashemu velikodushnomu namereniyu... - No kak zhe uznat', gde nahoditsya nasha guvernantka? - skazala Roza. - Dover'tes' mne... ya vse razuznayu, - shepnula svyatosha. - YA pobyvayu u vas eshche, i my sostavim zagovor... da, zagovor... dlya skorejshego spaseniya dushi vashej bednoj materi... Tol'ko chto ona uspela s licemernoj nabozhnost'yu skazat' eti slova, kak v komnatu s siyayushchim licom voshel Dagober. On ne zametil volneniya devushek, nesmotrya na to, chto oni ploho ego skryvali. Gospozha de Sen-Diz'e, zhelaya otvlech' vnimanie soldata, podoshla k nemu i lyubezno progovorila: - YA ne hotela uhodit', mes'e, ne vyraziv vam pohval, kakih zasluzhivayut prekrasnye kachestva vashih pitomic! - Vashi slova menya ne udivlyayut, madam, no vse zhe raduyut. Nu, ya nadeyus', vy vnushili etim upryamym golovkam vse, chto sleduet otnositel'no zarazy... - Bud'te spokojny! - perebila ego knyaginya, obmenivayas' vzglyadom s devushkami. - YA skazala im vse, chto nuzhno, i my drug druga teper' horosho ponimaem. |ti slova dostavili Dagoberu bol'shoe udovol'stvie, a gospozha de Sen-Diz'e, laskovo prostivshis' s sirotami, otpravilas' v svoej karete k Rodenu, ozhidavshemu ee nepodaleku v fiakre, chtoby soobshchit' emu o rezul'tate svidaniya. 50. GOSPITALX Sredi mnogochislennyh vremennyh bol'nic, ustroennyh v raznyh kvartalah Parizha vo vremya holery, odna byla razmeshena po ulice Beloj Gory, v dome nekogo chastnogo lica, predostavivshego dlya etoj celi prostornyj pervyj etazh. Nado skazat', k chesti parizhskogo naseleniya, ne tol'ko vsevozmozhnye pozhertvovaniya postupali v izobilii v eti bol'nichnye filialy, no i lica raznyh soslovij, svetskie lyudi, rabochie, promyshlenniki, hudozhniki prihodili v nih dlya dezhurstva dnem i noch'yu, chtoby nablyudat' za poryadkom i aktivno zabotit'sya ob etih improvizirovannyh lazaretah, a takzhe chtoby pomoch' doktoram v ispolnenii protivoholernyh predpisanij. ZHenshchiny vseh soslovij razdelyali etot poryv velikodushnogo bratstva vo imya oblegcheniya uchasti neschastnyh; i esli by ne shchepetil'naya skromnost' osob, o kotoryh my sobiraemsya govorit', my mogli by nazvat' - sredi tysyachi drugih - dvuh molodyh ocharovatel'nyh zhenshchin, iz kotoryh odna, prinadlezha k aristokratii, a drugaya k zazhitochnoj burzhuazii, prihodili kazhdoe utro v techenie teh pyati-shesti dnej, kogda epidemiya naibolee obostrilas', razdelyat' s dostojnymi uvazheniya sestrami miloserdiya opasnye i skromnye zaboty, kotorye te rastochali bednym bol'nym, prinosimym v etot lazaret odnogo iz kvartalov Parizha. Ukazannye fakty bratskogo miloserdiya i mnogo drugih, proishodivshih v nashi dni, svidetel'stvuyut, naskol'ko lzhivy i pretenciozny naglye zayavleniya nekotorye ul'tramontanov. Poslushat' ih ili monahov, tak kazhetsya, chto tol'ko oni odni i sposobny, v silu otreshennosti ot vseh zemnyh privyazannostej, dat' miru chudesnye primery samootrecheniya i pylkogo miloserdiya, sostavlyayushchih gordost' chelovechestva. Poslushat' ih, tak net v obshchestve nichego, chto moglo by sravnit'sya s muzhestvom i predannost'yu svyashchennika, kotoryj idet naputstvovat' umirayushchego; net nikogo, bolee dostojnogo voshishcheniya, chem trappist, kotoryj - mozhno li etomu poverit'! - dovodit evangel'skoe samootrechenie do togo, chto vspahivaet i obrabatyvaet zemlyu, prinadlezhashchuyu ego ordenu! Razve eto ne bozhestvenno? Vspahivat' i zaseivat' _zemlyu, plody kotoroj budut prinadlezhat' vam!_ Poistine eto podlinnyj geroizm; i my voshishchaemsya im izo vseh sil. Priznavaya vse to horoshee, chto svojstvenno horoshemu svyashchenniku, my skromno sprashivaem, yavlyayutsya li monahami, klirikami ili svyashchennikami sleduyushchie lica: Doktora dlya bednyh, v lyuboj chas dnem i noch'yu poseshchayushchie nishchenskie zhilishcha neschastnyh i vo vremya holery tysyachi raz besstrashno i samootverzhenno riskovavshie svoej zhizn'yu? Uchenye, molodye praktikanty, podvergayushchie sebya dlya pol'zy nauki i chelovechestva opasnostyam opytov, kak pokazala, naprimer, poslednyaya epidemiya zheltoj goryachki v Ispanii?.. Razve ih podderzhivalo v velikodushnom rvenii bezbrachie? Razve im meshali zhertvovat' soboj semejnye radosti domashnego ochaga? Niskol'ko. Ni odin iz nih ne otkazalsya ot radostej mira. Bol'shinstvo iz nih imelo zhen i detej, i imenno potomu, chto im byli znakomy vse radosti otcovstva, u nih hvatalo muzhestva obrech' sebya na smert' dlya spaseniya zhen i detej svoih brat'ev; esli oni mogli postupat' stol' muzhestvenno, to potomu, chto postupali po vechnym zavetam sozdatelya, kotoryj, sotvoriv cheloveka, prednaznachil ego dlya naslazhdeniya radostyami semejnoj zhizni, a ne obrek ego na besplodnoe odinochestvo monastyrya. A tysyachi zemledel'cev i derevenskih proletariev, vozdelyvayushchih v pote lica zemlyu, _da eshche ne svoyu, a chuzhuyu_,